第１週 １日目 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) キッチンで / リビングで キッチン （＝台所）:nhà bếp でんし 電子レンジ :lò vi sóng ちゃ お茶わん :chén ワイングラス:ly uống rượu コーヒーカップ:tách càfe ゆ の 湯飲み（茶わん）:ly uống trà ガスレンジ （ガスコンロ）:bếp ga ガラスのコップ:ly thủy tinh レバー : cần gạt なが 流し :bồn リビング （＝居間）:phòng khách まど 窓ガラス:cửa kính あまど 雨戸:cửa sập あみど 網戸:cửa lưới てんじょう 天 井 :trần nhà ゆか 床:sàn nhà コンセント:ổ cắm コード:dây dẫn エアコン:máy điều hòa ヒーター:máy sửa じゅうたん（カーペット）:thảm すいどう じゃぐち 水道の蛇口をひねる:mở vòi nước みず こお 水が凍る:nước đông lạnh 氷りになる:nước đá れいとう ほぞん 冷凍して保存する:làm lạnh , làm đông のこ もの あたた 残り物を 温 める:làm nóng đồ ăn thừa ひ ビールを冷やす:làm lạnh bia ひ ビールが冷えている:bia lạnh エアコンのリモコン :điều khiển スイッチ:công tắc điện みなもと い でんげん き 源 を入れる:mở điện 電源を切る電:tắt điện し じゅうたんを敷く:trải thảm へ や あたた 部屋を 暖 める:làm ấm phòng だんぼう 暖房（ヒータ）をつける:bật lò sửa れいぼう 冷房（クーラー）が効いている:lạnh ひ あ ひ あ 日当たりがいい :nắng ấm わる 日当たりが悪い :không có nắng 第 週 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 料理をしましょう① ぎゅうにく 牛 肉 : thịt bò ジャガイモ : khoai thây たま 玉ねぎ : hành tây みず 水 :nước さけ 酒 : rượu しょうゆ : xì dầu さとう 砂糖 : đường しょうしょう 少 々 ; chút おお 大さじ : thìa múc canh こ 小さじ : thìa cà phê カップ : cốc , chén , bát リットル : lít ほうちょう 包 丁 : dao いた なま板 : thớt グラム : g はかり : cân ゆうしょく 夕 食 のおかず : đồ ăn tối えいよう 栄養のバランスを考える : nghĩ đến cân dinh dưỡng たか しょくひん カロリーが高い 食 品 : thực phẩm có calo cao はか はかりで量る : cân cân ちょうみりょう 調 味 料 : gia vị さけ 酒 : rượu す 酢 : tạc ゆ サラダ油 : dầu xà lách てん あぶら 天ぷら 油 : dầu ăn tenpura かわ 皮をむく : bóc vỏ,gọt vỏ , lột vỏ ざいりょう きざ 材 料 を刻む : thái nguyên liệu おお き 大きめに切れる : cắt miếng to はば き ３センチ（ｃｍ）幅に切る : cắt rộng cm しる みそ汁がぬくなる : súp để nguội ラップをかぶせる : việc bao gói bi lông bột để ăn ラップをかける: bao gói ラップでくるむ : gói , bọc （アルミ）ホイル : phoi nhôm 第 週 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 料理をしましょう② ふた : nắp , vung おたま : muỗng canh なべ : xoong , nồi がえ フライ返す : sủng ( lật ) フライパン : chảo すいはんき 炊飯器 : nồi cơm điện じゃもじ : muỗng múc cơm ゆ わ ゆ わ ゆ さ ゆ さ （お）湯を沸かす : đun nước （お）湯が沸く : nước sôi （お）湯を冷ます : nước nguội （お）湯が冷める : nước để nguội ひ なべを火にかける : bật lửa はん た ご飯を炊く : nấu cơm あぶら ねっ あぶら あ 油 を熱する: làm nóng dầu 油 で揚げる : chiên dầu に 煮る : nấu ゆでる : luộc いためる : sào む 蒸す : hấp みず き 水を切る :chắt nước ま 混ぜる : trộn こげる : cơm khê , khét かえ うらがえ ひっくり返す ＝ 裏返す : lật lại ( từ xuống dưới, trái qua phải) あじ 味をつける : nếm しお くわ 塩を加える : thêm muối ふ こしょうを振る : rắc tiêu あじみ あじ み 味見をする ＝ 味を見る : nếm あじ こ あじ うす 味が濃い : canh đậm đặc 味が薄い : canh nhạt , lạt( gia vị からい : cay しおから 塩辛い : muối mặn すっぱい : chua できあがる : hoàn tất できあがり(N): hoàn tất 第 週 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 掃除をしましょう エプロン : tạp dề ほうき :chổi ちりとり : hót rác ぞうきん : miếng rẻ ( lau) バケツ : sô エプロンをかける : đeo tạp dề エプロンをかける : đeo tạp dề エプロンをつける : đeo tạp dề