Farrah Gray là con trai út trong số 5 chị em của một gia đình người Mỹ da đen nghèo. Chủ gia đình ấy là một phụ nữ đơn thân. Từ nhỏ, cậu bé đã thấy những thành viên trong gia đình mình luôn là những người nỗ lực, can đảm và không ngừng vươn lên, khẳng định mình trong cuộc sống. Ảnh hưởng nếp sống tích cực và đam mê kinh doanh trong gia đình, ngay từ lúc mới 8 tuổi, cậu bé đã có “thương vụ” đầu tiên với 10 đô la kiếm được từ việc pha trộn các loại dầu, sữa tắm với nhau để tạo thành một loại mới. Cũng ở độ tuổi đó, nhờ sự tư vấn của bác Roi, một người bạn thân của mẹ, Farrah Gray đã tổ chức thành lập “Câu lạc bộ doanh nghiệp Thương mại Đô thị” gọi tắt là UNEEC. Đây là câu lạc bộ tập hợp các bạn nhỏ trong độ tuổi thanh thiếu niên quanh khu vực Farrah sống có cùng đam mê kinh doanh. Từ câu lạc bộ khởi nghiệp này, Farrah tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình trong các lĩnh vực cung cấp dịch vụ thẻ điện thoại quốc tế cho trẻ em, sản xuất đồ uống cho trẻ em, là người dẫn chương trình truyền hình, quản lý và phát triển một tờ tạp chí, v.v… Farrah không tự giới hạn mình ở bất cứ lĩnh vực kinh doanh nào, nếu cậu thực sự có hứng thú. Và ở tuổi 16, cậu trở thành một triệu phú đô la thực sự một doanh nhân không chỉ nhắm đến việc kiếm tiền, mà còn luôn biết nỗ lực đền đáp và truyền cảm hứng cho những người khác
Người giàu đích thực (Những học thiết yếu giúp trở thành triệu phú đô la vào tuổi 14) Tác giả: Farrah Gray Fran Harris Người dịch: Nguyễn Thế Tuấn Anh Bản quyền tiếng Việt: NXB Trẻ VỀ TÁC GIẢ Farrah Gray trai út số chị em gia đình người Mỹ da đen nghèo Chủ gia đình phụ nữ đơn thân Từ nhỏ, cậu bé thấy thành viên gia đình người nỗ lực, can đảm không ngừng vươn lên, khẳng định sống Ảnh hưởng nếp sống tích cực đam mê kinh doanh gia đình, từ lúc tuổi, cậu bé có “thương vụ” với 10 đô la kiếm từ việc pha trộn loại dầu, sữa tắm với để tạo thành loại Cũng độ tuổi đó, nhờ tư vấn bác Roi, người bạn thân mẹ, Farrah Gray tổ chức thành lập “Câu lạc doanh nghiệp Thương mại Đô thị” gọi tắt UNEEC Đây câu lạc tập hợp bạn nhỏ độ tuổi thiếu niên quanh khu vực Farrah sống có đam mê kinh doanh Từ câu lạc khởi nghiệp này, Farrah tiếp tục phát triển nghiệp lĩnh vực cung cấp dịch vụ thẻ điện thoại quốc tế cho trẻ em, sản xuất đồ uống cho trẻ em, người dẫn chương trình truyền hình, quản lý phát triển tờ tạp chí, v.v… Farrah không tự giới hạn lĩnh vực kinh doanh nào, cậu thực có hứng thú Và tuổi 16, cậu trở thành triệu phú đô la thực - doanh nhân không nhắm đến việc kiếm tiền, mà biết nỗ lực đền đáp truyền cảm hứng cho người khác NỘI DUNG CHÍNH Ngoài phần Dẫn nhập Nguyên tắc tặng thêm cuối sách, “Người giàu đích thực” chia làm chương, tập trung vào học cụ thể qua trải nghiệm cụ thể “tôi” - tác giả Farrah Gray Chương 1: Cái tên nói lên sức mạnh Những tâm niệm trình chuẩn bị cho việc kinh doanh: Quan sát người quanh bạn tìm cách học hỏi điều hay họ Mọi hay dở, thành bại từ người xung