Bé học Tiếng Anh qua bài hát: Over in the meadow tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về...
Học tiếng anh qua bài hát. Ai đã hiểu được tầm quan trọng? Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hiệu quả, ta phải hiểu nội dung của bài hát và cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, bạn nên tra từ điển để nắm rõ được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó, càng nhiều từ mới mà bạn không biết thì sau khi hát được bài đó, bạn sẽ học được càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng. Việc học tiếng Anh qua các bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của nó. Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu, phân tích cặn kẽ những tác dụng to lớn của phương pháp này. Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ “fish” là “con cá” thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039xxx chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại! Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless. Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh: não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bé học Tiếng Anh qua hát: Over in the meadow Bé học Tiếng Anh qua hát: Over in the meadow gửi đến hát thú vị nhắc đến nhiều loại động vật mà có vật mà bé trước Ngoài học số đếm tiếng anh Lyrics Over in the meadow Lời dịch hát Over in the meadow Over in the meadow, Trong khắp đồng cỏ In the sand in the sun Trong cát ánh mặt trời, Lived an old mother toadie Có mẹ cóc già, And her little toadie one Cô có bé cóc nhỏ nhắn “Wink!” said the mother; “Nháy mắt nào!” mẹ cóc nói “I wink!” said the one, “Con nháy mắt!” bé cóc trả lời, So they winked and they blinked Rồi họ nháy mắt chớp mắt, In the sand in the sun Trong cát ánh mặt trời Over in the meadow, Where the stream runs blue Lived an old mother fish And her little fishes two “Swim!” said the mother; Trong khắp đồng cỏ, Nơi dòng nước suối xanh chảy qua Có mẹ cá già, Cô có hai bé cá “Bơi nào!” mẹ cá nói VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “We swim!” said the two, “Bọn bơi!” hai bé cá trả lời So they swam and they leaped Rồi họ bơi nhảy, Where the stream runs blue Nơi dòng suối chảy qua màu xanh Over in the meadow, In a hole in a tree Lived an old mother bluebird And her little birdies three “Sing!” said the mother; “We sing!” said the three So they sang and were glad In a hole in the tree Over in the meadow, In the reeds on the shore Lived an old mother muskrat And her little ratties four “Dive!” said the mother; “We dive!” said the four So they dived and they burrowed In the reeds on the shore Trong khắp đồng cỏ, Trong hốc cây, Có cô chim sơn ca già, Cô có ba bé chim nhỏ “Hát nào!” mẹ sơn ca nói “Tụi hát!” ba bé chim trả lời, Rồi họ hát vui mừng Trong hốc Trong khắp đồng cỏ, Trong đám lau sậy bờ biển, Có mẹ chuột xạ hương già, Cô có bé chuột đáng yêu “Nhảy nào!” mẹ chuột hương nói; “Chúng nhảy!” bốn bé chuột trả lời, Rồi họ nhảy xuống hút, Trong đám sậy bờ biển Over in the meadow, In a snug beehive Trong khắp đồng cỏ, Lived a mother honey bee Trong tổ ong ấm cúng, And her little bees five Có mẹ ong mật già “Buzz!” said the mother; Cô có bé ong nhỏ xinh “We buzz!” said the five “Vo ve nào!” mẹ ong nói So they buzzed and they hummed “Bọn bay!” năm ong trả lời, In the snug beehive Rồi họ bay vo vo kêu vo ve, Trong tổ ong ấm cúng VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Over in the meadow, In a nest built of sticks Trong khắp đồng cỏ, Lived a black mother crow Trong tổ làm rơm, And her little crows six Có mộ quạ mẹ màu đen, “Caw!” said the mother; Và sáu bé quạ nhỏ mình, “We caw!” said the six “Qua qua nào!” mẹ quạ nói; So they cawed and they called “Chúng kêu!” sáu bé quạ trả