ソファーをどける : đẩy ghế sang bên ソファーがどく : ghế đẩy sang bên へ や ち へ や ち へ や かたづ へ や かたづ 部屋を散らかす : bày bừa 部屋が散らかる :bừa bộn 部屋を片付ける: dọn dẹp phòng 部屋が片付く : phòng dọn dẹp ジュースをこぼす : làm đổ ly nước ジュースがこぼれる : ly nước bị đổ ほこりがたまる : bụi phủ ほこりがつもる : bụi phủ ゆき 雪がつもる : tuyết phủ と ほこりを取る : phủi bụi ( quét dọn) そ う じ き 掃除機をかける : hút bụi は ほうきで掃く : quét chổi みず 水をくむ : múc nước ぞうきんをぬらす : thấm nước vào rẻ ぞうきんをしぼる : vắt rẻ ゆか 床をふく : lau sàn nhà しょっき ふきんで食器をふく : lau dụng cụ ăn khăn lau だい 台ぶきんでテーブルをふく : lau bàn rẻ か ぐ 家具をみがく : đánh bóng đồ ブラシでこする : đánh bàn trải なま 生ゴミ : rác sinh hoạt も 燃えるゴミ : rác đốt も 燃えないゴミ: rác không đốt めんどう ゴミを分けるのは面倒だ : việc phân loại rác phiền toái めんどう ゴミを分けるのは面倒ください : việc phân loại rác phiền toái スリッパをそろえる : xếp dép (dép nhà) おきもの 置物にしまう : cất đồ 第 週 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 洗濯をしましょう せんたくもの 洗濯物がたまる : đồ chất đống せんたくもの 洗濯物をためる: đồ chất thành đống せんたくもの 洗濯物がぬれている : đồ giặt ướt せんたくもの 洗濯物をぬらす : làm ướt đồ giặt せんたくもの しめ せんたくもの ほ せんたくもの かわ かんそうき かわ 洗濯物が湿っている đồ ẩm ướt ( phơi) 洗濯物を干す : phơi đồ 洗濯物が乾く : đồ khô 乾燥機で乾かす : làm khô máy sấy ま しろ し あ 真っ白に仕上がる : trở nên trắng せんたくもの 洗濯物をたたむ: gấp đồ ふく よご 服を汚す : làm dơ áo ま くろ よご そでが真っ黒に汚れる : tay áo đen thui よご 汚れ（Ｎ）: bị dơ せんたくよう せんざい い （洗濯用）洗剤を入れる : cho bột giặt vào だいどころよう せんざい （台 所 用 ）洗剤: nước rửa chén スーツをクリーニングに出す : tiệm giặt せんたく コインランドリーで洗濯をする : hiệu giặt đồ tự động ほ タオルを干す : phơi khăn ふく 服をつるす : treo quần áo ワイシャツにアイロンをかける : ủi áo sơ mi の しわを伸ばす: ruỗi thẳng nếp nhăn の しわが伸びる : nếp nhăn thẳng ちぢ ウールのセーターが縮む: áo len bị co rút いろ お ジーンズの色が落ちる : quần bò bạc màu 第 週 家事をしましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 子どもやペットの世話をしましょう いぬ ～こども / 犬 ： かわいらしい : đáng yêu かわいそうな : tội nghiệp ぎょうぎ 行儀がいい : lễ phép りこう 利口な/ かしこい: thông minh 人なつ（っ）こい : thân thiện ～こども： わがまま : ích kỷ な ま い き 生意気な : hỗn láo な ま い き たいど 生意気な態度 : thái độ hỗn láo 子どもを～： あま 甘やかす : nương chiều かわいがる : yêu quý おんぶする : cõng だ うで だ 抱っこする ＝ 腕に抱く : bế , bồng 犬が ～： ほえる : sủa ふ しっぽを振る : quẫy đuôi ひとになれる : dạn với người , dễ bảo うなる : chó gầm gừ , sấm dền あな 穴をほる : chó đào hố あな 穴をうめる : chó lấp hố いくじ こそだ 育児/子育て : nuôi ようじ 幼児 ＝ こ おさな 幼 いこども : trẻ nhỏ せいちょう 子どもが 成 長 する : đứa trẻ trưởng thành そだ わがままに育つ : lớn lên ích kỷ えらい : tài giỏi あたまをなでる : vỗ nhẹ lên đầu しり （お）尻をたたく: phát vào mông しり （お）尻をぶつ : phát vào mông いたずらをする : nghịch gợm いたずらな (N): nghịch gợm て 手をつなぐ : nắm tay はなす : buông tay こ まいご こ ははおや 子どもが迷子になる : trẻ lạc 子どもが母親のあとをついていく : đeo lưng いぬ か 犬を飼う : nuôi chó さんぽ つ い 散歩に連れて行く : dẫn dạo いぬ 犬にえさをやる : làm thức ăn cho chó あた いぬにえさを与える làm thức ăn cho chó 第 週 外出しましょう ( giảng từ vựng N3) １日目 計画を立てましょう さきおととい : hôm いっさくじつ 一昨日 ＝ さくじつ 昨日 ＝ おととい : ngày hôm きのう :hôm qua きょう 今日 :hôm あ す 明日 ＝ あした : ngày mai あさって : ngày mốt , hai ngày sau しあさって : ngày , ngày sau がんじつ がんたん 元日 / 元旦 : sáng mồng tết じょうじゅん しょじゅん 上 旬 / 初 旬 : 10 ngày đầu tháng ちゅうじゅん 中 旬 : từ ngày 11 dến ngày 20 げじゅん 下旬 : từ ngày 21 đến ngày 31 げつまつ 月末 : cuối tháng へいじつ 平日 : ngày thường しゅくじつ さいじつ 祝 日 / 祭日 : ngày tết さくねん 昨年 : năm ngoái いっさくねん 一昨年 : năm さらいねん 再来年 : năm sau , hai năm せんせんげつ 先々月 : hai tháng trước せんせんしゅう 先 々 週 : hai tuần trước さらいしゅう 再来週 : tuần sau さらいげつ 再来月 : tháng sau ねんまつねんし 年末年始 : cuối năm đầu năm く 暮れ : cuối năm きゅうか と 休暇を取る : lấy ngày nghỉ よてい ちょうせい 予定 を 調 整 する ひ へんこう / 変更する/ずらす : lùi , kéo dài thêm ( dự định ) ちょうせい へんこう 日にち を 調 整 する/ 変更する/ずらす: lùi , kéo dài thêm ( ngày giờ) にってい ちょうせい 日程 を 調 整 する へんこう / 変更する/ずらす: lùi , kéo dài thêm( lịch trình ) ちょうせい へんこう スケジュール を 調 整 する / 変更する/ずらす lùi , kéo dài thêm りょこうがいしゃ もう こ 旅行会社に申し込む : đăng ký よやく と け 予約を取り消す : hủy bỏ hẹn ước よやく 予約をキャンセルする : hủy bỏ hẹn ước にもつ 荷物をつめる : xếp hành lý かいがいりょこう 海外旅行 : du lịch nước こくないりょこう 国内旅行 : du lịch nước にはくみっか おんせん い 二泊三日で温泉に行く : suối nước nóng ngày đêm ひがえ おんせん い 日帰りで温泉に行く: suối りょかん しゅくはく 旅館に 宿 泊 する : trọ lại nhà nghỉ 第 週 外出しましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 電車に乗りましょう① かいだん のぼ あ かいだん くだ お 階段を上る / 上がる : lên cầu thang 階段を下る / 下りる : xuồng cầu thang のぼ エスカレーターの上り : lên thang máy くだ エスカレーターの下り: xuống thang máy くだ でんしゃあおもりほうめんゆ のぼ でんしゃとうきょうほうめんゆ 下り電車青森方面行き : tàu rời thủ đô 上り電車東京方面行き : tàu thủ đô れっしゃ じこく しら 列車の時刻を調べる : tra cứu xe じこくひょう 時刻表 : lịch trình とうきょうはつよこはまゆ 東京発横浜行き : xuất phát từ tokyo đến yokohama してつ 私鉄 : xe tư nhân ( đường sắt tư nhân) しょうじき い 正 直 に言うと : nói thẳng thắn すなお 素直な : ngoan , dễ bảo じゅんすい 純 粋 な : sáng じゅんすい き も 純 粋 な気持ち : tâm hồn sáng かっこいい : người dáng đẹp わる かっこ悪い : người trông xấu ゆうき 勇気のある : dũng cảm ユーモアのある : hài ước せっきょくてき 積 極 的 な : tính tích cực しょうきょくてき 消 極 的 な : tính tiêu cực お つ お つ 落ち着いている : điềm tĩnh 落ち着く : điềm tĩnh おとなしい : hiền lành , hiền dịu まじめな : nghiêm khắc, nghiêm trang のんきな : vô tư ハンサムな: đẹp trai びじん 美人 : mỹ nhân , người đẹp スマート : người thoát 私は、 ～ 人が好きではありません。 い じ わ る 意地悪な: tâm địa xấu い じ わ る 意地悪をする : tâm địa xấu うそをつく : nói dối , nói điêu うそつき（Ｎ） : nói dối ずるい : xảo quyệt ずるい : bất caong6 ずうずうしい : vô lem xỉ しつこい : lèo nhèo ちゅうい しつこく注意する : nhắc nhở だらしない : lôi けちな : keo kiệt いいかばんな : vô trách nhiệm いいかばんなことを言う : nói vô nghĩa むせきにん 無責任 : vô trách nhiện いいかばんにしろ！đủ 第 週 いろいろ表現しましょう ４日目 体の調子はどうですか？ どうしましたか？ からだ ちょうし ～ んです。 