Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2015 - Công ty Cổ phần Đầu tư Châu Á - Thái Bình Dương

E LOZ I uPu til qulqr IQI ogc o.Bq qulu lpfnql ', 51uQIl ug,(nqc mI ogr ogfl't queop quq Eugp ltoq gnb ry>t'Z Igp ugr Bugfl'I ugol -g{ : fno IVHN H HNIHC IVI oyc ovs i,'t[',/ ?3{{['5V n r fivQ r\ vt{d 03 \J- N3A S lti ,33 ozt8l99t r0 :xeJ 8180 699 9NnH 'NV'r NV 'CYUI eNnur'V IQN 9Hd l lVNVHd'tV nl nVG dO NC Ar eNqC nH) :Iqc :dotq8u dfIHCN HNVOO v09'961'9tZ'9t ttt'tLS'VVg'e tLE'tbg'glL'El 992'gSg'Zgt zs6'gg0'600'Lt 90t'96l'EZg'E 90'A l6L'6gl'ztv'Ll 8SI i9t z9t ISI 0sI I88'Z I0'069 6Et il'0tr'6g) 0nr lzl'16z'gzloozg g6L'ozz'699'669 vz,v'r6z'gzv'ozg 86L'0ZZ'69S'669 oe6'lgl'lg9'gg g9l'lLg'g9l'lg 6Vr (tog' ,0?'909'gg) t9t 9ls'919'lv t96'1 tLS'9lg'Zgg'Lb ,0'A g0'A tvt ser nEt -etL'6so'vLv'gL ttr Iet 0sI l6s'Lg6'cgg'lef 999'Lzz'oeo'6gg ZI,I glg' lvz' 66t 6LS'LgO'Llg'btg 9Ll'gt\'o6t'LL (oo9'L9L'z) v6 L' (oo8'go8'z) 6Zt OII z\v'lEo'v6g'IZ zgv'lEo't69'zt Leg'gg9'gz9'9e 000'000'001'02 000'olL'ggo'lI llt'Lo,y'vgf'Lg wg'oog'lgf'Lg 8Lb'Slg'66b'zL BLg'Llo'L6l'z,L LT9,9I8,Z9S,ZZ I rctl 00r lL6'gle'zoo'lzz'l w9'lg6'ogg'lefl 7,0'L ozt I cgql uerl up8u ugs 1e.1 cgnu pr4N nql l?qd ugorg cgc p^ gnql t 4rl ngql conp JoJo gnqJ ? udq up8u cpn4 gr1 rud UC t cgql u0q up8u ugs IpI (*) opt ugl8upq".ep ugp Bugqd nq ,1 'l orpl ugt SuQH orpt ugl BupU.uU (*) to.p grpl udq ug8u nql rgqd Sugqd nq cgWI nq] rgqd ugoq4 cgJ.9 CXCIH qctoq 9{ 0p ugp oer{t nq} I?r{d , ueq up8u 0q tQu nqt Igqd € Z ugq qn8u or1o cgnrl ?{ Supq qc9q1 nql Ipqd utq up8u nql l?qd ugorpt I rgf, III (*) utq up8u nl npp 9lB ugr8 Buqqd nq l rgf, II ueq up8u n1 npc u0q up8u qu,rqr lpl nl ngp ugoq{ I ztt IO'A ugp Suonp Suons ugopl III "n.Zl U?IJ'II ug;18uonp Suon1 ugorpl c-Br E^ uglJ.fl I 'l ro.'ol NVH NycN ttvs eNA:qury i,tu"oG gI0Z utpu 3u9qt 9g z(p8u 161 Nyor s-x rgc NYJ cNYfl uga Sung qult'rrrg.I upn u!,(nq ,cgrl Bunr; px V IgN 9ga dOtqSu Bugc nq; I o9t'tzt'ogv 09t'tsz'log I 68I'60z'ogg'stg'l ,ss'6Is'e60'z€s'I 986't9l'l.lg'oz gte'Ltl'zlz'lz I I I 96v',1I8't6g'Z0l I 9s8'z€I'Bss'sot tz'L vt'L 892 297, t9z 092 r0ru 8uonql9ql pT.I71 cgql uuq IPp ugs IPJ 't py ugoq dQqu nqr gnql uBS IpJ Z udq Ipp oqn4 prl ryd tqC t rgq4 u€q I?p ugs tFI.A I 000'000'002'g) utq lfp 0sz ts7, lror qusop ugll 'tgl u?ll ,(l8ugc opn n] ngcl z zs7, I vzg'z%'azv'vot 8SZ l(gso'ttt'tto'z) I xfvvdooo'tt zoe'leg'gge'6Lt t60'066'160'ggI gts'tvz'ooo'LL 199'StL'16z'lll 6SZ EI'A (z8{ilt'16g) Ggg'vgg'ztg) 862'68t'LLO'Ot ws'gil'9rg'Et 