Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 401 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
401
Dung lượng
1,92 MB
Nội dung
The Principle of Complementarity in International Criminal Law Mohamed M El Zeidy Biography Mohamed M El Zeidy holds a Ph.D in International Law (2007) and an LL.M in International Human Rights Law (2001) from the Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway He also holds an LL.M in Public Law (1999) from Cairo University, a Licence en Droit and Bachelor of Police Sciences (1993) from the Police College in Cairo He served as a Judge, Senior Public Prosecutor and Public Prosecutor at the Egyptian Ministry of Justice (1997-2007) He is a member of the Egyptian Society of Criminal Law and the International Association of Penal Law He has published widely in the area of International Criminal Law He is currently a Legal Officer at the Pre-Trial Division of the International Criminal Court This work was finalised prior to the current employment at the ICC The views expressed in it not necessarily reflect those of the International Criminal Court or the Egyptian Ministry of Justice The Principle of Complementarity in International Criminal Law: Origin, Development and Practice by Mohamed M El Zeidy leiden • boston 2008 This book is printed on acid-free paper isbn: 978 90 04 16693 Copyright 2008 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Hotei Publishers, idc Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and vsp http://www.brill.nl All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording or otherwise, without written permission from the Publisher Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers ma 01923, usa Fees are subject to change Typeset by jules guldenmund layout & text, The Hague printed in the netherlands Table of Contents Table of Cases ix List of Abbreviations xxvii Foreword xxix Introduction Part A Chapter I: Development of the Law on Complementarity between 1919 and 1937 Peace Treaties during the 20th Century: The Treaty of Versailles Other Peace Treaties: St Germain-En-Laye, Trianon, Neuilly-Sur-Seine, and Sèvres The 1920 Advisory Committee of Jurists The 1922 – 1924 Conferences of the International Law Association 1925 Inter-Parliamentary Union Conference 1926 International Congress of Penal Law 1937 League of Nations Convention for the Creation of an International Criminal Court Concluding Observations Chapter II: The Development of the Law of Complementarity between 1941 – 1998 London International Assembly International Commission for Penal Reconstruction and Development Draft Convention for the Establishment of a United Nations War Crimes Court prepared by the United Nations War Crimes Commission The Nuremberg International Military Tribunal The Principle of Complementarity in the Drafting History of the Genocide Convention The Role of the International Law Commission in the Development of the Principle of Complementarity (1950 – 1994) 11 11 18 26 31 34 38 43 56 59 59 64 70 74 76 83 vi Table of Contents 6.1 6.2 6.3 The 1951 Draft Code of Offences against the Peace & Security of Mankind The 1954 Draft Code of Offences against the Peace & Security of Mankind The 1949 – 1950 Meetings of the International Law Commission Concerning the Question of International Criminal Jurisdiction 6.4 The 1951 Committee on International Criminal Jurisdiction 6.5 The 1953 Committee on International Criminal Jurisdiction 6.6 Draft Code of Offences against the Peace & Security of Mankind (Resumed- First Phase 1983 – 1989) 6.7 Second Phase (1990 – 1994) 6.8 The Final Phase for the Adoption of the Principle of Complementarity (1995 – 1998) 6.9 The 1919 – 1994 Complementarity Models vis-à-vis the Rome Statute Model The Primacy of the Ad hoc Tribunals 7.1 From Primacy to Complementarity 7.2 The Legal Foundation of the Arising Complementarity Models Concluding Observations 84 87 90 92 99 102 109 126 132 137 140 141 152 Part B Chapter III The Principle of Complementarity in the International Criminal Court’s Statute The Rome Statute Complementarity Model 1.1 The Determination of Complementarity under Article 17 1.2 The Criterion of Unwillingness 1.2.1 Shielding a Person from Criminal Responsibility 1.2.2 The Leipzig Precedent 1.2.3 Some Guidelines Reflecting the Notion of Shielding 1.2.4 The Criterion of Unjustified Delay 1.2.4.1 Complexity of the Case 1.2.4.2 The Conduct of the Applicant 1.2.4.3 The Conduct of the Relevant Authorities 1.2.5 The Criterion of Independent or Impartial Proceedings 1.2.6 The Concept of Proceedings in Article 17(2) (a) – (c) 1.2.7 Crimes within the Jurisdiction of the Court versus Not Bringing the Person to Justice The Impact of Human Rights Bodies’ Decisions on Complementarity Determinations The Practice of Self-referrals and Waivers of Complementarity The Criterion of Inability 4.1 Pre-Trial Chamber I’s Approach to Self-referrals and Waivers of Complementarity Coupled with Inability in the DRC Case 4.2 Pre-Trial Chamber II’s Approach to Self-referrals and Waivers of Complementarity in Light of Inability in the Uganda Case Concluding Observations 157 157 158 163 170 172 