gia tộc ma cà rồng tập melissa delasruz

Gia Tộc Ma Cà Rồng Tác giả: Melissa Delacruz Dịch giả: Trương Loan Nhà xuất bản: Nxb Văn hóa Thông tin Kích thước: 13.5x20.5 cm Trọng lượng: 350 gram Số trang: 364 Hình thức bìa: Bìa mềm Ngày xuất bản: 09 - 2009 Giá bìa: 65.000 VNĐ Giá bán: 35.000 VNĐ Đánh máy: nhanchon, lolemhuyen, tsuki1983 Kiểm tả tạo ebook: Gót sen Nội dung truyện: Chương 1: Chương 2: Chương 3: Chương 4: Chương 5: Chương 6: Chương 7: Chương 8: Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 42: 43: 44 Nội dung truyện: Trong gia tộc quyền lực New York, tồn gia tộc bí ẩn người Mỹ tiếng, tổ tiên gia tộc người sống sót sau hành trình Mayflower Các thành viên gia tộc người giàu có, đầy quyền lực - thật họ người Họ Gia Tộc Ma Cà Rồng, nhóm Ma Cà Rồng cổ Schuyler Van Alen chưa hòa nhập với Duchesne, trường tư có uy tín thành phố New York Cô thích mặc quần áo mang phong cách cổ điển, rộng thùng thình thay phải mang người đồ hiệu Prada hay thứ ngọc trai bạn học khác, cô sống với bà ngoại, người thích sống ẩn dật tòa nhà cũ kĩ Schuyler sống thui thủi cô thấy hạnh phúc với cách sống Nhưng tròn mười lăm tuổi sống Schuyler thay đổi cách đột ngột: cô phát thấy đường vân màu xanh lên cánh tay, cô bắt đầu thấy thèm thịt sống Thêm vào đó, cô bị chết nữ sinh tiếng trường ám ảnh Và điều kỳ lạ cô Jack Force, chàng trai tiếng trường bất ngờ tỏ thích thú cô Schuyler muốn tìm điều bí mật mà Gia Tộc Ma Cà Rồng che dấu Nhưng phải cô bị nguy hiểm? Đắm chìm hiểu biết truyền thuyết Ma Cà Rồng, đồng thời phản chiếu lộng lẫy thành phố New York, tác phẩm Gia Tộc Ma Cà Rồng chắn chắn người hâm mộ Melissa De La Cruz đọc ngấu nghiến Có trăm linh hai người tham gia vào hành trình Mayflower vào tháng 11 năm 1620, tới gần nửa số tham gia để xem việc thành lập Thuộc Địa Plymouth (*) vào năm tới Trong suốt hành trình chết sống sau lại khó khăn, đặc biệt người trẻ tuổi Hầu tất tích thuộc độ tuổi mười sáu Tỉ lệ tử vong làm sửng sốt phần nguyên nhân tạo mùa đông khắc nghiệt, ngày đó, đàn ông bên dựng nhà, uống nước phụ nữ trẻ em lại bị quản thúc đến phát chán nơi tăm tối bên thuyền , nơi mà bệnh tật lan rộng cách nhanh chóng Sau hành trình kéo dài hai tháng, họ phải sống tàu thêm bốn tháng người đàn ông xây dựng nhà kho sống ba tháng đất liền Nhóm người theo đạo Thanh Giáo trẻ lo lắng cho người bệnh, việc tình trạng nhiễm bệnh gia tăng, bao gồm việc để lại hậu tránh cho máu, văn kiện lịch sử gọi “bệnh lao phổi” Mules Standish đắc cử làm người đứng đầu thuộc địa năm 1622 ba mươi lăm liên tiếp Ông ta vợ , bà Rose có mười bốn đứa con, bảy cặp sinh đôi khác thường Trong chu kì kiện khác thường đó, sau vài năm,quy mô thuộc địa tăng lên gấp đôi, tất gia đình sống sót có tín hiệu đáng mừng, đời đứa trẻ - Trích từ Cái Chết Sự Sống thuộc địa Plymouth, 1620-1641, Giáo sư Lawrence Winslow Van Alen (*) Plymouth Colony: thuộc địa Anh