ぐあい わる 体 の調子 ＝ （具合）が悪い : tình trạng thể xấu めまいがする : hoa mắt , tróng mặt ずつう 頭痛がする : đau đầu , nhức đầu い いた こし いた いき くる いき くる 胃が痛い : đau dày 腰が痛い : đau lưng 息が苦しい: khó thở 息が苦しむ : khó thở はな 鼻がつまる: nghẹt mũi はな 鼻をかむ: xỉ mũi は け 吐き気がする: buồn nôn はく : ói きぶん わる き も わる 気分が悪い / 気持ち（が）悪い : khó chịu , nôn nao め 目がかゆい : ngứa mắt め 目をこする / かく : rụi mắt か ぜ ひ 風邪を引いてつらい : khổ cảm アレルギーがある :dị ứng かんじゃ せ わ 患者「お世話になりました」: cảm ơn chăm sóc ( bệnh nhân nói ) か ん ご し だいじ 看護師「お大事に」: chúc ông mau lành bệnh ( bác sỹ , người khác nói với bệnh nhân, người bị bệnh) せんもん い し 専門の医師にみてもらう : bác sỹ chuyên môn khám いしゃ しんさつ う 医者の診察を受ける : chuẩn đoán bệnh は い し ゃ 歯医者にかかる : y tá chăm sóc インフルエンザにかかる : bị cúm びょうき しょうじょう 病気の 症 状 : triệu chứng bệnh ちゅうしゃ 注 射 をしてもらう: tiêm , trích しゅじゅつ う 手 術 を受ける: phẫu thuật いた 痛みをがまんする : chịu đau かふんしょう 花粉症になる: bị dị ứng hoa うがいをする : súc miệng なお けがを治す : trị thương て きず 手の傷 : tay bị sưng やけどをする : bị bỏng 大したことがない : to tác ましになる : đỡ bệnh み ま い （お）見舞いに行く : thăm người bệnh 第 週 いろいろ表現しましょう 日目 どんなようすですか？① むしば 虫歯 : sâu にきび : mụn ( trứng cá) しらが 白髪 : tóc bạc , tóc trắng しわ : nếp nhăn ( da , vải ) で ～ が出る。 はな みず 鼻（水）: nước mũi いき いき ため息:( thở dài ) ＝＞ため息をつく : ( thở dài) なみだ 涙 :( nước mắt) あせ 汗 mồ hôi なみだ なが ＝＞ 涙 を流す: khóc ＝＞ あせ 汗くさい: mùi mồ hôi よだれ : nước dãi , nước nhãi ～ が出る / を出す。 せき : ho しゃっくり : nấc cục くしゃみ : hắc あくび : gáp ngủ , gáp げっぷ : ợ あなら : đánh dắm たいじゅう ふ たいじゅう ふ たいじゅう へ たいじゅう へ 体 重 が増える : tăng cân 体 重 を増やす: làm tăng cân 体 重 が減る : giảm cân 体 重 を減らす : làm giảm cân ダイエットをする : ăn kiêng ( làm giảm cân) いびきをかく : ngủ gáy あしがしびれる : tê chân からだ 体 がふるえる: run lên かた 肩がこる : mỏi vai くせがつく : thói quen xấu くせになる : thành thói quen xấu ストレスがたまる : căng thẳng とし 年をとる : có tuổi の つめが伸びる : móng mọc tay dài は ひげが生える : mọc dâu は は かみ け 歯が生える: mọc ぬ 髪の毛が抜ける : tóc dụng はげる : hói かみ 髪をそめる : nhuộm tóc 第 週 いろいろ表現しましょう ６日目 どんなようすですか？② はな さ はな ち き か 花が咲く : hoa nở 花が散る: hoa tàn , hoa rụng 木が枯れる : khô やま 山がくずれる : núi lở けわ やま 険しい山 : núi hiểm trở さか なだらかな坂 : dốc thoai thoải はこ 箱がつぶれる : hộp móp つぶす: méo う 浮く : しず 沈む : chìm む あつ 蒸し暑い : oi , くさる : thiu かびが生える : bị mốc へんにおいがする : có mùi lạ におう : mùi き み き も わる い もの 気味が悪い生き物 : cảm giác khó chịu わる い もの 気持ちが悪い生き物 : cảm giác khó chịu した ゆうじん しんゆう 親しい友人 ＝ 親友 : bạn thân おとこ あやしい 男 : gã đáng ngờ おそ じけん 恐ろしい事件 : việc đắng sợ ほうちょう さびに 包 丁 : dao gỉ さびる: gỉ するど 鋭 い : sắc bén にぶ 鈍い : cùn ( dao) くるま のろい 車 : xe chậm trạp あんぜん 安全な: nơi an toàn うすぐら へ や 薄暗い部屋 : phòng âm u あ まぶしい明かり : sáng chói せつめいしょ くわしい説明書 : giải thích chi tiết くわ せつめい 詳しく説明する : giải thích chi tiết しょうせつ くだらない 小 説 : tiểu thuyế vô vị こた でたらめに答える : trả lời linh tinh 第 週 まとめて覚えましょう ( giảng từ vựng N3) 日目 かなりがんばっています でんわ な とつぜん電話が鳴った : chuông điện thoại kêu な だ な だ いきなり泣き出す: dưng bật khóc とたんに泣き出す : bật khóc なお やっとけがが治った : cuối vết bỏng trị ねこ し うちの猫がとうとう死んでしまった: mèo cuối chết どりょく けっきょく 努力したが、 結 局 むだだった: nỗ lực kết cuối vô ích え かんせい ついに絵が完成した : cuối tranh hoàn thành き よくこのレストランに来ます :thường đến nhà hàng きのう ね 昨日は、よく寝ました。