TỪ VỰNG TIẾNG ANH NGÀNH MAY THỜI TRANG ORGANIZATION AND MANAGEMENT IN INDUSTRIAL GARMEN

PART ORGANIZATION AND MANAGEMENT IN INDUSTRIAL GARMENT TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ MAY CÔNG NGHIỆP Biên soạn GV-KS Nguyễn Thị Thúy 100 percent premium payment: Trả lương 100% Ability (n): Khả năng, lực Accessories card (n): Bảng phụ liệu ACT P/L (Actual Packing List): Phiếu đóng gói chi tiết Administrate: Quản lý Administrative (n): Hành Administrator (n): Người quản lý (thường kinh doanh) Allowance (n): Hao phí (trong đo lường thời gian SAM/SMV), trợ cấp, tiền trợ cấp An improved handcart (fitted with ball bearings) (n): Xe cải tiến Annual leave (n): Nghỉ phép thường niên Application Form (n): Mẫu đơn xin viêc Article No (n): Tên nguyên phụ liệu (trong balance sheet) Assembly line: Chuyền lắp ráp Asset (n): Tài sản Award (n): Thưởng, tiền thưởng AWB (Air Way Bill): Vận đơn đường hàng không B/L (Bill of Lading ): Vận đơn đường biển Balance (n): Cân chuyền Balance sheet: Bảng cân đối nguyên phụ liệu Bar code (n): Mã vạch Basic time (n): Thời gian Belt conveyor system (n): Hệ thống băng chuyền Benefits (n): Phúc lợi Bonus (n): Thưởng, tiền thưởng Bottleneck (n): Sự bế tắc, tắc nghẽn Breakdown (n): Sự hư hỏng Budget (n): Dự thảo ngân sách Bulk (n): Sản xuất hàng loạt Bundle system by garment parts: Hệ thống nhóm theo phận sản phẩm Business (n): Xí nghiệp Business cycle (n): Chu kỳ kinh doanh Business hours (n): Giờ làm việc Business plan (n): Kế hoạch kinh doanh C/O (Certificate Origin): Giấy chứng nhận xuất xứ Canteen: Nhà ăn Capacity (n): Công suất Capital equipment costs (n): Chi phí đầu tư thiết bị Case study (n): Nghiên cứu tình CAT (category) : Chủng loại hàng hóa Category (class) A: Hạng A Clientele (n): Khách hàng thân thuộc Clipboard (n): Bảng biểu Clothing manufacturing industry: Công nghiệp sản xuất quần áo Compensation (n): Sự bồi thường Conferrence (n): Hội nghị Consignee (n): Người nhận hàng Consumption (CSMT) (n): Định mức Contract (n):Hợp đồng Contractual employee (n): Nhân viên hợp đồng Copy right (n): Bản quyền Cost Control (n): Kiểm soát chi phí Cost of living (n): Chi phí sinh hoạt Curriculum vitae (C.V) (Résumé) (n): Sơ yếu lý lịch Customer (n): Khách hàng D/C (Documentary Credits): Chứng từ tín dụng D/O (Delivery Order): Lệnh giao hàng Daily worker (n): Nhân viên công nhật Delivery date (n): Ngày giao hàng Demand forecasting (v): Dự báo nhu cầu Demotion (n): Giáng chức Depression (n): Sự suy thoái Designer (n): Người thiết kế mẫu Despatch (n): Thông báo nhanh, thong điệp Direct labour (n): Lao động trực tiếp Discipline (n): Kỷ luật Duty (n): Nhiệm vụ E/L (Export License) : Giấy phép xuất Early retirement (n): Về hưu sớm Earnings (n): Thu nhập Effect (n): Tác dụng, tác động Effect (v): Thực Effective (adj): Có hiệu lực, có ảnh hưởng Efficiency (n): Hiệu suất, suất, hiệu Employee behavior (n): Hành vi nhân viên Employee leasing (n): Thuê mướn nhân viên Employment (n): Tuyển dụng Enterprise (n): Xí nghiệp Enterprise resource planning (ERP): Quản lý nguồn lực doanh nghiệp EOQ (economic order quantity): Cỡ đơn hàng kinh tế Establish (v): Tổ chức Estimate (v): Đánh giá, ước lượng Estimate time arrive (ETA): Thời gian tới (Ngày về) Estimate time delivery (ETD): Thời gian phân phối (ngày gửi) Expansion (n): Sự mở rộng Expenditure (n): Chi phí Expense (n): Chi phí External environment (n): Môi trường bên External resources (n): Nguồn lực bên Externally (adv): Bên Factory (plant - Mỹ) (n): Nhà máy, phân xưởng Factory lay out (n): Bố trí xưởng Family benefits (n): Trợ cấp gia đình Finalcial compensation (n): Lương bổng đãi ngộ tài Finalcial managerment (n): Quản trị tài Financial accounting (n): Kế toán tài Finished stock (n): Kho thành phẩm Fitter (n): Người thử quần áo (cho khách hàng) Flexitime (n): Giờ làm việc uyển chuyển, linh động Floater (n): Công