OpenOffice.org 2.x Hướng dẫn Cài đặt [Hướng dẫn cài đặt 2.0] [Rev A_10] Bản đầu tiên: [2005-02-24] Bản tiếng Anh đầu tiên: [2005-02-24] Bản tiếng Việt đầu tiên: [2006-12-08] Mục lục Mục lục Thông tin thương hiệu quyền Phản hồi .1 Bản dịch tiếng Việt Lời cảm ơn Chỉnh sửa cập nhật Tổng quan Thông tin chung Cài đặt RPM Cài đặt Gỡ bỏ Cài đặt Debian Các đặt từ gói deb Gỡ bỏ gói deb .7 Cài đặt từ gói RPM Linux Cài đặt Solaris Cài đặt Gỡ bỏ Cài đặt FreeBSD 10 Cách nhanh chóng 10 Gỡ bỏ .10 Cài đặt Gentoo 11 Gỡ bỏ .12 Thông tin Thêm .12 Cài đặt Slackware 13 Gỡ bỏ 13 Cài đặt hệ UNIX khác 14 Cài đặt Mac OS X 15 Cài đặt X11 15 Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x .15 Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x i Mục lục Dùng Java 1.5 17 Gỡ bỏ .18 Để gỡ bỏ Ứng dụng 18 Để gỡ thiết lập Người dùng 18 Trước OOo 2.0.2 18 Sau OOo 2.0.2 19 Cài đặt Windows® 98/ME/NT/2000/XP 20 Các bước cài đặt 20 Cài đặt cho người dùng 20 Chạy NSIS-Installer tệp OpenOffice.org 2.x tải xuống 20 Thi hành chương trình cài đặt .22 Môi trường đa người dùng Windows® NT/2000/XP 24 Thiết lập cho Người dùng từ cài cho nhiều người 27 Chạy OpenOffice.org để chắn việc cài đặt thành công 27 Tùy biến tiến trình cài đặt 30 Cài đặt tự động 30 Windows .30 Các hệ thống dựa UNIX® 30 Cài đặt mô-đun riêng RPM 30 Cài nhiều OpenOffice.org phiên .31 Windows .31 Linux 32 Làm việc với tăng cường phát triển 33 Cho Windows 33 Cho hầu hết hệ *NIX 34 Cho Solaris 34 Phụ lục – Bổ sung cho Mac OS X 36 Cài đặt X11 36 Tìm X11 đâu? 36 Làm cài đặt X11 Mac OS X 10.3 10.4 ? 36 Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x ii Mục lục Trên Panther (10.3) .36 Trên Tiger (10.4) 36 Chạy X11 36 Các vấn đề gặp phải 37 Các yêu cầu để cài đặt X11 37 Kiểm tra chọn thiết lập X11 37 Làm để khởi động mà không cần mở Xterm lên? 37 Public Documentation License, Phiên 1.0 38 Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x iii Thông tin thương hiệu quyền Thông tin thương hiệu quyền Nội dung tài liệu lệ thuộc vào giấy phép Public Documentation, Phiên 1.0; bạn dùng tài liệu bạn tuân theo điều khoản giấy phép Một giấy phép tìm thấy tại: http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf Nguyên ban đầu tài liệu Hướng dẫn Cài đặt 2.0 Tác giả G Roderick Singleton © 2005 (Liên hệ: G Roderick Singleton.) Người đóng góp: Jacqueline McNally, Sophie Gautier, _ Các thành phần tạo G Roderick Singleton quyền © 2005 Mọi quyền bảo lưu (Liên hệ: G Roderick Singleton.) Các thành phần tạo Marko Moeller quyền © 2005 Mọi quyền bảo lưu (Liên hệ: Marko Moeller.) Mọi thương hiệu hướng dẫn thuộc chủ sở hữu tương ứng [Ghi chú: giấy phép PDL bao gồm tài liệu tìm thấy tại: http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf.] Phản hồi Hãy gửi lời nhận xét đề xuất tài liệu đến: grsingleton@openoffice.org Bản dịch tiếng Việt Được thực Jasper Thái Mọi ý kiến phản hồi, xin gửi đến: jasperlotusSPAMgmail.com (thay SPAM @) Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Lời cảm ơn Lời cảm ơn Derek Dreger chăm sóc cho hướng dẫn phiên 1.x.x mantas@openoffice.org cho việc cài đặt rpm debian, Jaqueline Windows®, Shaun McDonald máy Mac, maveric@openoffice.org nhiều cá nhân nhắc đến riêng Chỉnh sửa cập nhật Bảng sau liệt kê thay đổi mà tác giả thực (Người dịch không dịch phần này): Version Date [0.15a] [2005-08-18] [Markomlm/grs: Solaris Part added and minor edits for style] [0.16] [2005-08-29] [grs: 16th added upgrade from 1.1.x warning] [0.17] [2005-08-31] [grs: 17th – changed install script hyperlink] [0.18] [2005-09-05] [grs: 18th fixed typos, remove Ubuntu script note [0.19] [2005-09-07] [grs: 19th Changed debian section to reflect new filenames [0.20] [2005-09-20] [grs: 20th Updated to Uhv methods in RPM section [0.21] [2005-10-02] [grs: 22nd Updated with Slackware installation ] [Rev A] [2005-10-12] [grs: Rev A – First non draft version ] [Rev A_01] [2005-10-13] [markomlm: – First non draft version linked pictures] [Rev A_02] [2005-10-18] [grs: – minor edits and spelling corrections] [Rev A_03] [2005-10-23] [grs: – create A4 version and spelling corrections] [Rev A_04] [2005-10-26] [grs: – installing modules added] [Rev A_05] [2005-12-31] [grs: – new customization added and pzisson Getnoo changes integrated] [Rev A_06] [2006-02-13] [grs: – multi-instance section added] [Rev A_08] [2006-06-10] [grs: – X11 install for MacOSX] [Rev A_09] [2006-06-13] [smsm1: – MacOSX corrections] [Rev