Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh (ĐHVH HN) - Thông thường, số tập tiếng Anh, đọc hiểu trả lời câu hỏi thường khiến cho sinh viên tốn nhiều thời gian Nhiều sinh viên thường phải tự mày mò, dịch đọc từ tiếng Anh sang tiếng Việt, cố gắng hiểu nội dung đọc câu hỏi để chọn đáp án trả lời cho câu hỏi Trước thực tế đó, viết đề cập đến số dạng tập đọc hiểu trả lời câu hỏi phổ biến vài gợi ý hướng dẫn cách làm mong giúp sinh viên giải tập đọc hiểu cách hiệu Trong đọc hiểu, nên đọc câu hỏi trước sau tìm thông tin cần thiết đọc Thông thường, có loại câu hỏi: chi tiết tổng quát Câu hỏi chi tiết: có dạng: 1.1 Câu hỏi từ dẫn (lead word questions): từ hay cụm từ cho biết nội dung câu hỏi mà ta phải tìm đoạn văn lấy thông tin gần Ví dụ: Đọc đoạn văn sau trả lời câu hỏi: Experts think that it is a good idea for children to learn not just one, but two foreign languages They say that learning two foreign languages develop children's minds and increases their knowledge of other cultures The experts also believe that the two foreign languages children learn should be completely different from one another, for example English and Chinese, or French and Japanese In addition, they say that children should start to learn foreign languages as early as possible, from the age of about six According to experts, children… A shouldn’t learn more than two foreign languages B should learn just one foreign language C should learn two foreign languages D shouldn’t learn two foreign languages Trong câu hỏi, từ dẫn "children" Ta tìm thông tin câu thấy "Experts think that it is a good idea for children to learn… two foreign languages", chọn đáp án C cho câu hỏi 1.2 Câu hỏi từ vựng ngữ cảnh: loại câu hỏi nghĩa từ, phải đọc câu chứa từ đó, chí câu trước sau Phải biết loại bỏ bẫy với câu trả lời sai sau: - Các từ đồng nghĩa có nghĩa tương tự với từ khác - Từ cụm từ hợp lý, làm thay đổi hoàn toàn nghĩa câu - Từ cụm từ có giọng văn đối lập với đọc Muốn hiều hết nghĩa từ, cần vận dụng: - Gốc từ, tiền tố, hậu tố - Suy luận logic - Dấu câu (chấm, phẩy, hai chấm, gạch nối) Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh - Từ nối (liên từ, giới từ, trạng từ) Ví dụ: Đọc đoạn văn sau chọn câu trả lời thích hợp cho câu hỏi đây: I have twin brothers, Tim and Tom They are very similar and a lot of people don’t know which is which They both have blond hair and blue eyes, and they always wear jeans and T-shirts They like doing the same things, too For example, they both like jazz and they're crazy about football They go to a football match once a week Tim doesn’t like dancing or discos and Tom doesn't like them, either Although they're twins, they're not exactly the same at everything Tim works hard at school because he wants to go to university, but Tom is a bit lazy Our mother is often away from home because of her job, so we all work together in the house Most of the time it's fine, but sometimes we fight a bit What does the word "similar” in line mean? A the same in some ways B completely different C completely the same D liked by many people Rõ ràng sau đọc câu có chứa từ "similar" câu sau nó, ta chọn đáp án A phù hợp để trả lời cho câu hỏi 1.3 Câu hỏi tìm câu trả lời đọc: Thường câu hỏi thuộc dạng: "According to the passage, all of the following are true except… Which of the following is the least likely? Which of the following is not true?" Ví dụ: dựa vào đọc (ở phần 1.2.), ta có câu hỏi: Which of the following is not true? A Tim is hard-working B Tim is a bit lazy C Their mother is often away from home D Tim doesn’t like dancing or discos but Tom likes them Dùng phương pháp tương tự câu hỏi từ dẫn, ta có đáp án D câu trả lời thích hợp với câu hỏi Câu hỏi tổng quát: 2.1 Câu hỏi ý chính, tiêu đề phù hợp nhất: Ta có dạng câu hỏi: "Which of the following would be the best title for the passage?" "What is the author's main point in the passage?" Thông thường, ý đoạn văn nằm câu chủ đề (còn gọi câu chủ đạo, câu chốt) Câu chủ đề thường đứng đầu đoạn văn Tuy nhiên, đoạn văn có câu chủ đề rõ ràng Trong trường hợp này, ta tìm ý Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh sau trả lời câu hỏi chi tiết Ví dụ 1: Some people believe that soon schools will no longer be necessary These people say that because of the Internet and other new technology, there is no longer any need for school buildings, formal classes, or teachers Perhaps this will be true one day, but it is hard for me to imagine a world without schools In fact, we need to look at how we can use new technology to make schools better, not to eliminate them We should invent a new kind of school that is linked to libraries, museums, science centers, laboratories, and even companies Experts could give talks on video or over the Internet TV networks and local stations could develop programming about things students are actually studying at school Which of the following could be the best title of the passage? A Schools in the Future B Life in the Future C The Internet and new technology D A new kind of school Ta thấy câu đoạn văn đề cập đến trường học tương lai, nội dung phương án xuất đoạn văn có liên quan tới trường học tương lai Để xác định tiêu đề đoạn, ta phải chọn cụm từ mang tính chung nhất, bao quát toàn ý tưởng tác giả Trong phương án ta thấy "cuộc sống tương lai" đề cập đến nhiều vấn đề tương lai trong để ý thấy từ "school" nhắc nhắc lại nhiều lần nên đáp án