Trải qua hơn nửa thế kỷ hình thành và phát triển, đến hôm nay công ty có tên là CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO ĐIỆN CƠ HÀ NỘI H E M - là doanh nghiệp thành viên của Tổng Công ty Cổ phần Thiết
Trang 2GIỚI THIỆU
OVERVIEW
HANOI ELECTROMECHANICAL MANUFACTURING JSC
HEAD OFFICE Address Km12, Cau Dien Street, Phuc Dien Ward
Bac Tu Liem District, Hanoi
Tel (04) 3765 5510 / 3765 5511 Fax (04) 3765 5509 Email dienco@hem.vn
Ngày 15/01/1961, Nhà máy chế tạo điện cơ Hà Nội
được thành lập Trải qua hơn nửa thế kỷ hình thành
và phát triển, đến hôm nay công ty có tên là CÔNG TY
CỔ PHẦN CHẾ TẠO ĐIỆN CƠ HÀ NỘI (H E M) - là doanh
nghiệp thành viên của Tổng Công ty Cổ phần Thiết bị
điện Việt Nam (GELEX) trực thuộc Bộ Công thương
Thành tựu của chặng đường hơn 50 năm xây dựng,
phấn đấu và trưởng thành của HEM là một đội ngũ kỹ
sư, kỹ thuật viên giỏi, một đội ngũ công nhân kỹ thuật
lành nghề với những phẩm chất tốt đẹp được tôi luyện
qua năm tháng; một dây chuyền công nghệ sản xuất
tiên tiến và một thương hiệu nổi bật, thân thuộc, uy tín
trên thị trường trong và ngoài nước
Hiện tại, với tiềm năng và thế mạnh đặc thù, là doanh nghiệp hàng đầu về sản xuất và cung ứng trong lĩnh vực thiết bị điện tại Việt Nam, ban lãnh đạo và cán bộ công nhân viên HEM quyết tâm tiếp tục duy trì và phát triển quy mô tầm vóc về năng lực sản phẩm, mở rộng thị trường trong nước và quốc tế trên cơ sở kế thừa phát huy các giá trị truyền thống cũng như nền tảng vốn có
Với mục tiêu tiếp tục là cánh chim đầu đàn của ngành sản xuất công nghiệp nặng Việt Nam, công ty xác định phát huy tối đa mọi nguồn lực, không ngừng nghiên cứu đổi mới công nghệ, bắt kịp với xu thế phát triển của xã hội, cam kết sản xuất và cung cấp những dòng sản phẩm an toàn, chất lượng và đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng
The Hanoi Electro-mechanical Manufacturing Factory was established on January 15, 1961 After more than half
a century of development, the company today conducts business as the Hanoi Electro-mechanical Manufacturing
Joint Stock Company (HEM), a member of the Vietnam
Electrical Equipment Joint Stock Corporation (GELEX), under the Ministry of Industry and Trade
HEM’s achievements after 50 years of development comprise
a team of highly qualified engineers and technicians and skillful technical w orkers whose skills have been verified over a long period of time, an advanced production line, and an outstanding, familiar, and reputable brand in domestic and overseas markets
Currently, with our unique strength and potential, as one
of the leading enterprises in the manufacturing sector
of electrical equipment in Vietnam, HEM’s leaders and staff are determined to expand our production scale and advance into new markets, both domestically and abroad
With the goal to remain the leading position in Vietnam’s heavy industry, HEM is striving to maximize the usage of all resources, focus on technology innovations to catch up with the development trend of the society, produce and deliver safe and quality products to meet the growing and diversified needs of our customers.
Trang 4Dãy động cơ không đồng bộ ba pha 3K - 4K - 4KA là các dãy động cơ theo thiết kế mới nhất của Việt Nam Các
động cơ có chung ưu điểm đó là hiệu suất cao, mô men mở máy khỏe, tiến ồn và độ rung thấp, kiểu dáng và hình
thức đẹp Dãy công suất và kích thước lắp đặt phù hợp với tiêu chuẩn IEC Chất lượng động cơ được đảm bảo bởi
hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001
Động cơ được sử dụng rộng rãi để truyền động trong các máy móc thiết bị như: Máy cắt gọt kim loại, máy bơm,
quạt gió, máy nghiền trộn, máy xay xát
Động cơ có kết cấu kiểu kín, được làm mát bằng quạt gió Cấp bảo vệ của động cơ đến IP55 Chế độ làm việc
liên tục Lõi thép stato và roto bằng thép lá kỹ thuật điện chất lượng cao Dây quấn stato là dây đồng được phủ
lớp cách điện bằng êmay Động cơ cách điện cấp F Bộ dây stato được tẩm sấy chân không
Thanh dẫn và vành chập của động cơ được đúc nhôm áp lực, nhôm có độ tinh khiết cao Toàn bộ rôto động cơ
được cân bằng động đảm bảo cho động cơ làm việc êm, không rung, không ồn
Dãy công suất: 0,37 ~ 2000KW
Chiều cao tâm trục: 63 ~ 355mm
Điện áp: 220/380V; 380/660V; 6kV
Tần số: 50Hz
Trong trường hợp có những yêu cầu đặc biệt, động cơ phi tiêu chuẩn, động cơ công suất tới 3000 kW, điện áp tới 6,6 kV,
đề nghị quý khách liên hệ với chúng tôi Chúng tôi sẵn sàng đáp ứng yêu cầu của quý khách
Động cơ được bảo hành 6 tháng
3K-4K-4KA three-phase induction motors series is the motor series with latest design of Vietnam, which share the same advantages including high efficiency, large starting torque, low noise and vibration, excellent performance and attractive appearance The mounting dimensions and output ratings comply with the IEC standard Motor quality is ensured by the ISO 9001 international Quality Management System.
