Tổng hợp những bài thơ hay và ý nghĩa về Giáng sinh

Tổng hợp những bài thơ hay và ý nghĩa về Giáng sinh tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn...

Sông quê (TP-PNQ) Tuổi thơ tôi từng có một dòng sông Văn vắt chảy giữa đôi bờ mớt mát ơhs ngumk nớc trong ngọt đằm cơn khát Nhớ tiếng cời lan toả với dòng sâu Nhớ cánh tay tre mềm mại dọc thân cầu Nâng bớc tuổi thơ những tra tan học Nhớ đêm trăng thanh em ngồi trải tóc Mây huyền buông bỗi rối mắt trai làng Tôi đã từng mơ sông rộng một gang Cho ngăn cách giữa đôi mình gần lại Tôi thêm yêu sông, vì em - ơi ngời con gái Dịu dàng nh nớc sông quê Em đã là nơi-tôi khao khát trở về Nh chú cá lang thang sau cơn ma đầu hạ Cuộc sống vần xoay gian lao vất vả Tôi xa quê từ bấy đến giờ Vẫn giữ trong lòng lai láng một hồn thơ Hồn của sông quê bao đời lu chuyển Dòng sữa mẹ lặng thầm dâng hiến Nuôi lũ trẻ quê nghèo thành con gái con trai Tơi tắn, ngọt ngào, mạnh mẽ, dẻo dai, . Nh nớc Bên dòng trong dơpí chân cầu mộng ớc Đời nối đời hò hẹn thơng nhau Dù ai đi đâu về đâu Dù vợt ngàn xa dù qua bể rộng Lặn lội mu sinh lên xe xuống võng Đừng quên thủa thiếu thời từng tắm nớc sông quê Sông vẫn là nơi khao khát trở về. Trải tóc hay Chải tóc? Tức cảnh (VNA) Nhà cũ nếp xa mảnh vờn nhỏ Hàng rào trà mạn xanh ngang đầu Rau xanh bốn mùa cây xanh lá Hoa trái sai nuôi dỡng hồn thơ. Xuân2009 Bài học không trên sách Kim cổ song đôi nay với xa Nhà caobên cạnh mái tranh nghèo Cổng cao thoáng rộng sang đẹp quá Bởi suốt dọc dài hàng dậu xanh. Ai bảo ngày nay thời đại mới đâu còn nhà tranh vách đất xa Đâu còn hun hút hàng dậu cổ Dẫn khách lạ,quen lối vào nhà Tôi đứng ngây ngời nhớ tuổi thơ Mới thôi mà cứ ngỡ trong mơ Mời lăm năm trớc nhà tôi cũng Tờng vách, mái tranh hàng dậu già. Cảm ơn ngời thầy cha từng dạy Dẫu một giờ để tôi học trò Nhng cảnh nhà đây thầy đang ở Dạy hồn tôi tập gieo vần thơ. Bài học làm ngời không trên sách Mà nh văng vẳng rót bên tai Nhờ đâu ta lớn khôn lên vậy Khởi tự ngày xa mái rạ nghèo! Xuân2009 VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Tổng hợp thơ hay ý nghĩa Giáng sinh Mùa Giáng sinh lại đến, đường phố tràn ngập không khí Noel với ánh đèn rực rỡ sắc màu, thông trang hoàng lộng lẫy Và để thể tình cảm đến người thân, bạn bè lời chúc Giáng sinh hay ý nghĩa ta gửi thơ chúc Giáng sinh an lành đến người thân yêu Những thơ hay Giáng sinh Bài 1: Lại mùa Giáng sinh Anh lặng lẻ Dưới trời lấp lánh Cảm thấy môi tê lạnh Nhớ Nô-en năm Cùng nắm tay dạo Dưới đèn màu long lanh Rực rỡ khắp thị thành Ta gói quà cho Thật hạnh phúc biết bao! VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bây ta xa Em gửi lại thương đau Cả trời trăng Bài 2: Giáng Sinh năm trước xa xôi Anh em bước sóng đôi Xem lễ nửa đêm gió lạnh Tay tay bồi hồi Muôn đèn bừng sáng rực khung trời Đông đúc người chen rộn tiếng cười Chuông