:hôm qua ngủ ngon ｝ 「よくやった」: tốt がいしょく たいてい 外 食 します : thình thoảng bên さけ の ふだんは（お）酒を飲みません : thường không uống rượu つ ゆ じ き あめ おお 梅雨の時期、ふつうは雨が多い: mùa mưa thường mưa nhiều えいが い たまに映画に行きます :hiếm xem phim おお いえ かなり大きい家 : nhà lớn , to ひと 人がかなりいる : nhiều người あし いた 足がものすごく痛い：chân đau やす めちゃくちゃ安い : giẻ じゅんばん 順 番 がむちゃくちゃくだ : đảo lộn tự じ こ くるま こわ 事故で 車 がめちゃくちゃに壊れた: xe bi hư nặng vụ tai nạn こ ぜひお越しください: định tới ねが どうかお願いします: xin làm ơn かえ さいしょ ふ ろ はい 帰ったら、まず（＝最初に）お風呂に入る。: trở ,trước tiên vào nhà tắm い わけ べんきょう 言い訳などしないで、とにかく 勉 強 しなさい: đừng nói học いちど はな さ 一度に花が咲く: hoa nở rộ しゅくだい かたづ たまった 宿 題 をいっぺんに片付ける : tập dồn lại つか で いっぺんに疲れが出た : phát mệt 第 週 まとめて覚えましょう ２日目 ちゃんとがんばっています しゅくだい わす 宿 題 をうっかり忘れる : quên phắng うっかりする : lờ lĩnh わす すっかり忘れる: quên しけん お 試験に落ちてがっかりする : thất vọng thi rớt おも やっぱり思ったとおりだ: nhiên theo nghĩ さい こ １８歳といってもやはりまだ子どもだ : nói đến tuổi 18 nhiên đứa trẻ trưởng thành しっかりしたこども : đứa trẻ chín chắn しっかりしろ！: niềm tin へ や 部屋がすっきりする : phòng gọn gàng きぶん 気分がすっきりする :tâm trạng sản khoái ふ ろ はい 風呂に入ってさっぱりする: tắm xong sản khoái もんだい この問題はさっぱりわからない: hoàn toàn không hiểu ねむ ぐっすり眠る: ngủ sau わら にっこり笑う : cười chúm chím わら にこにこ笑う:cười chúm chím おやこ あの親子はそっくりだ : giống み やまがはっきり見える : nhìn núi thấy rõ ràng やま み 山がぼんやり見える : nhìn núi thấy lờ mờ のんびり過ごす : thong thả のんびりする :thong thả ようふく 洋服をきちんと / ちゃんとたたむ : gấp vuông vắn たいど 態度をきちんとする / ちゃんとする : thái độ đoàng hoàng おも だ ふと思い出す: nhớ ま わざと負ける: cố tình thua , cố ý thua はは びょうき なお 母の病気が治ってほってした。Nhẹ nhõm bệnh mẹ trị じっとがまんする : chịu dựng み じっと見る : nhìn trằm trằm そうじ ざっと掃除する : dọn nhanh ちか そっと近づく: đến gần 練習： 第 週 まとめて覚えましょう 日目 ますますがんばります むね 胸がどきどきする: tim đập tình thịch めんせつ 面接でどきどきする : vấn hồi hộp じゅうたい 渋 滞 でいらいらする : tắc nghẽn đường nên bồn trồn こた はきはき（と）答える : trả lời rõ ràng かのじょ かん 彼女ははきはきして感じがいい。: cô sáng xuất もんく い ぶつぶつ文句を言う : làu bàu かれ なに い 彼は何かぶつぶつ言っている : dang làu bàu おとこ ヘンな 男 がうろうろしている: người nam đi lại lại まち 街をぶらぶらする : quanh quẩn thành phố もの （物が）ぶらぶらゆれる: đung đưa さいしゅうでんしゃ ま あ ぎりぎりで最 終 電 車 に間に合った:sát lên xe chuyến cuối し き がんしょ だ 締め切りぎりぎりに願書を出した: nộp sát ngày hạn くつ 靴をぴかぴかにみがく: dày sáng bóng でんしゃ はし 電車がのろのろ走っている : xe chạy trầm trậm ひみつ 秘密をぺらぺらしゃべる : nói lộ bí mật たなか えいご 田中さんは英語がぺらぺらだ : tanaka nói tiếng anh chôi chảy かみ ぺらぺらの紙: giấy trơn おなかがぺこぺこだ。 : đói sôi bụng ぶっか あ 物価はますます上がるだろう : vật giá ngày tăng だんだん寒くなりますね : trở nên lạnh かれ に ほ ん ご じょうたつ 彼の日本語はどんどん 上 達 している。:tiếng nhật anh tiến nhanh chóng はじ そろそろ始めましょう : đến lúc かれ き よわ ひと 彼はもともと気の弱い人だ : anh vốn người hiền とけい やす しかた この時計はもともと安かったから、こわれても仕方がない:đồng hồ vốn rẻ tiền , toàn hư hỏng こうこうじだい ゆうじん あ たまたま高校時代の友人に会った : gặp bạn thời cấp しけん けっか 試験の結果はまあまあだった。