chưa thật phù hợp "Internet công nghệ mới" hay "một kiểu trường học mới" xoay quanh vấn đề trường học tương lai nào, ý nghĩa chung chứng minh luận điểm dẫn chứng đưa Vì vậy, A đáp án Ví dụ 2: Nothing is useful as a flashlight on a dark night if a fire goes flat Few inventions are as helpful to a child who is afraid of dark In fact, the modern flashlight brings light to many dark situations Finding something in the back of a closet is easy with a flashlight in hand A camper also needs one after the light of the campfire has faded The main idea of the paragraph is that… A Some children are afraid of the dark B Modern flashlight is very useful C You need a flashlight to find things D A flashlight is always beside any campers Cấu trúc đoạn trên: Giới thiệu - Câu chốt - Dẫn chứng Ý đoạn nằm câu ”In fact, the modern flashlight brings light to many dark situations." Do vậy, đáp án câu B Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh 2.2 Câu hỏi chủ đề trước sau: câu chủ đề hay câu chủ đạo, câu chốt đoạn văn thường hay nằm vị trí đầu đoạn cuối đoạn Vì đọc thật kỹ câu đầu câu cuối đoạn, bạn nắm ý quan trọng đoạn văn Ví dụ: Also, a stranger may remind you of a meeting with someone This may be because of something as simple as the fact that he or she is physically similar to someone who treated you well or badly Your feelings about a stranger could be influenced by a smell in the air that brings to mind a place where you were happy as a child Since even a single word can bring back a memory such as that, you may never realize it is happening What does the paragraph discuss? A Meanings of signals one implies towards a stranger B Factors that may influence one's feelings about a stranger C How people usually behave to a stranger D Factors that cause people to act differently Rõ ràng, ta thấy câu bao hàm ý đoạn văn "A stranger may remind you of a meeting with someone - Người lạ thường gợi nhớ nơi bạn gặp gỡ với người khác trước đó" Tất câu sau minh chứng cho câu chốt Từ đó, bạn thấy câu có ý nghĩa thích hợp với đáp án B (Những nhân tố ảnh hưởng đến cảm xúc bạn người lạ) 2.3 Câu hỏi cách tổ chức tổng quát đoạn văn: Dạng câu hỏi: "Which of the following best describes the organization of the passage?" hay "How are the events of the passage presented?" Dưới số mẫu trình bày đoạn văn thông dụng: - Chronological order (trật tự thời gian) - Order of importance (mức độ quan trọng) - Comparison and contrast (so sánh tương phản) - Cause / Result (nguyên nhân - kết quả) - Definition and example (định nghĩa ví dụ) - Statement and illustration (Khẳng định giải thích minh họa) - General to specific (từ khái quát đến cụ thể) - Specific to general (từ cụ thể khái quát) - Alphabetical order (trật tự chữ từ điển) Để tìm hiểu cách tổ chức tổng quát đoạn văn, văn, cần đọc lướt nội dung để ý từ nối, câu nối đoạn văn, nhận dạng chủ đề, cách trình bày, tổ chức đoạn 2.4 Câu hỏi suy luận: thường hỏi thông tin không nêu trực tiếp đoạn văn Ta có dạng câu hỏi:" Which of the following can be inferred from the passage? Which of the following would be the most reasonable guess about?" Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh Thông thường lựa chọn nói thái độ hay giọng điệu tác giả (informative, regretful, disapproving, impatient…) Loại câu hỏi đòi hỏi phải suy luận, nên làm sau Để làm câu hỏi này, nên tiến hành theo bước: -Bước 1: Dùng kiến thức ý -Bước 2: Làm bước cho câu hỏi có từ dẫn nhớ ta tìm câu diễn giải Trong trường hợp câu hỏi từ dẫn đoán từ chọn lựa lại, tiếp tục làm phần khác đề Ví dụ: The telephone has the power to break into people's homes It is an unusual person who can choose not to answer a ringing telephone Also, very few people turn their telephones off The telephone is a door that always opens to the outside world Which of these statements are implied in the information of the paragraph? A Most people always answer their telephones B Most people have telephones C Most people turn off their telephones D Most telephones now have doors Nhìn chung, thái độ người viết đoạn văn ủng hộ tính tốt đẹp điện thoại câu "It is an unusual person who can choose not to answer a ringing telephone" giúp ta hiểu ẩn ý tác giả đáp án A "Most people always answer their telephones" Kết luận: Quá trình đọc hiểu đòi hỏi phải vận dụng tất kiến thức ngữ pháp, cấu trúc, từ vựng kiến thức chủ đề đọc Thực ra, không cần phải hiểu tất đọc làm tất câu hỏi Điều quan trọng phải biết cách đọc, cách nhận dạng câu hỏi loại bỏ thông tin không cần thiết cách đọc câu hỏi trước Không nên cố hiểu tất cố dịch tiếng Việt làm giảm tốc độ đọc, tốn thời gian không cải thiện kỹ làm đọc hiểu bạn Tóm lại, muốn làm đọc hiểu cách hiệu quả, không cần có phương pháp, bạn sinh viên cần phải chăm luyện tập Luyện tập nhiều giúp bạn vận dụng kỹ cách thục trình làm đọc hiểu Chúc bạn thành công .. .Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh - Từ nối (liên từ, giới từ, trạng từ) Ví dụ: Đọc đoạn văn sau chọn câu trả lời thích hợp cho câu hỏi đây:... Giới thiệu - Câu chốt - Dẫn chứng Ý đoạn nằm câu ”In fact, the modern flashlight brings light to many dark situations." Do vậy, đáp án câu B Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh 2.2 Câu hỏi chủ đề... about?" Hướng dẫn làm đọc hiểu tiếng Anh Thông thường lựa chọn nói thái độ hay giọng điệu tác giả (informative, regretful, disapproving, impatient…) Loại câu hỏi đòi hỏi phải suy luận, nên làm sau