Báo cáo tài chính quý 2 năm 2013 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Gạch ngói cao cấp

TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG Signature Not Verified Được ký HỨA NGỌC CHÍNH Ngày ký: 17.08.2013 08:43 DIcH rf ro,(ut rdu roAxpnillul.t c0Ncry INHH w ruviNrir cuhvn ATIDITING ANDACCOTNITNG FINANCIALCONSULTING SERI'ICES COMPANY LII\{IITD (AASCS) SOUTIIERN c0rue rY cdpHArrr cAcHNcotcAocAp o cdotdi chinhdd dryc sudlx6t cho6 thdngildu ndn 2013 Kel thic ngdyS0lhdng06 nam2013 I) II X t ' 1C 29 Vo Thi Sau Street, District l Ho Chi \tinh Cit! Tel: (08) 3820 5944 (08) 3820 59.+7 Fa-R:(08) 3a2O 5942 ebsire:ms_-aascs.com ln Email: infc(Aaascs.com,\'n clobal Alllanc6 cONG TYcdpnAn cactrncficmcfip ApCayChdm, X6Th4nhPhrrdc, Tin tly6n,BlnhDuong MUGLUC ruor ouue BAo cAoc0nxfi sdneouAru rnl sAocAorf,r ouAc0NG TAcsoArxEr sAocAorArmrilllDADuqc soArxEr TRANG 02-03 04-05 Btrng cdnddikdtorin KelquahoatdQng kinhdoanh 06-08 no-no Lrttrchuydn tidnt0 10-10 Thuy0l minhbaocaotaichinh 11-30 i 4l I -619=::{ co c nlcfl ilflC-rF otfit,vurli rcfltxflxi vi rrEirr sly *s coNG TYcdpxAru cAcxnedrcnocflp ApCAyCham, XdThanhPhudc, Tanlren, BinhDudng ' r ^ ^ \ t BA0CAoCUAHorDoNGoUANTRI HQiddngquin tri COng ty Cd phdncAchNg6iCaocd'ptrinhbiy 86oc6otai chinhclraCOng ty cho6 thiingddundm2013,kdtth[c ngey30thring 06ndm2013 Cdngty CdphdnG4chNg6iCaoCd'p(sauddygqitdt ld C6ngty) - duqccd phdnh6atrt NhdmdyGach ng6iCaoCdptnjcthuocCongty Vatlieuvi XdydungBlnhDudng (nayla COng ty TNHHtvlotthdnhvi6n V4tli€uvi XdydungBinhDudng)hoatdongtheoGidychrlngnhdndAnghi kinhdoanh va ddngk]tthud vdimd sd doanhnghiep3700762464 (dAnghi thayddildnthrlndmngiLyO1l1Ol2O12) vdivdndidul0 ti 46.683.000.000 ddngdoPhdng ddnghi kinhdoanh SdK€hoach veDaututinhBlnhDuong ca'p J Vdndidu16ciracongty tai thdi didmdangky thayddi tdnthrl ngdy01 rhdng10 ndm 2012 ti 46.683.000.000 ddng;trongd6, vO'nclrac6c cd dOngsiingliip theoGi6ychilngnhanddngk]i kinh doanhld: COng ty TNHHMOtthirnhvi6nVatli€uva XAydungBinhDrldng (doOngMaiVdnChdnhldLm dai diQn) n6mgif 1.395.360 phdn trrong cd dudng 13.953,6 tri€uddng,chj6h29,89%; OngL0MinhHdang ndmgifi40.527 cdphentr-Jdng dudng 405,27 trieuddng, chiem 0,87%; OngD5ThinhLQcndmgif31.122 cdphantuong dudng 311,22 trieuttdng, chidm 0,62%; ongPhamNgoConim gil26.562cdphdntudngduong 265,62tridudo'ng, chi€m0,57%; g1,2triQu OngNguy6n Ti€hTrdindmgif 9.120cdphdntudng dLrong ddng, chi€'m 0,19% i N,I -.