lời, In their nest built of sticks Rồi họ kêu kêu to, Trong tổ làm rơm Over in the meadow, Where the grass is so even Lived a gay mother cricket And her little crickets seven “Chirp!” said the mother; “We chirp!” said the seven So they chirped cheery notes In the grass soft and even Over in the meadow, Trong khắp đồng cỏ, Nơi cỏ phẳng, Có mẹ dế vui vẻ, Cô có bé dễ “Réc réc nào” mẹ dế nói; “Tụi kêu!” bảy bé dế trả lời, Rồi họ ríu rít kêu giai điệu vui vẻ, Trong đám cỏ mềm mại phẳng By the old mossy gate Lived a brown mother lizard And her little lizards eight “Bask!” said the mother; “We bask!” said the eight So they basked in the sun On the old mossy gate Trong khắp đồng cỏ, Cạnh cổng rêu cũ, Có mẹ thằn lằn màu nâu, Cô có tám bé thằn lằn nhỏ “Tắm nắng nào!” mẹ thằn lằn nói; “Tụi tắm nắng!” tám bé thằn lằn trả lời, Over in the meadow, Rồi họ tắm nắng mặt trời, Where the quiet pools shine Trên cổng rêu cũ Lived a green mother frog And her little froggies nine Trong khắp đồng cỏ, “Croak!” said the mother; Ở hồ yên tĩnh đầy nắng VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí “We croak!” said the nine Có mẹ ếch màu xanh cây, So they croaked and they splashed Cô có chín bé ếch nhỏ xinh Where the quiet pools shine “Ộp ộp nào!” mẹ ếch nói “Bọn ộp ộp!” chín bé ếch trả lời, Over in the meadow, In a sly little den Rồi họ ộp ộp té nước, Nơi ao yên tĩnh tỏa nắng Lived a gray mother spider And her little spiders ten “Spin!” said the mother; “We spin!” said the ten So they spun lacy webs In their sly little den Trong khắp đồng cỏ, Trong hang bí mật, Có mẹ nhện màu xám, Và mười bé nhện nhỏ mình, “Giăng tơ nào!” mẹ nhện nói; “Tụi giăng tơ!” mười bé nhện trả lời, Rồi họ giăng tơ giống ren, Trong hang bí mật họ Hy vọng hát Over in the meadow giúp bé có giây phút thư giãn thoải mái sau học căng thẳng mệt mỏi VnDoc.com đồng hành bé để bé học giỏi tiếng anh CÁCH HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT Phương pháp học tiếng Anh qua bài hát thì chắc hẳn các bạn ai cũng đã từng được nghe nói đến. Thế nhưng có lẽ chúng ta chưa được hiểu cặn kẽ về tầm quan trọng của nó và không phải ai cũng có 1 phương pháp học hiệu quả. Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ "fish" là "con cá" thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039787 chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại!Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nhạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những bài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng được lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless.Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh, não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình ảnh đẹp của ca sĩ mà bạn thích thì càng tốt. Bạn không nên kiếm những file Audio hoặc những file Video chỉ có tiếng không trên youtube bởi vì chúng sẽ không có hình ảnh. Hãy nghe những bài Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát Bí quyết học tiếng Anh qua bài hát cũng là một cách giúp bạn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình rất hiệu quả. Vốn từ vựng để được nhớ lâu cần phải được ôn đi ôn lại nhiều lần. Một trong những phương pháp hiệu quả để tăng vốn từ cũng như khả năng trữ lượng từ đó trong đầu dễ dàng là nghe thật nhiều những bài hát tiếng Anh. Trước tiên bạn hãy đọc để hiểu sơ lời bài hát. Ở đây không đòi hỏi bạn phải dịch hết ra nghĩa tiếng Việt ngay mà chỉ cần nắm nội dung bài hát nói về điều gì. Lưu ý phương pháp này không áp dụng cho thể loại nhạc Rap vì trong lời bài hát thường có những tiếng lóng không được dùng phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày. Tiếp theo hãy chọn ra một vài từ mới hoặc cụm từ lạ mà bạn muốn biết nghĩa để có thể hiểu