Some Useful Idioms And Phrases.
SOME USEFUL IDIOMS AND PHRASES (part1)1/- be on probation for: thời gian quản chế- yield to SO/ST: nhường chỗ; đầu hàng, chịu thua- staple diet: thức ăn thường ngày (đặc biệt, tiêu biểu cho 1 vùng/quốc gia)- bear/have a grudge against: có ác cảm với - reach into one’s pocket: thò tay vào túi- have had enough: chịu đựng đủ rồi- at one’s disposal: có sẵn cho ai sử dụng theo ý muốn-deveplop one’s habit of2/- Put a stop to ST: kết thúc cái gì- To the best of one’s collection: nhớ cái gì- The creaking board: tiếng kêu kót két- Endure the hard times: chịu đựng/ trải qua thời gian khó khan- Set a good model: làm gương tốt- Let alone: không kể, huống hồ- In compliance with the law- Apply oneself to do ST- Do SO a good turn: đối xử tốt lại vs ai, có qua có lại- Cast doubt on: nghi ngờ- Show respect for SO/ with respect to3/- Behind the times: lỗi thời, đi sau thời đại^^- Pour/heap scorn on SO: speak about SO in a way that shows that you don’t respect them or have a good opinion of them- None: not at all, not very- Lend itself to ST: to be suitable for ST- Drop the hint: đưa ra gợi ý- Get a clue: có manh mối- Hold SO to ransom: bắt cóc ai đòi tiền chuộc- Narrow escape- Ethical code: quy tắc, chuẩn mực đạo đức- Be destined for/ destined for ST to do ST: có 1 tương lai được sắp đặt, định đoạt trước- Sweat-labour: công việc đổ mồ hôi sôi nước mắt- Admit it to SO: công nhận4/ - Intent on/upon doing ST: determined to so ST/ show strong desire to do ST- Slap SO in the face: sỉ nhục, lăng mạ ai - Accomplish the aim: đạt được được mục tiêu- Resist the temptation to do ST: kiềm chế sự thèm muốn- Take/sign the pledge: hứa không bao giờ uống rượu- Display one’s joy- As quick as lightning: - By nature: (nói về tính cách) tự nhiên, theo lẽ tự nhiên- Draw one’s attention to ST- As sharp as a razor- In a great haste: vội vàng- Come into operation/come into force: to start working/ có hiệu lực- Put ST into operation- At a push: ở tình thế thúc bách- Give SO/get the push: sa thải, đuổi việc ai- Drive to extinction- Paw prints: foot prints- Be obsessed with SO/ by ST5/- Quench one’s thirst: giải cơn khát- In/with regard to : concerning SO/ST- Have regard to ST: think carefully and remember about ST- Set of golf clubs: gậy đánh golf- Imposing view of: cảnh tượng bệ vệ oai nghiêm- Put more effort into ST- Be discouraged from doing ST:- Get a taste of expedition life- Have an itch for ST/to do ST: khao khát, không ngừng mong muốn làm j- The course of history: tiến trình lịch sử- A slump of sugar- A clove of garlic: 1 nhánh tỏi- Have s slump in one’s/ the throat: nghẹn cổ họng lại do xúc động- In days gone by:- Have had one’s day: hết thời- A nine day’s wonder: nhất thời6/- Make a fortune on- As deaf as post/doorpost: điếc lòi, điếc đặc- Take your time: cứ thong thả- Pay one’s compliment on- Get ahead in: make progress- Fall into conversation with- Make a dent in ST: gây ra sự giảm sút cái j - In the hope of/ in the hope that- Screeching noise: âm thanh rít lên gây khó chịu- On patrol: đang làm nhiệm vụ- A gust of wind: 1 cơn gió- Thunder bolt: tiếng sét- Blazing sun: ánh sáng chói chang - It’s blowing a gale: gió rất mạnh- Beyond one’s wildest dream: ngoài sức tưởng tượng7/- Derive pleasure from doing ST- Take pleasure in ST/SO- Get pleasure from SO/ST- Earn one’s livelihood: sinh