\l Trusd cia Cdngty : Ap CdyChim,X6ThanhPhudc, huydn TdnUy0n, tinhBinhDuong Di6nthoai : 0650.3.658.278 Fax:0650.3.625,379 Hoatdongchlnhc0aCongty : Khajtheckhodng sin s6tgAchng6i; Khaithdcsin phdmphucdtxdydUng(Chlhoatd0ngsaukhidudcCoquanc6thdmquydncd'pph6p khaith6ckhodng sln); Sin xud't gachngoibing lo Tuynel; Bdnbu0ng4chxdy,ng6i,dii,cdt,s6i(trirhoatdOngbdicrit); J Xaydungld tuynel; Tr-t giaoc0ngngh6nungd0'tgachng6iddts6tbengld tuynel; vdn,chuydn Trdngcdycaosu; Cdcs.f kiensaungiy ke-tthrjck!'kC-t06n thringdd'unim 2013 J Kh0ng c6sukicntrgngydunioxdyrasaungaylip Bdociiotii chinhddihdiduocdiduchinhhay cOng bdth0mtr€nBiiocdotdichinh quintri C6ngty: HOid0'ng ThdnhviOn - OngMaiVdnCh6nh - OngHuinhThanh Son - OngL0MinhHdang - OngPh4mNgfrCo - OngTrdnThign Thd tich QuOc Vi6tNam ViCtNam VidtNam Vi€tNam VietNam Chttc vu Ch0tich Thanh Vi6n Thdnh Vi0n ThinhVi6n ThinhVi6n Bdnhi€m tit Mannhi€m tit 19t0312011 19/03t2011 19t03t2011 19103t2011 19/03t2011 ' ,r \,r 'iurar\, 'vnir :To/it) lit, M,/, Y -1 l I I I I I 'l c0NcTYcdpnAt'r cacHne0rcnocfip ApCayChdm, XdThanhPhu6c, Tanlrcn, BinhDudng Bangi6mdO'c C0ngty: Thdnh vi0n - OngLOl\illnhHdang - OngD6ThinhLQc vu Chrlc BdnhiOm ti ' Min nhiOm trt Gi6md6'c 0111212006 Ph6GirimdO'c 01/1212006 Quottich Vi6tNam VietNam ViQtNam vu Chric Trrr0ng ban ThdnhviOn Thdnhvi0n Bankidmsodt: Thinhvion - OngNguy€n HdngChdu - OngHuynh WnhThdnh - BdTrdnThiThuHudng Bdnhiomtir MannhiemtiJ 1910312011 1910312011 19/03/2011 KCtodntrudng 0ngHrlaNgocChinh I l l 0udctich VigtNam ViCtNam VietNam 01/1212006 Kidmloiinvi0n c6ngtv TNHHDichvuTrJvd'n TdichinhKc'toen va KidmtoiinphiaNam(AAScs) da bdyt6 nguyOn vong ti€'ptuclemc6ngt6ckidmtoenchoCOng ty C0ngb0lrechnhi€mcia HQidO'ng quintri trongvifc t{p br6o c6otdi chinh H9iddngqu6ntri Cdngty chiutrdchnhiOm vdvi6cldpBiiociiotdi chinhphin6nhtrungthuc,hdpl\t tinh hlnhtdi chinhvd k61qudhoatdQngkinhdoanh Trongquiitrinhl6p 86ociiotii chinh,H6iddngquintri COng ty camk61ddtuAnth0cdcy€ucdusau: chgnluacdcchinhsachkdtoenthichhopviriip dungcdcchinhs6chndymdtciichnhd'tqu6n Ddara cdcdiinhgie,dUdodnhdpli vathantrqng c6c chudnmuckc'toiindudctuanth0,khdngc6 nhlngdp dungsai l€chddnmr1ccdnphii dLroc cdngb0'vdgi6ithichchobrioc6otdi chinhney;nhilngnoidungcdnthuy€tminhda dudctr)nhbiry trongphdnThuy0t minh86ociiotii chinh ViCclapcdc86oc6otdi chinhdgatr€ncosdhoatddngkinhdoanhliOntuc HQiddngqulntri Cdngty damb6orlng c6csd siichkdtodnduoclft gi0dd ph6nrinhtjnhhinhtdi