: kết thi tàm tạm しょうひん さまざまな 商 品 : sản phẩm đa dạng 第 週 まとめて覚えましょう 日目 組み合わせのことば りそう ひと で あ 理想の人に出会う: gặp người lý tưởng で あ 出会い（Ｎ）: gặp きゃく でむか 客 を出迎える : đón khách でむか り 出迎え理（Ｎ）: đón みおく 見送る: tiễn みおく 見送り（Ｎ）: tiễn そら み あ 空を見上げる: nhìn lên trời とお み お 通りを見下ろす : nhìn xuống きゅう た ど 急 に立ち止まる: dừng lại た あ ソファーから立ち上がる : đứng lên ghế so てら まえ とお 寺の前を通りかかる : ngang qua chùa ゆうびんきょく とお となり はな す 郵 便 局 を通り過ぎる: qua bưu điện ひと 隣 の人に話しかける: bắt chuyện với người bên cạnh たなか はな あ 田中さんと話し合う: bàn bạc với tanaka はな あ 話し合い（Ｎ）: bàn bạc なかむら し あ 中村さんと知り合う : quen biết với nakamura はな あ えき ま ま あ 話し合い（Ｎ）: quen biết あ 駅で待ち合わせる : hẹn gặp nhà ga 待ち合わせ（Ｎ）: hẹn gặp でんわ と あ 電話で問い合わせる : hỏi qua điện thoại と あ 問い合わせ（Ｎ）: hỏi りょこうがいしゃ もう こ 旅行会社に申し込む : đăng ký công ty du lịch もう こ もう こ し き もう こ 申し込み（Ｎ）: đăng ký し き 申し込みを締め切る: hạn cuối đăng ký 締め切り（Ｎ）: hạn cuối うけつ 申し込みを受付ける: nhận đơn đăng ký うけつけ 受付（Ｎ）: nhận にもつ う と 荷物を受け取る: nhận quà , hành lý う と 受け取り（Ｎ）: nhận でんち と か 電池を取り替える: đổi cục pin, thay pin よやく と け 予約を取り消す: hủy bỏ hẹn と け 取り消し（Ｎ）: hủy bỏ だ ＣＤを取り出す: lấy CD こ と だ と こ 子どもを飛び出す: đứa trẻ lao プールに取り込む: nhảy xuống hồ bơi 第 週 まとめて覚えましょう 日目 意味がたくさんある動詞① だいがく で そつぎょう かいぎ で しゅっせき しょくじ で しょくじ だ けつろん で けつろん だ げんき で げんき だ 卒 業 する: tốt nghiệp đại học 大学を出る ＝ 会議に出る ＝ 出 席 する : có mặt , tham dự hội nghị 食事が出る : chuẩn bị bữa ăn 食事を出す:chuẩn bị bữa ăn 結論が出る: kết luận 結論を出す: đưa kết luận 元気が出る: có tinh thần 元気を出す : có tinh thần しんせいひん で しんせいひん だ はつばい 新製品が出る ＝ 発売される : sản phẩm tung 新製品を出す : đưa sản phẩm め で め だ 芽が出る :đâm trổi 芽を出す : đâm trồi lên で ボーナスが出る : có thưởng だ ボーナスを出す : có thưởng で ゴキブリが出る しんぶん なまえ ＝ で ま えき 現 れる : gián xuất の 新聞に名前が出る かど あらわ ＝ 載る : có tên báo で 角を曲がると駅に出る : quẹo góc đường gặp ga さいふ と ぬす 財布を取る ＝盗む : trộm ví さいふ と もど 財布を取りに戻る: lấy ví , bóp うんてんめんきょ と 運転免許を取る : lấy lái xe , lấy giấy phép lái xe と コーピーを取る（＝ コピーする）:sao chép , copy しんぶん と すいみん と 新聞を取る : lấy báo ねむ 睡眠を取る ＝ 眠る : ngủ しゅっせき と 出 席 を取る : tham dự , có mặt れんらく と いた と いた と れんらく 連絡を取る ＝ 連絡する : lien lạc 痛みを取る : làm giảm đau 痛みが取る: giảm đau と ボタンが取れる : nút áo tuật しんにゅうしゃいん と さいよう 新 入 社 員 を採る ＝ 採用する :tuyển dụng nhân viên かぎ 鍵がかかっている : cửa khóa かぎ 鍵をかける : khóa cử びょうき びょうき いしゃ しんさつ 病気にかかる ＝ 病気になる :bị bệnh 医者にかかる ＝ 診察してもらう: chuẩn bệnh ボタンをかける : cài cúc はず ボタンを外す : cửi cúc ＣＤをかける : mở CD もうふ 毛布をかける: đắp mền , chăn こえ 声をかける: gọi こえ 声がかかる: có tiếng gọi しんぱい しんぱい 心配をかける ＝心配させる: làm lo lắng 第 週 まとめて覚えましょう 日目 意味がたくさんある動詞② せき た せき すわ 席を立つ: đứng lên 席を座る : ngồi xuống じかん 時間がたつ: thời gian qua うわさが立つ:đồn đại よてい た けいかく 予定を立てる ＝ 計画する : lập kế hoạch , lên kế hoạch おと た あめ あ だ 音を立てる ＝ 出す : làm ồn 雨が上がる ＝ やむ: tạnh ưa あ はい した どうぞお上がり ＝ 入って下い : xin mời vào ふ ろ あ で 出る : từ bồn tắm 風呂から上がる ＝ ぶっか あ こうか あ こうか あ 物価が上がる : vật giá tăng 効果が上がる : tăng hiệu 効果を上げる : làm tăng hiệu はじ 初めてのスピーチであがる ＝ れい きんちょう 緊 張 する : căng thẳng なら 例をあげる ＝ 並べる : cho ví dụ けっこんしき 結婚式をあげる : tổ chức hôn lễ ねつ さ 熱が下がる : giảm sốt きいろ せん ないがわ さ 黄色い線の内側まで下がる: vạch vàng ひょうはん さ ひょうはん さ お 評 判 が下がる ＝ 落ちる :tiếng tăm giảm 評 判 を下げる : làm giảm tiếng tăm さ カーテンが下がる : dèm buông xuống カーテンをさげる : hạ dèm か もの さ 買い物かごを下げる: cầm rỏ mua hàng い ち じ さ か 一字下げて書く: viết vài dòng chữ おと さ ちい テレビの音を下げる ＝ 小さくする : hạ âm , giảm âm どろ 泥がつく :dính bùn きず 傷がつく : bị chày , sước きず 傷をつける: làm chày ,sước れんらく 連絡がつく: liên lạc れんらく 連絡をつける : liên lạc つごう 都合がつく: có thuận lợi つごう 都合をつける: làm thuận lợi おまけがつく: khuyến おまけをつける: khuyến しるし 印 をつける :đánh dấu ひ たばこに火をつける: bật lửa châm thuốc ひ 火がつく: bật lửa にっき か 日記をつける＝ 書く : viết nhật ký [...]... bị tật ちかんにあう: bị quấy dối えき ばいてん 駅の売店 : kiosk 第 2 週 外出しましょう ( bài giảng từ vựng N3) 4 日目 車に乗りましょう① フロントガラス : kính chắn gió ワイパー : cán gạt nước ボンネット ; mui xe ライト : đèn pha サイドミラー : kính chiếu hậu バックミラー : gương chiếu hậu ( trong xa) トランク : cốp xe hơi タイヤ :lốp xe じょしゅせき 助手席 :ghế khách うんてんせき 運転席 : ghế tài xế カーナビ : bảng điều khiển ハンドル : bô lăng うんてんめんきょしょう 運 転免許 証 : giấy phép lái xe ドライブ（を）する : lái... 料 金 : phí tàu かいすうけん 回数券 : quấn sổ vé ていき けん 定期（券）: vé tháng かいさつぐち とお 改札口を通る : đi qua cửa soát vé きっぷ はら もど 切符を払い戻す : trả lại tiền vé はら もど 払い戻し（Ｎ）: trả lại tiền vé 第 2 週 外出しましょう ( bài giảng từ vựng N3) 3 日目 電車に乗りましょう② こんざつ （プラット）ホームが混雑している : sân ga đông đúc はくせん ないがわ さ 白線の内側に下がる : trong đường vạch trắng きいろ うちがわ さ 黄色いの内側に下がる : trong đường vạch vàng そとがわ 外側 : phía ngoài ( vạch trắng hay vàng) とっきゅう... きゅう 急 ブレーキ : thắng gấp ライトをつける : mở đèn うご ワイパーを動かす : mở cần gạt nước よ ガソリンタンドに寄る : ghé cây xăng こうそく どうろ の 高速（道路）に乗る : đi lên đường cao tốc タイヤがパンクする : lốp bị xẹp hơi 第 2 週 外出しましょう ( bài giảng từ vựng N3) 5 日目 車に乗りましょう① つうこうど 通行止め : đường cấm こうじちゅう 工事中 : công trường thi công ふみきり 踏切 : hàng chắn ( chỗ đường sắt ) おうだんほどう 横断歩道 : đường băng qua dành cho người đi bộ てい ていりゅうじょ バス停 ＝ バスの停 留 所 : bế xe buýt... mèo ねこ くるま 猫が 車 にひかれる : con mèo bị cán こうつう じ こ （交通）事故にあう: gặp tai nạn giai thông くるま き 車 に気をつける: chú ý xe hơi おうだん ななめに横断する: băng xiên どうろ よこぎ 道路を横切る : chạy ngang qua 第 2 週 外出しましょう ( bài giảng từ vựng N3) 6 日目 用事を済ませましょう つうちょう 通 帳 : sổ tiết kiệm キャッシュ（カード）: thẻ ATM, thẻ rút tiền サイン : ký いんかん はんこ/ 印鑑 : con dấu せんえんさつ 千円札 : tờ bạc 1000 en しへい さつ 紙幣 / （お）札 : tiền giấy ひゃくえんだま 百 円 玉 : đồng xu こうか 硬貨 :... chỉ người nhận さしだしにんめい 差出人名 : địa chị người gửi てがみ そくたつ だ 手紙を速達で出す : chuyển phát nhanh こづつみ 小包 : bưu kiện nhỏ てすうりょう 手数料がかかる : tốn phí そうりょう 送 料 がかかる : mất cước 第 3 週 休日を楽しみましょう ( bài giảng từ vựng N3) 1 日目 デートにさそいましょう 田中さんと こうさい ～ つ あ 交際する ＝ 付き合う: giao thiệp けんかする : cãi nhau なかなお 仲直りする : giải hòa , làm lành なか 仲がいい: quan hệ tốt なかよ 仲良しだ : bạn