từ năm 1620-1692 Nhật kí Catherine Carves Ngày 21 tháng 11 năm 1620 Mayflower Đó mùa đông khắc nghiệt Biển không chiều theo ý John, tình trạng bị lạnh Có thể tìm nơi an lành mảnh đất này, nhiều người tin không tránh khỏi nguy hiểm Bên cửa sổ, bờ biển giống với bờ biển Southampton, điều làm cảm thấy dễ chịu Tôi ước mong nhà không an toàn Bản thân không tin vào lời đồn dù phải làm theo dẫn Đó luôn cách hành động Hiện John mai cặp vợ chồng Chúng có kế hoạch kết hôn sớm Tuy điều có xa vời cần thiết sống sót Có lẽ vài điều thay đổi Có lẽ vận may đến với , tình hình khả quan Con tàu cập bến, tới đất liền Một giới chờ -C.C Chương 1: The Bank tòa nhà đá cổ kính, nằm cuối đường Houston, đoạn cuối dải đất cao East Village vùng hoang vu Lower East Side Có thời quan đầu não tòa nhà đầu tư môi giới Van Alen uy tín diện với phong cách oai nghiêm, mô hình theo phong cách nghệ thuật sang trọng, có mặt tiền sáu cạnh kinh điển hàng “răng cưa” đáng sợ hình cưa sắc nhọn mặt tường Trong nhiều năm tòa nhà nằm góc đường Houston Essex; tiêu điều, vắng bị bỏ hoang; buổi tối mùa đông ông bầu hộp đêm thay đổi sau ông ta ăn vội vàng bánh mì kẹp xúc xích nóng cửa hàng Katz’s Deli Ông ta tìm nơi gặp mặt để giới thiệu nhạc mà người vận hành đĩa hát xoay- thứ âm ma quái tăm tối, họ gọi “Mê hoặc” Âm nhạc dồn dập tràn tới tận vỉa hè, nơi mà Schuyler Van Alen, cô gái nhỏ nhắn mười lăm tuổi có mái tóc đen đôi mắt màu xanh có phấn côn viền quanh, bồn chồn đứng phía cuối hàng trước hộp đêm Cô chế nhạo lớp sơn móng tay màu đen bóng loáng - Cậu có nghĩ vào không?-Cô hỏi - Không đâu-Người bạn thân cô, Oliver Hazard Perry trả lời, cậu ta thoáng cau mày-Dylan hứa chắn có điệu nhảy thưởng bánh (của người da đen) Hơn nữa, hoàn toàn trình thẻ để vào Chính gia đình cậu xây lên chốn mà, nhớ chứ?-Cậu chàng cười toe toét - Vậy không?-Schuyler cười điệu đảo mắt Hòn đảo Manhattan có liên kết lay chuyển với lịch sử gia đình Schuyler, cô biết, gia đình cô có liên quan tới bảo tàng Frick, Đường Cao Tốc Van Wyck, Cung Thiên Văn Hayden, sở hữu tạo hay vài quan (hoặc tuyến đường chính) Điều chẳng tạo khác biệt sống cô Cô có đủ hai mươi lăm đô để trả cho khoản phí vào cửa Oliver âu yếm choàng tay qua vai Schuyler: - Đừng lo nữa! Cậu lo lắng nhiều Sẽ vui, hứa - Giá mà Dylan chờ chúng ta-Schuyler bực bội, khẽ rùng áo len đan dài màu đen có lỗ hổng khủy tay Cô tìm thấy cửa hiệu bán đồ hạ giá Thung Lũng Manhattan vào tuần trước Nó có mùi giống loại nước hoa hồng để lâu, thân hình gầy giơ xương cô biến áo rộng thùng thình Có lẽ mà trông cô bơi vải Chiếc áo len màu đen dài gần tới bắp chân, bên trong, cô mặc áo phông mỏng dính màu đen bên áo lót giữ ấm màu xám cũ, váy dài quê mùa chạm tới sàn Giống đứa trẻ bụi đời kỉ mười chín, gấu váy cô bàm đầy bụi bẩn kéo lê vỉa hè Cô đôi giày thể thao màu đen trắng, hiệu Jack Purcell yêu thích nhất, đôi mà có lỗ hổng ngón chân