chính xác nội dung bài hát đó. Cuốn từ điển sẽ là người bạn hữu ích trong trường hợp này. Bạn không những dễ dàng tìm thấy nghĩa của từ, phần phiên âm còn giúp bạn phát âm chính xác từ đó. Việc lặp đi lặp lại một câu hát trong bài mà bạn thích có liên quan đến một từ mới hoặc một cụm từ lạ sẽ giúp bạn nhanh chóng nhớ những từ đó và sẽ nhớ lâu hơn những từ mà bạn đọc được ở đâu đó trong sách vở. Âm nhạc gắn liền với việc học tập luôn giúp ta học tốt hơn trong trường hợp này. Vậy, để mở rộng vốn từ một cách hiệu quả và nhanh chóng, tất cả những gì bạn phải làm là nghe những bản nhạc tiếng Anh mà mình thích nhiều lần. Bạn sẽ cảm nhận vốn từ của mình được tăng lên nhanh chóng mà không mất quá nhiều thời gian như trước. Học tiếng Anh qua bài hát - Đã ai hiểu được tầm quan trọng? Ngôn ngữ thực ra chỉ là sự bắt chước, lặp lại. Khi mới sinh, tư duy của trẻ con chưa hình thành nên chúng học ngôn ngữ bằng cách này: sự bắt chước, lặp lại. Khi càng lớn, não bộ con người phát triển mạnh về tư duy logic, việc ghi nhớ và học mọi thứ đều nhờ vào logic. Không có logic thì ta học rất khó. Khi học một từ mới, ví dụ "fish" là "con cá" thì chỉ là ta học thuộc lòng thôi chứ đâu có logic gì ở đây. Nó cũng giống như ghi nhớ một số điện thoại 0900039787 chẳng hạn, chỉ đơn thuần là sự ghi nhớ nhờ vào lặp lại nhiều lần. Một vị giáo sư, tiến sĩ hay một người bình thường mà ghi nhớ số điện thoại này họ cùng dùng chung một cách để ghi nhớ. Tất cả đều chỉ là ghi nhớ nhờ vào sự lặp lại! Vậy để ghi nhớ tiếng Anh, điều vô cùng quan trọng là chúng ta cần có sự lặp lại nhiều lần. Khi ta nghe ca nh ạc, ta có thể nghe đi nghe lại một bài hát yêu thích mà không thấy chán. Những bài hát lại có ý nghĩa hay nên rất dễ nhớ, đặc biệt là những b ài mà ta thích. Như vậy tự động, ta sẽ có được sự lặp lại nhiều lần các cấu trúc tiếng Anh mà không phải đầu tư gì cả, lại vừa được thư giãn. Thêm nữa, những đoạn điệp khúc, đồng ca (chorus) càng được lặp lại nhiều lần trong cả bài hát. Vậy nên ta càng đư ợc lặp lại những cấu trúc câu đó nhiều hơn. Cộng với ấn tượng mạnh của bài hát để lại trong đầu ta nữa, ta ghi nhớ dễ dàng hơn rất nhiều so với các bài học khô khan của Effortless. Nếu để ý, bạn sẽ thấy những bạn có giọng hay, phát âm chuẩn, ngữ âm tốt trong khi nói tiếng Anh đều là những người có sở thích hát tiếng Anh. Đây chính là minh chứng cho phương pháp “Deep learning” (học sâu nhớ lâu) mà họ đã học một cách vô thức qua các bài hát mà chính bản thân họ cũng không để ý. Nghe nhạc giúp bạn làm quen linh hoạt với các tiêu đ ề khó trong tiếng anh như: sự luyến âm, nối âm, ngữ điệu lên xuống… Đặc trưng của các bài hát là giai điệu rất phong phú nên ta có thể nghe và hát theo để luyện cả ngữ âm, ngữ điệu trong câu. Nếu bạn luyện ngữ âm trong một lớp ngữ âm, một bài ngữ âm thì được vài lần là muốn vứt sách đi rồi. Điều hay ở đây là bài hát giúp ta luyện ngữ âm một cách vô cùng thích thú và vì thế đương nhiên là hiệu quả cũng sẽ cao hơn gấp bội. Theo các nghiên cứu tâm lý học đã chứng minh, não người có khả năng ghi nhớ tốt các hình ảnh. Chính vì thế, khi học hát, ta cần vận dụng yếu tố này để kiếm những Video Karaoke có phụ đề ở dưới để luyện. Bởi khi đó ta vừa có thể xem được hình ảnh của bài hát, vừa có thể có được lời. Nếu kiếm được những video có hình ảnh đẹp của ca sĩ mà bạn thích thì càng tốt. Bạn không nên kiếm những file Audio hoặc những file Video chỉ có tiếng không trên youtube bởi vì chúng sẽ không có hình ảnh. Để ghi nhớ tốt được bài hát và có hi ệu quả, ta phải hiểu nội dung của bài hát và cách phát âm của từng từ. Do đó trước khi luyện hát, bạn nên tra từ điển để nắm rõ được nghĩa của tất cả các từ và cách phát âm của những từ đó. Bài hát càng khó, càng nhiều từ mới mà bạn không biết