A_10] [2006-06-13] [grs: – fix formatting] Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Description of Change Tổng quan Tổng quan Tài liệu thiết kế để hướng dẫn người dùng cài đặt OpenOffice.org 2.x phiên hệ thống họ Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Thông tin chung Thông tin chung Bắt đầu từ OpenOffice.org 2.x, việc cài đặt thực trình cài đặt có sẵn hệ thống Điều có nghĩa bạn cần giải nén gói tải xuống chạy chương trình cục để cài đặt Sử dụng trình cài đặt sẵn có giúp việc nâng cấp sau dễ dàng Gói giao diện tiếng Việt tìm thấy vi.openoffice.org Cảnh báo: Xin nhớ việc nâng cấp từ 1.1.x lên phiên 2.x KHÔNG nên, giữ gói cài đặt riêng rẽ Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Cài đặt RPM Cài đặt RPM Cài đặt Giải nén gói tải xuống Ví dụ, lệnh sau giải nén vào thư mục tại: tar xvzf Ooo_2.0.xxx_LinuxIntel_install.tar.gz su thành root, cần thiết cd vào thư mục giải nén Có thể RPMS Sau thi hành lệnh rpm -Uvh *rpm để cài đặt chế độ chuẩn, OOo cài vào /opt Nếu bạn thích cài thư mục khác, dùng lệnh rpm -Uvh prefix // *.rpm lệnh khác tương tự Khi cài vào thư mục khác, cần gói rpm bản, thì, gói RPM tích hợp (integrated) cài vào thư mục mà bạn định, chúng cài vào thư mục mặc định để hệ thống hoạt động bình thường Chú ý: Nâng cấp phần lõi trước sau đến gói tích hợp Tách riêng bước chắn thành công cd vào thư mục desktop-integration thực lệnh rpm -Uvh với gói rpm tương ứng với hệ thống để cài OOo vào trình đơn hệ thống Ví dụ, Linux dựa RedHat, bạn nên dùng rpm -Uvh openoffice.org-redhat-menus-.noarch.rpm tương tự Đừng thực bước gói này! Cài đặt gói giao diện ngôn ngữ tiếng Việt cho Linux cần thiết, dùng: rpm -Uvh prefix // .rpm bạn thực bước trước Xin đọc thêm trang 'man' lệnh rpm hệ điều hành bạn dùng để chọn lệnh tốt cho trường hợp bạn Các câu lệnh ví dụ, khác với trường hợp bạn Cài đặt thành phần riêng rẽ tương tự yêu cầu gói mà bạn cần Ví dụ, cài tất gói rpm nhân, sau cài gói mà bạn bạn cần, chẳng hạn openoffice.org-impress-2.1.0-1.i586.rpm cài Impress mà Các mô-đun khác cần thiết bạn Ghi chú: Bạn thay -ihv cho -Uhv lệnh để cài mà nâng cấp Gỡ bỏ Chỉ cần dùng lệnh sau quyền root: rpm -qa openoffice.org\* | xargs rpm erase nodeps Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Cài đặt RPM Phương pháp khác để gỡ bỏ OpenOffice.org dùng tệp có chứa danh sách mô-đun sau: rpm -qa | grep openoffice > rmlist ghi lại cài vào tệp rmlist Chuỗi grep sẽ, tất nhiên, đa dạng tùy theo phiên tùy chọn cài đặt bạn Chỉnh lại rmlist không muốn gỡ bỏ thành phần Sau đơn giản dùng lệnh sau để gỡ bỏ: rpm -e `cat rmlist` Cảnh báo: Dùng rpm -e openoffice.org\* không làm việc trongr FC3 Suse 9.3 phân phối khác Nhớ rằng, với phát triển beta, xóa tệp thư mục /openoffice* $HOME/.openoffice* để cài đặt nới lên Có thể nhiều cách khác tốt hơn, cách hiệu Xem qua http://installation.openoffice.org/source/browse/installation/setup_native/scripts/ để có thêm ví dụ, dùng theo cách riêng bạn Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x Cài đặt Windows® 98/ME/NT/2000/XP Để biết thêm liên kết tệp, đọc FAQ trang web OpenOffice.org Cửa sổ Ready to Install the Program hiển thị Nhấp nút Back để quay lại cửa sổ trước để thay đổi tùy chọn bạn Nhấp Install để bắt đầu tiến trình cài đặt Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 27 Cài đặt Windows® 98/ME/NT/2000/XP Nhấp Finish sau cửa sổ Installation Wizard Finished xuất Nếu bạn đăng nhập vào quản trị viên, thoát Khởi động lại hệ thống dùng OpenOffice.org 2.x Thiết lập cho Người dùng từ cài cho nhiều người Mỗi người dùng mở OpenOffice.org từ trình đơn program cho phép người dùng thiết lập OpenOffice.org mà không ảnh hưởng đến người dùng chương trình khác Chạy OpenOffice.org để chắn việc cài đặt thành công Vào lần đầu bạn chạy OpenOffice.orf sau việc cài đặt thành công, bạn nhắc đồng ý với thỏa thuận cấp phép, nhập tên người sử dụng đăng kí bạn với cộng đồng biết bạn dùng OpenOffice.org, bạn không cần đăng kí Đăng nhập vào Windows dùng tài khoản sử dụng bạn, bạn cài OpenOffice.org thành công tìm thấy trình đơn Programs Start menu Nhấp vào thành phần OpenOffice.org (chúng khuyến cáo Writer) Cửa sổ Welcome mở Nhấp Next để nhìn thấy cửa sổ License Agreement Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 28 Cài đặt Windows® 98/ME/NT/2000/XP Cuộn xuống để đọc hết thỏa thuận muốn nhấp Accept để tiếp tục Cửa sổ thông tin người sử dụng xuất Bạn nhắc nhập tên