175 181 187 188 189 195 203 205 207 211 222 228 233 236 Table of Contents Chapter IV: Complementarity – Related Provisions (Articles 18 – 20) Preliminary Rulings Regarding Admissibility in the Rome Statute Complementarity Model Challenges to the Jurisdiction of the Court or the Admissibility of a Case Consequences of Self-referrals and Waivers of Complementarity in Light of Articles 18 – 19 and 53 3.1 Consequences of a Self-referral or Waiver in Light of Article 53 3.2 Consequences of a Self-referral or Waiver in the Light of Article 18 3.3 Consequences of a Self-referral or Waiver in Light of Article 19 The Relationship between Complementarity and Ne Bis In Idem Final Thought on Complementarity: Positive – Dynamic versus Traditional Complementarity Concluding Observations 239 Conclusions 309 Bibliography 325 Index 349 239 247 274 275 276 279 283 298 306 vii Table of Cases The Ad hoc Tribunals Prosecutor v Duško Tadić, Case No (IT-94-1-AR72), Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction, 2/10/1995 Prosecutor v Duško Tadić , Case No (IT-94-1-T), Decision on the Defence Motion on the Principle of Non Bis In Idem, 14/11/1995 Prosecutor v Duško Tadić A/K/A “Dule”, Case No (IT-94-1-T), Decision on the Defence Motion on Jurisdiction, 10/08/1995 Prosecutor v Duško Tadić, Case No (IT-94-1-T), Sentencing Judgment, 14/07/1997 Prosecutor v Duško Tadić, Case No (IT-94-1-Tbis-R117), Sentencing Judgment, 11/11/ 1999 Prosecutor v Duško Tadić, Case No (IT-94-1-A and IT-94-1-Abis), Judgment in Sentencing Appeal, 26/01/2000 Prosecutor v Duško Tadić, Case No (94-1-A-R77), Judgment on Allegations of Contempt Against Prior Counsel, Milan Vujin, 31/01/2000 Prosecutor v Alfred Musema, Case No (ICTR-96-5-D), Decision on the Formal Request for Deferral Presented by the Prosecutor, 12/03/1996 Prosecutor v André Rwamakuba, Case No (ICTR-98-44C-PT), Decision on Defence Motion for Stay of Proceedings Article 20 of the Statute, 3/06/2005 Prosecutor v Anto Furundžija, Case No (IT-95-17/1-A), Judgment 21/07/ 2000 Prosecutor v Bernard Ntuyahaga, Case No (ICTR-98-40-T), Decision on the Prosecutor’s Motion to Withdraw the Indictment, 18/03/1999 354 Index International Commission for Penal Reconstruction and Development establishment of 64 forum to deal with war criminals, consideration of 151 international criminal court, proposal for adequate jurisdiction 64 complementarity model 310 complementary jurisdiction, system of 67-8 complementary manner 65 concentration camps 67 domestic jurisdiction, renunciation 67 German courts 69 high level war criminals 70 international criminal court 65-6, 69-70 jurisdiction of national courts not curtailed 69 Leipzig experience 69 less grave cases, trial of 70 limited jurisdiction, with 65 national jurisdictions 68 national sovereignty 67, 69 obstacles to 67 ordinary military courts 64 principle of territoriality 69 quasi-international courts of appeal as substitute for 68 questionnaire 68 report on 152 residuary jurisdiction 70 residue of crimes, jurisdiction over 69 special Inter-Allied Court, as 66 specified situations 65 subsidiary jurisdiction 66-7 supplementary jurisdiction 68 system of complementarity, application of 69 World War II 64 members of 64 role of 64 trial of war crimes by national jurisdictions 65-7 International Congress of Penal Law 1926 international penal code 38 international penal jurisdiction 38-9 aggression 41 complementarity 41-2 complementary jurisdiction 42 conflict of jurisdiction 42 concurrent jurisdiction 39 conflict of jurisdiction 38-9 criminal chamber 39 exclusive jurisdiction 39-41 extent of competence 43 foreign jurisdiction 38 impartiality 39 impunity gap 39 international crimes 40 international criminal jurisdiction 43 jurisdiction of penal chamber, triggering 40 national courts 41, 43 national criminal jurisdiction doubtful 39 failure 40 nature of competence 38 nature of jurisdiction 41-2 ordinary crimes 40 piracy 39 renunciation of jurisdiction 43 sham proceedings 40 sovereign rights 38 subsidiary jurisdiction 42 supreme penal jurisdiction 39 International Criminal Court acts of terrorism, to try 44 admissibility challenges to 247-74 see also challenge to admissibility below complementarity model, preliminary rulings regarding 239-47 criteria for inadmissibility, exceptions 315 interpretation 322-3 determination of 311 first test of 301 initial provision, philosophy of 301 negative form, rules drafted in 159-60 preliminary rulings see preliminary rulings on admissibility below rules of 159 State unwilling or unable to carry out genuine domestic proceedings 161-2, 315-16 statement, twofold 161 uncontested 276 arrest warrant, issue of 251-4 blocking, bona fide action required for 162 challenges to admissibility Index appeals 266-7 arrest warrant, issue of 251-4 Articles 247-8 case having been investigated or prosecute 261 categories of parties 248 confirmation hearing, examination in 255 Court’s own motion, on 248, 256 discretion, exercise of 254 fairness of proceedings, maintenance of 254 gravity, lack of reference to criterion of 261 grounds for 260 investigating State, by 260 more than one, leave for 267-8 one