quanh có giá trị tham khảo định với bạn Hãy trân trọng đón nhận cha mẹ bạn, dù họ Không chọn cha mẹ sinh Mọi người gia đình bạn dạy bạn điều điều - điều bạn cần tránh Cái tên bạn giúp bạn thấy đường tương lai Chọn cho tên phù hợp, tức bạn chọn lựa cho vận mệnh Tôi tự gọi “Tổng giám đốc điều hành kỷ XXI” Khi định mở công ty, đừng coi nhẹ tên bạn đặt cho công ty Hãy lắng nghe đón nhận mang tính tích cực Đừng để người có kiểu suy nghĩ tiêu cực chi phối bạn Mọi thành công lớn xuất phát từ ý tưởng bé nhỏ Bạn đừng sợ việc thí nghiệm điều điều biết Đừng kỳ vọng vào ý tưởng, đầu bạn sẵn sàng tư duy, sáng tạo Biết đầu tư cho tương lai Hãy để mục tiêu việc bạn kiếm tiền nhằm tiêu xài cho sướng thân bạn Luôn có người sẵn lòng giúp đỡ bạn Chỉ cần bạn nỗ lực kiên trì tìm kiếm, có người Chương 2: Đừng sợ lời từ chối Tôi trở thành người bán hàng thứ thiệt nhờ việc biết cách coi lời nói “không” hội, thái độ chối từ Những điều tâm niệm khởi kinh doanh: Cơ hội xuất quanh bạn Bạn cần hiểu rõ điểm mạnh vốn có mình, biết cách tận dụng làm cho người ta phải công nhận chúng Nỗi sợ hãi có gốc rễ từ điều tưởng tượng vô Việc bạn sợ hay sợ điều chuyện bình thường; nhiên, bạn làm với nỗi sợ lòng, giúp bạn định nghĩa người mình! Xác định rõ điều bạn muốn đạt đến - phải đặt đích nhắm thật cao Bạn có mát đâu ước mơ điều vĩ đại! Phải biết cách ăn mặc phù hợp “Quen sợ dạ, lạ sợ áo quần”, muốn gieo nơi người ta ấn tượng tốt đẹp, bạn cần phải lưu tâm tới phong cách ăn mặc Cách trang bị vật dụng mang theo không phần quan trọng Để mắt quan sát người quanh bạn Hãy tìm hiểu được, làm quen với người thành đạt lĩnh vực bạn quan tâm Ở họ, bạn không truyền cảm hứng tiến lên, mà học nhiều học giá trị khác kinh nghiệm thành đạt Đừng sợ nói ý tưởng có Nếu cảm thấy sợ phải nói suy nghĩ, ước mơ mình, có lẽ, từ đầu, bạn chẳng nên mệt óc nghĩ tới chúng làm Đừng mở miệng câu “tôi không biết” Dù hay sai, bạn phải tìm nguyên nhân định hay hành động Đừng chấp nhận lời nói “không” Nếu muốn thành công đời, bạn phải sẵn sàng nghe hàng triệu lời nói “không” Hãy coi lời nói “không” hội giúp bạn tiến lên phía trước 10 Thành công vun đắp lòng tự tin, kéo thêm nhiều thành công phía bạn Tự tin giá trị tinh thần lớn lao quý giá mà có bạn định có hay không Chương 3: Xây dựng đội ngũ cố vấn siêu hạng Thành công trình kiên trì lâu dài Trong trình đó, điều quan trọng, bạn phải tìm người làm việc với bạn, cho bạn Vạch kế hoạch đặt niềm tin vào Khi tính toán lên kế hoạch kỹ lưỡng, bạn phải thực tin tưởng vào Cái đích kinh doanh không tiền, mà lòng tự hào khả làm chủ Sẽ có người cố tìm cách làm nhụt ý chí bạn Những người có mặt khắp nơi, chí ẩn khuất sâu thẳm người bạn Những người hướng dẫn hay cố vấn giữ vai trò quan trọng Hãy tìm kiếm người bạn kính trọng tin tưởng Hãy biết lắng nghe họ khuyên nhủ, bảo Lắng nghe chuyện cần thiết, cần thiết hơn, bạn phải biết lựa chọn người nói nghe Một ý tưởng hay chẳng có nghĩa lý người nghĩ ý chí tâm