vào Đây thông tin dùng phần thuộc tính tài liệu, mẫu bạn ghi lại thay đổi thực tài liệu Điều hữu dụng bạn làm việc chung với người khác, bắt buộc để hoàn tất tiến trình Thông tin nhập vào sau sử dụng chương trình Hoàn tất điều cần thiết nhấp Next để hiển thị cửa sổ Registration Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 29 Cài đặt Windows® 98/ME/NT/2000/XP Bạn cần đến kết nối Internet để đăng kí Chọn “I want to register now” nhấp Finish Trình duyệt bạn hiển thị lời chào từ trang web OpenOffice.org chuyển sang trang web dùng để nghiên cứu ý kiến người dùng Nếu bạn không kết nối đến Internet, bạn chọn đăng kí sau Đăng kí OpenOffice.org hoàn tất khoản trang nghiên cứu ý kiến người dùng tùy ý bạn không bắt buộc để bạn sử dụng OpenOffice.org đầy đủ Chú ý: Đăng kí chương trình OpenOffice.org tách biệt với đăng kí từ danh sách nhận thư OpenOffice.org việc bạn tự đăng kí với trang www.openoffice.org để báo lỗi, yêu cầu tính đóng góp cho dự án Bạn cài đặt chạy OpenOffice.org thành công Bạn nên tham khảo thêm phần trợ giúp kèm với chương trình (Help > OpenOffice.org Help) kết nối tới Internet để nhận hỗ trợ từ trang www.openoffice.org thông qua liên kết Support có trang Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 30 Tùy biến tiến trình cài đặt Tùy biến tiến trình cài đặt Cài đặt tự động Windows Với OpenOffice.org 1.1x, Response Files dùng để tùy biến tiến trình cài đặt Bây với phiên 2.0 sử dụng trình cài đặt riêng cho hệ thống, tùy chọn không dùng cho hầu hết hệ điều hành Tuy nhiên, Windows® Installer cho phép cách khác để tùy biến sau: Nếu bạn muốn cài đặt ngầm, bạn dùng thông số /qn cho msiexec.exe (dịch vụ Windows® Installer) Nếu bạn muốn thay đổi số giá trị khác trình tương tác cài đặt, bạn dùng công cụ Orca Tool miễn phí để chỉnh sửa Windows® Installer database tạo chuyển đổi Sau bạn tiến hành cài đặt với dòng lệnh như: msiexec.exe /i openoffice.msi /qn TRANSFORMS=myTransform.mst Tất nhiên việc tạo gói chuyển đổi cần số kiến thức Windows® Installer database Nhưng đa số trường hợp không khó Các hệ thống dựa UNIX® Vào thời điểm chuẩn bị tài liệu này, toàn việc cài đặt hệ thống *NIX thì, gọi cài đặt qua mạng 1.1.x, thủ tục định cài đặt tự động bên cạnh tùy chọn mặc định Cài đặt mô-đun riêng RPM Một số trường hợp người dùng muốn cài hai thành phần mà Thực điều dễ việc cài đặt đầy đủ gói RPM; nhiên, làm yêu cầu chút kiến thức để cài cần thiết Phần điều cần thiết Cài đặt toàn gói nhân rpm -Uhv *core*.rpm Cài đặt gói cần thiết Ví dụ, rpm -Uhv openoffice.org-writer--*.rpm Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 31 Tùy biến tiến trình cài đặt Tuy nhiên người nên biết cài nên cài cần thiết để hoạt động bình thường Danh sách sau thông tin đầy đủ để giúp người dùng xác định mô-đun cần thiết cho tình họ: Mô-đun Tính openoffice.org-gnome-integration-*.rpm Cần thiết để OOo trở thành phần desktop gnome (để ý đến số tùy chọn) Cài đặt gói cần thiết trừ bạn không dùng gnome openoffice.org-graphicfilter-*.rpm Một số lọc cho loại tệp đồ họa khác (ví dụ xuất sang flash & svg) – tùy ý bạn (và thông thường dùng draw impress) openoffice.org-javafilter-*.rpm Writer, Calc, Math, Impress,Draw: vài lọc nhập/xuất loại tệp – tùy ý Cần thiết cho Base openoffice.org-pyuno-*.rpm Hỗ trợ add-ons mã viết python – tùy ý openoffice.org-spellcheck-*.rpm Thiếu gói này, writer bạn không kiểm tra tả tiếng Anh Nên dùng openoffice.org-testtool-*.rpm Chỉ cần bạn muốn phân tích chất lượng (qa) – tùy ý openoffice.org-xsltfilter-*.rpm Thêm lọc cho tệp xml (xhtml, docbook), tương tích với xslt – tùy ý Cài nhiều OpenOffice.org phiên Có nhiều trường hợp hệ thống cài nhiều OpenOffice.org quan trọng; ví dụ, làm việc nhiều ngôn ngữ sử dụng gói ngôn ngữ chưa đầy đủ Thủ tục sau đưa cách để thực tác vụ cách thành công Windows Bật hộp thoại Start menu > Run Nhập đường dẫn tệp setup.exe HOẶC duyệt đến thư mục chứa tệp Ở cuối dòng (sau setup.exe), thêm khoảng trắng gách chéo chữ a Nó giống là: “setup.exe /a” Nhấp OK Bắt đầu cài đặt Chọn vị trí cài đặt OpenOffice.org Chú ý: Khi bạn cài đặt OpenOffice.org với tùy chọn /a bạn KHÔNG tích hợp OpenOffice.org với hệ thống Nói cách khác, mục start menu liên kết tệp Sau cài đặt hoàn tất, đổi sang thư mục program thư mục cài thực sau: Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 32 Tùy biến tiến trình cài đặt Mở tệp bootstrap.ini trình biên tập Notepad thay đổi dòng UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/Openoffice.org2 thành UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/Openoffice.org2_viet thư mục bạn muốn (chú ý khiến bạn không dùng JRE được) Khởi động OpenOffice.org cài từ thư mục mà bạn cài Linux Mở shell terminal Đổi sang thư mục chứa gói rpm (chẳng hạn /tmp/openoffice/rpm) Chọn vị trí để cài Openoffice.org Ví dụ vào thư mục /home/user1/office Cài đặt phiên theo cách tương tự sau: rpm -ivh install dbpath /home/user1/office/.rpm nodeps prefix /home/user1/office/ openoffice*.rpm Chú ý: Một cài theo cách bạn tích hợp OpenOffice.org (không nằm trình đơn hệ thống liên kết tệp) Sau cài đặt xong, đổi sang thư mục program thư mục cài thực sau: Mở tệp bootstrap.ini trình biên tập vi đổi dòng UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2 thành UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2_viet thư mục bạn muốn (có thể không dùng JRE được) Khi cài xong, khởi động OpenOffice.org thư mục cài Ví dụ: /home/user1/office/program/soffice Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 33 Làm việc với tăng cường phát triển Làm việc với tăng cường phát triển Chính sách áp dụng tăng cường hoặc/và phát triển thay toàn phiên cài Vì người dùng nên nắm rõ họ phải chỉnh sửa thủ công thuộc tính trước kh cài đặt Từ Vấn đề 52695 Để chắn phiên tồn “tách biệt” với khác, thực bước sau để chắn thử nghiệm không gỡ bỏ dùng khỏi hệ thống Cho Windows Mở WINDOWS START MENU Nhấp RUN Nhập đường dẫn đến tệp để cài đặt HOẶC duyệt đến thư mục chứa Thêm vào cuối (phía bên phải setup.exe) khoảng trắng “/a” Chú ý: Khi bạn cài đặt OpenOffice.org với tùy chọn /a bạn KHÔNG tích hợp OpenOffice.org với hệ thống Nói cách khác, mục start menu liên kết tệp Nhấp OK Tiến trình cài đặt bắt đầu Chọn đường dẫn để cài thử nghiệm OpenOffice.org Ví dụ “d:\OOo202rc4” Hoàn tất thủ tục cài đặt Vào thư mục vừa cài OpenOffice.org Ví dụ “d:\OOo202rc4” 10 Trong thư mục “program”, thực bước sau: Mở tệp bootstrap.ini với trình biên soạn văn bản, đổi dòng UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/OpenOffice.org2 thành UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/OOo202rc4 Cách giúp nhiều khác chương trình chạy lúc 11 Trong thư mục này, tìm đến mô-đun bạn muốn thử, swriter.exe, tạo lối tắt Chép vào desktop đổi tên cho không làm bạn nhầm lẫn với ổn định dùng Cảnh báo: Phương pháp không đảm bảo thành công chắn và, đó, cách sử dụng tùy thuộc vào người cài đặt thực thủ tục cài đặt thực Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 34 Cho hầu hết hệ *NIX Cho hầu hết hệ *NIX Mở shell terminal Chuyển sang thư mục chứa gói rpm (Ví dụ, /temp/openoffice/rpm) Dùng lệnh sau để không xung đột với ổn định rpm -vh install dbpath /opt/office/.rpm nodeps –prefix \ /opt/office/ openoffice*.rpm với /opt/office đích cài Sau cài đặt rpm xong bạn chạy OpenOffice.org từ /home/user1/office/program/soffice Chú ý: Một cài theo cách bạn tích hợp OpenOffice.org (không nằm trình đơn hệ thống liên kết tệp) Cho Solaris Các bước sau giả sử bạn cài ổn định rồi, để dễ giải thích, gọi bình thường cài vào /opt/openoffice.org2.0 Để cài thử nghiệm song song với thực sau: Chép nội dung /opt/openoffice.org2.0 sang /opt/openoffice.org2.0_normal tức # cp -r /opt/openoffice.org2.0 /opt/openoffice.org2.0_normal Mở tệp /opt/openoffice.org2.0_normal/program/bootstraprc với trình biên tập đổi dòng UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2 thành UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2_normal Pkgrm không ảnh hưởng đến /opt/openoffice.org2.0 /opt/openoffice.org2.0_normal tiến hành cài đặt Pkgadd thử nghiệm thường lệ (keyid trường hợp này) cài vào /opt/openoffice.org2.0 Chép nội dung /opt/openoffice.org2.0 sang /opt/openoffice.org2.0_keyid tức # cp -r /opt/openoffice.org2.0 /opt/openoffice.org2.0_keyid Mở tệp /opt/openoffice.org2.0_keyid/program/bootstraprc với trình biên tập đổi dòng UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2 thành UserInstallation=$SYSUSERCONFIG/.openoffice.org2_keyid Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 35 Cho hầu hết hệ *NIX Pkgrm phiên cài bước (bản thử nghiệm /opt/openoffice.org2.0) Một lần nữa, hai bình thường keyid không bị ảnh hưởng dùng lệnh Lặp lại bước để cài đặt nhiều lúc Lúc chạy /opt/openoffice.org2.0_normal/program/swriter /opt/openoffice.org2.0_keyid/program/swriter lúc Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 36 Phụ lục – Bổ sung cho