Lời cảm ơn Lời cảm ơn Derek Dreger vì đã chăm sóc cho hướng dẫn ở phiên bản 1.x.x. mantas@openoffice.org cho việc cài đặt rpm trong debian, Jaqueline trong Windows®, Shaun McDonald trong máy Mac, maveric@openoffice.org và nhiều cá nhân được nhắc đến riêng. Chỉnh sửa và cập nhật Bảng sau liệt kê các thay đổi mà tác giả đã thực hiện (Người dịch sẽ không dịch phần này): Version Date Description of Change [0.15a] [2005-08-18] [Markomlm/grs: Solaris Part added and minor edits for style] [0.16] [2005-08-29] [grs: 16 th added upgrade from 1.1.x warning] [0.17] [2005-08-31] [grs: 17 th – changed install script hyperlink] [0.18] [2005-09-05] [grs: 18 th fixed typos, remove Ubuntu script note [0.19] [2005-09-07] [grs: 19 th Changed debian section to reflect new filenames [0.20] [2005-09-20] [grs: 20 th Updated to Uhv methods in RPM section [0.21] [2005-10-02] [grs: 22 nd Updated with Slackware installation ] [Rev A] [2005-10-12] [grs: Rev A – First non draft version ] [Rev. A_01] [2005-10-13] [markomlm: – First non draft version linked pictures] [Rev. A_02] [2005-10-18] [grs: – minor edits and spelling corrections] [Rev. A_03] [2005-10-23] [grs: – create A4 version and spelling corrections] [Rev. A_04] [2005-10-26] [grs: – installing modules added] [Rev. A_05] [2005-12-31] [grs: – new customization added and pzisson Getnoo changes integrated] [Rev. A_06] [2006-02-13] [grs: – multi-instance section added] [Rev. A_08] [2006-06-10] [grs: – X11 install for MacOSX] [Rev. A_09] [2006-06-13] [smsm1: – MacOSX corrections] [Rev. A_10] [2006-06-13] [grs: – fix formatting] Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 2 Tổng quan Tổng quan Tài liệu này được thiết kế để hướng dẫn người dùng cài đặt OpenOffice.org 2.x và các phiên bản mới hơn của nó trên hệ thống của họ. Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 3 Thông tin chung Thông tin chung Bắt đầu từ OpenOffice.org 2.x, việc cài đặt được thực hiện bởi trình cài đặt có sẵn trên mỗi hệ thống. Điều này có nghĩa là bạn chỉ cần giải nén gói đã tải xuống và chạy các chương trình cục bộ để cài đặt. Sử dụng trình cài đặt sẵn có cũng giúp việc nâng cấp sau này dễ dàng hơn. Gói giao diện tiếng Việt cũng có thể tìm thấy ở vi.openoffice.org Cảnh báo: Xin hãy nhớ rằng việc nâng cấp từ bản 1.1.x lên bất cứ phiên bản 2.x nào là KHÔNG nên, hãy giữ các gói cài đặt riêng rẽ. Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 4 Cài đặt bằng RPM Cài đặt bằng RPM Cài đặt 1. Giải nén gói đã tải xuống. Ví dụ, lệnh sau sẽ giải nén vào trong thư mục hiện tại: tar xvzf Ooo_2.0.xxx_LinuxIntel_install.tar.gz. 1. su thành root, nếu cần thiết. 