Cách sử dụng chữ 之 （ Chi ) trong tiếng Hán. Qua phần trình bày hi vọng sẽ giúp các bạn hiểu thêm về cách sử dụng chữ Chi trong quá trình đọc và học tiếng Hán. Ngoài ra các bạn có vấn đề liên quan không hiểu có thể trực tiếp hỏi mình hi vọng mình có thể giúp được cho các bạn.
2 之 之 hư từ phức tạp, có nhiều thể dạng, nhiều nghĩa nhiều công dụng khác Những chức thường gặp sau: 2.1 之: Đại từ Thay người, vật, việc, đứng sau động từ làm tân ngữ cho động từ Có cấu trúc là: 之之 + 之之 + 之 之之之之之之之之之之之之 [20,31] Kim độ nhi hoành cụ tứ độ hiển chi Nay lấy cõi mà ngang dọc bốn cõi để nêu rõ 之之之之之之之之之之之之.[21,159] Ngã giai linh nhập vô dư Niết Bàn nhi diệt đôỉ chi Ta điệt độ mà nhập vô dư Niết Bàn - Đứng sau động từ làm tân ngữ thay cho tân ngữ ngoại vị 之之之之之之,之之之之之之 [7,41] Uyên thâm nhi ngư sanh chi, sơn thâm nhi thú vãng chi Vực có sâu cá sinh ra, núi có thẳm thú vật đến 之之之之之之之.[12,334] Thử cố ngã thường văn chi Chuyện cổ nghe - Đứng trước động từ động từ có phủ định từ bổ nghĩa 之之之之之之之之 Bệnh khuẩn vi nhân bất chi kiến Nấm gây bệnh nhỏ, người ta không thấy - Thay cho điều nói sau 之之之之: 之之之之之之之之.[7,41] Quả nhân văn chi: Ai lạc thất thời ương cữu tất chí Quả nhân nghe rằng: vui buồn lúc việchoạ hoạn phải đến 之之之之: 之之之之之之, 之之之之之.[2,124] Quả nhân văn chi: Mao vũ bất phong mãn giả, bất khae dĩ cao phi Quả nhân nghe rằng: Con chim mà lông cánh chưa đầy đủ bay cao - Đứng sau động từ, dùng để nơi chốn, có nghĩa “ở đó” 之之之之之 Thỉnh Kinh sử cư chi Xin ấp Kinh cho - Đứng hai động từ, làm tân ngữ cho động từ trước làm chủ ngữ cho động từ sau 之 đóng vai trò kiêm ngữ câu 之之之 Hô chi khởi Gọi dậy 2.2 之: Giới từ Thường dùng để nối gia từ đoan từ tào thành từ tổ, từ tổ mang tính danh từ Có cấu trúc là: 之之 + 之 + 之之 之之之之.[12,15] Phật chi trí tuệ Trí tuệ phật - Biểu thị quan hệ sở hữu, liên thuộc Dịch nghĩa “của” Có cấu trúc là: 之之/之之 + 之 + 之之 + 之 + 之之 之之之之之之之之,之之之之.[21,179] Nhược thị kinh điển sở chi xứ, tức vi hữu phật Nếu kinh điển chỗ nào, chỗ có đức Phật - Biểu thị tính cách.(làm chủ ngữ, tân ngữ, vị ngữ) Trong trường hợp không dịch Có cấu trúc là: 之之 / 之之之/之之 + 之 + 之之 之之之之之之之之.[23,14] Tiện sanh phước đức trí tuệ chi nam Liền sanh trai phước đức trí tuệ 之之之之 [12,16] Bất tài chi nhân Người bất tài Đứng chủ ngữ vị ngữ để thủ tiêu tính độc lập câu, để tạo thành từ tổ làm tân ngữ cho động từ, đóng vai trò chủ ngữ câu Có cấu trúc là: ®之之 + 之 + 之 之之之之之 * 之之 + 之 + 之 có chức làm tân ngữ cho động từ 之之之之之之 Đạo đức không đủ nơi thân 之之之之之之之之之之 Người học đạo lo đạo đức không đủ nơi® thân “之之之之之之” tức câu hoàn chỉnh Khi thêm 之 phá vỡ tính độc lập câu tạo thành hình thức tổ hợp thức từ kết Và tổ hợp thức từ kết 之之之之之之之 làm tân ngữ cho động từ 之 之之 Cá vui 之之之,之之之之之 Ông không® phải cá, biết cá vui “之之” câu hoàn chỉnh, thêm 之 vào trở thành tổ hợp thức từ kết làm tân ngữ cho động từ 之 * 之之 + 之 + 之 có chức làm chủ ngữ cho câu 之之之之之.Vua nước Ngô đạo đức 之之之之之之,之之之之之,之之之之之之 Cái vô đạo đức nước Ngô điều ông trông thấy, điều chư hầu điều biết “之之之之之” câu hoàn chỉnh, thêm chi vào trở thành tổ hợp thức từ kết làm chủ ngữ cho câu 2.3 之: Trợ từ ngữ khí Thường tiếng đệm, nghĩa, thường sau từ cuối câu biểu thị sựđịnh đốn thường không dịch 之之之之.[5,134] Quán chi dục chi Chim quán chim dục 之之: Thời xưa 之之之之之之之之之之 Nhân chi thị kỷ kiến kỳ phế can nhiên Người ta nhìn thấy gan phổi 2.4 之: Liên từ - Dùng để nối hai từ hai mệnh đề loại, dịch “và” 之之之之之之之.[7,41] Hoàng phụ chi nhị tử tử yên Hoàng phụ hai người khác chết - Dùng làm trạng ngữ tu sức cho hình dung từ, động từ phó từ phía sau 之之之之之, 之之之之, 之之之.[7,41] Cố dân vô thường xứ, kiến lợi chi tụ, vô chi khứ Cho nên dân chỗ định, thấy có lợi tụ lại, lợi bỏ 2.5 之: Động từ Trong Hán cổ 之 thường giữ nhiều chức khác đại từ, giới từ, trợ từ … 之 lại đống vai trò động từ 之之之之[5,133] Án Tử chi Lỗ Án Tử sang nước lỗ 之之之?[5,133] Quân hà chi Anh đâu? ... cuối câu biểu thị sựđịnh đốn thường không dịch 之之之之.[5,134] Quán chi dục chi Chim quán chim dục 之之: Thời xưa 之之之之之之之之之之 Nhân chi thị kỷ kiến kỳ phế can nhiên Người ta nhìn thấy gan phổi 2.4 之: Liên... phụ chi nhị tử tử yên Hoàng phụ hai người khác chết - Dùng làm trạng ngữ tu sức cho hình dung từ, động từ phó từ phía sau 之之之之之, 之之之之, 之之之.[7,41] Cố dân vô thường xứ, kiến lợi chi tụ, vô chi. .. thêm chi vào trở thành tổ hợp thức từ kết làm chủ ngữ cho câu 2.3 之: Trợ từ ngữ khí Thường tiếng đệm, nghĩa, thường sau từ cuối câu biểu thị sựđịnh đốn thường không dịch 之之之之.[5,134] Quán chi