BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S: /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, CSNG HdA XA HQT CHtJ NGHIA VIPT NAM DOc hp - Trdo- Rtnb Dbfc HdEnh nEay 25 ttug2 nh 2016 B,(ocAorEudNc NItN Ton c6ng ty ild chiirg: C6ng ty c6 phin thny diqn Nh I L - Thdng ti! bao cto: Hudg s@ 201 chung ThAnginkhdiqudt Tcn giao dich: Cdng ty c6 phAn thty dien Humg Sm Ci6y chfng nh6n dang ky doeh nghiep s6: 3000.333 195 Sd Tlnh cip rhay d6i dn thl lO ngi\y 2vll/2012: ' - V6ndi€u lQ: 2E5.620.000.000ddng Viin dAu tu cia chi sd hm: 266.669.983.8?8 ddng Dia chi;.Km70 Qu6c lO 8A - Sm Kiml - huyQn Humg Sm - tinh Hd s6diCnthqi:0393.876.01? 36 fd:0393.876.01? finh; W€bsile: thuydienhuongson.w - KHET Ha Mec6phi6u:GSM Qud htnh hiah thdnh vd phdt titn QudhinhhinhthanhvepMthi6n: hp (Quyii dinh gE v5n): lO $tng nh 2003; phrt dien thsmg mai: Th6ng I nim 201 I Ngey dugc clxip thuan h C6ng ty il4i chug: 19 th6ng I I nim 2014; + Ngey thenh + Ngdy di vAo van hnnh + - C6cqrkienktac lhmh cdng ttnh: nh 2012i Ngtuh nghl 4a bdn hinh doanh Nglnh nghe kinl d@h: Srn xu6t vd kinh doeh diQn thumg pham; Dia ben kinh doeh: Sin xu6t dien hda vdo mqng lu6i iti€n Quiic gia Thang tin vl n6 htilh qaAil ti ti chtb *inh doonh vd b0 mdf qudi - M8hlnhquint4 + Ngay hoan - It Bao giim: + Dai HOi ddng cd d6ng; + HOi ddng quan ri; + Bd k6m + Bm T6ng gi6d diic soAt; + Cdc phdng, bO phan tung C6ng ty gaim: +- Phdng T6 chtc - Hanh cbinhi ++ Phdng Ki thuat - v6n Hanh (c6 T6 QLVH Dudng day) ++ BO phen Nhd mey: Girm c6c e vAn hdnh, T,i Phdng Tei chinh k6 to6n - Kinh tii; + I vH aau m6i, t6 ry m6t; I \ Cdcdu bO mny quen tt Bao gijm: + Dai H6i d6ng c(i d6ng; ti; + HOi ddng quen + + Bm ki6m so6t; Bm T6ng gi6n [...]... 03 04 05 06 03 KNA Nrm2ors - Khiu n.o tdi sdn d dirh $b:.donss,n diu ru Cdc kh6an dv phdng Lri/6 chanh lach qgjil6i doii do diih gii lli cAc kl6,n nlc rian ta c6 g6c ngoii re -k'l]6dholaOnsd;uu -Chiphi lai v.y 3 Lti thL." ri ho|t dADg kinh iley dii 6n ld dAe 09 lo I I Tenygiim c&rhoin phii tbdnh -Th/riim chi phi titud l2 la -T*nhi%yded -Tiin rhu khAc rnhoardOnekinhnornh l6 - Tia, chj khacchohoildongkinh... diau chinh) vm wD 128.164.211.134 110,493.386.482 t2a.t60.r71.131 110.493.386.482 02 2-Cackhohgitudddd! lO 3, rl 4.Gi,v6n 20 s Dornh thu thuin vl bdn nlngva cmg Ld hang bnn nhuan gip va brn hargvi.urg cdp 21 6.D@nhrhuh@td0ng6i.hffi 22 ?.ChiphllAidld 2j - Ttong AA: Chi Phl ldi ,q 26 8 Chi phi qlAn li doail nghii, 30 9- 22 2t 12 r.168.670.210 Loinhuin khrc hM 5t 14 60 15.Lqinhuins.uthu6TNDN