Motors are widely used in generating movement in various machineries such as: Metal cutting machines, pumps, blowers, mixing mill, grinding machines.
Motors are fully covered and equipped with cooling fan The motor protection class is up to IP55, continuous working mode The stator and rotor structure are made from high quality electrical steel plates The stator winding are covered with polyester enameled copper wires and vacuum impregnated Insulation level is F class.The rotor bar, end-rings are made of pressure die-cast aluminium which has high purityum All rotors are dynamically blanced for smoother vibration and quiet running.
Power output range: 0.37 ~ 2000kW Center height: 63 ~ 355mm
Rated voltage: 220/380V; 380/660V; 6kV Frequency: 50Hz
The rotor bar, end-rings are made of pressure die cast aluminum which has high purity level All rotors are dynamically balanced for smoother vibration and quiet operation.In case of special requirement, non-standard motors, motors with power up to 3000 kW, voltage up to 6,6 kV, please don’t hesitate to contact us Your requirement will be highly appreciated.
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA
THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Trang 5Thông số kỹ thuật Technical Data 3 phase - 50Hz Motors
Tốc độ đồng bộ 3000vg/ph 2p =2
Synchronous speed 3000rpm 2p =2
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 22,3/12,9
380/660 30,5/17,6
380/660 37,6/21,7
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 41,6/24,0
380/660 56,1/32,4
380/660 61,4/35,4
380/660 71,0/40,8
380/660 76,5/44,2
380/660 84,2/48,6
380/660 99,5/57,5
380/660 139/80,1
380/660 166,5/96
380/660 185/106,8
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Trang 6Tốc độ đồng bộ 1500vg/ph 2p =4
Synchronous speed 1500rpm 2p =4
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 22,3/12,9
380/660 29/17
380/660 35,8/20,6
380/660 41,2/23,8
380/660 56,1/32,4
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 62/35,6
380/660 68,5/39,6
380/660 74/42,7
380/660 82,3/47,5
380/660 100/57,8
380/660 136/78,4
380/660 161/93
380/660 200/116
380/660 240/139
380/660 255,6/147
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Trang 7Tốc độ đồng bộ 1000vg/ph 2p = 6
Synchronous speed 1000rpm 2p = 6
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 12,0/6,9
380/660 16,5/9,5
380/660 23,1/13,4
380/660 29,8/17,2
380/660 34,9/20,1
380/660 41,2/23,8
380/660 55,8/32,2
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting current ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 61,7/35,6
380/660 69,2/40
380/660 74,4/43
380/660 81/47
380/660 97,9/56,5
380/660 139/80,1
380/660 167/96,1
380/660 185/106,8
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA
THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Trang 8Tốc độ đồng bộ 750vg/ph 2p = 8
Synchronous speed 750rpm 2p = 8
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting curent ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 9,6/5,6
380/660 13,6/7,9
380/660 17,8/10,3
380/660 28,7/16,6
380/660 35,6/20,6
380/660 46,5/26,8
380/660 62,4/36
380/660 78/45
380/660 84,3/48,7
380/660 92,8/53,6
380/660 99,6/57,5
Tốc độ đồng bộ 600vg/ph 2p =10