Chùm lên mái tóc quăn gợn sóng tối màu khăn quàng có đính hạt tìm thấy tủ đồ bà cô Schuyler đẹp đến phải sững sờ, với khuôn mặt hình trái tim duyên dáng; mũi cao hếch đến hoàn hảo; cô có da mịn màng sữa- nhiên có không thật vẻ đẹp 10 Dù cho cô không hết lo lắng thái độ bọn chúngđiều gần chẳng khiến ông ta bận tâm-cứ ông ta chờ đến Nhưng điều thật Ông ta Regis, người lãnh đạo họ, lựa chọn ma cà rồng thay tội lỗi, cô tin ông ta biết việc để làm - Bình tâm nhé!-Jack nói chào tạm biệt Cô gật đầu cảm ơn khỏi xe, sau cô nhận hoàn toàn quên không hỏi Charles lại thường xuyên đến thăm mẹ cô, có lẽ bà cô biết Khi Schuyler bước vào nhà, cô cảm thấy không khí có khác lạ Mọi phòng tối đen đồ đạc phủ bình thường lại có cảm giác có không ổn Cái giá để dù bị nghiêng giống chạy xuống bậc cầu thang vội vã Sự im lặng đáng ngại Hattie nghỉ, bà cô nhà Schuyler vội vã bước lên bậc thang, cô thấy tranh treo tường bị lệch Dứt khoát đây, không thuộc nơi Dylan! Nếu Dylan sao? Có thể cậu tìm cô? Để hoàn thành cậu bắt đầu? Schuyler bắt đầu thấy sợ hãi Phòng bà cô tít cuối tầng hai Cô mở cánh cửa bước nhanh vào bên gọi ầm lên: - Cordelia! Cordelia! Một tiếng rên rỉ phát hướng khác, 323 giường Schuyler chạy phía đó, kinh hãi trước mắt Dù cô không thét lên thấy Cordelia nằm vũng máu bà- chất lỏng màu xanh bao quanh bà - Đã đẩy lùi công mạnhCordelia thào, mở to đôi mắt nhìn Schuyler cúi xuống bà - Ai? Kẻ làm với người chứ?-Schuyler vừa hỏi vừa giúp bà ngồi dậy-Chúng ta cần đưa người tới bệnh viện - Không, thời gian đâu-Cordelia ngăn, giọng bà khàn khà-Nó đến Croatan- Bà nhổ bụm máu - Ai? Là Dylan phải không ạ? Bà nhìn thấy gì? Cordelia lắc đầu: - Ta chẳng nhìn thấy Trong thoáng chốc ta bị loá mắt, trẻ đầy sức mạnh Ta không nhìn khuôn mặt Ta chống lại nó, cố gắng tóm ta hay kí ức ta Tuy đến lúc chu kì ta kết thúc Cháu cần đưa ta tới chỗ tiến sĩ Pat để họ lấy máu ta cho lần xuất tới, quan trọng Schuyler gật đầu, nước mắt giàn dụa: - Còn người sao? 324 - Chu kì ta kết thúc Đây hội cuối cùng, phải nói chuyện Schuyler kể cách vắn tắt xảy Carlyle cô biết từ Charles Force Dylan, cách cậu bị cắn, bị biến đổi, Máu bạc Cách cậu giết Aggie: - Nhưng cậu tích Cậu trốn khỏi phòng khách sạn Chẳng biết cậu đâu cả-Schuyler thông báo - Bây chết Chúng giết trước tiết lộ điều bí mật chúng Trước ma cà rồng lại bắt nó, giống ta lo sợ-Cordelia thào-Máu Bạc quay lại Chỉ có cháu đánh bại chúng Mẹ cháu người mạnh cháu gái cô - Mẹ cháu? - Mẹ cháu Gabrielle Gabriel-một bảy Tổng lãnh thiên thần Chỉ có hai người số họ tự nguyện với việc bị nguyền rủa, xuống trái đất để bảo vệ Gabriel người mạnh nhất, cô Michael em sinh đôi Charles Force, tình yêu ông ta Đó hi sinh nó, ông ta theo tình yêu với cô ấy, ông ta từ bỏ thiên đường để bên cô 325 Vậy lí Charles Force lại đến thăm mẹ cô Allegra em gái ông Điều có nghĩa ông ta bác cô? Lịch sử gia đình ma cà rồng lộn