để biến thành thực Đừng ngại đón nhận người khác tặng bạn, bạn phải biết tặng lại cho họ thích hợp Nếu làm chủ, bạn phải biết thể vai trò lãnh đạo Đó tinh thần trách nhiệm khả đoán bạn trường hợp cụ thể Phải biết giữ lời hứa Không có lý để ta bổn phận thực hứa Chương 4: Học cách nắm lấy hội Cơ hội xuất khắp nơi, vấn đề trở lực lớn bạn gặp phải Bạn gặp phải vô số trở ngại đường đời, tất nhiên Việc học cách đương đầu với trở ngại giữ ý chí kiên cường kỹ quan trọng bạn phải luyện tập cho kỳ Và số điều tâm niệm tôi: Bạn gặp phải trở ngại Đó điều chắn Việc bạn sức né tránh thất bại giá làm lãng phí tiền bạc, mà kìm hãm bước chân bạn đường tiến tới thành công Thất bại bị từ chối hai chuyện khác Bạn phải học cách phân tích tình xảy đến để rút học cần thiết 3, Gặp khó khăn, làm cần làm Mẹ phải ngửa tay xin tiền trợ cấp xã hội giai đoạn làm khác Bạn việc tự hào mình, đừng để niềm kiêu hãnh ngăn cản bạn thực cần thiết Việc có nhìn thực tế đời điều đáng xấu hổ 4 Cuộc kinh doanh bạn không thành, điều nghĩa bạn kẻ thất bại Thất bại thứ ghê gớm, trừ bạn nghĩ Hãy giữ đầu thái độ người chiến thắng không ngừng tiến lên phía trước, bất chấp trở ngại, thất bại đường Các mối quan hệ ý chí kiên trì tảng thành công Đừng làm việc thành công Hãy đầu tư vào người, đừng đầu tư vào hội Những bạn bè hay đối tác kinh doanh đáng tin cậy đứng bên cạnh bạn lúc bạn gặp khó khăn, họ vững tin thực quan tâm đến mục đích cuối bạn nhắm đến Và bạn phải có cách ứng xử tương tự với họ Chương 5: Cứ nương dòng chảy mà trôi Nhưng cần phải biết nơi ta xuôi Đây học cách ngưng thái độ chống có tính luật lệ, hệ thống, bắt đầu yêu quý sống Có người hiểu rõ điều họ muốn, họ xác phải làm để thực hóa ước muốn Đây tâm niệm đánh giá lại sống với ý thức trưởng thành Hãy duyệt lại kế hoạch bạn vạch Bạn nên xem xét lại kế hoạch năm lần, yếu tố không ngừng vận động, biến đổi Và chẳng ích việc bạn phải đường vòng lao đầu vào ngõ cụt có đường thẳng để bạn tiến phía đích Đừng ngại việc bạn phải thẳng tay loại bỏ không cần thiết kế hoạch Đừng nỗi sợ hay lòng trung thành với kế hoạch mà bạn không dám thẳng tay thải bỏ điều vô ích Việc nương dòng đời mà trôi nghĩa bạn phải giơ tay nhận lấy thứ đời ném vào bạn Điều có nghĩa bạn phải chọn trận chiến xứng đáng để bỏ sức mà chiến đấu Mỗi người có ước muốn khác nhau; không hợp tác người việc đường Có người tốt chị gia sư Henda tôi, lại quan điểm đồng thuận sống kinh doanh với Điều không vấn đề Không cộng tác với công việc, người bạn tốt Đánh giá thân: Những mục tiêu bạn đặt có phù hợp với người bạn không? Sẵn sàng thay đổi Đây điều cần thay đổi bạn thấy chúng không phù hợp với mình: thái độ sống, ước mơ môi trường xung quanh Phải có thái độ thẳng thắn giữ vững đến lập trường bạn Có thể nhiều người không quan điểm với bạn, điều nghĩa bạn sai Phải hiểu rõ khách hàng Tôi nghĩ chuyện kinh doanh thẻ dịch vụ gọi điện thoại quốc tế cho trẻ em biết rõ trẻ em cần Hãy nỗ lực theo đuổi bạn yêu thích