chinh c0aCongty, vdimricd0chinhxiichqplli tai ba'tki'thdididmnio vi dim bio ring Bdocaotei chinhtuan th0c6cquydinhhi€nhdnhc&aNhanudc.Odngthdi,c6 trdchnhiOm trongvi6cdim bio antoin chotdi s6nclracongty vd thuchienciicbi€nphripthichhgpdd ngdnchAn,ph6thienciich]nh vi giantanva cdcvi phamkhiic HQiddngquintri COng ty ... TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET [...]... th6ngd6'unem20 12 1 .27 8.405. 420 15 .22 0.758 =l\r ^ 32. 756 5€€:: ''l_'''' 16.3 82. 77* 4 05 9 2 9 _ 1 3 : 198.009.2i-.:' -) Y-/ r \A\{ r o o ot c E i 0 ' - d 1.768.1 82. 8Y 6 thiingrldunem2013 60.188.301 60.188.301 6 thdngtld'unem20 12 6 lhiingttdunim 20 13 77.401 .28 5 77.401 .28 5 6 thdngddunim 20 13 4.910.039.835 42. 815. 829 5 .28 6.375.357 810.598. 028 3. 927 .21 3 .26 5 2. 995.173.778 17.9 72. 216.0 92 6 thiingrl6'unem20' 12 c0ns... 13 .24 9.097.0 42 2 gopvdbiinhirngv?rcungcdpdichvr,r Loinhuan 4.953 .26 3.4 82 1.587,560,836 1 'l ^l -l 'l ^T -t -l c0ng 2. 2 .2. Kh{uhaovd phanbdchiphilre hudcdeihan - Chiphikhdu 680.463.880 104.5 02. 684 hao - Chiphi tratrudcdaihan 52 57 20 9.564.8 32 6 1 1 8 3 29 :J =22 828 .015.1 42 938.108.460 16.957.345.56 8.954.981 434 8.0 02. 364. 12 28.361. 920 .789 7.7 82. 7 02. 997 20 .751 985806 30.903. 622 .84 59.657.9 72. 774 21 .671.470.4 72. .. 56cudiky 11. 928 .181 020 4.716.4 92. 824 45.600.598 430.488.199 '15,500.000 125 ,734.393 42. 049.855 24 8.401.164 14 .20 0.453 12. 01 1.865.558 4.483.591.660 3 1 4 0 0 1 4 5430.488.199 5.565,458 .28 9 2. 340. 623 .441 25 .417. 624 327 .350.396 8 .25 8.849.750 504.341 916 29 3.917.678 2. 850.036 2 6 9 0 5 5 1 2 828 .015.1 42 10 .24 2.744 119 .21 2.769 2. 427 .945 131 883.458 6.059.557.461 2, 515, 328 .350 25 .839.715 354 .25 5.908 8.954,981.434... 395.610.9 92 5.818.3 12. 856 25 % 1.454.578 .21 4 (36.638 .29 2) 1.4't7.535. 922 nopthilanim2011 I - rnrarruorrr -I 5.353.333.371 464.979.485 6 thdngddunem20 12 5.3 32. 54S.448 10.591 23 1 6 thdngdd'unam2013 24 6 thiinorfdunem29 12 3.999.4 12. 086 4.638.861 8 62 II coruc rv c0'pHdru encuncorcnoc{p Biiociiotai chinhgiiiani6ndQ -1 Ap CayChem- XaThanhPhu6c- HuyQn Tdnuyen- TinhBinhDudng Cho6 thiingddunem2013,kC1th0cngay30106 120 13... 459.600.8S8 6 thiingil6-unlm 20 12 16.834.8 12, 59 4.836.657.878 21 .671.470.4 72 6 thdngda'undn 20 12 11.881.5491 12 3 .24 9.097.0 42 15.130.646.154 6 thdngddu fim 20 12 701.716.Q 82 79.147 .22 2 780.863.304 I =t ^ cotrtc rv cdpttAru eAcH t'tcdtcnocfp -f gitra nicnaro Bdocdordichinh - Huyen ApCayChim- XdThanh Phudc TanWen- TinhBlnhDudng Cho6 thiingdeunem2013,kC1 thfcngay30106 120 13 I I aAN rHuyEi lvrrruu aAocAorfucniruH 1... fhdngddunan 20 1? 