xộn phức tạp cô, cô đưa lời giải thích Cordelia tiếp tục nói: - Họ lãnh đạo hàng nghìn năm Ở Ai Cập Pharaong thường lấy chị em gái họ giống Đế chế La Mã làm Rome Nhưng giới đại, việc ngày bị cấm, trở thành bí mật che dấu Các cặp sinh đôi sinh gia đình, giới hạn máu với người khác ta ông cháu vậy, nhiên thay đổi, cặp sinh đôi thừa nhận vai trò vợ chồng, Máu Đỏ không ý đến thay đổi Với cách này, số phận bảo vệ gia đình hệ Schuyler nghĩ Mimi Jack, có thân mật gần gũi đến kì lạ họ - Charles Allegra giới hạn máu với khoảng thời gian dài cô gặp cha cháu, điều Mẹ cháu yêu Stephen, bất hạnh cô Cô chối bỏ Charles Trong giận dữ, Charles rời bỏ gia đình, ông ta lấy tên từ bỏ họ Van Alen Khi cha cháu chết, Allegra thề thần linh loài người quen thuộc khác để 326 giữ gìn tình yêu họ Đó lí cô không tỉnh lại Cô tồn ranh giới chết sống Cô từ chối dùng máu đỏ để tiếp tục sống, Charles giúp cô - Bố cháu người? - Ừ Cháu người Dòng máu lai Dimidium cognatus Cháu phải cẩn thận Ta bảo vệ cháu lâu có thể, có kẻ tìm đến để tiêu diệt cháu - Ai? Tại sao? - Người ta cho gái Gabriel cứu rỗi linh hồn - Cháu ư? Bằng cách nào? Cordelia ho sặc sụa Bà giữ chặt lấy cánh tay Schuyler: - Cháu phải tìm ông cháu chồng ta Teddy Enmortal, ma cà rồng giữ nguyên thể người nhiều kỉ Ông ta xa lâu Sau bị trục xuất khỏi Conclave, thống an toàn chia không tin ban lãnh đạo tin số họ chứa chấp Croatan Teddy tích từ nhiều kỉ cháu cần tìm kho lữu giữ để biết nơi cuối ông đến Ông giúp cháu Thử Venice xem, ta nghĩ Ông thích nước Ý Có lẽ ông tới Chỉ có ông biết cách đánh bại Máu Bạc Cháu phải tìm ông nói với ông biết 327 chuyện xảy - Làm cháu biết ông ấy? Cordelia mệt mỏi mỉm cười: - Ông viết nhiều sách, hầu hết số sách thư viện thuộc sưu tập ông ông viết - Ông ai? Tên ông ạ? -Teddy có nhiều tên cháu cần chúng, cháu biết mà, cháu sống lâu Lần cuối bên nhau, tên ông Lawrence Winslow Van Alen Hãy xem xét Piazza San Marco Viện Hàn Lâm Chờ đợi Cipriani gần gần Ông yêu Bellinis ông Nói với ông ấy, nói với ông Cordelia gửi cháu Schuyler gật đầu, cô khóc nức nở, có nhiều thứ cô chưa hiểu được-Charles/ Michael, Allegra, Gabriel, người cha loài người cô, người ông cô Cô có phả hệ thật kì lạ khác thường Cô dòng máu lai Ai biết? Oliver chăng? Jack? Và điều có nghĩa gì? Điều có ý nghĩa nói gái Gabriel cứu rỗi linh hồn cho ma cà rồng? Nhiều quá, gánh nặng lớn Điều cô mong muốn Cordelia ngừng chảy máu Cô sống bà? Dẫu cô biết bà cô không thực chết-Bà rời khỏi giới để bắt đầu chuẩn bị khác 328 - Bà- Schuyler cầu xin- Hãy lại! - Hãy tự chăm sóc mình, cháu gái ta-Bà nói với lấy bàn tay Schuyler-“Facio Valiturus Fortis”-Can đảm mạnh mẽ Với lời cầu nguyện cuối cùng, linh hồn Cordelia trở trạng thái ngủ yên Chương 43: Tang lễ bà Cordelia tổ chức SRO - Standing Room Only Thật ngạc nhiên nhiều người biết đến Cordelia Van Alen St.Bartholemew's thuê trọn gói,và có tới bảy