đổ ngân vang hồi thánh nhạc Đức Mẹ cao mắt sáng ngời Giáng sinh đến ngaỳ qua Rực rỡ đèn hoa trước moị nhà Hớn hở mắt ngóng đợi VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Thánh đường vang vọng tiếng chuông xa Mắt Mẹ cao hoen ngấn lệ Thương bầy trẻ đắm mê Khóc cho nhân bao đau khổ Dang rộng đôi tay Mẹ chở che Bài 3: Đêm Giáng Sinh tưng bừng Nhà nhà đèn sáng chưng Người người vui hớn hở Riêng em buồn lưng chừng Đêm Chúa đời Mình em buồn đơn côi Xót thương phận bạc Từ thuở nằm nôi Nhớ Giáng Sinh năm Lòng thấy nao nao Nhớ thương kỷ niệm cũ Hồn tràn đầy xuyến xao VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bài 4: Giá lạnh khuya trời trở rét Thế đến lúc đêm Noel người mong đợi Nguyện cầu cho giới bình yên Đã bao lần bên hoan hỉ Cùng chúc mừng ăn tiệc vui vầy Nhìn bánh bốc thơm mùi sữa Ngọt hạnh phúc hương say Đường nhân vui sướng Xiết tay khấp khởi hân hoan Mừng Thánh Chúa Phục Sinh trở lại Với người niềm tin đầy tràn Kia nến trắng Thập Tự Thánh Chúa Hài Đồng ẩn hình Nến long lanh tỏa nghìn tia sáng Đi vào tâm niệm theo tiếng kinh VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Bài 5: Bên lò sưởi nghe mưa rơi thấm đất Lửa bập bùng tỏa ánh sáng nhiệm mầu Ngồi bên ta em nhắm mắt nguyện cầu Mong cứu rỗi hai chiên ngoại đạo Thuở ấy: Anh khờ khạo vòng tay em dạo Mỗi cuối tuần ghé tạt cổng nhà thờ Nghe kinh cầu, xem lễ Cha xứ quở "Sao không tìm Chúa?" Em lặng lẽ lòng héo úa Mãi phân vân Phật-Chúa phải theo ai? Suy gẫm hoài em tự bảo hai Yêu anh đạo em chịu ! Anh khoái trá em nũng nịu Ngất mặt lên lúng túng đầy tay VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Mong đường ngả bóng thêm dài Chờ lối rẽ cho thời gian chậm lại Nhạc thánh buồn vây hồn anh khờ dại Hứa tháng sau anh sính lễ cau trầu Ngày thành hôn em sung sướng làm dâu Cười nũng nịu bảo "khờ" khôn !!! Bài 6: Hai ngàn năm trước "tình" Trong đêm đông giá Ngài sinh đời, Nằm máng cỏ xanh tươi, Trong chuồng chiên vắng ý Trời nên, Mới sinh có tên, Do Cha Thánh Chúa từ Trên đặt rồi, Là Giê-xu đời, VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Là Con Trời cao, Người sinh cao, Từ người Trinh Nữ năm hứa hôn, Ma-ri mẹ Chúa tôn, Còn cha Giô-sép đính hôn nàng, Nhưng lệnh Chúa muôn vàng, Nên Giô-sép giữ nàng Ma-ri, Giữ nàng cho đến khi, Con Trời Chúa Thánh hài nhi đời, Rồi chàng cưới mẹ Người, Cả hai lời Chúa Cha, Để cho nhạc tình ca, Vang Vinh Thánh Con nhà sinh ra, Và để toại nguyện ý Cha, Giáng Sinh loan khắp trần, Từ giới muôn phần, Biết Ngài xuống gian trần cho ai, Là cho hết nhân loài, Vì tình yêu mà Ngài giáng sinh Ban cho giới bình minh, Với nguồn hy vọng vĩnh sinh muôn đời! Bài 7: VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Chuông ngân vang từ giáo đường phố Đêm buông trống vắng ngỡ ngàng Bàn chân sầu bước lang thang Buồn không tên mắt hướng Quê mẹ Hồn