Synchronous speed 600rpm 2p = 10
Kiểu
Type
Công suất
Output
Tốc độ
Speed Điện ápVoltage Dòng điệnCurrent Hiệu suấtEfficiency
Hệ số công suất
Power factor
Bội số mô men cực đại
Maximum torque ratio
Bội số mô men khởi động
Starting torque ratio
Bội số dòng điện khởi động
Starting curent ratio
Khối lượng
Weight Kg
Mđm
Mkđ Mđm
Ikđ Iđm
Ngang
Foot mouting
Bích
Flange mouting
380/660 136/78,5
380/660 171/98,6
Tốc độ đồng bộ 500vg/ph 2p = 12 Synchronous speed 500rpm 2p = 12
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Trang 9Kích thước lắp đặt / Outline dimension
Dãy
Type
Công suất
Output (kW) Động cơ chân đếFoot mounting
2 cực
2 poles
4 cực
4 poles
6 cực
6poles
8 cực
8 poles
10 cực
10 poles
12 cực
12 poles
A AB AC AD B B1 C D E F GA H HD K m n L
2K63 0,12; 0,25 100 135 130 117 80 110 40 11 23 4 12,5 63 180 7 8 30 230
4K71 0,37; 0,55 0,25;0,37 0,18; 0,25 112 140 162 130 90 116 45 14 30 5 16 71 150 10 10 35.5 250
4K80 0,55;0,75 0,37 125 155 177 134 100 140 50 19 50 6 21,5 80 167 10 12 30 306
3K112M 4; 4,5 190 230 219 160 140 189 70 28 60 8 31 112 267 12 15 50 410
3K112M 3 4 2,2 1,5 190 230 219 160 140 189 70 28 60 8 31 112 267 12 15 50 393
Đơn vị/ Unit: mm
Kích thước lắp đặt động cơ chân đế / Foot mounting outline dimension
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA THREE - PHASE INDUCTION MOTORS
Dãy
Type
Công suất
Output (kW) Động cơ chân đếFoot mounting
2 cực
2 poles
4 cực
4 poles
6 cực
6poles
8 cực
8 poles
10 cực
10 poles
12 cực
12 poles
A AB AC AD B B1 C D E F GA H HD K m n L
3K132M 7,5 7,5 4 3 216 256 257 182 178 228 89 32 80 10 35 132 307 12 16 50 493
3K160M 7,5 5,5 254 300 304 240 210 268 108 38 80 10 41 160 370 15 18 65 564
4KA160L 18,5 11 7,5 254 310 335 264 254 305 108 42 110 12 45 160 365 15 18 65 676
4K180M 18,5 279 355 368 270 241 315 121 48 110 14 51,5 180 430 15 25 73 682
4K180L 22 279 355 368 270 279 353 121 48 110 14 51,5 180 430 15 25 73 720
3K200S 22 18,515; 15 318 395 424 302 228 286 133 55 110 16 59 200 462 19 35 75 716
3K200M 30; 33 30; 33; 37 22 18,5 318 395 424 302 267 325 133 55 110 16 59 200 462 19 35 75 756
3K250S 37; 40; 45; 55 406 496 472 365 311 381 168 55 110 16 59 250 557 24 35 95 848
3K250S 40; 45; 55 37; 40 30 406 496 472 365 311 381 168 60 140 18 64 250 557 24 35 95 878
4K250M 75 406 500 566 375 349 450 168 75 140 20 79.5 250 605 24 35 95 910
4K250M 45; 55 40; 37 406 500 566 375 349 450 168 75 140 20 79.5 250 605 24 35 95 960
4K250M 75; 90 406 500 566 375 349 450 168 75 140 20 79.5 250 605 24 35 95 1000
3K280S 75 45; 55 30 457 567 640 435 368 448 190 80 170 22 85 280 709 24 50 110 1127
3K280M90;100 90;100 75 40 457 567 640 435 419 499 190 80 170 22 85 280 709 24 50 110 1177
4K280S 110 457 567 640 435 368 448 190 80 170 22 85 280 709 24 50 110 1127
4K280M 132; 140 457 567 640 435 419 499 190 80 170 22 85 280 709 24 50 110 1177
4K315S 110 45 37 508 650 650 440 406 525 216 80 170 22 85 315 740 27 50 120 1150
4K315M 132 150; 160 55 45 508 650 650 440 457 580 216 80 170 22 85 315 740 27 50 120 1200
3K355S 110 90 75; 90 610 750 730 514 500 644 254 95 170 25 100 355 824 28 50 150 1200
3K355S 120; 132 100; 110 100 75 610 750 730 514 500 714 254 95 170 25 100 355 824 28 50 150 1270