đêm, mà có tới hàng trăm người đến để bày tỏ kính trọng Thống đốc bang, thị trưởng, hai thượng nghị sĩ NewYork rất nhiều người khác đến để bày tỏ tôn kính Đông tang lễ Jackie O, Mimi nghĩ Không giống tang lễ Aggie Carondolet, gần người đến tham dự tang lễ Cordelia Van Alen mặc đồ trắng Thậm chí bố cô nhấn mạnh gia đình cô phải mặc đồ màu ngà cho dịp Mimi chọn váy hiệu Behnaz Sarafpoor màu mây Cô để ý thấy Schuyler Van Alen đường tiếp nhận, chào người váy trắng mảnh mai, mái tóc giữ lại phía sau hai dành dành trắng - Cảm ơn đến - Schuyler nói với gia đình Force bắt tay họ - Chúng xin chia sẻ nỗi đau buồn với cô Bà quay 329 lại - Charles Force nói cách trịnh trọng Ông mặc comple màu kem Schuyler giữ kín xảy trước bà cô chết Nếu thực có Máu Bạc Conclave, tốt cô không nên tiết lộ thực xảy Thay vào đó, Schuyler nói với người Cordelia mệt mỏi với Xuất Hiện rồi, bà mong chờ nghỉ ngơi chuẩn bị cho chu kì - Chúng chờ tin tức đáng mừng - Schuyler trả lời theo truyền thống Cô học nhiều điều hai tháng qua - Vo Vadum Reverto - Jack thào, cúi đầu trước quan tài - Bà quay trở lại Mimi gật đầu Cô thấy Bliss gia đình tới cửa Bliss mặc váy có chữ dập hiệu Sarafpour giống Mimi Cô gái Texas học hỏi - Hây, Bliss, sau tang lễ bọn tới spa Mình thấy nhức nhối hết người - Mimi nói với bạn - Chắc chắn - Bliss đồng ý - Mình chờ cậu sau buổi lễ - Cô bước phía Schuyler, người đứng cạnh quan tài lộng lẫy màu bạch kim - Rất tiếc chuyện bà cậu - Bliss chia buồn - Cảm ơn - Schuyler buồn rầu nói - Sau cậu làm gì? Schuyler nhún vai Trong tương lai, Cordelia tuyên bố 330 Schuyler không trẻ thành niên cô phải chịu giám hộ Hatie Julius - Mình ổn - Chúc may mắn Schuyler nhìn Bliss khỏi, tụm lại chỗ Mimi Ngày hôm trước, Bliss kể cho cô nghe buổi tối khác, xảy cô quay từ Carlyle Về chuyện cô nhìn thấy Dylan nào, cậu thú nhận Cách cô bị ngất tỉnh lại cô nhìn thấy mảnh kính vỡ, áo khoác vấy máu - Cậu Ma Cà Rồng cậu chết rồi, Schuyler - Bliss nói, nước mắt đọng đôi mắt cô Không, không chết Còn tồi tệ chết, Schuyler nghĩ Cordelia nói với cô Máu Bạc hút máu Gia Tộc Ma Cà Rồng, chúng lấy linh hồn, kí ức họ, biến họ trở thành tù nhân vĩnh viễn ý thức chúng - Bọn chúng bắt cậu đi, chúng muốn bắt - Bliss - Dylan quay lại để cảnh báo cho Chúng biến cậu thành số bọn chúng, cậu chống lại Giờ cậu không gặp lại cậu Schuyler ôm lấy Bliss: 331 - Ít cậu an toàn Cô cảm thấy buồn thất vọng thay cho Bliss Cô muốn Bliss biết cô bên cạnh cô Nhưng tới ngày hôm sau, cô gái Texas lại trở thành cô gái Texas trước Bliss từ chối không nói chuyện với Schuyler Oliver chuyện xảy ra, quay trở lại với vòng quay xưa cũ - là, bên cạnh Mimi Force Schuyler hi vọng có thay đổi họ lại bạn Tận sâu thẳm tim, Schuyler hiểu Bliss yếu đuối, ngày cô giúp cô mạnh mẽ Valiturus Fortis Oliver đến đặt cành hoa loa kèn lên quan tài Cậu mặc comple màu trắng ba mảnh làm cho người ta lóa mắt