Mac OS X Phụ lục – Bổ sung cho Mac OS X Cài đặt X11 Cài đặt X11 cần thiết để sử dụng OpenOffice.org 2.x Mac OS X Tìm X11 đâu? Apple cung cấp phiên đóng gói X11 (hỗ trợ tăng tốc 2D 3D) Phiên sẵn có từ: Bộ cài đặt Mac OS X 10.4 Tải xuống từ: http://www.apple.com/support/downloads/x11formacosx.html Chú ý: Quyền quản trị viên cần thiết để cài X11 Bạn nên biết X11 không cài đặt mặc định bạn cập nhật từ Panther (Mac OS X 10.3) lên Tiger (Mac OS X 10.4), phiên trước cần phải cập nhật, không chúng không làm việc Những nói sau áp dụng cho X11 Panther nằm gói cài đặt Làm cài đặt X11 Mac OS X 10.3 10.4 ? Trên Panther (10.3) Dùng phiên cung cấp từ đĩa cài đặt Panther (trong tệp 'package'), tải xuống từ http://www.apple.com/support/downloads/x11formacosx.html Một X11 chọn nằm máy, nhấp kép vào tệp X11User.pkg để bắt đầu tiến trình cài đặt Trong suốt trình cài đặt, theo hướng dẫn hình để cài Trên Tiger (10.4) Bỏ đĩa DVD cài đặt Tiger vào Chọn từ không chứa gói phát triển Nhấp kép chuột vào để tiến hành cài đặt Chạy X11 Mở Applications > Utilities Nhấp kép vào biểu tượng X11 Kết hiển thị cửa sổ terminal tùy theo phiên phát hành cho hệ điều hành: Panther: XFree Version 4.3.0 / X window System Tiger: XFree Version 4.4.0 / X window System Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 37 Phụ lục – Bổ sung cho Mac OS X Các vấn đề gặp phải Các yêu cầu để cài đặt X11 Để buộc hệ thống cài đặt lại X11, bạn cần quyền quản trị viên trước bạn thực sau đây: Mở thư mục /Library/Receipts Kéo tệp X11User.pkg vào sọt rác Dọn sọt rác Cài đặt X11 với phiên cần thiết Kiểm tra chọn thiết lập X11 Khi cài, X11 cài vào Applications/Utilities Nhấp để chạy X11 Mở cửa số tùy chỉnh X11 tìm thấy thẻ “Incomming” thực bước sau: a) Bật tính hỗ trợ cách bố trí bàn phím (cho phép thay đổi bàn phím cho tiếng Hy Lạp, Nga, Ả rập, vân vân, tiếng Nhật) b) Thêm kinput2 vào danh sách Kế tiếp, vô hiệu hóa phím tắt X11 thông qua thẻ “Outgoing.” a) Đặt chế độ hiển thị millinons colors Chú ý: Bước cần thiết để thao tác bình thường b) Vô hiệu hóa trình đơn “activate full-screen mode.” Chú ý: Điều không cần thiết người dùng biết họ làm Làm để khởi động mà không cần mở Xterm lên? Trong cửa số Xterm mở, gõ lệnh sau: sudo nano /etc/X11/xinit/xinitrc Tìm dòng chứa “xterm &”, chuyển sang thành thích cách thêm vào kí tự “#” vào đầu dòng Khởi động lại OpenOffice.org để cửa sổ xterm không xuất Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 38 Public Documentation License, Phiên 1.0 Public Documentation License, Phiên 1.0 1.0 DEFINITIONS 1.1 "Commercial Use" means distribution or otherwise making the Documentation available to a third party 1.2 "Contributor" means a person or entity who creates or contributes to the creation of Modifications 1.3 "Documentation" means the Original Documentation or Modifications or the combination of the Original Documentation and Modifications, in each case including portions thereof 1.4 "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted for the electronic transfer of data 1.5 "Initial Writer" means the individual or entity identified as the Initial Writer in the notice required by the Appendix 1.6 "Larger Work" means a work which combines Documentation or portions thereof with documentation or other writings not governed by the terms of this License 1.7 "License" means this document 1.8 "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Documentation or any previous Modifications, such as a translation, abridgment, condensation, or any other form in which the Original Documentation or previous Modifications may be recast, transformed or adapted A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, and other modifications which, as a whole represent an original work of authorship, is a Modification For example, when Documentation is released as a series of documents, a Modification is: A Any addition to or deletion from the contents of the Original Documentation or previous Modifications B Any new documentation that contains any part of the Original Documentation or previous Modifications 1.9 "Original Documentation" means documentation described as Original Documentation in the notice required by the Appendix, and which, at the time of its release under this License is not already Documentation governed by this License 1.10 "Editable Form" means the preferred form of the Documentation for making Modifications to it The