2. cd vào thư mục đã giải nén. Có thể là RPMS. 3. Sau đó thi hành lệnh rpm -Uvh *rpm để cài đặt ở chế độ chuẩn, OOo sẽ được cài vào /opt. Nếu bạn thích cài ở thư mục khác, dùng lệnh rpm -Uvh prefix /<thư_mục_cần_cài>/ *.rpm hoặc lệnh khác tương tự. Khi cài vào một thư mục khác, chỉ cần chỉ ra đối với các gói rpm cơ bản, như vậy thì, sẽ không có gói RPM tích hợp (integrated) nào cài vào thư mục mà bạn đã chỉ định, và chúng sẽ được cài vào thư mục mặc định để hệ thống có thể hoạt động bình thường. Chú ý: Nâng cấp phần lõi trước sau đó mới đến các gói tích hợp. Tách riêng bước 3 và 4 chắc chắn sẽ thành công. 4. cd vào thư mục desktop-integration và thực hiện lệnh rpm -Uvh với gói rpm tương ứng với hệ thống để cài OOo vào trong trình đơn hệ thống. Ví dụ, trên một Linux dựa trên RedHat, bạn nên dùng rpm -Uvh openoffice.org-redhat-menus-<release>.noarch.rpm hoặc tương tự. Đừng thực hiện như bước 3 đối với các gói này! 5. Cài đặt gói giao diện ngôn ngữ tiếng Việt cho Linux nếu cần thiết, và dùng: rpm -Uvh prefix /<thư_mục_cần_cài>/ <gói_tiếng_Việt>.rpm nếu bạn thực hiện bước 3 trước đó. Xin đọc thêm trang 'man' của lệnh rpm trong hệ điều hành bạn đang dùng để chọn được lệnh tốt nhất cho trường hợp của bạn. Các câu lệnh trên chỉ là ví dụ, có thể khác với trường hợp của bạn. Cài đặt các thành phần riêng rẽ cũng tương tự như trên nhưng chỉ yêu cầu các gói mà bạn cần. Ví dụ, cài tất cả các gói rpm nhân, sau đó cài gói mà bạn bạn cần, chẳng hạn openoffice.org-impress-2.1.0-1.i586.rpm thì chỉ cài Impress mà thôi. Các mô-đun khác cũng có thể cần thiết đối với bạn. Ghi chú: Bạn có thể thay -ihv cho -Uhv trong bất cứ lệnh nào ở trên để cài mà không phải là nâng cấp. Gỡ bỏ Chỉ cần dùng lệnh sau ở quyền root: rpm -qa openoffice.org\* | xargs rpm erase nodeps Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 5 Cài đặt bằng RPM Phương pháp khác để gỡ bỏ OpenOffice.org là dùng một tệp có chứa danh sách các mô-đun như sau: rpm -qa | grep openoffice > rmlist sẽ ghi lại những gì đã cài vào trong tệp rmlist. Chuỗi được grep sẽ, tất nhiên, đa dạng tùy theo phiên bản và tùy chọn cài đặt của bạn. Chỉnh lại rmlist nếu không muốn gỡ bỏ thành phần nào đó. Sau đó đơn giản dùng lệnh sau để gỡ bỏ: rpm -e `cat rmlist` Cảnh báo: Dùng rpm -e openoffice.org\* không làm việc trongr FC3 hoặc Suse 9.3 và các bản phân phối khác. Nhớ rằng, với bản phát triển hoặc bản beta, hãy xóa các tệp và thư mục trong <thư_mục_cài_đặt>/openoffice* hoặc bất kì $HOME/.openoffice* nào để cài đặt bản nới lên. Có thể nhiều cách khác tốt hơn, nhưng cách trên rất hiệu quả. Xem qua http://installation.openoffice.org/source/browse/installation/setup_native/scripts/ để có thêm ví dụ, và dùng nó theo cách riêng của bạn. Hướng dẫn cài đặt OpenOffice.org 2.x 6 . bất cứ phiên bản 2. x nào là KHÔNG nên, hãy giữ các gói cài đặt riêng rẽ. Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 4 Cài đặt bằng RPM Cài đặt bằng RPM Cài đặt 1. Giải nén gói đã tải xuống. Ví dụ, lệnh. để hướng dẫn người dùng cài đặt OpenOffice. org 2. x và các phiên bản mới hơn của nó trên hệ thống của họ. Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 3 Thông tin chung Thông tin chung Bắt đầu từ OpenOffice. org. lệnh sau ở quyền root: rpm -qa openoffice. org * | xargs rpm erase nodeps Hướng dẫn cài đặt OpenOffice. org 2. x 5 Cài đặt bằng RPM Phương pháp khác để gỡ bỏ OpenOffice. org là dùng một tệp có chứa