only, person allowed 266 person accused, submission of views by 255 person making 252 Pre-Trial Chamber, State having challenged ruling of 262-5 prior to issue of arrest warrant 254 process 250 prosecution evidence, reliance on 255 Prosecutor seeking ruling on 263-5 review of decision, request for 271-2 scope of 248-9 second chance of 321 Security Council referrals 249 self-referral see self-referral situation, referral to prosecutor 249-50 State becoming able to try case, from 263 State from which acceptance of jurisdiction required, from 262 State having jurisdiction, by 257-8 suspension of investigation on 268-70 unnecessary, reducing 322 waiver of complementarity see waiver of complementarity challenges to jurisdiction abuse of process, involving doctrine of 259 appeals 266-7 Articles 247-8 Court’s own motion, on 256 defence application 258 more than one, leave for 267-8 one only, person allowed 266 Pre-Trial Chamber, State having challenged ruling of 262-5 Prosecutor seeking ruling on 263-5 review of decision, request for 271-2 scope of 248-9 Security Council referrals 249 self-referral see self-referral situation, referral to prosecutor 249-50 State becoming able to try case, from 263 State with jurisdiction, complementarity invoked by 256-7 suspension of investigation on 268-70 waiver of complementarity see waiver of complementarity commencement of case 251-2 competence, scenarios for 33 complementary jurisdiction 157 conditional waiver 281 Convention for creation of crimes within jurisdiction of 205-7 decisions of human rights bodies, not bound by 208 domestic courts, relationship with draft statute 32 extradition, questions of 54 formal attempt to create 43 genuine existence of dispute, jurisdiction resting on 165-6 inability to prosecute, criterion of 222-35 see also inability to prosecute inadmissibility, cases of 223 India, opposition by 48 internal armed conflicts, jurisdiction over 224 International Commission for Penal Reconstruction and Development, consideration by 64-70 see also International Commission for Penal Reconstruction and Development International Law Association resolution for creation of 31-2 International Law Commission, consideration by see International Law Commission jurisdiction admissibility test 61 challenges to 247-74 see also challenge to jurisdiction above complementary, philosophy for 62, 67 compulsory 311 355 356 Index jurisdictional parameters, degrees of certainty as to 248 lack of power to exercise 312 nature and scope of 62-3 universal 259 jurisdictional powers 32-3 League of Nations Convention, proposal in see League of Nations London International Assembly, proposals in 59-64 see also London International Assembly national courts, not replacing 215 national jurisdiction, waiver of in favour of 63-4 necessity for, disagreement on 50 Office of the Prosecutor challenges to jurisdiction and admissibility 247-74 see also challenge to admissibility; challenge to jurisdiction above decision to file case 251 discretionary assessment by 243-4 duties and powers of 303 execution of mandate, formal policy 215 future investigations, notification of 243 impunity, combating 299 information collected, keeping confidential 273-4 investigations, carrying out 303-4 investigative steps, authorization for 244 national prosecutions, encouraging 299300, 307 Northern Uganda, selection of cases in 305 powers, tensions with priorities of States 274 proprio motu powers, threat to use 324 prosecutorial priorities 215 reasonable basis for commencing investigation, identifying 240 request for deferral, opposition to 245-6 resumption of investigation by 274 review of admissibility decision, request for 271-2 ruling on jurisdiction or admissibility, seeking 263-5 self-referral, authorization of investigation of 279 State with jurisdiction, reference of case to 273 State’s investigation, deferring to 244-5 State, communication with 304 submissive role of 216 Sudan, reports on 323-4 suspension of investigation on challenge to jurisdiction or admissibility 268-70 opposition to 48-9 optional complementary jurisdiction 133 permanent institution, as 157 power over irresponsible states 158 Pre-Trial Chamber 136 preliminary rulings on admissibility complementarity model 239-47 construction 242 control procedure 240 discretionary assessment by OTP 243-4 examination of provision 239-40 letters of notification 240-3 mechanism for 239 procedural filter, as 240 response of States to requests 242 self-referral see self-referral third States, reference to 242 waiver of complementarity see waiver of complementarity proper execution of justice by national courts, determination of 33 repression of terrorism by, opposition to 48-9 responsibility for prosecution, allocation of 159 Rome Statute see ICC Rome Statute self-referral to see self-referral State unwilling or unable to carry out genuine domestic proceedings, admissibility in case of ability, determining 318 burden of proof 163 crimes within jurisdiction of court 205-7 criterion of unwillingness 163-70 determination of 162-3 impact of decisions of human rights bodies 207-11 due process, principles of 169-70, 