CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Côngty đã góp vốn thêm vào Côngty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Côngty đó. Vì vậy Côngty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là côngty liên kết sẽ chuyển thành côngty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNGTYCỔPHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁOCÁOTÀICHÍNHHỢPNHẤT Cho nămtàichính kết thúc ngày 30 tháng 06năm 2008 Bản thuyết minh báocáotàichínhhợpnhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phậnhợp thành và phải được đọc cùng với báocáotàichínhhợpnhất6 5.1 Danh sách các Côngty con được hợpnhấtBáocáotàichính của Côngty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Côngty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% CôngtyCổphần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% CôngtyCổphần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Côngty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Côngty liên kết được phản ánh trong Báocáotàichính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Côngty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂMTÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. NămtàichínhNămtàichính của Côngty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Côngty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Côngty đã góp vốn thêm vào Côngty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Côngty đó. Vì vậy Côngty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là côngty liên kết sẽ chuyển thành côngty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNGTYCỔPHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁOCÁOTÀICHÍNHHỢPNHẤT Cho nămtàichính kết thúc ngày 30 tháng 06năm 2008 Bản thuyết minh báocáotàichínhhợpnhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phậnhợp thành và phải được đọc cùng với báocáotàichínhhợpnhất6 5.1 Danh sách các Côngty con được hợpnhấtBáocáotàichính của Côngty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Côngty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% CôngtyCổphần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% CôngtyCổphần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Côngty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Côngty liên kết được phản ánh trong Báocáotàichính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Côngty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂMTÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. NămtàichínhNămtàichính của Côngty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Côngty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 05.08.2013 17:17 Signature Not Verified CPA HANOI AicA 9 BAOCAOTAICHINHHOPNHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONGTYCOPHAN XAY DITNG 47 Cho namtaichinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAOCAO KIEM TOAN DQC LAP CONGTY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONGTYCOPHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAOCAOTAICHINHHOPNHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONGTYCOPHAN XAY DITNG 47 Cho namtaichinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAOCAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONGTY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03nam 2013 MUC LUC Noi dung Baocao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Baocao kiem toan Baocaotaichinhhopnhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam2012CONGTY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong -Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Baocaotaichinh Cho namtaichinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAOCAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Congtycophan Xay dung 47 trinh bay baocao cua minh va baocaotaichinh hgp nhat cua Congty cho namtaichinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam2012. Khai quat ve Congty ^ Congty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Congty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Congty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Congty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Congty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do CONGTY cO