495,000 495.000 cqns l I 6 th6ngd6'unem2013 1 23 13. 925 . 521 13. 925 . 521 6 thdngrldu nAm20 12 5.567.847.671 40 .20 9.783 4.791.954.605 784.966.564 3.0 82. s56. 426 2. 316.376.554 16.583.711.603 -l = cONG rv cdpuAru eAcH uc6rcnocA'p 860cdolai chinhgifa ni€nilQ Ap CAyChdm- XaThanhPhrjdc- HuyenTanUyen- TinhB)nhDuong Cho6 thAngdeunem2013,k01thrlcngiy 30/06 /20 13 I I I I sAN rHuyE'r MruH si{ocAorArcniruu... 14.816.450.86 52. 140.894.697 HaomdnlUykd 8 ,26 0,968.877 694.0 12. 557 6.555,481.9881.446.8 82. 140 uraIfl contatcuotKy - Chiphi tratrrjdc daihan 814. 422 .8 722 7.547.497.917 Giiitri bandeu Hnan00tuyKe 526 .177.961 7 .25 6. 525 .036 425 .385.677 20 . 326 .600. 129 Giiltri cdnlaicudikY - rarsanKnong pnanD0 t o n gt a ts a n 2. 2 6 thr,no ildundm20 12: 2. 2.1 Kdlqui kinhdoanh b0phin 4.836.657.878 Doanh 16.834.8 12. 594 thuthuan tij biinhangrab0nngoei... cdnlaicudiki - Chiphitratrudcdaihan Gi6tri banddu Phanbdlly kc' uratn contarcuorKy - Tdisin kh0nq phinbd TdngTii sAn 14.414.359.7 622 .197.311.970 6.941.669.631 505.797 .21 4 514.756 7.4 72. 690.131 1.691 900.054. 122 27 .547.497.917 614.953.658 5.891,199.665 28 5.100.46 421 .656 .29 8 .25 2 16.611.671.73 7.447.466.845 9.164 .20 4.887 28 .447.5 52. 039 6.506.153. 323 21 .941.398.71 25 .500.700.177 56.606.303.780 rldunem2013 3... 11.168.175.6494.919,997, 321 4.440.000 16.0 92. 61ft9flI O ,r ,| , 4- )^U Ji rZ "J x +r e f i tt 3.851.344.9363.558.999 .26 7 179 .20 9 P H I iI A U \ - , =-$ , 2. 1 .2. Khduhaovi phdnbdchiphitratrudcdai - Chiphikheuhaotrongky 723 .5 12. 458 104.5 02. 684 - Chiphttratrd6cdaihAnphanbdtrongk!' 167 .24 9.675 770.858.785 2. 1.3.Taisin b6phQn tai ngiy30/6 /20 13 - tatsanc0otnnnuunlnn giii Nguy€n 14.816.450.86 52. 140.894.697 HaomdnlUykd 8 ,26 0,968.877... lddngltfdngtidn cuo'iki' 70 v.1 K6't6antrrfang 23 .9 62. 295.337 23 . 122 . 126 .047 (10.694.480.105) (11.315. 627 .756) (3.79s .29 1.000) (4 .25 3.464.000) (1.166.890.448) (1. 527 .390.610) 1.189.397.38 82. 659.999.394 (5.0 42. 493.835) (4.387.913.567) 4.448.537.337 4 .29 7. 729 .508 (134.9e2.001)/\ ai Fr vE 4avE! E -r 7vl e! /\ /t 447.17 0.669 701.716.0 82 //1 3 12. 178.668 24 6.460. 329 l[:1 l i >l , \e' \ (3.710.640 000) (3.710.640.000)