0tL'gLl'v6l'lt (ooe'ttt'rcD 862'68t'LL\'Ot 916'pL9'ggl'6 lll'loL'loz'6 (ogr'sot'tss) 089't tt't09'0s r oze'etz'Ll6'6bl 986'6e t'09t'091 98L'Zlb'gz0'ogl 6tt'rc;'gto't) 0tz ZI'A 6ez (*) utq lpp quryc lpl nl ngp 9f urgp Buqqd cgql udq r?p n1 nq ng6 p '[ 'l uoc ,(1 Sugc opr nl ngCI qu,rrlr IQI n1 ngp ugoq{ r-BJ AI (*) 9l fnt ZVZ tbz OEZ I'A I uQru ouq i4 qtc - grB ug,(n8p ngp ugs Sugp tg{ III Suep gp ugq oc Sunp ,(9x Iqd IqJ t Q gl ,tU uQru oDq lu ?tD - or8 ugtn317 'tl r{u5l 9^ qulp 9c ups tpJ BZZ OI'A Gtt'tso'oog't) t'rcs'86t'f ) LZZ EZZ 90 T,I 19,6Z9,OT Z quqc gnq] quip 9c ups rcf Zl Ipl u?w onq i4WD -l €ZZ 9tt'986'tZS't tz 616'00s'g6I't (tog'ggr'sos'ct r) Cgt'ggt'stlte r) Q 9tt,trut uQu/ oaq lu PtC -l ot7 ugtn31t1 -l 9ZZ ZZ€,h99,861,7 889,629,17,1,8 ,LZ,6IS,6LL, 9ez ze LII 801'l0L'lzl's6 I8r'ser'tge'lzlz 9gL'69t'Lgg'lgo'z glz'vgg'EgL'rgz zLE'geL'rzo'goe 60'A 80'A VZZ Q 7'tU tzz qutq n4q TIp qulp OZZ (*) lqp 9qI uuq tpp nq] p13 u9{n31s -9, -9, - | uPs lPJ tl lEI IIl ugs EIZ 90'A rgrpt u€q lPp nql lPrld '?l 8r7, l,0'A suqqdnO ,l 6tz 19qd Nvu lyo NYs lYr.sli 002 9q Igu udq tpp nqr lpqa 'el conql crul i,r uop o quEop qu,1 ,gn '71 Supq qcgpl unc ueq tpp nql tgrtd tl u0q IEp nql IBrId ugorpl ,fC Il 0tz ZIE ttz tl QNI :qup i,tuOG loeql dgtr) ugol -g{ 19p ugc Bugg ug13un11qull'rug.I upn ugfnq 'c9r13unr1px v I9N grld dOtqEu Bugc nq; IAIYNYHdAY ,,,,,00.u,0,,,, (o) I evtggdzgz'ttr 9S ngrHr ONQG gf, Hf,I to.r I ll t_ c9p1 {nb pn,rqd qur4 ugn8p 0en I 11 I 11,,.,',oo',,,',,, ll zvlotg'ne's llarc'no'stv L llzs6'69i'n98'06r) zil'oL9'vl6'9 6L6'Lg}'gev ozn 6tv lgud uvud enqc gnql nus ugnqu Iol CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG (API) -*** Số : 56 /2015/CV- API CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc V/v: Giải trình chênh lệch lợi nhuân báo cáo hợp Quý 3/2015 so với Quý 3/2014 Kính gửi : Tên đơn vị Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2015 - SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI - ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC : Công ty Cổ phần Đầu tư Châu Á – Thái Bình Dương Mã cổ phiếu : API Địa chỉ: Tầng Tòa nhà APEC 14 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội Căn vào thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05 tháng năm 2012 Bộ tài việc công bố thông tin định kỳ tổ chức niêm yết quy định giải trình cụ thể lợi nhuận sau thuế chênh lệch 10% so với kỳ năm trước Công ty Cổ phần Đầu tư Châu Thái Binh Dương xin giải trình lợi nhuận Quý 3/2015 so với Quý 