du mục theo đèn đường lấp lánh Thấy đời bóng bơ vơ Nhớ Noel nhớ sài gòn ngày cũ Tim bềnh bồng bao kỷ niệm nên thơ Trời giá buốt tuyết mùa đông phủ bám Giáng sinh lại giống giáng sinh qua Chiếc khăn quàng không đủ ấm cô đơn Nên lạnh thấm tình đời viễn xứ Đèn lung linh ngàn chiếu sáng Thẩn thơ tìm lạc không Thầm nguyên cho tim bình yên VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí An lành đêm giáng sinh hiu quạnh Cũng Noel chuông ngân Mừng chúa Cũng giáo đường hang đá mùa đông Mà tim lại nhớ thánh ca buồn Dõi mắt nhìn phương trời xa mộng tưởng Bài 8: Giữa đêm tối thù hận bất công Giữa gươm dao thủ đoạn Anh lạc lõng tuyên bố yêu Đã qua hai ngàn không trăm linh bảy năm Lời tuyên bố vang vọng Hàng triệu người tiếp đón anh Và nhiều triệu người chối bỏ anh Nhưng tin Thế giới yêu bớt chút hận thù Hình lòng đố kỵ ghen ghét ham muốn tồi tệ Ước mong người người Thanh thản trái đất Mà không cần chứng minh thư Ai tạo ranh giới trái đất Lý thuyết gia nhân danh cụm từ Cụm từ đày ải người Cụm từ biến người thành dã thú Đêm chiêm nghiệm tưởng nhớ anh Người bạn bị xua đuổi đêm Không chỗ trú thân Thời đã xa Trở lại sân trường Nắng ngẩn ngơ nhìn ta xa lạ Chùm phượng đỏ hôm nao Giờ chỉ xanh màu lá Vết chân xưa mưa nắng cũng nhoà! Chỗ ngồi kia đâu phải của riêng ta Còn đâu nữa những giờ học Thả hồn theo gió Lời mắng nhẹ nhàng của thầy Giờ đây nghe xa quá! Kỉ niệm tràn về thật ngân nga! Thật ư Thời học trò đã xa Tuổi thơ cũng vụt qua Ta lặng lẽ bước đi trong niềm nhớ Thầy cô bạn bè ơi! Biết vao giờ gặp lại Thời gian thì trôi mãi Trôi xa!! --------------------------------------- Lời Của Thầy Rồi các em một ngày sẽ lớn Sẽ bay xa đến tận cùng trời Có bao giờ nhớ lại các em ơi Mái trường xưa một thời em đã sống Nơi đã đưa em lên tầm cao ước vọng Vị ngọt đầu đời bóng mát ca dao Thuở học về cái nắng xôn xao Lòng thơm nguyên như mùi mực mới Dẫu biết rằng những tháng ngày sắp tới Thầy trò mình cũng có lúc chia xa Sao lòng thầy canh cánh nỗi thiết tha Muốn gởi các em thêm đôi điều nhắn nhủ Một lời khuyên biết thế nào cho đủ Các em mang theo mỗi bước hành trình Các em lúc nào cũng nhớ đừng quên: Sống cho xứng với lương tâm phẩm giá . Rồi các em mỗi người đi mỗi ngả Chim tung trời bay bổng cánh thanh niên Ở nơi đâu: rừng sâu, biên giới khắp ba miền Ở nơi đâu có thầy luôn thương nhớ (Tạ Nghi Lễ) --------------------------------------- Cô ơi! Rời mái trường thân yêu Bao năm rồi cô nhỉ? Trong em luôn đọng lại Lời dạy bảo của cô Ngày ấy vào mùa thu Bước chân em rộn rã . Cô không lời từ giã Xa trường tự lúc nào Em ngỡ như chiêm bao Cô về đâu, chẳng biết? Vẫn vang lời tha thiết Từ giọng cô dịu hiền Thời gian bước triền miên Cô chưa lần quay lại Chúng em nhớ cô mãi Mong thấy cô trở về Lúc xưa cô vỗ về . Nay chúng em khôn lớn Ngày rời trường gần đến Bao giờ gặp lại cô?! (Thảo