nhân thời vụ Flow process chart (n): Sơ đồ nhánh Fluctuation (n): Sự biến động FOB (free on board): Giao hàng lên tàu (chỉ hàng hoá người bán giao hàng qua mạn tàu cảng bốc hàng) Forecast (v) Dự báo/Dự đoán Former employees (n): Cựu nhân viên Freight and charges (n): Cước phí chi phí Garment manufacture (n): Sản xuất may mặc Garment process control (n): Kiểm soát qui trình may General environment (n): Môi trường tổng quát Gratification (n): Thưởng, tiền thưởng Graveyard (third) shift (n): Làm việc ca ba Gross salary (n): Lương gộp (chưa trừ thuế) Hanger conveyor system (n): Hệ thống chuyền treo Hazard pay (n): Tiền trợ cấp nguy hiểm Heath and safety (n): Y tế an toàn lao động Holiday leave (n): Nghỉ lễ (có lương) Human resource department (n): Bộ phận nhân Human resource managerment (n): Quản trị nhân lực I/V (Commercial Invoice): Hóa đơn thương mại Immediate supevisior (n): Quản trị trực tiếp (Cấp quản đốc trực tiếp) Improve (v): Cải tiến Improve the management of enterprise (n): Cải tiến quản lý xí nghiệp Incentive compensation (v): Khoản đền bù khích lệ Incentive payment (v): Trả lương kích thích lao động Income (n): Thu nhập Indirect labour (n): Lao động gián tiếp Individual incentive payment (n): Trả lương theo cá nhân Industrial engineer (n): Kỹ sư công nghiệp, kỹ sư công nghệ Industrial engineering (IE): Ngành Kỹ thuật công nghiệp Industrial engineering sewing data (IESD): Dữ liệu kỹ thuật công nghiệp may Industrial zone (n): Khu công nghiệp Inflation (n): Lạm phát Input (n): Đầu vào, nhập lượng Inspection department: Bộ phận KCS Inspection: Kiểm tra Integrated human resource managerment: Quản trị Tài nguyên nhân tổng thể Internal environment (n): Môi trường bên Internal resources (n): Nguồn lực bên Internally (n): Bên Internship (n): Sinh viên thực tập Interview (v): Phỏng vấn Inventory (n): Hàng tồn kho Ironer-press (n): Nhân viên ủi ISO (International Standardization Organization): Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế Item (n): Loại hàng JIT (Just in Time): Đúng lúc Job (n): Công việc Job analysis (n): Phân tích công việc Job description (n): Bảng mô tả công việc Job enlargement (n): Đa dạng hóa công việc Job envolvement (n): Tích cực với công việc Job expenses (n): Công tác phí Job rotation (n): Luân phiên công tác Job sharing (n): Chia sẻ công việc Job specification: Bảng mô tả tiêu chuẩn chi tiết công việc Job title (n): Chức danh công việc Joint stock company (n): Công ty cổ phần Kind of packages (n): Cách đóng gói L/C (Letter Credit) : Thư tín dụng Labor agreement (n): Thỏa ước lao động Labor-salary department: Phòng lao động tiền lương Labour costs (n): Chi phí lao động, chi phí nhân công Leader (n): Người lãnh đạo Leadership (n): Bộ phận lãnh đạo Lean manufacturing: Sản xuất tinh gọn Leave of absence (v): Nghỉ phép Life vice - director (n): Phó giám đốc đời sống Line balancing: Cân chuyền Line leader (n): Chuyền trưởng Line management (n): Quản trị trực tuyến Line supervisor (n): Chuyền trưởng Long term (n): Dài hạn Machinery (n): Máy móc Macro environment (n): Môi trường vĩ mô Make use of improved tools: Dùng công cụ cải tiến Management accounting (n): Kế toán quản trị Manager (n): Người quản lý (cao người giám sát) Manpower inventory (n): Hồ sơ nhân lực Manufacture (n): Hàng hóa sản xuất hàng loạt theo công nghiệp Manufacturing vice - director: Phó giám đốc sản xuất Marketing managerment: Quản trị Marketing Marks and numbers: ký hiệu mã Master production schedule (MPS): Kế hoạch sản xuất tổng thể Master schedule (MS): Kế hoạch tổng thể Material costs (n): Chi phí nguyên vật liệu Material store (n): Kho nguyên liệu Material wastage (n): Sự lãng phí nguyên vật liệu Maternity leave (n): Nghỉ sanh (có lương) Medical benefits (n): Trợ cấp y tế Mega- environment: Môi trường vĩ mô Merchandise (n): Hàng hóa, buôn bán Merchandise (n): Quản lý