Documentation can be in an electronic, compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge 1.11 "You" (or "Your") means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of this License or a future version of this License issued under Section 5.0 ("Versions of the License") For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity 2.0 LICENSE GRANTS 2.1 Initial Writer Grant The Initial Writer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, prepare Modifications of, Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x compile, publicly perform, publicly display, demonstrate, market, disclose and distribute the Documentation in any form, on any media or via any Electronic Distribution Mechanism or other method now known or later discovered, and to sublicense the foregoing rights to third parties through multiple tiers of sublicensees in accordance with the terms of this License The license rights granted in this Section 2.1 ("Initial Writer Grant") are effective on the date Initial Writer first distributes Original Documentation under the terms of this License 2.2 Contributor Grant Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, prepare Modifications of, compile, publicly perform, publicly display, demonstrate, market, disclose and distribute the Documentation in any form, on any media or via any Electronic Distribution Mechanism or other method now known or later discovered, and to sublicense the foregoing rights to third parties through multiple tiers of sublicensees in accordance with the terms of this License The license rights granted in this Section 2.2 ("Contributor Grant") are effective on the date Contributor first makes Commercial Use of the Documentation 3.0 DISTRIBUTION OBLIGATIONS 3.1 Application of License The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2 ("Contributor Grant") The Documentation may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released in accordance with Section 5.0 ("Versions of the License"), and You must include a copy of this License with every copy of the Documentation You distribute You may not offer or impose any terms that alter or restrict the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5 ("Required Notices") 3.2 Availability of Documentation Any Modification which You create or to which You contribute must be made available publicly in Editable Form under the terms of this License via a fixed medium or an accepted Electronic Distribution Mechanism 3.3 Description of Modifications All Documentation to which You contribute must identify the changes You made to create that Documentation and the date of any change You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Documentation provided by the Initial Writer and include the name of the Initial Writer in the Documentation or via an electronic link that describes the origin or ownership of the Documentation The foregoing change documentation may be created by using an electronic program that automatically tracks changes to the Documentation, and such changes must be available publicly for at least five years following release of the changed Documentation 3.4 Intellectual Property Matters Contributor represents that Contributor believes that Contributor's Modifications are Contributor's original creation(s) and/or 39 Public Documentation License, Phiên 1.0 Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License 3.5 Required Notices You must duplicate the notice in the Appendix in each file of the Documentation If it is not possible to put such notice in a particular Documentation file due to its structure, then You must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a reader would be likely to look for such a notice, for example, via a hyperlink in each file of the Documentation that takes the reader to a page that describes the origin and ownership of the Documentation If You created one or more Modification(s) You may add your name as a Contributor to the notice described in the Appendix You must also duplicate this License in any Documentation file (or with a hyperlink in each file of the Documentation) where You describe recipients' rights or ownership rights You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Documentation However, You may so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Writer or any Contributor