thì sau khi hát được bài đó, b ạn sẽ học được càng nhiều từ. Đây là một cách tuyệt vời để học từ vựng. Bạn không học từ vựng một cách riêng Bài hát Love To Be Loved - Marc Terenzi 00:09 - I can't believe I'm standing here = Chẳng thể nào tin được anh đang đứng ở nơi đây 00:13 - Been waiting for so many years and = Sao bao năm chờ đợi và 00:16 - Today I found the Queen to reign my heart = Hôm nay anh đã tìm ra nữ hoàng ngự trị trong trái tim 00:24 - You changed my live so patiently = Em dần thay đổi cuộc đời anh 00:28 - And turned it into something good and real = Khiến nó trở nên tốt đẹp biết bao 00:31 - I feel just like I felt in all my dreams = Anh thấy mình như đang chìm đắm trong những giấc mơ 00:38 - There are questions hard to answer = Có những câu hỏi thật khó trả lời 00:41 - Can you see? = Phải không em? 00:44 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 00:49 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 00:53 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 00:56 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 01:00 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 01:03 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 01:08 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 01:16 - You're looking kind of scared right now = Dường như em đang bối rối lúc này 01:20 - You're waiting for the wedding vows but = Em đang đợi chờ nguyện cầu cho đám cưới 01:24 - I don't know if my tongue's able to talk = Nhưng anh không biết liệu mình có thể nói ra chăng 01:31 - Your beauty is just blinding me = Vẽ đẹp của em khiến anh mù quáng 01:35 - Like sunbeams on a summer stream and = Như tia nắng lấp lánh trong dòng suối mùa hè và 01:39 - I gotta close my eyes to protect me = Anh phải nhắm mắt lại để bảo vệ chính mình 01:45 - Can you take my hand and lead me from here please? = Em có thể nắm lấy tay và chỉ lối cho anh khỏi nơi đây 01:53 - Yeah Yeah 01:55 - Baby, tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 02:00 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 02:04 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 02:07 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 02:11 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 02:15 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 02:19 - I love to be loved, I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 02:26 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 02:31 - I know they gonna say our love's not strong enough to last forever = Anh biết họ sẽ nói tình yêu của chúng ta chẳng thể tồn tại mãi 02:38 - And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather = Và anh biết họ nói rồi chúng ta sẽ từ bỏ bởi những khó khăn 02:46 - But how can they understand that our love is just heaven sent = Nhưng làm sao họ biết rằng tình yêu của chúng ta tuyệt vời biết bao 02:53 - We keep on going on and on cause this is where we both belong… = Chúng ta sẽ tiếp tục chung bước bởi đây là nơi chúng ta thuộc về 03:03 - Baby tell me how can I tell you = Em yêu, hãy cho anh biết làm cách nào để anh nói với em 03:08 - That I love you more than life = Rằng anh yêu em hơn cả bản thân 03:12 - Show me how can I show you = Chỉ cho anh hay làm sao để em biết 03:15 - That I'm blinded by your light = Rằng anh trở nên mù quáng trước ánh sáng nơi em 03:19 - When you touch me I can touch you = Khi em chạm vào anh, anh có thể cảm nhận được em 03:22 - To find out the dream is true = Để biết rằng giấc mơ này là sự thật 03:27 - I love to be loved, I need yes I need to be loved = Anh khác khao được em yêu thương, Anh cần tình yêu đó 03:34 - I love to be loved by you = Anh khác khao được em yêu thương 03:45 - Yes I love to be loved by you = Anh khác khao được em