thân 田中さん（のこと）が ～ き 気になる : muốn biết す 好きになる : thích... こいびと 恋人 : người yêu たなか かれ 田中さんの彼 かれし / 彼氏 :bạn trai かのじょ 彼女 : bạn gái けっこん もう けっこん ことわ こ 結婚を申し込む : cầu hôn 結婚を 断 る : từ chối (kết hôn) へんじ あいまいな返事をする: trả lời mơ hồ 第 3 週 休日を楽しみましょう ( bài giảng từ vựng N3) 2 日目 したくをしましょう かたい 額 ：chán まつげ : lông mày ほお / ほほ : má ネックレス : dây truyền , vòng vổ まゆ / まゆげ : lông mày まぶた : mí mắt イヤリング : bông tai くちびる 唇 : môi ベルト: thắt lưng , dây nịt パンツ : quần sọc , quần đùi... パーセント（％）オフ : giảm 30% わりび ３割引き : giảm 30 % う き う き 売り切れる :bán hết 売り切れ(N):bán hết ほんもの 本物のダイヤモンド : kim cương thật もの にせ物 : hàng giả とく 得をする: mua lời そん 損をする : mua thiệt 第 3 週 休日を楽しみましょう ( bài giảng từ vựng N3) 4 日目 お酒を飲みましょう かぞく かぞくぜんいん 家族そろって（ ＝ 家族全員で）: cùng gia đình こ つ こ つ 子どもを連れる : dẫn theo trẻ em 子どもを連れ（Ｎ）: dẫn theo trẻ em はら 腹（＝おなか）がへる : đói bụng がいしょく 外 食 をする : ăn bên ngoài お昼を食べる / 昼食をとる : ăn trưa... người? ふ たり 「２人です」: 2 người 申し訳ありません: xin lỗi もう少々お待ちください : hãy đợi một chút お待たせいたしました : đã để ngài ( ông , bà ) đợi lâu お待ちどおさま : đã để ngài ( ông , bà ) đợi lâu 第 3 週 休日を楽しみましょう ( bài giảng từ vựng N3) 5 日目 お酒を飲みましょう えんかい ひら 宴会を開く : mở tiệc の かい 飲み会: tiệc uống そうべつかい 送別会 : tiệc tiễn đưa , lien hoan chia tay かんげいかい 歓迎会 : tiệc tiếp đãi, tiệc đón chào の ほうだい た ほうだい 飲み放題 :uống thoải mái 食べ放題 :ăn thoải... tinh わ グラスが割れる : kinh, cốc thùy tinh bị võ たお ビールびんを倒す: làm chai bia đổ たお ビールびんが倒れる: chai bia bị đổ めいわく ほかの客に迷惑をかける: làm phiền người khác めいわく 迷惑がかかる : bị làm phiền 第 3 週 休日を楽しみましょう ( bài giảng từ vựng N3) 6 日目 お金を払いましょう レジ : máy tính tiền かんじょう す 勘 定 を済ませる : tôi tính tiền かんじょう ねが お 勘 定 をお願いします: tính tiền giùm đi べつべつ はら 別々に払う: trả riêng べつべつ ねが 別々でお願いします: tính riêng giùm đi わ かん 割りに勘にする : chia nhau... không đủ tiền しょくひ せつやく 食費を節約する：tiết kiệm tiền ăn はぶ むだを省く : giảm lãng phí むだをなくす: tránh lãng phí びんぼう 貧乏になる: nghèo かねも お金持ちになる : giàu có まず せいかつ 貧しい生活 : cuộc sống nghèo しゃっきん 借 金 をする : mượn tiền 第４週 N3) １日目 勉強や仕事をしましょう ( bài giảng từ vựng 学校へ行きましょう① ～ 科目は ～ です。 かもく 科目: môn học きょうか 教科 : khóa học とくい 得意な : giỏi , tốt にがて 苦手な: yếu , kém こくご 国語 : quốc ngữ さんすう 算数 : toán り か 理科 : lý ( môn khoa học tự ... 指定席 : v đặt trước じゆうせき 自由席 : v tự まどがわ 窓側 : ghế phía cửa sổ つうろがわ 通路側 : ghế lối hàng ghế じょうしゃけん 乗 車 券 : v tàu , xe かたみちきっぷ 片道切符 : v chiều おうふくきっぷ 往復切符 : v , hai chiều とっきゅうけん 特 急 券 : v tàu... かいすうけん 回数券 : quấn sổ v ていき けん 定期（券）: v tháng かいさつぐち とお 改札口を通る : qua cửa soát v きっぷ はら もど 切符を払い戻す : trả lại tiền v はら もど 払い戻し（Ｎ）: trả lại tiền v 第 週 外出しましょう ( giảng từ v ng N3) 日目 電車に乗りましょう②... じ む てつだ 事務の手伝い : người tạm v ホームヘルパー : người giúp việc しごと さが 仕事を探す : tìm việc làm りれきしょ か 履歴書を書く : viết sơ yếu lý lịch めんせつ 面接をする : v n じゅうぎょういん ホテルの 従 業 員 : nhân viên khách sạn しごとなかま 仕事仲間