174 effectiveness of proceedings, testing 175 genuine existence of dispute 165-6 genuine, addition of 164-5 genuine investigation, need for 167 independent or impartial proceedings, criterion of 195-203 see also independent or impartial proceedings Index interpretations of 165 investigations, including 203-5 notions underlying 236 objective evaluation of genuineness 166 outcome of trial, depending on 174-5 proceedings, concept of 203-5 quality of domestic proceedings 166-7 quality of justice, assessment of 169 self-referral see self-referral shielding person from criminal responsibility see criminal responsibility statement of 161-2 test of unwillingness 315-16 unjustified delay, criterion of 181-95 see also unjustified delay unwillingness, determination of 167-9 validity of domestic proceedings, testing 163 waiver of complementarity see waiver of complementarity States, relationship with surrender to 54 unofficial bodies favouring establishment of 56-7 voluntary relinquishing of jurisdiction in favour of 213 war criminals, trying 33 international criminal law complementarity, concept of origins of 5-6 conflict of jurisdictions 36 individuals, acts committed by 36 international criminal court, exclusive jurisdiction of 36 international public proceedings 36 international repression 35 national courts, jurisdiction of penal code, establishment of 35 Professor Pella, report by 34-8 International Criminal Tribunal for Rwanda absolute primacy, exercise of 142, 146, 148 basis of regime 139 complementarity models, legal foundation of 141-51, 152-3 completion strategy 140, 143-4, 150, 153, 313 creation of 137-8 domestic proceedings, interference with 148-9 failure of diligent prosecution in domestic court, competence following 149 from primacy to complementarity 140 implied complementarity 151 national authorities, cases referred to 145 national courts referral of cases to 313-14 request to defer competence 139 nature of jurisdiction, extension of 143 ne bis in idem, principle of 289-90 primacy of 137-9, 153 primacy proper vested with 150 Prosecutors, practice of 147 request to transfer case to Norway 259-60 Rules of Procedure and Evidence 138 sham proceedings in national court, request for adoption of proceedings in case of 142 special mission 138 State, reference of case to 140 underlying philosophical foundation 146-7 unjustified delay in practice of 191 International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia absolute primacy, exercise of 142, 146, 148 basis of regime 139 complementarity models, legal foundation of 141-51, 152-3 completion strategy 140, 143-4, 150, 153, 313 creation of 137 domestic proceedings, interference with 148-9 failure of diligent prosecution in domestic court, competence following 149 from primacy to complementarity 140 impartiality, determination of 201-2 national authorities, cases referred to 144-5 national courts referral of cases to 313-14 request to defer competence 139 nature of jurisdiction, extension of 143 ne bis in idem, principle of 285, 288-90 people accused before, complaints to ECHR 207-8 primacy of 137-9, 153 primacy proper vested with 150 Prosecutors, practice of 147 Rules of Procedure and Evidence 138 special mission 138 357 358 Index State, reference of case to 140 underlying philosophical foundation 146-7 unjustified delay in practice of 191 international law primacy, principle of 75 International Law Association Conference 1922-1924 31-4 foundation of 31 International Criminal Court, resolution for 31-2 International Law Commission Crawford, James 124,126 draft code of offences against peace and security of mankind see peace and security of mankind, offences against Graefrath, Mr 109-11, 114, 124 international criminal court, consideration of absolute domestic repression 92 accessibility 95 ad hoc Committee for study of 126 admissibility of case 123 adoption of complementarity principle, final phase 126-32 aggression 108, 116 alternative proposals 121 alternative proposals for 110 appeal court 119 appeal or cassation, powers of 111-12 aut dedre aut judicare 104-7, 113,115 binding in nature 91 cases, filtering 125-6 combined system of national and international jurisdictions 107 competence 90 jurisdiction over cases within 112 limited 91, 100 complementary jurisdiction/regime/relationship/function 90, 92, 104, 107-8, 113-15, 118-19 complementarity as product of work of 5-6 complementarity first time introduced 124 complementarity model 134 complementary jurisdiction, with 92 mechanism of 91, 93-4, 109-10, 134 use of term 123-4 compulsory jurisdiction 107, 117-19 compulsory powers, whether acceptable 98-9 concurrent and complementary jurisdiction 153 concurrent jurisdiction 101, 105, 111-13, 115-16 conferment of jurisdiction, system of 118 court of first instance 111,115 court of reviewing final national judgments 111 court of second instance 112 criminals to be tried by 96-7 declining jurisdiction 123-4 determination of jurisdiction 94 deterrent effect 91 division of responsibilities 108 domestic courts, nature of competence between 93 domestic repression, members favouring 92 draft code of offences against