3/2015 báo cáo tài Hợp cụ thể sau: Lợi nhuận Quý 3/2015 tăng so với Quý 3/2014 Quý năm 2015 Công ty mẹ ghi nhận hết phần lãi chuyển nhượng cổ phần Công ty CP Đầu tư APEC Thái Nguyên tạo nên doanh thu tài từ việc Doanh thu từ bán hàng cung cấp dịch vụ Công ty mẹ tăng góp phần tăng lợi nhuận hoạt động kinh doanh kỳ công ty Trân trọng ! TỔNG GIÁM ĐỐC Nơi nhận : - Như - Lưu VP   TRẦN VŨ PHƯƠNG cONc TY cd ps,lN DAu Tf TEAI BINI DT'dt{G cgiu A coNG noA Xi Eqr Doc CEtr NGqiA !'rtr NAM lip - TF de Eolh Dhric TAF.,FS rAo cAo rAr cnfivn ngr NnAr er,.f IIr NAM 2ols HA Nor rHANc IDol5 Hodis lroa rhim, riy Hd,IIiNOi BOT D,i.NG cAN Ddr Ki To,iN EqP Nx,iT A, Tir I s,iN NCAN HAN Tilnvlcnckbd,in ltung ilude riin lI Cic khoir luongduoglian cdc kloin deu tul,1chlnh ngi! hln l 1t2 Duphdrs sidm sie dAu tu nc;n hetr c:tc khoin phti rhu DgiD hen Phiithucirkhi.hhing Td tddc.ho n!trl'i.brn cickhoAr phailhu kh:1c Dupidng phiirhu ngiD hln kh6ddi r3l V, Tll I sin ngidhln khnc Chi phl ird ttrdc ngin hin Thua GTCT duqc khAu l ThuCvi cdc khoitr kh6c phiirh0 NhiL nrdc l5r tl! 152 151 222 223 223 Cli pbi xiy dsne cobAn dddatrg lv Cic thonn iriu lurAi chlnh dIi h0n 231 251 du luvdo corgry ri€n k6( lioi doaDh Dvphdn8 gi d girdilu I ChiDhirdl dcdiihitr rrrii chinh 252 diihi' 271 DNATN PgiN ATICI Diicri:rins3 r& ihi Mmhin.o44 CONC TY CO Hoioc Ha Tnim, ray sd, Hd Noi Miu D,iNc ciN Ddr Ki l o,iN HOp Nrr,i T.i ngiy 30 thiog09 nrn 2015 /1 r Nqlx,irTPri llr NgudihDdtliliCr rudc Thui vl cic khoin phnini rh, nrdc PhAi t.i neLrdi lao doog 12.61t,770,JAt 3t5 lr6 ll Ciclhoinphdir,,phtinopn8in her kb,c Qut khen lhudtrs, phnciqi 319 321 u l3l 'J vII2.9 vdN cEiJ sd rr0t' 4t2 (9,43t,29t,320) 4t3 10 Lsi rhuin sa( $tr6 ohm phen Lal ich cna cij ddne driar s6 TONC CoNG NGUdN V6N HA NAi,,34! KE 1OAN TRU M^"* thine nS;*Qw: ') '-i/l n.in2at5 : i 5) +:.,= a.r ? rJlFSqg.eFtF +zi= =:: =.tii;1'a? _r _r iiitil :a.E ::: z'=-E iii- "a| ;l- i;< , i €1:::i:tii;3 _:gilc:E.?*F-,E : 3mY-3=4.2=i'" i I !.- ;=i-=Cifi' :E6 ! e I a il !-" '=,i a 3= =aEe:- ;T; ii vBlis! $ee53e3 !s ::; € :E:3 idE ! is' d ;e a F ,'! t *,9 c3:, :g' E:a?3a.r ?? : JE i drir =5E;i5 ;*iji: ,-L?e' b !E!rE.;i 649 sE =2=, ,3* ".;: a B: i.: E i u o= q na e 9! c2 :6 E; ? .