Mái tóc màu hạt dẻ chải ngược phía sau - Chúng ta nhớ bà - Cậu nói cầu chúc - Cảm ơn - Schuyler đáp lại nhận nụ hôn lên má Buổi lễ bắt đầu, đội hợp xướng hát thánh ca Cordelia yêu thích "On Eagle's Wings" Schuyler ngồi hàng ghế đầu tiên, khoanh tay Cordelia Gia đình thực mà cô biết Trên giới cô lại Mẹ cô hôn mê, ông cô tích, lẩn trốn Oliver ngồi bên cạnh cô, bóp nhẹ bàn tay chia sẻ 332 Sau tang lễ, Jack Force phía Schuyler Cậu mặc đồ màu trắng ánh lên mặt trời Họ bước nhà thờ tới Đại Lộ Công Viên đông đúc, nơi ngày chủ nhật khác NewYork Các bà mẹ vú em đẩy ghế đẩy trị giá tám trăm đô la phía công viên, người dân xung quanh bận đồ đẹp mắt tản tới bảo tàng - Schuyler, cho giây không? - Chắc chắn - Schuyler nhún vai Với mái tóc sáng màu đôi mắt màu xanh cây, Jack Force trông hoàng tử quần áo lấp lánh Cậu lại có khuôn mặt thiên thần Một khuôn mặt giống khuôn mặt bố cậu - Nói - Schuyler giục - Mình xin lỗi việc xảy hai - Cậu bắt đầu - Mình sống riêng Mình phải có trách nhiệm với gia đình phải loại trừ mối quan hệ - Jack, cậu không cần giải thích - Schuyler ngắt lời Cô đoán cậu muốn nói cậu Mimi Giới hạn máu với người khác kể từ ngày sáng tạo họ - Không hẳn - Cậu cần làm việc cậu cần làm, phải làm việc phải làm 333 Jack nhìn cô nghi hoặc: - Cậu cần phải làm gì? Schuyler nghĩ Dylan, khuôn mặt buồn bã cậu với trò đùa láu lỉnh tiếng xấu mà cậu phải mang Bạn cô Cậu bị biến thành quỷ Đã giết người sau lại bị giết Cô nghĩ bà cô nói Máu Bạc chúng xảo trá, quỷ quyệt thủ đoạn, việc Cordelia tin có tên mạnh lẩn trốn họ, cải trang Ma Cà Rồng Vậy mà không muốn tin vào tồn chúng, chúng quay lại Dù cho chết Aggie thật hiển nhiên Giờ chết Dylan Charles Force định quan sát, chờ đợi chẳng làm Nhưng Schuyler không chờ đợi Không có việc cô làm cho Aggie cô tìm cho kẻ bắt Dylan Cô săn lùng Máu Bạc Báo thù cho bạn cô - Đừng làm việc sức với thân mình, Schuyler - Jack cảnh báo Schuyler mỉm cười: - Tạm biệt, Jack Oliver đột ngột xuất Thật kì lạ cậu xuất lúc cô cần cậu - Schuyler! Xe chờ - Oliver thông báo 334 Schuyler vòng tay vào tay cậu, họ xe Cô có Oliver Chưa cô Chương 44 Bảng quảng cáo Stitched for Civilization xuất Quảng Trường Thời Gian, bảng quảng cáo to thấy thành phố Một ảnh khác thường: thân thể hai cô gái quấn lấy mặc quần bò, nhìn thấy khuôn mặt, hướng phía máy ảnh Đó khuôn mặt Schuyler Mặt Bliss bị mái tóc đỏ cô che Schuyler ngước lên ngắm mỉm cười Oliver chụp ảnh cô đứng bên quảng cáo điện thoại di động cậu, khúc khích cười - Trông cậu cao phải tới hai mét tư - Oliver trêu Schuyler nhìn khuôn mặt biển quảng cáo Khuôn mặt mẹ cô Không, khuôn mặt cô Trông cô giống mẹ đôi mắt bố cô Cô Ma Cà Rồng phần cô người Cô tự hào ảnh Sau cô nhìn biển quảng cáo qua ảnh Oliver Bên quảng cáo cho Force News Netwwork, FNN, ảnh Mimi Force mặc áo thun bó sát mang lô logo kênh FORCE NEWS 335 FAIR, JUST, AND FAST - Nhìn – Schuyler Vậy