đơn hàng (trong May mặc) Method study (n): Nghiên cứu phương pháp Method time measurement MTM: Phương pháp đo lường thời gian Microenvironment: Môi trường vi mô Motion study (n): Nghiên cứu cử động Motivate (v):Thúc đẩy, khuyến khích Motivation (n): Sự động viên Moving expenses (n): Chi phí lại MPS (Master Production Schedule): Lập kế hoạch sản xuất tổng thể MRP (Materials Requirements Planing): Hoạch định nhu cầu nguyên vật liệu Name of goods (n): Tên hàng Negotiation (n): Sự thương lượng Night work (n): Làm việc ban đêm Non-direct labour (n): Lao động gián tiếp Non-finalcial compensation (n): Lương bổng đãi ngộ phi tài Notify address (n): Địa thông báo Number of packages (n): Số kiện Observe (v): Quan sát Off the job trainning(n): Đào tạo nơi làm việc Office hours (n): Giờ làm việc Official (n): Chính quy, bản, nghi thức On the job training (n): Đào tạo chỗ Operation analysis (n): Phân tích hoạt động Operation control (n): Kiểm soát hoạt động Operation standard (n): Tiêu chuẩn công việc Operational planning (n): Hoạch định tác vụ Operational/task-environment: Môi trường tác vụ, công việc Optimum (adj): Tối ưu hóa Order (n): Đơn đặt hàng Organization (n): Tổ chức, quan Organization structure (n): Cơ cấu tổ chức Organize (organise) (v): Tổ chức Output (n): Đầu ra, xuất lượng Overtime (n): Giờ phụ trội, làm thêm P/L (Packing List) Paid leave (v): Nghỉ phép có lương Pay grades (n): Ngạch, hạng lương Pay lader (n): Thang lương Pay ranges (n): Bậc lương Pay rate (n): Mức Lương Pay roll/pay sheet (n): Bảng lương Pay scale (n): Thang lương Pay-day (n): Ngày phát lương Pay-slip (n): Phiếu lương Penalty (n): Hình phạt Performance: Hiệu suất Person-hours/man-hours (n): Giờ công lao động người Personnel management (n): Quản trị nhân Physical examination (n): Khám sức khỏe Picework payment (n): Trả lương khoán sản phẩm Place of delivery (n): Nơi giao hàng Plan department (n): Phòng kế hoạch Planning (n): Hoạch định Plant (n): Máy móc, thiết bị Plant design (n): Thiết kế nhà xưởng PMTS (predetermined motion time system): Hệ thống định trước thời gian động tác Policy (n): Chính sách, hợp đồng Port of loading (n): Cảng xếp hàng Premium pay (n): Tiền trợ cấp độc hại Prime cost (n): Chi phí Processing contract (n): Hợp đồng gia công Procurement lead time (n): Thời gian chờ (từ lúc bắt đầu mua đến lúc có nguyên vật liệu) Prodcuct life cycle (n): Vòng đời sản phẩm Production control (n): Kiểm soát sản xuất Production cost (n): Chi phí sản xuất Production line (n): Chuyền sản xuất Production planning (n): Lập kế hoạch sản xuất Production process (n): Qui trình sản xuất Production services managerment: Quản trị sản xuất dịch vụ Productivity (n): Năng suất Profit (n): Lợi nhuận Profit sharing (n): Chia lời Progressive bundle system (n): Hệ thống nhóm theo qui trình Promotion (n): Thăng chức Purchase (n,v): Mua Quality assurance (n): Đảm bảo chất lượng Quality control - QC (n): Kiểm tra chất lượng Quality management (n): Quản lý chất lượng Quality standard (n): Tiêu chuẩn chất lượng Quote (v): Định giá Rates of pay (n): Tỉ lệ chi trả Reception (n): Tiếp tân Receptionist (n): Nhân viên tiếp tân Reception-room (department) (n): Phòng, phận tiếp tân Recruit (n): Nhân viên (v): Tuyển chọn NV Recruitment (n): Sự tuyển mộ Recruitment process (n): Qui trình tuyển dụng Remedial action (n): Hành động sửa chữa Research and development (n): Nghiên cứu phát triển Resource (n): Nguồn lực Responsibility (n): Trách nhiệm Rest break (n): Nghỉ giải lao Retailer (n): Người bán lẻ Reward (n): Thưởng Reward (n): Thưởng, tiền thưởng Reward (n): Tiền thưởng/Phần thưởng RPM (revolutions per minute): Số vòng quay/1 phút (tốc độ máy) Salary & wages administration (n): Quản trị lương bổng Salary advances (n): Lương tạm ứng Sample room (n): Phòng may mẫu Seam allowance (n): Độ rộng đường may Second (swing) shift (n): Ca hai