peace and security of mankind, under 88-90 draft conventions and proposals 92-3 draft jurisdictional clauses 152-3 draft statute, complementarity model 126-32 exclusive jurisdiction 91, 106, 109, 114-16, 153 exclusive/quasi-exclusive jurisdiction, competence 104, 106, 108, 111-12, 114-19 flexible system 107 voluntary jurisdiction 91 facility of States, as 118 implementation of code 103 ineffective procedures, complexity of 129 international criminal court 103-4, 108 King of Yugoslavia, assassination of 91 limited powers, having 102 modified scheme of complementarity 310-11 national and international jurisdictions, relationship between 109-10, 113, 121-2 national courts concurrent jurisdiction with 104-5, 1079, 112 refusing to institute proceedings, jurisdiction in case of 115 relationship with 121-2, 124 national jurisdiction, inadequacy 91 New Zealand , new idea proposed by 124 Index nature of competence 110 opting in system 121 opting out system 121 optional, concurrent and complementary jurisdiction 120, 133 optional jurisdiction 94, 116-19 subsidiary jurisdiction 116, 119 successor Government unwilling or unable to try 118 surrender of national criminal jurisdiction 114 unavailability or ineffectiveness of trial procedures 123 organization and competence 91 preferential jurisdiction 119 realities of international criminal law 114 replacement, competition with or complementing national jurisdiction 111, 114 review court, as 111, 114-15 competence and function 111-13, 115 revised draft statute 112-13 sovereign rights 110 sovereignty, question of 110-11 special agreement, cases sent by 95 State consent, system of 113 State sovereignty 114 State unwilling or unable to try case, use on event of 118-19, 129-30 state’s failure to act 115 Statute of the International Criminal Court 110 system of competence, criticism of 97-8 transitional/ system, period 105-8 type of jurisdiction 103 territorial jurisdiction did not exclude international jurisdiction 107 underlying philosophy 110 universal jurisdiction, principle of 107 unwilling State 109, 119 voluntary jurisdiction 91, 96-7, 100 voluntary submission to 133 1951 Committee on International Criminal Jurisdiction, work of 92-9 1953 Committee on International Criminal Jurisdiction, work of 99-102 international criminal jurisdiction meetings concerning 90-2 1951 Committee 92-9 1953 Committee 99-102 principle of complementarity, role in development of 83-4 international penal jurisdiction competence of court 38 desirability of establishing 38 impunity gap 39 International Congress of Penal Law, 1926, discussion by 38-43 negative conflict of 39 sovereign rights, submission of 38 J jurisdiction conflict, solving 132 crime or threat of aggression, over 108 ICC, of see International Criminal Court waiver of, historical context 211-12 L League of Nations Convention for Creation of International Criminal Court see League of Nations Convention for Creation of International Criminal Court Covenant, implementation of 26 League of Nations Convention for Creation of International Criminal Court assassination 43-4 aut dedere aut punier/judicare 56 choice of trial in national courts 56 committee of experts 44-6, 48, 52, 54 committee of experts report 54 competence 47-8, 50-2, 55 complementary jurisdiction 46 complementarity model 133, 310 complementary relationship 54 concurrently with national courts 45 contracting parties to 47 default jurisdiction 45 Diplomatic Conference 54-5 domestic courts 48, 54 draft, adoption of 48 draft resolution, adoption of 51-2 drafting committee 55 extradition 44-5, 47, 50-5 final review 52-3 first formal attempt to create court, as 43 forum deprehensionis 53, 54 French suggestions for 45-6 general discussion on 50 359 360 Index governments, submission to 48 international criminal court 43, 44-9, 53-5 international political crimes 44 international convention for the suppression of terrorism 44 jurisdiction by delegation 46 King Alexander, assassination of 43-4 national courts 52-3, 56 nature of jurisdiction 46 original scheme 54 primary jurisdiction 45 priority of jurisdiction for national courts 45 proposed amendments 55 proposed jurisdiction, comments on 50-1 sovereignty 56 subsidiary jurisdiction 46 subsidiary or complementary system 50 surrender 47 terrorism 43, 46 unwillingness or inability to try case 48 waiving prosecution 45,48 Leipzig 15 life, right to serious and effective criminal investigation, requirement of 176 light nature of London International Assembly creation of 59 domestic court and future international criminal court, proposal of complementary relationship 59 forum to deal with war criminals, consideration of 151 international criminal court, proposal for ability of State to take up proceedings 63 admissibility test 61 Allied court 61 Commissions I and II, discussions before 60 competence, lack of 60-1 complementary jurisdiction, with 62 complementary model 310 complementary relationship 59 court with complementary jurisdiction, philosophy behind opting for 62 crimes committed against Jews and stateless people 62 domestic court in position of and willing to exercise jurisdiction 63 