You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Writer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Writer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer 3.6 Larger Works You may create a Larger Work by combining Documentation with other documents not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Documentation 4.0 APPLICATION OF THIS LICENSE This License applies to Documentation to which the Initial Writer has attached this License and the notice in the Appendix IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENTATION IS WITH YOU SHOULD ANY DOCUMENTATION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE NO USE OF ANY DOCUMENTATION IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER 7.0 TERMINATION This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach All sublicenses to the Documentation which are properly granted shall survive any termination of this License Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive 8.0 LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL WRITER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF DOCUMENTATION, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OF THE DOCUMENTATION, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 9.0 U.S GOVERNMENT END USERS Initial Writer may publish revised and/or new versions of the License from time to time Each version will be given a distinguishing version number If Documentation is being acquired by or on behalf of the U.S Government or by a U.S Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions) 5.2 Effect of New Versions 10.0 MISCELLANEOUS Once Documentation has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version You may also choose to use such Documentation under the terms of any subsequent version of the License published by [Insert name of the foundation, company, Initial Writer, or whoever may modify this License] No one other than [Insert name of the foundation, company, Initial Writer, or whoever may modify this License] has the right to modify the terms of this License Filling in the name of the Initial Writer, Original Documentation or Contributor in the notice described in the Appendix shall not be deemed to be Modifications of this License This License represents the complete agreement concerning the subject matter hereof If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable This License shall be governed by California law, excluding its conflict-of-law provisions With respect to disputes or any litigation relating to this License, the losing party is responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License 6.0 DISCLAIMER OF WARRANTY Appendix DOCUMENTATION IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS'' BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENTATION Public Documentation License Notice 5.0 VERSIONS OF THE LICENSE 5.1 New Versions Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License Version 1.0 (the "License"); you may only 40 Public Documentation License, Phiên 1.0 use this Documentation if you comply with the terms of this License A copy of the License is available at http://www.openoffice.org/licenses/PDL.rtf Portions created by are Copyright (C) _[Insert year(s)] All Rights Reserved (Contributor contact(s): [Insert hyperlink/alias]) The Original Documentation is _ The Initial Writer of the Original Documentation is (C) All Rights Reserved (Initial Writer contact(s): _[Insert hyperlink/alias].) Note: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the files of the Original Documentation You should use the text of this Appendix rather than the text found in the Original Documentation for Your Modifications Contributor(s): Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 41 [...]... trình cài đặt đóng Đọc kĩ thỏa thuận, chọn “I accept the terms in the license agreement”, và nhấp Next Cửa sổ Customer Information xuất hiện, yêu cầu bạn nhập tên và cơ quan Cài đặt Java JRE nếu bạn muốn dùng một số tính năng cần đến Java Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 23 Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 24 Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Môi... cả rpm2cpio) từ ftp://ftp.rpm .org/ pub/rpm/dist/rpm-4.1 .x/ rpm-4.1.i386.tar.gz hoặc tải gói nguồn ftp://ftp.rpm .org/ pub/rpm/dist/rpm-4.1 .x/ rpm-4.1.tar.gz c) Cài gói giao diện tiếng Việt cho OpenOffice. org nếu cần Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 