nắm rõ thị trường bạn muốn tiến vào Chương 6: Chuẩn bị cảm xúc để đương đầu với thất bại Tôi biến nỗi thất vọng lớn thành hội đổi đời quý giá Sở dĩ làm biết đưa vai gánh lấy trách nhiệm mực nhắm thẳng phía trước mà tiến Ít lần đời, bạn gặp phải khủng hoảng có tính cách trầm trọng toàn diện Việc bạn đương đầu với khủng hoảng giữ vai trò định thành công cuối bạn đạt Trước hết, quan tâm đến thân, sau đó, quan tâm đến người bạn yêu thương Phải sẵn sàng người chịu trách nhiệm cuối bạn nắm giữ vai trò chèo lái Nhưng dù thế, lập trước kế hoạch đương đầu để vượt qua tai ương Nếu có chuyện cần nói với ai, bạn nói Có thể bạn không hội thứ hai để làm điều Trước bắt tay thực kế hoạch, bạn phải tiên liệu hết trở ngại nằm phía trước Tôi người ghét nhìn bi quan đời, rút điều: để đạt thứ tốt kế hoạch vạch ra, bạn cần phải xét đến điều tồi tệ gặp phải Hãy tìm hiểu cho kỹ người bạn gặp gỡ Tôi nhắc lại lần quan điểm: đầu tư, trước hết bạn phải nhắm vào người ý tưởng Tôi sai lầm vô tình để lộ ý tưởng kế hoạch kinh doanh cho gã bạn trai tồi tệ chị gái tôi, đó, bạn đừng vào vết xe đổ Đôi khi, bước tốt lại không liên quan đến việc kiếm tiền bạn Việc tham gia làm người đồng dẫn chương trình truyền hình Backstage Live không trực tiếp kiếm tiền ngay, thuộc mục tiêu lâu dài mà hoàn toàn vững tin vào kế hoạch lập Tha thứ, đừng quên Hãy quên người góp phần tạo hay đẩy bạn vào khủng hoảng, đừng quên học rút từ Và nữa, đừng làm việc với kẻ hại bạn khứ Phải biết thể giá trị thân để người khác công nhận Hãy cho người khác lý để họ giúp đỡ bạn Và lý tốt bạn dùng đến: lòng thành thật, trực, thái độ tôn trọng người khác đạo đức nghề nghiệp Chương 7: Dành để làm bạn biết Quẩn quanh nhà bếp, loay hoay tìm cách chế biến loại thức ăn, pha chế thứ đồ uống mới, nảy ý tưởng đáng giá bạc triệu, dành cho bạn trẻ có hoàn cảnh độ tuổi Nếu biết nỗ lực để làm việc, chắn ta có hội để tiến vào đường dẫn đến thành công lâu dài Và điều tâm niệm tôi: Hãy xây dựng nghiệp dựa bạn nắm rõ yêu thích Thực bạn yêu thích đường ngắn giúp bạn trở thành người giàu đích thực 2 Để mở đường thành công, khởi nho nhỏ Không thiếu người kiếm số tiền khổng lồ từ ý tưởng vô nhỏ bé Lúc bắt gặp hội, bạn phải chộp lấy Đừng chờ đợi hội hoàn hảo đưa tay bắt lấy Và đàng ngại ngùng hay chậm trễ việc nắm bắt hội xuất Đừng dựa dẫm vào người khác, phải biết dựa vào thân Các nhà cố vấn quan trọng, bạn việc xin lời khuyên, phải biết dựa vào nỗ lực thân để hoàn thành công việc Luôn tìm hội tiếp xúc với người lãnh đạo Tính sáng tạo điều thiết yếu Ý tưởng bạn chưa ý tưởng tốt Xây dựng mạng lưới mối quan hệ Có ba lần nghĩ người ta giúp đỡ tôi, họ không làm Những người cuối giúp đỡ lại phụ nữ không đoái hoài đến danh sách xin giúp đỡ Hãy không ngừng làm việc tốt Cứ làm việc tốt cần làm, bạn nhận gấp mười lần điều tốt đẹp đến không ngờ Lắng nghe lời đề nghị Có thể số đề nghị đầu bạn không quan tâm, có điều bước ngoặt nghiệp bạn 10, Sẵn sàng chấp nhận thỏa