$ e ! i ;.i ;: €' e _5 ? _s a a e _ -8 a c i t;' t:' 43 a' {2j,\ s € * $ ; c9 cONc rY cO Pn,iN aPxcr Dt.hi Tcl: Trng3 td!trbrMohin.d444 HoilieHoaftrm, TiyHd, HiN 043.5?7.1931 Far:041.57?.1935 BAo c,(o L!.u crflJyiN TriN TP rrq? NHiT (Ih.o pltung phnp Eiht ti6t) QuIIII ni;,2015 ij *"o*"'*.,' cHi TIiU Lrucbutan lian.nhoel rtong kinh doaDh 02 0l - Lai, r6chcnh ltsh , Lai 6d ri giii6i doii hoar dong diu chua rhvc hian rr -Chiphllaivly Lti ilt(h til ltolt dluB kin, doanh nrtc tho! dai (Ting)/giim cic kho:in ph:ii rhu -(rinstsiim hingdn kho ' Tang/(girm) crc khoin phri t, (kh6ng k0 |ti vat ' (TAtrgleiim chi phi nd lro6o Thui rhu nh{p doanh nc! iip dA rOp TiAn thu kh,iqr!ho donekinhdoarh - Tien chikbft d hod dong kinh dMnh 1l - Lru.tu!i, tir thnh d n ;; hoit dOns ti,h ttonh Luu.hrytn iidn tt itOns.tiu ru TiEn chidg mu srm,'rcAr xiy d|mgTSCD vd cic TS dAihfltr 2l TiJn chi cho v.r, mm clc c6ng cu nq cna don vi khAc 2l TiSn thu hdi cho vay, b:ln ld c1c c6ng cu nq cr:i dm vi I rien thu hdi diu tr g6p v6n vno dd vi khrc TidD dD lai choMy, cd hic lqinhuandd9lchia Lnu chulin tiin thnln i hol dins ddu 1r Ltr! chut€n ti6n lil h0ll dong lii lJnh Tidi lh( rnphith{nh c6 philu, nhin v6n sdp qia chi sd Tien uy ngin b+n, dtihan dr nhin dvqc (73,119,902,650) {1,190,764,950) l,?43,512,1t5 Ltu chulAni thtln tuho d1nsdt.htnh LnchtryanfidD rhuinrrerglJ60=20+30+40) s0 TlCn vl tuds iidds dh diu t t Trc" "t tMe dM[ t8 , EA NAi naoy KE TO]iN TRT/dNC IW /t /'t NCUYEN \ EO,iI GIANG 3:re?tt de ,l"n vi {tV"th"(,,, I'llai th" ,Iii; h~n m)i i>~n 111 V Ph(,itmngtt"ibafl 'Jgu,n CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực E LOZ I uPu til qulqr IQI ogc o.Bq [...]... apEc ruiNruven drsc gioo dich lren s:10 HNX L'/t nhuin phin b6.hocd itoog ph6 rhon3 Nop phdrian ph$ nop cham rhua - c6rncchiad,o c6 ddns n dri r-qi nhn4trlhuon chh 3ho cd dois ph6 sd lurn8 c6pbi6u nh6 rbonq binh qnaD - s6 luq,s c,5 phi6u diu nin s6ldFe c,5 phi;u biihqu6n -s6 r@s c6 phiou biihquan s6 ruracd ohiiu Dh; lhdn - Kr) Toi.N T ... Thue 1, CiLl ThU6TNDN ThUaTNCN !" o?i$ a rh c COiB !y n0prhudgi, a ' risir 16.520,665 435 , 931 ,4 23 43, 719.425 2 43. 69r,910 hng rheo phuone phip khfu r.ir v6i rhud sri hJ Sli i gir riDs rheoqtr),di'rh dornr nsh4p dri rhu rhap doaih ngbiip v6i itr rhipdoanh ighi9p hien hinh 'ntcrhui suSr22%lran lqinh$D d,iu rr i 2s5,992,9 13 dafrirp rhu6 rlltr nhip doanh Dchiep hien hiurhui khecv6irhu nhap hi drlc bio cio... cr]b mg ro d61d ld rc.hia cto, * o d6 13 h; '3 '; J.nn(iaphdp d; Vicrlaa lq so h@ hop p\dp d6ng sin xudt kinn doanh kh,5ng O Neuyon ricirich lep cec luol qu, ?0% lqi nhuao vd kh6ng vuol quti 100%vonc,5 qui tn lqinhuan san rhui: c6c qui cna c6ng ly du@ ftich Dp Qut khen lhuqns Qui dau tr phsr lrien tnloi t% - t5% 0 %- 5% t Qui