Thảo) --------------------------------------- Lời Ru Của Thầy Mỗi nghề có một lời ru Dở hay thầy cũng chọn ru khúc này Lời ru của gió màu mây Con sông của mẹ đường cày của cha Bắt đầu cái tuổi lên ba Thầy ru điệp khúc quê nhà cho em Yêu rồi cũng nhớ yêu thêm Tình yêu chẳng có bậc thềm cuối đâu! Thầy không ru đủ nghìn câu Biết con chữ cũng đứng sau cuộc đời Tuổi thơ em có một thời Ước mơ thì rộng như trời, ngàn năm Như ru ánh lửa trong hồn Cái hoa trong lá, cái mầm trong cây Thầy ru hết cả mê say Mong cho trọn ước mơ đầy của em. Mẹ ru em ngủ tròn đêm Thầy ru khi mặt trời lên mỗi ngày Trong em hạt chữ xếp dày Đừng quên mẹ vẫn lo gầy hạt cơm Từ trong vòm mát ngôi trường Xin lời ru được dẫn đường em đi (Con đường thầy ngỡ đôi khi Tuổi thơ lăn một vòng bi tới rồi!) Hẳn là thầy cũng già thôi Hóa thân vào mỗi cuộc đời các em Thì dù phấn trắng bảng đen Hành trang ấy đủ thầy đem theo mình (Đoàn Vị Thượng) --------------------------------------- Nhớ Trường Xưa Ngó trời xanh thấy chim về chốn cũ Ta ước mình được trở lại trường xưa Qua bao năm bên xứ người xa lạ Trong cô đơn ao ước một ngày về. Khi vẫn biết người xưa không còn nữa Và bạn bè mỗi đứa một phương trời Thầy cô cũ dần rời xa bục giảng Tôi trở về với kỷ niệm thân thương. Ôi! Ghế đá ngày nào tôi vẫn đợi Chắc rêu phong theo dòng chảy cuộc đời Phượng ủ rũ theo mùa hạ vương vấn Ve đầu hè khẽ gọi mùa chia tay. Đôi mắt nai tuổi trăng tròn thuở ấy Tôi muốn nhìn như những lúc còn thơ Tiềng guốc đưa dọc hành lang cuối dãy Mang yêu thương trong buổi mới vào trường. Tuy tất cả đã lùi vào quá khứ Với thời gian còn lại được những gì Nhưng tấm lòng của người con xa xứ Luôn hướng về trường cũ ở quê hương. Tôi lặng lẽ gởi vào những câu thơ Niềm yêu thương êm ái chẳng bến bờ Nét mực khô lệ chảy dài trên má Biết bao giờ được trở lại trường xưa. (Sưu tầm) --------------------------------------- Con Với Thầy Con với NHỮNG BÀI VĂN MẪU LỚP 5 (HK I) – SƯU TẦM NHỮNG BÀI VĂN MẪU LỚP 5 Đề bài: Tả một cơn mưa Bài làm 1 Ông mặt trời tỏa nắng chói chang, làm không khí thật oi ả.Bỗng nhiên mây đen kéo đến, trời nổi giông làm cho lá rụng la tả, bụi bay mù mịt. Những đám mây lớn, nặng bao phủ cả bầu trời.Cơn gió lành lạnh thổi qua mang theo vài hạt mưa.Mưa mau dần. lẹt đẹt, xiên xẹo theo gió, hạt mưa rào rào bắn xuống lòng đường trắng xóa.Nước chảy lênh láng, chỉ ít phút đường bây giờ đã toàn là nước.Cành cây nghiêng ngả theo gió, cành to thì sà vào dây điện.Mọi người kéo nhau dạt vào hai bên đường người thì trú lại, người thì mặc áo mưa đi tiếp.Trên vỉa hè mỗi lúc một đông.Mọi người xúm xít vào với nhau để cho người khác trú.Con đường vẫn có những chiếc xe máy đi qua chắc là họ có bận việc gì thế mới không kịp dừng xe để mặc áo mưa.Mưa mỗi lúc một to, những hạt mưa nhảy nhót trên mái nhà lộp độp, lộp độp.Tia chớp lóe sáng loằng ngoằng trên