Section (n): Bộ phận Selecttion process (n): Tiến trình tuyển chọn Senior management (n): Quản lý cấp Seniority (n): Thâm niên Services and benefits (n): Dịch vụ phúc lợi Set up to organize (n): Tổ chức Severence pay (n): Trợ cấp trường hợp bất khả kháng(Giảm biên chế, cưới, tang) Sewing floor/sewing line (n): Chuyền may Sewing room (n): Xưởng may Sewing room supervisor (n): Người quản lý xưởng cắt Shift (n): Ca làm việc Shipowner: Chủ tàu Shipper (n): Chủ hàng, người gửi hàng Short term (n): Ngắn hạn Show room (n): Phòng trưng bày Sick leaves (n): Nghỉ phép ốm đau trả lương Skills (n): Kỹ năng, tay nghề Smart tag (n): Thẻ thông minh Social assistance: Trợ cấp xã hội Specific environment (n): Môi trường đặc thù Staff (n): Nhân viên Staff wage (n): Lương nhân viên Standar munite value: Thời gian chuẩn Standard time (n): Thời gian chuẩn Starting salary (n): Lương khởi điểm Stock (n): Hàng kho, (v): Lưu kho Stopwatch (n): Đồng hồ bấm Storekeeping staff (n): Nhân viên giữ kho Straight line (n): Chuyền dọc Strategic planning (n): Hoạch định chiến lược Style No (STL.No) (n): Mã hàng Subcontracting (n): Hợp đồng gia công Sub-material store (n): Kho phụ liệu Subordinates (n): Cấp Supervisor (n): Người giám sát/tổ trưởng Supply chain management (SCM) (n): Quản lý chuỗi cung ứng Synchronized system (n): Hệ thống đồng hóa Systems of manufacture (n): Hệ thống sản xuất Target (n): Mục tiêu, định mức Task (n): Công tác cụ thể Technical (n): Kỹ thuật Temporary employees (n): Nhân viên tạm Termination (n): Hết hạn hợp đồng Throughput time (TPT) (n): Thời gian sản xuất Time payment (n): Trả lương theo thời gian Time study (n): Nghiên cứu thời gian Total quality control (TQC) (n): Kiểm soát chất lượng toàn TPM (total preventative maintenance): Bảo trì phòng ngừa toàn TQM (total quality management): Quản lý chất lượng toàn diện Trainning (n): Đào tạo Transfer (v): Thuyên chuyển Travel benefits (n): Trợ cấp đường TSS (Toyota sewing management system): Hệ thống quản lý may Toyota Turnover (n): Doanh thu Two-handed process chart (n): Biểu đồ kiểm soát hai tay Unemployed (n): Người thất nghiệp Unemployment benefits (n): Trợ cấp thất nghiệp Vacation leave (n): Nghỉ hè (Có lương) Vendor managed inventory (VMI) (n): Tồn kho người bán quản lý Vessel/name of ship (n): Tên tàu Via/transhipment port (n): Cảng chuyển tải Violation of company rules (n): Vi phạm điều lệ công ty Violation of health and safety standards (n): Vi phạm tiêu chuẩn y tế an toàn lao động Violation of law (n): Vi phạm luật Vision driven (n): Định hướng viễn cảnh, tầm nhìn Vocational training (n): Đào tạo nghề nghiệp Volume (n): Số lượng Wage (n): Lương công nhật Warehouse (n): Nhà kho Warehouse operator (n): Nhân viên kho Work environment: Môi trường làm việc Work force (n): Lực lượng lao động Work in process (WIP) (n): Bán thành phẩm Work measurement (n): Đo lường công việc Work sampling (n): Lấy mẫu công việc Work simplication program (n): Chương trình đơn giản hóa CV work study (n): Nghiên cứu công việc Worker's compensation (n): Đền bù ốm đau bệnh tật tai nạn Working hours (n): Giờ làm việc WSE (work study engineer) (n): Kỹ sư nghiên cứu công việc WSO (Work study officier) (n): Nhân viên nghiên cứu công việc Yield (n): Định mức ... tiếp Individual incentive payment (n): Trả lương theo cá nhân Industrial engineer (n): Kỹ sư công nghiệp, kỹ sư công nghệ Industrial engineering (IE): Ngành Kỹ thuật công nghiệp Industrial engineering... engineering sewing data (IESD): Dữ liệu kỹ thuật công nghiệp may Industrial zone (n): Khu công nghiệp Inflation (n): Lạm phát Input (n): Đầu vào, nhập lượng Inspection department: Bộ phận KCS Inspection:... Lean manufacturing: Sản xuất tinh gọn Leave of absence (v): Nghỉ phép Life vice - director (n): Phó giám đốc đời sống Line balancing: Cân chuyền Line leader (n): Chuyền trưởng Line management (n):