PHANCHIEUx4 AN PH0 ThixaThuanAn.TinhBinhDuons 860 cdotAi chfnhhgp nh61 Chokt k6toantt nsav0ll0lD012 dcnneiry30/9D0L MVCLUC T|ang 860 c6otdi chinl hqp nhfudaduqcsoetxet I -30 Bangcar d6i kii toannh6t kjnhdoanihgpnhal 860caoKil quaho{|ldOnB B60oio luu chuydntidn te hap nh6t Thuy6tminh860 c6otdi chlnhhqp nhat 8-30 coNGTYco PHANcHriu x4 AN PH! An,TinhBinhDuong ThixaThuan Bdocio tli chinhhp} nhit d6nne,iv10/9/2012 Choki k6toanft nedv0l/01/2012 BANGcAN DOIK-6roAN HqP NHi.r Taingdy30thtug9 nam2012 D.nrt tinh : WD Tli srn A - Tii senng;n hin l Ti6nvi cdckhorintuongduongtien L Tidl duongtiCn Cdckhoantu(n1g II Cdckhorintlaututli chinhngSnhan III Cdckho:inphnithu ng;n han L Phdlthucirakhrchhdng Tratru6cchongudibrn Cackiodnphliithukhdc Du phdngc6ckhodnphaithukh6ddi(*) IV Hirngf6n kho L Hdngtirn kho Dq phdnggidmgi6hdng1dnkho V Tiisin ngin henkhic L Clriphi1rdtru6cngin han ThueGTGTdugckhaufir Thu6vi c6ckhodnphAithukh6ccliaNhdnudc Tdi sanngin h4nkhac B - Tli srindai han I Cic khoenpheithu diri h?n I l.l ii s:inc6dlnh l Tdisanc6dinhhtu hinh - Nguycngi:i - Gi6t.i haondn lut kC(+) Iai szinc6djnhthuetdi chlnh - Nguycngia - Gi6tri hao ndn lui k6(*) Tdisenc6dinhv6 hinh Ngu)engi6 - Cidlri haomdnlut k6 (+) Chiphixaydungco bandd dang UI BAfdQngsnndautu lV C5ckhorindautu tii chlnhdii h?n L Ddutu vaiocdngty L DPgiamgiachnngkhoanddutu dnih(tn(*) v Lqi th6thunngm?i VL TAisnndii h?n kh{c L Chiphitrafu6c ddihAn Tdisdnthu6thunhaphoenlqi Tdisrinddibankhac T6ns c6ne aii slin Thuy6t minh v.0l v.02 v.03 v.04 v.05 v.06 v.07 56deunim 56 cu6i nim 34,605,012,262 5,078,173,0J0 5,078.173,030 0 26,974,720339 26.014,4',7 1,194 656,209,258 101,039,887 51,266,513,260 4,1a6,03't ,445 4.786,037,445 0 15,838,470,426 19,410,806,676 r,651,194 23,88 2,526,010,556 1,046,390,169 1,046,390,369 2,595,645,020 2,176,144,142 146,385,107 r,754,687,587 537,928,932 0 1,444.806 1,909.886,175 421,456,555 224,404,149,814 221,523,467 ,410 0 159,916,',t05,261 163,'7',71,011,056 12',7 24t,982,048 131,072,354.614 t'76,t29,240,141 I70,116,084,818 (48,887,2s8,693)(39,011,730,214) 0 t) 0 32,',704,723,2t3 32,455,714,842 35,224,454,6t5 34,206,256,551 (1,750,481,709) (2,5t9,',73 | 402) 242,944,600 L) 0 375,971,'t5l 375.974,75| l-) v.08 v.09 64,462,081,613 57,752,393J51 57.152,605,981 64,1',7 | ,484,613 0 299,787,3',73 290.600.000 259.013.802.1J627s.790.010.670 a \ coNGTyco PHANCHIEU x4 AN PH! Thi xa ThuanAn,TinhBinhDLrong B:ioc6otei chinhhqpnhit Choki kCto6ntt ngdy0l/01/2012denngdv10/9/2012 BANC cAN DOI Kf To?iN HOPNHAT Gi6p theo) TAingdy30thrng9 nim 2012 Ngubnv6n A - Nq pheitrti I Nq ngiinhen 1.vay vi ngngtuhan Phiitri ngudib6o Ngudimuatrati6ntruoc Thu6vd cackloanphdinopNhanudc Phaifa c6ngnhanviCn ChiphiphdLitra PhdltranoibO PhditratheoriiindOke hoachHDXD phriLi fa, phdinopkhAc Cacl CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Côngty đã góp vốn thêm vào Côngty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Côngty đó. Vì vậy Côngty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là côngty liên kết sẽ chuyển thành côngty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNGTYCỔPHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁOCÁOTÀICHÍNHHỢPNHẤT Cho nămtàichính kết thúc ngày 30 tháng 06năm 2008 Bản thuyết minh báocáotàichínhhợpnhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phậnhợp thành và phải được đọc cùng với báocáotàichínhhợpnhất6 5.1 Danh sách các Côngty con được hợpnhấtBáocáotàichính của Côngty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Côngty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% CôngtyCổphần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% CôngtyCổphần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Côngty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Côngty liên kết được phản ánh trong Báocáotàichính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Côngty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 CôngtyCổphần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂMTÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. NămtàichínhNămtàichính của Côngty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Côngty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc CƠNGTYCỔPHẦN GỊ ĐÀNG BÁOCÁOTÀI