bầu trời xám xịt.Tiếng sấm rèn vang khiến cho những em bé nép mình vào người mẹ.Trong nhà bỗng tối sầm lại, một cái mùi xa lạ đến khó tả.Con mèo nằm co ro trên giường, thỉnh thoảng meo meo nhìn trời mưa như sợ hãi.Mưa đến đột ngột và tạnh cũng bất ngờ.Mưa đang ào ạt, thưa dần rồi tạnh hẳn. Sau cơn mưa trời lại sáng.Mặt trời ló ra những tia nắng ấm áp, nhè nhẹ xiên xuống mặt đường.Cỏ cây được tắm gội sạch sẽ.Những chiếc lá sạch bóng, xanh mát như ai vừa chùi.Chim chóc từ đâu bay ra lại hót líu lo.Mọi người ồ ạt xuống lòng đường.Mưa đem lại nước và cái mát dịu cho cây cối, con vật và mọi người để xua đi cái nắng nóng oi ả. Bài làm 2 Trời đang nắng gắt, không khí oi bức, ngột ngạt. Bỗng từ phía đông xuất hiện những đám mây đen, trời dần dần tối sầm lại. Những đám mây như sà thấp xuống, che kín cả bầu trời. Gió giật từng cơn. Lá cây rơi xuống lả tả và bị gió cuốn đi xa tít. Đôi nhánh cây khô gãy kêu răng rắc. Rồi rào… rào…Mưa đổ xuống xối xả. 1 NHỮNG BÀI VĂN MẪU LỚP 5 (HK I) – SƯU TẦM Muôn vàn hạt mưa thi nhau òa xuống, trong veo như thủy tinh, mát rượi. Mưa đổ xuống mái tôn, nghe ầm ầm như những chầu trống đội. Gió thổi càng lúc càng mạnh. Hàng cây bên đường bị gió thổi cho oằn xuống. Những chú chim vội vã bay về tổ ẩn trú. Những con chó chạy vội vào nhà. Mưa mỗi lúc một nặng hạt. Mặt đường như vắng hẳn bóng người, chỉ thấy loáng thoáng mấy chiếc xe hơi phóng qua, nước bắn tung tóe. Bầu trời bị bao trùm bởi một bức màn nước trắng xóa. Hai bên lề đường, nước chảy thành dòng ào ào đổ xuống cống rãnh. Mặt đường sạch bóng, tưởng như vừa có ai đó mới dọn xong. Mưa nhỏ dần rồi tạnh hẳn. Ánh nắng lại chiếu sáng rực rỡ. Cây cối rùng mình hắt những giọt nước còn đọng lại trên lá cành. Không gian thật thoáng đãng. Mọi người trở lại công việc của mình. Cơn mưa đến đã xua đi cái nắng ngột ngạt, khó chịu. Tất cả như khỏe ra, rạng rỡ, tươi vui hơn. Em thầm cảm ơn mưa đã đem đến cho vạn vật khoảnh khắc tươi mát, dễ chịu. Bài làm 1 Một buổi chiều mùa hè, trời nóng như nung. Ngoài sân, mặt đất bốc hơi lên hầm hập. Bỗng, bầu trời xám xịt lại. Những đám mây đen, nặng trĩu từ đâu ùn ùn kéo đến vây kín cả bầu trời làm cho khoảng không gian này như bị kéo thấp xuống. Gió giật từng hồi, mát lạnh. Bụi tung mù nịt trên đường. Lá cây rụng lả tả, bay xào xạc. Lộp bộp, lộp bộp, mưa đã bắt đầu rơi, rồi trong chớp nhoáng, mưa đổ ào ào xuống đường. Cây cối nghiêng ngả, cành cây run lẩy bẩy. Sấm chớp đùng đoàng như muốn rạch ngang cả bầu trời khiến cho mấy em bé khóc toáng lên vì sợ hãi, ôm chặt vào lòng mẹ. Con mèo kêu “meo meo”, lông xù lên, trú dưới gầm ghế. Mọi người vội vàng vào bốt điện thoại, mái hiên của khu tập thể, hàng quán để mặc áo mưa. Có giọt mưa xối thẳng xuống 1 Facebook: http://www.facebook.com/groups/toeicexpress/ | Email: toeicexpress247@gmail.com Bài 1 : The