phr du,TNDNhien... So 3\t12D013 BANG Td CA}IDOI KE TOA-}I ngn! 3 I thdng 12 ih tUs @&h-) rhuy,t dirh M.56 NcudN v6N ioo qNgPHAIfRi 3Il 313 314 ll5 319 120 l,!hdd@dib6!8lnhF 2.nudddchohpnainopMAn& 3.lhddnFdilaodong 4.ChipilpnridDginhan 5.?heidqinhstu 6.Vayvlnqdualdidldnginhil 13 14 15 16 t2 338 Lvayvlnq$u€dcffidiihs 12 {o D.vdNcq{,sdstx tlo Lvinchnsihtu 4ll l v,4ne6! cnacbdsdhtu 1I t d - C6 phiCt pr6 th6"A d wh bEu qqtt... 13 14 15 16 t2 338 Lvayvlnq$u€dcffidiihs 12 {o D.vdNcq{,sdstx tlo Lvinchnsihtu 4ll l v,4ne6! cnacbdsdhtu 1I t d - C6 phiCt pr6 th6"A d wh bEu qqtt 421 2 hd@ satr6uC chuaph& ph6i 42 t a - Nsr cr@ ph6il pbi tO rd d3" -| t,tu 11 tl^2lots '@vM ov0l2o15 @.diau cblnh) 424,029.131.694 465.481.913.605 80,3?2.886.237 13.818.826.509 106.4I1,918.5t2 347.656244.461 347.656.24a.461 359,069.995013 4.015.t18,044 4.190A36.604... 359.069.995.013 266.6619S.878 250.696.111.662 266,669.94.878 250.696.41?.662 285.620_000_000 08.950.016,122) (3t.923.582.338) 285.620.000,000 285.620.000.0@ (34.923.582.338) (35.t28.206 I ?7) 12tb -Mct@ohdnDhdinh@ &1.623.839 @m-tiii:itt &O TdNCCONGNGUdNVdN Ngd llp biau \[w/// Ph.nThiEu5 W Ngltln VIn Eitp M 11 rGfl ,lt\\l {lls ,.Fs ,i ; c6ng r, c6 phan Thny diin gqong son Bao.io tlichlil nh di chiil k;t finc ncdy... (165.11r.153) (4619399t) 34.946X16i4 12.at0.t6t_794 (1.594.471.253J TanYgi,n c{c hoan ph,i td (Monsxe ril v.' pha, raj ihue rNDN phd n9p) n, LW cwYiN 35.I3.304.362 ut.a6i.2t4 90.459.612.823 ltd rhu -TanYsiim[ens.dnbo - 35.593.661.27s (rt.t83.710.8$) ni"h 2.000oOO.00o (22.093.240.71t) (24,093.210,?t4 s0 Lru choyan fian thlAr tonsntm 5.234.122.832 (80J,{65,036) 60 Tian vi trongdu0.g$:nd:unrn 2.110,461.934 2,913.134.017... lah lhtin d htlt tl,E du lu 2l TdNTfHOAT 124.645441 DONG 78.t66.105,721 2.315.1t6.689 t13.874.929 07r.949.61r) (26.t15.211,594) (r0.648534.i91 38j066.663 (r7.91r.911.784) (3.219.929262) (44045.090.766) - 2.729.727.76t (3668.d59.300) 25.0as.t23.u7 22.212.9t0,631 {579310.9t4) C.969319_000) ' t56.i63.63t 29.047.121 46.193.994 (t.6%.rtrt60) (2.t23.tt5,a06) TiI cEiNE 12566_251148 r 2.rEnt n9eo.vr, 10 L@ ilqdn... 39.110.913.43I 42889.t71.0t7 38.96.28r.6t4 12.810 t6l 791 15.281.195,946 7.396.611.215 ,r.801,895,9?6 Loirhu6n thuln Ithontdongki.hdo.nh 3l lo.Thudlpthrc 32 ll.chipblkhtc 40 2l r.ore.o:o.cse /,gt oOn.Urr-U' E2E:jgrq !q{?L!!1 559 HnThh, hEb04 thdh.o2,nh 2416 Ngsilrp biau V KCioanrdg t/vNguyanVtnHilp y'/, I: 25 26 \ \ 956 ,\ rJ Z1 a cd phln thny diin fiwng C6nC aio cao tli dhitrh nrmdi chinh kir