exclusive jurisdiction 62 forum conveniens 62 German courts 62 international criminal court 59-63 international judicial organ 60 Leipzig trials 62 most serious crimes 60 national courts, jurisdiction lacking 60, 62 nature and scope of jurisdiction 62-3 outcome of discussions 62-3 preliminary report 61-2 recommendation for 152 optional concurrent and complementary jurisdiction 61 primary jurisdiction 63 prisoners of war 62 State neither willing nor able to deal with case 63 test of willingness of the State to take up proceedings 63 trial by a national court impossible or inconvenient 61 United Nations Court 61 waiving jurisdiction 61,63 waiver of complementarity 64 war crimes 59-60 war criminals 62 M mandatory complementarity 7, 135, 137, 312 military leaders 15 military tribunals independent or impartial proceedings 201 N national courts core crimes in Rome Statute, jurisdiction over crimes against universal law of nations, trial of 3decision to acquit or convict, whether final 295-6 international tribunals referral of cases to 313-14 request to defer competence 139 Nuremberg international Military Tribunal Index complementary relationship with 133-4, 146-7 lack of direct relationship with 75 proper execution of justice by, determination of 33 nature analysis of 2-3 complementary descriptions of ne bis in idem acquittal, effect of 286 complementarity, relationship with 283-98 crime against humanity 288-9 aggression, trial of 289 conduct constituting 286 international criminal law, under 290-1 jurisdiction of Court, within 292 legal characterization 290-2 ordinary 288-90 proscribed conduct 287-9, 307 domestic court having tried case, in event of 285 human rights provisions 284 ICTR, principle in 289-90 ICTY, principle in 285, 288-90 international criminal tribunals, on context of 284-5 lack of sufficient evidence, case not proceeding on ground of 294 national court decision to acquit or convict, whether final 295-6 new facts, review of case on 293-4 other terms for 284 pardons, issue of 296-7 principle of 283-4 proscribed conduct, in case of 287-9, 307 Rome, discussions in 285 sham or show proceedings 285-6, 292-3 trial by another court, meaning 295 Nuremberg International Military Tribunal Allied Control Council 76 another form of complementarity 74 approach of 75 complementarity principle 76, 310 deferral of jurisdiction, concept of 75 different categories of war criminals 76 different jurisdictions 76 direct application of complementarity 75 establishment of 74 German courts failing to act 75 German war criminals 74 London Agreement 74 major war criminals, trying 74, 76, 146 minimum common basis for trials 76 minor criminals 76 Moscow Declaration 74 national courts complementary relationship with 133-4, 146-7 lack of direct relationship with 75 national criminal jurisdictions, cooperation with 74-5 primacy, principle of 75 role of national jurisdictions, recognition of 74-5 state sovereignty 75 subsidiary manner 74 supremacy element 75 underlying philosophical foundation 146-7 O optional complementarity meaning 6, 318 self-referral, application to 137, 312-13, 318-19 P peace and security of mankind, offences against draft codes administration 104 aggression, jurisdiction over crime or threat of 108 aggressor state, action on defeat of 116 domestic punishment under 105 enforcement by national courts 104 implementation machinery 103-5 international tribunal, establishment of 88-90 list of crimes, objection to 116 national courts, functioning of 89-90 national and international jurisdictions, relationship between 109-10, 113, 121-2 national courts refusing to institute proceedings, jurisdiction in case of 115 punishment 88 resumed consideration of, first phase 1029 361 362 Index resumed consideration of, second phase 109-26 sovereignty, question of 110-11 1951, 84-7 competent tribunal 84 complementary relationship 85 exclusive competence, jurisdiction 86 extradition 85 Leipzig experience 86 national courts alongside an international tribunal 85 political crimes 85 1954, 87-90, 152 absolute domestic jurisdiction 90 exclusive competence, jurisdiction 8890 international criminal court 89 international tribunal 88-90 national courts not to be deprived of jurisdiction 89 no reference to type of tribunal 87-8 organizing the relationship 90 punishment by State apprehending the offender 89 role of national courts 88-9 transitional period 88, 90 extradition 85 national versus international penal jurisdiction 86 political crimes 85 Permanent Court of International Justice Advisory Committee of Jurists appointment 26-7 mandate 28 exceptionally grave cases, trial of 29 international crimes and offences, power to adjudicate exclusive jurisdiction 37-8 interpretation 37 special criminal chamber 37 jurisdiction 27-9 national courts alongside, role of 41-2 need for creation of 31 objections to 27-8 penal chamber, draft statute for 42-3 plan for 27 repressive powers in penal matters, recommendations 41 sham proceedings before 40 supreme penal jurisdiction, argument for 39-41 war crimes, trial of 29 piracy peace, in time of 39 repression of 39 political crimes international, fighting 