rốt Mimi nghe chiến dịch Stitched for Civilization Và cô nàng cố gắng làm lu mờ Schuyler Không điều khiển Quảng Trường Thời Gian cô ta Họ qua quầy bán sách, Oliver mua tờ Post Trên bật dòng tít: NỮ SINH TRUNG HỌC ĐƯỢC TÌM THẤY CHẾT Ở MỘT BỮA TIỆC Schuyler xem xét kỹ lưỡng tiêu đề Cô gái thuộc Ủy Ban Landon Schlessinger Máu Xanh Cô tai lại bị bắt Máu Bạc quay lại Chúng trở lại Chúng đây, New York, lẩn trốn số họ, săn lùng người trẻ tuổi, Ma Cà Rồng yếu Nhưng không lâu đâu Cô vò tờ báo kẹp vào cánh tay - Ollie, cậu thấy dịp nghỉ cuối tuần Venice? – Cô hỏi Hết tập Đây tác phẩm hư cấu dựa bối cảnh có thật – thành phố New York Tuy nhiên có vài điều 336 mạn phép thay đổi đôi chút Tòa Nhà Xã Hội Mỹ lấy cảm hứng từ tòa nhà Xã Hội Các Nước Châu Mỹ Tòa nhà dùng để lưu giữ nghiên cứu văn hóa đời sống trị nước thuộc Tây Bán Cầu (bao gồm Nam Mỹ), tòa nhà Xã Hội Mỹ mà hư cấu thường lưu trữ tài liệu lịch sử thuộc địa Hoa Kỳ Sự thật: Thuộc Địa Mất Tích Roanoke thành lập năm 1587 biết biến vào năm 1590, từ “Croatan”vẫn tồn khắc cột 337 [...]... thuộc hiệu Citizens of Humanity(2) Oliver thích tham gia vào các hoạt động mang phong cách của thanh niên hiện đại nhưng cậu chàng lại thích đi mua sắm ở SoHo(3) hơn Oliver và Schuyler trở thành bạn thân của nhau kể từ khi còn học lớp hai, đó là một ngày khi bà vú của Schuyler quên không gói đồ ăn cho cô bé, lúc đó Oliver đã chia một nửa cái bánh sandwich kẹp rau diếp và sốt madone cho cô Thậm chí hai... mà truy ra được tổ tiên của mình đã sống sót sau cuộc hành trình Mayflower Schuyler tính được có tới sáu vị tổng thống trong gia phả gia đình Nhưng dù họ có thuộc dòng dõi danh tiếng đi chăng nữa thì cũng không thể hòa nhập được với Duchesne Oliver thích các viện bảo tàng hơn là chơi khúc côn cầu, còn Schuyler không bao giờ cắt tóc hay mang trên mình những thứ từ các cửa hàng bán đồ kí gửi Dylan Ward... gian cứ như ngừng trôi Sau đó, hắn ta trả lại thẻ và vẫy tay cho họ đi, đúng 19 như những gì mà Schuyler đã nghĩ Schuyler thở phào nhẹ nhõm Cô và Oliver lén trao cho nhau cái nhìn hân hoan Họ bước vào trong hộp đêm (1) John Varvatos: một nhãn hiệu thời trang nổi tiếng mang tên của chính nhà thiết kế đó (2) Citizens of Humanity: Một công ty thời trang được thành lập bởi Jerome Dahan- mang... Bliss chẳng ý nghĩa gì đối với bất kì ai trong ngôi trường mới này, một ngôi trường thậm chí còn không có lấy một đội bóng lại càng không thể có những cô nàng cổ động mặc mi-ni juyp được Nhưng được cái, cô không bị coi là bọn nhà quê Rốt cuộc cô biết được cách để là một Neiman Marcus! Cô cũng mặc chiếc quần bò của True Religion và những chiếc áo thun hiệu James Perse như bất cứ người nào Nhưng không... Flood cổ kính giữa đại lộ Mandison và đường 91, thuộc dãy các trường trung học cơ sở, đối diện với đường Dalton và bên cạnh Trái Tim Thần Thánh Ngôi trường này vốn là một ngôi nhà cổ kính của