thuận phù hợp Trong kinh doanh, không người nghĩ rằng, có sẵn sàng trả giá cao cho sản phẩm có người khác sẵn sàng trả giá cao Đừng để bạn rơi vào bẫy thông thường Chương 8: Yêu mến khách hàng Lòng chân thành giúp ta chiếm cảm tình từ phía người khác Không phải tôn trọng khách hàng, mà ta phải thực quan tâm đến họ Đến lúc hành trình trở thành người giàu đích thực, bạn dồn mối quan tâm vào người quanh bạn Đến lúc bạn định cho người ta thực quan trọng với mà không mong người ta đáp trả, lúc ấy, hành động cho bạn đích thực Ai người quan trọng Bạn tạo điều khác biệt đời người bạn gặp gỡ bạn có thái độ tôn trọng với người Hãy tạo điều khác biệt cõi đời Hãy truyền cảm hứng tinh thần đến người khác Tôi không muốn trở thành gương kinh doanh trẻ dành cho trẻ em người Mỹ gốc Phi nghèo khó Tôi muốn tạo hàng nghìn gương Đừng ngại phải nhận thứ người ta tặng, đặc biệt bạn dùng nhận để phục vụ người khác Đó mặt hành động cho 6 Đừng che giấu khả bạn có; tìm cách thể phát triển chúng lên Cảm thấy thỏa mãn với thành công đạt để không muốn phấn đấu nữa, thái độ người giàu đích thực Đừng vội lòng với chưa phải tốt Nếu bạn thực muốn đạt đến điều đó, lý bạn phải dừng lại điều bạn chưa coi tốt Đây bốn từ quan trọng bạn phải đặt cửa miệng: “cảm ơn” “xin lỗi” Cố gắng dùng hai cụm từ nhiều tốt Chương 9: Đừng coi thường sức mạnh mối quan hệ Trái đất tròn, đừng ném nhìn hờ hững vào ta có dịp gặp gỡ đời Cả mình, ta cần xử thể có chăm dõi theo ta; kỳ thực, ta làm, người người biết thấu Thành công không định nghĩa sống Đến lúc đó, bạn phải ngồi lại để xác định cho đâu điều quan trọng với bạn Do đó, bạn cần phải tầm nhìn đích thực Luôn để ý chăm lo sức khỏe Hành động vắt cạn sức khỏe để làm việc chết, mải miết nhìn tương lai mà quên việc dành để tận hưởng niềm vui cướp bạn giá trị đích thực sở hữu Nỗ lực làm việc điều quan trọng, phải nhớ rằng, bạn điều khiển giới Hãy bỏ qua bạn kiểm soát được, để tập trung vào nằm khả bạn Phải hiểu rõ lịch sử đời bạn Đời bạn cõi trần không dài đâu Hãy nỗ lực để tạo giới tốt đẹp cho hệ tiếp sau Đền đáp gia đình, trả ơn bè bạn Tôi tặng bà ngoại công ty để bà làm chủ; tặng mẹ nhà tiện nghi Nhưng nhận ra, quà có giá trị bạn dành tặng người bạn yêu thương bạn Luôn hành động thể có dõi mắt theo bạn, có người người chăm dõi theo bạn làm Nếu khuất mắt người khác mà bạn không sống trung thực, bạn không người trung thực thật Trong việc bạn làm, bạn có thái độ đàng hoàng, thẳng, chắc kết bạn thu tích cực Một khủng hoảng giúp củng cố tầm nhìn dự kiến bạn, việc bạn phải đợi khủng hoảng thế? Hãy suy nghĩ điều bạn cảm thấy hối tiếc người quan trọng đột ngột lìa bỏ bạn mà Chẳng có lý để bạn không sống phút giây trôi qua thể phút giây cuối đời bạn Nguyên tắc tặng thêm: Chọn đối tác Một đối tác tốt làm nghiệp bạn mở hướng không nghĩ tới trước Vẫn lại vấn đề giá trị thực nằm người ý tưởng Hãy mài giũa phẩm chất tài tuyệt vời bạn, người khác giúp bạn chứng tỏ điều TRẦN ĐẮC LUÂN tóm tắt