grocery store gave out several samples of frozen foods to drive customers________ A. satisfy B. satisfying C. satisfied D. satisfactorily Đáp án: C Giải thích  c dùng trang tr  trng cn mt phân t t tính t b   ch  trng là dng quá kh phân t ch không th là hin ti phân t. (Quá kh phân t là dng Ved dùng cho danh t i còn hin ti phân t là dng Ving dùng cho danh t là vt). Ta chng Ved). Dịch: Ca hàng tt vài mu sn phm th làm cho khách hàng hài long. Từ vựng:  grocery store (n): ca hàng tp hóa  give out (phrasal v): phân phát/phân phi Lưu ý: Trong câu trên, ta có th  n phù hp v  Bài 2 : ________ the introduction of any new evidence, the investigating judge is expected to deliver a preliminary judgement sometime today. a. Unless b. Except c. Beside d. Barring 2 Facebook: http://www.facebook.com/groups/toeicexpress/ | Email: toeicexpress247@gmail.com Đáp án: D Giải thích:     (có dng S  i danh t. lo m danh t.  i tr ng  ng  cui câu. Loi B.   mang  c, tuy nhiên ng  u câu. Loi C.  mang  n cái gì) và y ra. Ta có cbarring ST th 2. Ta ch Dịch: Nu không có bng chng mm phán s  b vào hôm nay. Từ vựng:  introduction (n): s gii thiu  evidence (n) bng chng/chng c  judge (n) quan tòa, thm phán  t    judgement (n) s   u tra  3 Facebook: http://www.facebook.com/groups/toeicexpress/ | Email: toeicexpress247@gmail.com ng vi th 2 c khi, n t m (hoc cm danh t) hoc Ving.  t gii t ng v   Phân bi (Ngun: infohetc2.blogspot.com có b sung/ chnh sa thêm) S tht là hai t t gii t trong khi a là gii t va là trng t. Và k c  thay th a chúng thc s khác bit.  n hoc  bên cn VD: He stood beside his new car proudly. (Anh ng bên cnh chii ca mình vi v t hào).   - Vi vai trò gii t i tr. VD: What are you working on besides the research project? ( Bc thc hin nghiên c d án?) - Vi vai trò trng ta, bên c. VD: He is selected because of his ability. Besides, he is sociable. (Cu y c chn vì kh a anh y. Bên c y còn hòa ng).  cp  trên, s khác bi b  thay th cho   Bài 3 : ______ a disabled girl,  A Những câu nói hay và ý nghĩa về tình bạn bằng tiếng Anh Chắc hẳn bất kỳ ai trong chúng ta đều từng có ít nhất một tình bạn đẹp. Tình bạn là một tình cảm thiêng liêng, tương hỗ và đáng trân trọng giữa người và người. Dưới đây là những câu nói, trích dẫn, danh ngôn hay và ý nghĩa về tình bạn bằng tiếng Anh. Mời bạn tham khảo và học tiếng Anh qua bài viết sau đây nhé. 1. A friendship can weather most things and thrive in thin soil; but it needs a little mulch of letters and phone calls and small, silly presents every so often – just to save it from drying out completely. (Pam Brown) Một tình bạn có thể vượt qua mọi thứ và phát triển cả trên mảnh đất cằn cỗi; nhưng tình bạn đôi khi cũng cần vun đắp bằng thư từ, những cuộc điện thoại và những món quà nhỏ bé ngớ ngẩn để nó không chết khô. 2. To like and disklike the same thing, that