THÀNH NGỮ TIẾNG ANH THÚ VỊ VỀ THỜI TIẾT - Storm in a teacup (cơn bão tách trà) - phóng đại vấn đề Ví dụ: My boss thinks it's just a storm in a teacup - there probably won't be layoffs at all (Ông chủ nghĩ bão tách trà - rốt sa thải đâu) - Chasing rainbows (đuổi theo cầu vồng) - cố gắng thực điều Ví dụ: Jerry wanted to pursue his dream of starring in a movie, but his friends told him to quit chasing rainbows (Jerry muốn theo đuổi ước mơ đóng phim, bạn nói điều chẳng khác bắt cầu vồng) - Lightning fast (nhanh chớp) - chạy nhanh Ví dụ: The Jamaican sprinter was lightning fast in the 100-meter dash (Vận động viên chạy nước rút người Jamaica chạy nhanh chớp đua ngắn 100m) - Head in the clouds (đầu óc mây) - có ý tưởng không thực tế Ví dụ: Kayla always has her head in the clouds She is never able to concentrate on her schoolwork (Đầu óc Kayla thể mây Cô chẳng tập trung vào trường) - Raining cats and dogs - mưa lớn Ví dụ: Its raining cats and dogs out there! I hope you brought an umbrella! (Trời mưa lớn Hi vọng anh có mang ô) - Face like thunder (mặt sấm sét) - tức giận, buồn bã mặt Ví dụ: Ross didnt say a word, but I could say that he was angry because he had a face like thunder (Ross chẳng nói lời nào, biết tức giận lắm, mặt nhìn sấm sét vậy) - Snowed under (ngập tuyết) - có nhiều việc phải làm Ví dụ: Heather's snowed under at work She won't be able to join us until o'clock (Heather ngập đầu công việc Cô tới chơi với trước 8h) - Under the weather (chịu ảnh hưởng thời tiết) - mệt, ốm, uể oả Ví dụ: Unfortunately, I won't be able to come to the party, because I'm feeling a bit under the weather (Thật không may chẳng thể tới bữa tiệc nữa, bị mệt mỏi, uể oải) ...- Lightning fast (nhanh chớp) - chạy nhanh Ví dụ: The Jamaican sprinter was lightning fast in the 100-meter dash (Vận động viên chạy nước rút người Jamaica chạy nhanh chớp đua ngắn 100m)... dụ: Its raining cats and dogs out there! I hope you brought an umbrella! (Trời mưa lớn Hi vọng anh có mang ô) - Face like thunder (mặt sấm sét) - tức giận, buồn bã mặt Ví dụ: Ross didnt say a