dsphdng liac lin 5./, - 10% phAn CONC 'TY CO PII,iN APECI **^**i:li"i:*i:ll1!.r'v... d6lhiGaei lifc An VAn D0 , crrng ty cP oiu ru APEC Thai Neuy N6rdunq Tttcsdh 33 % c6ng D CP Land Hu; ^PEc CdNAIYTNHH ITV Ch]]U A TBD BiCNitrh Tdba.0!C 30 /09n0rs COngryCPKhoanesenchilA_TBD c6ng ry rNHtr LumgBinc Ban quin liTrudngDH Turhrc DNA c,5ns ry cr Dru ru otrii G & Phar lndn c6 phiiu CryCP D;! 'u doanh n Bd doia nn rs rrh hmi rhqc h,in nehl,u N:hr n''' 'r6iv'i Nfiqmg -. :' Thui 15,2 Thu6rhu nbin c6nc... rhu h6iduqc ce chr phr dr stu nlrn Tian lei, bin quydn, c6 ttc vd tqi nhu6n duqc chia: -ic.hJr dor,l rhl \r ch duo "1r d a lin btr quyen c6 ruc ra lqi nnutu duac (h d du o, re1 r,inn ,e ;c c,," ,,-s,"s d""lhill 'j:i"li.l.i""',i: (nr rEn In!uo- ehr nhr rrdn.o.o "i"1 rhoi s2r \:"}hi ,i rurb k) jier b,, r).;due Et i r-turren.o0,lorj.,hDfj.ro!r'6ihordo,g.Cdn(\,t,.11,x.dufr.h Jrr,arnhrn: .olongduoco.Nmnndn.dtu!\orclacbenrha,... rhoi -onc ^,nh CJcbcndud,oh ier qun nar m6r b- r (6 tU 1)nc iihsoat,,or\.o"rt,ruonldtn2^e oor !o ben kra rrons \rCc ra qL)er dini ve !Lc c\r1h sac , b !linh rJ nol donCnc 9l kien phtl sinh sru nsny k6t tLnc niGn ito k6 bnn sutiEn phar sinn sau nsdy kh6a s6 rd rodn na cunc cdp th6h lh6ne dn !a rinn hinh rdi c:"s^t i ned) $6.:6 rc ro,, , ac su Li.1'die | , t tr 1-, o ,o phe, ,1r_ E, b" p J e' d str- :fld,il... kinh u:L kdh doxnh nghigp rong ki Tni sin cd dinh hru htnh "o dnt \Ju hlnh d^c pl,ln "r.' rheo nsljcn g'a ru d' g,a'i -1 o rol lir ri Kl' - | -1 ';r du bdr hJr lh6ns duoc si o rrE iia I E D.n g" vr 1,o ro' i) i rL rn Ju ( o l Tai Nno.di"noJn\dl;i16pldlsinl uLio, l.il.ltt'.;nJu'.hqchrojn\-ob,o o"erquahoa \Cn:' rE crr rd ;dn.6 di l nx \rr d,o C;h g'a mJ u ;n hri nhlo J r a looil ,lh!e Wc lhu vA cdc chi... cONc ry copniNApEcl oia.hi rrng3,lda MAcHNco444 HotncHoarnim, rayHd, THUY6T MINrI Brio clio rr\I Hir,r crriNH IIOP NHriT maP theo) May m6c vA fii6r bi Ph;@gdCnvAndi Tbiit bi, dung qr qurn l Iy Tii sin c6 dinn v6 hinh duqs ehi nhan lheo Chudn nvc k6 roen s6: 04, -Tii s.in c6 dnrh v6 bal h:nn rheo qu)ir rl ni llozo.l OD.Btcnsa) r' tJn; 2 r,n o0t \J h;ne u 'h ^ sd 16 n071-T-B CgnaySt h,'Ct2n_' 200"hrmEdrn... doan[ Chuan nvc kd bin Viet ,t-iO! (e;in b) Nh r*r},}:.,:;*ff"ru# 'ir,}*1,ii:i';i"#fi,#trf*r3t;"r,{'*rufr Nguyen ri shi hin riin vt cnc a) khoin rui,ng ituons rii! NeuyCn dc xdc dinh cic thoan ridn miil, dAn srii ngin nans leiilJ#llih tdn qut rat c6ns ry tai ngdy kar rhlc kihim,iichinh vd c6 su ddichiiu vd,i ns;n hrne duoc nh