44 primacy 16 shift to complementarity 16 prosecution trial, and 204 psychology complementary concepts in 3-4 Q quantum mechanics complementarity in interpretation of S self-referral admissibility challenge by defendant following 282 authorization of investigation of 279 challenges to admissibility or jurisdiction, in light of 279-83 connotations of 214 crimes committed on State territory, as to 217-18 decisions on 319 drafting history 216-18 DRC case, in 228-32 duty of action at national level, and 218-20 factual situation of 213-14 first instances of 215-16 future admissibility challenge, reservation of right of 280-1 implications of 322 inability to prosecute, and 228-32 inaction, in case of 319 intention as to 216-17 international criminal justice, contemporary practice of 212 invitation to 216 jurisdiction of ICC, triggering 212 legally problematic, being 237 legitimate reason for 221-2 limitations of ICC 235 method and implications of 313 Index no intention of opening investigation, effect of 278-9 obstacles to 218 optional complementarity 137, 312-13, 318-19 practice of 211-22 historical context, in 211-12 Pre-Trial Chamber I, approach of 228-32, 237 Pre-Trial Chamber II, approach of 233-5 preliminary rulings, consequence in light of 276-9 primacy, waiver of 280 procedural regimes, impact on 306 regime governing 276 rejection by ICC 222 relinquishment of jurisdiction, as 214 Rome Statute, term not used in 213 states’ inaction resulting from 221 subsequent determinations of Court 275 Uganda case, in 233-5 uncontested admissibility 276 voluntary relinquishing of jurisdiction in favour of ICC 213 waiver of complementarity, and 212 waiver of duty to act, as 220 sovereignty exterior and interior 35 international penal jurisdiction, surrender under 38 limitation 35 T terrorism early 1930s, in 43-4 international convention for suppression of call for 44, 46 committee of experts report 54 Diplomatic Conference 54-5 draft, adoption of 48 final review 52-3 governments, submission to 48 obligation to prosecute 53-4 International Criminal Court, trial in 44 international repression of 46 repression by International Criminal Court, opposition to 48-9 torture, prohibition of serious and effective criminal investigation, requirement of 176 Treaty of Versailles Covenant of the League of Nations, implementation of 26 deferral of jurisdiction, concept of 75 drafting 12 jurisdictional mechanism 30 notion of complementarity under 16-18, 75 penalty provisions 12-13, 17, 29 suspected war criminals, Germany turning over to allies 14 unconditional signature 13-14 unsatisfactory verdicts, setting aside 15-18 trial continental law systems, no power to halt in 294-5 independent or impartial proceedings see independent or impartial proceedings lack of sufficient evidence, case not proceeding on ground of 294 prosecution not serving interests of justice, not proceeding on ground of 294 prosecution, and 204 reasonable time, within 182-3 unjustified delay see unjustified delay Truth Commission investigations by 315 U United Nations Security Council referrals to ICC 249 United Nations War Crimes Commission ceding primacy to the international court 71 conveniently or effectively punished 72 country concerned preferred to refrain from exercising jurisdiction 71 establishment of 70 Lord Chancellor, recommendation of 70 national courts, acknowledgement of role of 73 official body, as 70 task of 70-1 United Nations War Crimes Court basis for 72 campaign for 71 complementarity, system of 72 complementary model 310 draft convention 71-2 inadequate penalties 73 363 364 Index Inter-Allied tribunal 71 lack of jurisdiction 73 major war criminals 71,73 mixed military tribunals 73 Moscow Declaration 71-3 national courts, primacy of 71-2 opposition to 73 primacy of national courts 71 proposal for 70-2 proposed court’s jurisdiction 72 unwilling State 72 war crimes court 71 unjustified delay ad hoc tribunals, in practice of 191 applicant, conduct of 188 circumstances of case, in 184 complementarity test, criterion to facilitate 181 complexity of case, element of 187, 192 criminal responsibility, shielding person from 183 criteria 184-5 delay, determining 184 deliberate 181, 193 determination on complementarity, making 316-17 evaluation of conditions 190-1 excessive case load as excuse for 190 factors implicitly explaining 193 goal in context of ICC 183-4 guidance on 317 Human Rights Committee, practice of 184 human rights provisions 182-4 ICC Rome Statute and Rules or Regulations, failure to spell out in 182 inconsistent decisions on 210 poor administration of justice, in case of 182 questions to be asked 181 reasons for 182 relevant authorities, conduct of 189-95 rights of accused, violating 183 shielding, concept of 193 trial within reasonable time, guarantee of 182-3 underlying meaning 182 undue delay, replacing 181 usual procedure, comparison with 194-5 W waiver of complementarity admissibility, waiving 214 challenges to admissibility or jurisdiction, in light of 279-83 DRC case, in 228-32 factual situation of 213 formal declaration 214 general terms, ion 212 implications of 275, 322 inability