3K355M 200 160 150 110 90 610 750 730 514 560 774 254 95 170 25 100 355 824 28 50 150 1330
3K355L4 220;250 610 750 730 514 630 800 254 95 170 25 100 355 824 28 50 150 1470
Đơn vị/ Unit: mm
A-A
E C
B1
B
L
A
A
Q= ä Ð= h
A AB n
AD AC
F
D
Trang 10Type
Công suất / Output
(kW) Động cơ mặt bíchFlange mounting
2 cực
2 poles
4 cực
4 poles
6 cực
6poles
8 cực
8 poles
10 cực
10 poles
12 cực
3K90S 0,75 0,75 0,37 178 134 290 165 130 200 10 4 4 18 40 6 20.5 178 12
3K90L 1,1; 1,5 1,1 0,55 178 134 313 165 130 200 10 4 4 18 40 6 20.5 178 12
4K90L 0,75 178 134 313 165 130 200 10 4 4 22 50 6 24,5 178 12
4K90L 1,5 178 134 318,5 165 130 200 10 4 4 24 50 8 27 178 12
4K90L 2,2 178 134 345,5 165 130 200 10 4 4 24 50 8 27 178 12
3K112S 1,7 1,7; 2,2 1,1 218 157 358 215 180 250 15 4 4 28 60 8 31 216 12
3K112S 2,2 3 1,5 1,1 218 157 378 215 180 250 15 4 4 28 60 8 31 216 12
3K112M 3 4 2,2 1,5 218 157 402 215 180 250 15 4 4 28 60 8 31 216 12
3K112M 4; 4,5 218 157 412 215 180 250 15 4 4 28 60 8 31 216 12
3K132S 5,5 4,5 ; 5,5 3 2,2 256 175 453 265 230 300 15 4 4 32 80 10 35 350 12
3K132M 7,5 7,5 4 3 256 175 493 265 230 300 15 4 4 32 80 10 35 350 12
3K160S 11 306 234 570 310 250 350 18 4 6 38 80 10 41 363 16
3K160S 11 5,5 306 234 546 310 250 350 18 4 6 38 80 10 41 363 16
3K160S 4 306 234 523 310 250 350 18 4 6 38 80 10 41 363 16
Đơn vị/ Unit: mm
Kích thước lắp đặt động cơ mặt bích / Flange mounting outline dimension
Dãy
Type
Công suất / Output
(kW) Động cơ mặt bíchFlange mounting
2 cực
2 poles
4 cực
4 poles
6 cực
6poles
8 cực
8 poles
10 cực
10 poles
12 cực
3K160M 15 306 234 595 310 250 350 18 4 6 38 80 10 41 363 16
3K160M 15 306 234 625 310 250 350 18 4 6 42 110 12 45 363 16
3K160M 7,5 5,5 306 234 546 310 250 350 18 4 6 38 80 10 41 363 16
4KA160L 18,5 11 7,5 326 264 676 300 250 350 19 4 5 42 110 12 45 386 16
4K180M 18,5 370 270 682 350 300 400 19 4 5 48 110 14 51,5 495 16
4K180L 22 370 270 720 350 300 400 19 4 5 48 110 14 51,5 495 16
3K200S 22 15; 18,5 15 420 302 716 400 350 450 18 8 6 55 110 16 59 523 20
3K200M 30; 33 30; 33; 37 22 18,5 420 302 756 400 350 450 18 8 6 55 110 16 59 523 20
4KA225M 30; 33 22 483 347 888 400 350 450 19 8 5 60 140 18 64 602 22
3K250S 37; 40; 45; 55 483 347 848 500 450 550 19 8 5 55 110 16 59 602 22
3K250S 40; 45; 55 37; 40 30 483 347 888 500 450 550 19 8 5 60 140 18 64 602 22
4K250M 75 75; 90 45; 55 37; 40 554 377 1050 500 450 550 19 8 5 75 140 20 79,5 621 22
3K280S 75 45; 55 30 610 425 1112 600 550 660 24 4 6 80 170 22 85 713 25
3K280M 90; 100 90; 100 75 40 610 425 1162 600 550 660 24 4 6 80 170 22 85 713 25
4K280S 110 610 425 1150 600 550 660 24 4 6 80 170 22 85 713 25
4K280M 132; 140 610 425 1200 600 550 660 24 4 6 80 170 22 85 713 25
4K315S 110 45 37 650 450 1200 740 680 800 24 8 6 80 170 22 85 750 25
4K315M 132 150; 160 55 45 650 450 1250 740 680 800 24 8 6 80 170 22 85 750 25
3K355S 110 90 75; 90 720 523 1200 740 680 800 24 8 6 95 170 25 100 940 25
3K355S 120; 132 100; 110 100 75 720 523 1270 740 680 800 24 8 6 95 170 25 100 940 25
3K355M 200 160 150 110 90 720 523 1330 740 680 800 24 8 6 95 170 25 100 940 25
3K355L4 220; 250 720 523 1470 740 680 800 24 8 6 95 170 25 100 940 25
Đơn vị/ Unit: mm
ĐỘNG CƠ KHÔNG ĐỒNG BỘ 3 PHA THREE - PHASE INDUCTION MOTORS