Rose Elizabeth Flood, vợ của thuyền trưởng Armstrong Flood quá cố, người đã sáng lập công ty dầu thực vật Flood Ba cô con gái của bà có thể tốt nghiệp được là nhờ Marguerite Duchesne, một nữ gia sư người Bỉ, và khi... với cái gọi là dân thường Bên trong cái nơi được coi là thánh đường may mắn này, tại cái bàn được săn lùng nhất, được bao quanh bởi những người mẫu vị thành niên lộng lẫy, những ngôi sao phim truyền hình độ tuổi thanh thiếu niên và con cái của những tên tuổi nổi tiếng là cô gái sáng chói nhất trong lịch sử của thành phố New York: Madeleine “Mimi”Force Ánh nhìn của những vị khách từ mười sáu đến ba... khi bố cô chọn phát triển sự nghiệp tại New York, ông đã chuyển cả gia đình đến thành phố này để tranh cử một ghế Thượng Nghị sĩ còn trống và ông đã thắng cử một cách dễ dàng Trước khi Bliss kịp làm bất cứ một điều gì để phản đối thì cô đã tới sống ở vùng Upper East Side này và trở thành một học sinh của trường Duchesne Tất nhiên, Manhattan chẳng giống Houston chút nào, mái tóc quăn lọn lớn và những... khuôn mặt buồn với hàng lông mi dài, đôi mắt ánh lên nét căm hờn và đặc biệt cậu còn bị mang tiếng xấu Người ta đồn là Dylan có một quá khứ không mấy tốt đẹp, có ô dù lớn và cậu từng là học sinh trong một trường quân đội nào đó Ông cậu đã gián tiếp đút lót cho trường Dunchesne với danh nghĩa là xây dựng một phòng tập thể dục mới để cậu có thể vào học trường này Ngay lập tức cậu bị Schuyler và Oliver... kiểu người đánh cá và quần nhung kẻ ô Không ai mặc đồ màu tùng lam ở Manhattan 30 và đeo túi xách hiệu Channel màu trắng (ít nhất là vào mùa thu) Thậm chí cái cô gái bị coi là thô lỗ lập dị – Schuyler Van Alen – lúc nào cũng tỏ ra một cách thanh lịch rằng Bliss không biết cách làm sao cho phù hợp Bliss biết về các nhãn hiệu Jimmy, Manolo, Stella Cô cũng có chú ý tới phong cách ăn mặc của Mischa Barton... nghiêm khắc về việc hút thuốc ở cái thành phố New York này Bliss cảm thấy thật mỉa mai về việc những người sống ở New York đều tự biết mình quá chủ nghĩa - ngược lại khi ở Houston, bạn có thể hút thuốc ở bất cứ nơi đâu, bất cứ nơi nào, thậm chí là ở ngay trên một chiếc ghế trong tiệm làm đẹp dưới cái máy sấy; nhưng ở Manhattan, những người hút thuốc phải chuyển tới các vỉa hè hoặc là không hút nữa để ... chạy tới khoác tay cậu - Chuyện vậy? - Schuyler hỏi khẽ ngả đầu vào vai Oliver - Biết chết liền - Oliver nhún vai - Cậu chắn biết m - Schuyler nài nỉ - Được rồi, đừng nói nữa- Oliver mủi lòng, cậu... buổi tối hôm thứ sáu vừa rồi- Dylan vừa nói vừa lắc đầu - Cậu nhìn thấy Aggie ?- Schuyler hỏi- Ở đâu thế? - Thì tối thứ sáu hộp đêm The Bank - Aggie Carondolet The Bank ?- Schuyler ngờ vực hỏi Chuyện... - Ôi cậu rồi, bạn thân mến-Oliver nói với vẻ đầy trách Schuyler chớp mắt để lẩn tránh: - Oliver Cậu biết Jack chứ? - Ai cơ?-Oliver trả lời với giọng cố tình muốn châm chọc-Nào, cậu có không?-Cậu