14 Cài đặt trên Mac OS X Cài đặt trên Mac OS X OpenOffice. org 2. x chỉ được hỗ trợ Mac OS X 10.3 và 10.4 Cài đặt X1 1 Nếu bạn được yêu cầu có ứng dụng 'X1 1.app'... các tệp cài đặt sẽ được giải nén và nhấp 'Unpack' Các tệp cài đặt sẽ được giải nén vào thư mục bạn chỉ định Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 21 Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Thi hành chương trình cài đặt Một khi các tệp đã được giải nén, trình cài đặt OpenOffice. org sẽ tự động được thi hành Theo lệnh, và OpenOffice. org sẽ được cài đặt trên hệ thống, sẵn dùng Chú ý: Tùy theo gói cài đặt của... các gói deb về từ ftp://ftp.linux.cz/pub/localization /OpenOffice. org/ devel/680 Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 8 Cài đặt trên Solaris Cài đặt trên Solaris Cài đặt 1 Tải gói Ooo _2. 0.xxx_SOLARIS_install.tar.gz xuống 2 Giải nén gói vừa tải xuống bằng lệnh: gunzip -c OOo_*_Solaris*_install.tar.gz | tar -xf - Sẽ có một thư mục con chứa các tệp để cài đặt Dùng lệnh ls để biết tên của... 'X1 1.app' đã được cài đặt trên hệ thống trong thư mục các tiện ích Để cài đặt X1 1 dùng trình cài đặt trên đĩa CD hoặc DVD cài đặt, chọn X1 1 để cài Đối với những người dùng Macintosh gặp khó khăn với tiến trình này, hãy đọc Phụ lục 1 – Bổ sung cho Mac OS X để biết về thủ tục từng bước cài đặt Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 1 Tải xuống tệp ảnh đĩa cho OpenOffice. org từ trang web của OpenOffice. org Tìm nó... OpenOffice. org 2. x đã tải xuống Có thể dùng Windows® Explorer hoặc Trình quản lí tải xuống của Mozilla/Netscape để mở tệp OpenOffice. org đã tải xuống Nó có thể là một tệp thi hành giống như Ooo _2. 0_Win32Intel_install_en.exe và nhấp chuột kép để chạy trình cài đặt NSIS Theo lệnh, và tiến trình chuẩn bị cài đặt sẽ được bắt đầu Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 20 Cài đặt trên Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Chọn một... openoffice- bin Thông tin Thêm Thông tin về Gentoo Linux, Portage, và lệnh emerge có thể được tìm thấy tại http://www.gentoo .org Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 12 Cài đặt trên Slackware Cài đặt trên Slackware Cài từ Linux RPM 1 Tải xuống Ooo _2. 0.xxx_Linux_install.tar.gz 2 Giải nén gói tar.gz đã tải xuống, chẳng hạn dùng lệnh 'tar xvzf' 3 cd vào thư mục con RPMS, sẽ được tạo sau... OpenOffice. org Tìm nó trên hệ thống và mở nó lên 2 Kéo và Thả biểu tượng trong ảnh đĩa vào bất kì nơi nào bạn thích trên đĩa cứng Khuyến cáo là thư mục Applications Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 15 Cài đặt trên Mac OS X 3 Bạn có thể nhận được thông báo như dưới đây nếu bạn đã cài OpenOffice. org rồi Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 16 Cài đặt trên Mac OS X 4 Vào thư mục bạn đã lưu ứng dụng trong... nhập của người dùng Ví dụ: jasperlotus b) rm -rf openoffice. org2 [enter] Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 18 Cài đặt trên Mac OS X Sau OOo 2. 0 .2 Ở OOo 2. 0 .2, các tùy chỉnh và thiết lập của người sử dụng trên hệ Mac đã được chuyển từ ~/ .openoffice. org2 sang ~/Library/Application Support /OpenOffice. org 2. 0 1 Trong Finder quay về thư mục chủ của bạn 2 Vào thư mục “Libarary”, sau đó là thư mục “Application... idepend=nocheck >>admin 7 Cài đặt các gói với lệnh: pkgadd -a admin -d openoffice. org* 8 Cài gói tiếng Việt cho OpenOffice. org trên Solaris nếu cần Gỡ bỏ Chúng tôi chưa có thông tin Thông thường là pkgrm Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 9 Cài đặt trên FreeBSD Cài đặt trên FreeBSD Đây là hướng dẫn ngắn gọn khi cài trên FreeBSD Để có thêm chi tiết, hãy xem qua http://www.freebsd .org/ doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-overview.html ... Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 23 Cài đặt Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 24 Cài đặt Windows® 98/ME/NT /20 00/XP Môi trường đa người dùng Windows® NT /20 00/XP... thư mục Applications Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 15 Cài đặt Mac OS X Bạn nhận thông báo bạn cài OpenOffice. org Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 16 Cài đặt Mac OS X Vào thư mục bạn lưu... ftp://ftp.rpm .org/ pub/rpm/dist/rpm-4.1 .x/ rpm-4.1.tar.gz c) Cài gói giao diện tiếng Việt cho OpenOffice. org cần Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 14 Cài đặt Mac OS X Cài đặt Mac OS X OpenOffice. org 2. x hỗ trợ Mac OS X 10.3