is indeed true friendship. Yêu và ghét cùng một thứ, đó mới chính là tình bạn thật sự. 3. Happy is the house that shelters a friend! It might well be built, like a festal bower or arch to entertain him a singler day. Hạnh phúc thay cho mái nhà nào che chở một người bạn. Nếu được thì cũng đáng xây nên một lâu đài tráng lệ để tiếp đón bạn dù chỉ trong một ngày. 4. Be slow in choosing a friend, slower in changing. Chọn bạn hay thay bạn cũng cần phải có thời gian. 5. No man is whole of himself, his friends are the rest of him. Không ai toàn diện được, bạn bè là phần mà ta còn thiếu. 6. Friends are people you can talk to without words, when you have to. Bạn bè là những người mà khi cần ta có thể nói chuyện với họ không phải dùng đến lời nói. 7. Love-respect-loyalty, that surely is what true friendship is all about. Tình yêu – lòng kính trọng – sự trung thành, chắc chắn đó là những điều mà một tình bạn chân thực phải chứa đựng. 8. It is one of the blessings of old friend that you can afford to be stupid with them. Điều sung sướng của bạn thâm tình là mình không ngại tỏ rõ sự ngu ngốc của mình. 9. True friendship continues to grow, even over the longest distance. Tình bạn thật sự vẫn tiếp tục phát triển, dù khoảng cách có xa xôi cách trở nhường nào. 10. You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them. Bạn nên luôn nói với những người bạn yêu thương bằng những từ bạn yêu thương. Vì có thể đó là lần cuối cùng bạn được nhìn thấy họ. 11. I believe you can keep going long after you can’t. Tôi tin rằng bạn có thể tiến đi rất xa sau khi bạn nghĩ rằng bạn không thể. 12. Because you’re my best friend, and I can do anything or nothing and we have the best time together. Vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi, nên cho dù tôi có thể làm bất kỳ điều gì, hay là không làm gì cả thì chúng ta đều luôn vui vẻ khi ở cạnh nhau. 13. Sometimes the people you expect to kick you when you’re down, will be the ones who help you get back up. Đôi khi những người mà bạn nghĩ là sẽ đá bạn khi bạn ngã, lại chính là người sẽ giúp bạn đứng dậy. 14. A true friend knows your weaknesses but shows you your strengths; feels your fears but fortifies your faith; sees your anxieties but frees your spirit; recognizes your disabilities but emphasizes your possibilities. (William Arthur Ward) Người bạn thực sự biết điểm yếu của bạn nhưng chỉ cho bạn thấy điểm mạnh; cảm nhận được nỗi sợ của bạn nhưng củng cố niềm tin cho bạn; thấy được những lo lắng của bạn nhưng giúp bạn giải phóng tinh thần; nhận ra những điều bạn bất lực nhưng nhấn mạnh những điều bạn có thể làm. 15. A friend is one with whom you are comfortable, to whom you are loyal, through whom you are blessed, and for whom you are grateful. (William Arthur Ward) Bạn là người ta cảm thấy thoải mái khi ở cùng, ta