kế, kiếm sống- Carton of milk/cream/yorgut: hộp (bằng giấy) sữa…- Gurgles of delight: những tiếng rúc rích- Come/ spring to mind: bất ngờ, chợt nhớ, chợt nghĩ đến- Peace of mind- Freeze in horror- First rate: excellent- Low-interest: lãi xuất thấp- In unison with: hợp xướng, nhất trí- Helping (second helping): thức ăn/serving- Have real talent for doing ST- Make a slip: lỡ lời8/- Boarding school: trường nội trú- Disregard of/for SO/ST: ignore- Linger on/ hesitate for: chần chừ, nấn ná- A storm in a teacup: a lot of anger/ worry about ST that ‘s not important- To the detriment of ST/SO: làm hại- Patric-stricker: trong trạng thái hoang mang- Surrender oneself/SO to ST: chịu sự chi phối- Be filled with anger:- Pay one’s dues: hoàn thành nhiệm vụ- Bluff SO into doing ST: lừa ai, làm ai tin cái j- Be bitten by ST: say mê cái j- Get/have a cold feet: sợ hãi/miễn cưỡng làm việc gì- Leave/be out in the cold: bị lạnh nhạt, xa lánh- Be in one’s good/bad books: có/không có được sự đồng tình, ưu ái của ai- With dispatch: nhanh chóng, hiệu quả- Repressive regime: chế độ hà khắc - Refresh one’s memory- Perish the thought: cầu cho điều gì đó không bao giờ xảy ra- Promise well: có triển vọng tốt9/- Take its course: để cho tự phát triển (bệnh tình)- In vicious circle: trong vòng luẩn quẩn- In the nick of time: chỉ vừa kịp lúc- Be overrun with ST: có nhiều cái gì- Stand by/ go back on one’s pledges: giữ/thất hứa- Walk with a limp: đi khập khiễng- Conduct a review of ST: tiến hành nhận xét, đánh giá cái gì- Bear little relation to: not much connected with- With flying colour: với thành công mỹ mãn- Put/keep a curb on one’s anger /(suppress one’s anger): nén giận- Habour one’s dream: ấp ủ, nuôi dưỡng ước mơ- A shrinking violet: người nhút nhát- Be in two minds about ST: không thể quyết định 1 vấn đề gì đó- Set one’s mind at rest: làm yên tâm, cam đoan- Capture one’s attention- Attach/ give credence to ST: tin vào (chuyện tầm phào)- Let ST drop: không đề cập, nói về vấn đề gì- Baking-hot: very hot- Hold/keep/ take a grip: tự chủ được mình và cải biến cách ứng xử- More or less: almost- Beyond/past redemption: vô phương cứu chữa10/- Part company with: chia tay, cắt đứt quan hệ/ bất đồng quan điểm với- Take one’s part: ủng hộ ai- Play for time: kéo dài thời gian- Rough and ready: tàm tạm- In the rough: chưa hoàn thành- In rough: đại kháiEx: I’ve drawn it in rough so that he finds it easy to look- Join hands to do ST: hợp tác làm gì- Make a fuss of/ over SO: pay much attention to ST- Be in the right frame of mind: ở tâm trạng thoải mái, tốt- Take ST in one’s stride: vượt qua cái gì một cách dễ dàng - Put SO off one’s stroke: làm ai mất hứng- Not to have a prayer of (doing st): không có cơ hội làm gì- Make a virtue of necessity : bất đắc dĩ phải làm gì- By all means: vâng, tất nhiên, chắc chắn rồi- Up and coming: likely to be successful in the future- You can/could do worse than do ST: used to say that u think ST a good ideaĐây là một số cụm từ hay mà mình note lại trong các bài test chuẩn bị cho kì thi đại học 2011 (phần VOC và CLOZE TEST). Hy vọng sẽ hữu ích cho các bạn! . SOME USEFUL IDIOMS AND PHRASES (part1)1/- be on probation for: thời gian quản chế- yield. gian- Rough and ready: tàm tạm- In the rough: chưa hoàn thành- In rough: đại kháiEx: I’ve drawn it in rough so that he finds it easy to look- Join hands to