to prosecute, and 228-32 inaction, in case of 320 international criminal justice, contemporary practice of 212 legally problematic, being 237 method and implications of 313 narrow interpretation 214, 229 Pre-Trial Chamber I, approach of 228-32 Pre-Trial Chamber II, approach of 233-5 preliminary rulings, consequence in light of 276-9 Preparatory Committee, consideration by 213 primacy, waiving 214 procedural mechanism of Statute, not to hinder 277 procedural regimes, impact on 306 rejection by ICC 222 Rome States, term not used in 213 self-referral, and 212 subsequent determinations of Court 275 Uganda case, in 233-5 voluntary relinquishing of jurisdiction in favour of ICC 213 war felonies and misdemeanours during 39 war crimes Breisach trial 211 international court, number too large for 60 international juridical body to try, focus on 59 Moscow Declaration 72-4 Nuremberg International Military Tribunal see Nuremberg International Military Tribunal Professor Pella, consideration of report by 34-8 right of jurisdiction over own citizens, giving up 65 trial of Index ability and willingness of State to take up proceedings 63 belligerent states, by 36 conclusion of peace, after 33-4 high magnitude, cases of 70 International Commission for Penal Reconstruction and Development, consideration by 64-70 see also International Commission for Penal Reconstruction and Development international court, by 36 International Law Association proposals 33 national courts, by 60-1 national jurisdictions, by 65-7, 73 quasi-international courts of appeal, proposal for 68 sham proceedings 33 special Inter-Allied Court, by 66 tribunal for, consideration of 64-5 waiver of jurisdiction 63-4 UN Court, proposal for see United Nations War Crimes Commission World War I, trial following see World War I war criminals criminal responsibility, shielding person from 171-5 forum to deal with, question of 151 heroes, treated as 173 wars of aggression international legal code, preliminary draft 37 Professor Pella, report by 34-8 sub-committee, study by 37 World War I alleged war criminals, surrender of Allies demanding 17 Bulgarian 20 Bulgarian opposition to 20 Greek agreement to 21 Hungarian 20 lack of success 56 objections to 20 prosecution, for 22 reduction of initial lists 22 reduction of names on list 21 Romanian agreement to 21 Serbo-Croat/Slovenian 21 steps to ensure compliance, absence of 20 test lists 21 Turkey, by 24 Allied National Military Tribunals Hungarian objection to surrender to 20 surrender of alleged war criminals, request for 20-1 surrender of German citizens to, resistance to 15 suspected war criminals turned over to 14 Austrian courts, trial of war criminals in 22 Bulgarian courts, trial of war criminals in 22 Bulgarian war criminals, punishment of 20 Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Establishment of Penalties alleged war criminals, list of 14-15 prosecution, suitable forum for 11 Sub-Commission III 11 task of 11 criminal responsibility, shielding person from 171-5 German Supreme Court, trial of offenders before 15, 19 High Tribunal, proposal for 11-12 international criminal tribunal, creation of 11-12 Mixed (Inter-Allied) Military Tribunal, suspected war criminals turned over to 14 peace treaties complementarity schemes 19 deferral of jurisdiction, concept of 75 enemy governments, with 18-26 penalty clauses 19-20 Treaty of Versailles see Treaty of Versailles Preliminary Peace Conference 11 suspected war criminals, Germany turning over to allies 14 Treaty of Neuilly, penalty clauses 19, 24, 29 Treaty of Sèvres British prisoners, release of 25 exemption form inclusion of penalty clauses, refusal of demand for 24 penalty clauses 19, 24, 29 revision, attempted 25 trial of war criminals, resolution for 23 Treaty of St Germain amnesty clause, demand for 22 365 366 Index penalty clauses 19, 24, 29 Treaty of Trianon, penalty clauses 19, 24, 29 Treaty of Versailles see Treaty of Versailles Turkish officials, trial for war crimes 22-3 British custody, transfer to 23-4 complementarity scenario 25 dropping of 26 exchange of prisoners 25-6 outcome of 23 release of suspects 25 unsatisfactory German trials, rights as to 15-18 World War II atrocities, dealing with 59 war criminals London International Assembly, role of 59-64 see also London International Assembly Nuremberg International Military Tribunal, trial in see Nuremberg International Military Tribunal punishment of 60 tribunal for punishment of, consideration of 64-5 Y yin and yang archetypal poles of ... Military Tribunal The Principle of Complementarity in the Drafting History of the Genocide Convention The Role of the International Law Commission in the Development of the Principle of Complementarity. .. Criminal Law and the International Association of Penal Law He has published widely in the area of International Criminal Law He is currently a Legal Officer at the Pre-Trial Division of the International. .. as The Principle of Complementarity in International Criminal Law? ??23 Michigan JIL (2002); The Ugandan Government Triggers the First Test of the Complementarity Principle? ??5 ICLR (2005); The International