Memory, mirrors and missing women metafictive narrative strategies and the doppelganger image in the fictions of abe kobo and murakami haruki

! # &# ' $ " % () * % , * - / + ! ! $ 0 12 # ) 1% ! $ * ! 1) ! , 80 ) , ( 60 ! % $ * $ $ ! ! ! ! " :4 9* 1$ 7, ! ) ' : , ) ; $ ) : 0 , < $ ( , , : 1$ $ ) ! ) = ) - = -= ) >7? ) / @ ! $ #A >B " ' ) C ) F ) # CD ! EE B/ ==/ , ? @& @ &8 ? !+ ! +1 $ 0 &=B-/7=BB>+ ! " ! &=B/D7+ ? ? @ @ 0 A ! 14 A A ! ! 4 A &$ G &" ! & ! =BE>+ & ! H ! ! - =+1 ! G " H ! $ # A7 ' =BF/+ ! =BDC+ 0 1' $ A 14 , G = ) = G &=B-/7=BB>+ !! =BEE+ & 0 1$ ! 1" 13 A A 0 A $ G I 0 1$ 0 0 ! 0 $ G !1 &$ A 12! G =BF>+ 15 A ) # G ? 1@ " G 1= " ? G ! 0 = 1@- ) ) J - # ? - =+ =.1 @ , , 1& 05 ! " 0 % ! &=B/D7+1 " & 7=BE> &=BE> =BB>+ $ ! & # & ! !! & ) ! G I ? =BD.+ # =BDD+ =BBC+ ! ! ! ! =BBB+ @ 0 2! G ! G G ! G 0 1> $ 13 K 1$ ! ) & ! ! ! =BB/+1 " $ G # ! 0 ! 0 0 G ! 0 ! 14 ! G G !1 $ 0 A =B-/ , ! > !! - -+ - A A " A ! 01/ $ 0 ! ! G ( " 3* & ! , 9* % =>F1 / ! " ! $ # ) &; =BBE+ >.7>=1 > =BCB+1C & ! =BF =B/D 866 , G =BE F ! 1K G & A 1E ! ? + G & + 1D L , 1@B G ! G 1, ! $ G ) # ! ! 0 G ! G 14 G 1K I C 0 ! A $ $ & 05 ! =BBF+ >-1 F " , ! ! &2 $ " =C1 E # BL ? , D ? @ =1 F7E1 G @, $ &-> =BDF+1 % - -+ / A A =BB=+1 ' !& $ ! A ! ?! @ =BF-+ ? ! ! @ &?0 ! @ 1" &! 0 + A ! 0 ! A 1= G 14 0 & 5! A I 0 0 1== $ +1 &" ! M 7=BE> =BD=+1 , ! ? N % G G@ =- , ! = == =- =BD=+ 1/1 5! G & ! &$ ! ! #!+0 & ! + ! 0 A ! ) ?0 =BE>+ , ! ?O P ! ! !! @ < ! ; =F F=7FE1 ! " ! Q B.7 $ & ! &2 =BB/+ >=7>-1 ) C : N , ! G 1@=> G & A + A 13 A 1$ ( A ( , I ? A @ ! 1=/ , G A &? , @ + ( ! &? @ + 14 ! 0 , I 1$ A 0 1=C => , ! 1 >C1 G K 7) " =/ 0 % =BB=+1 , * &) G K * , 0 G A & ! 140 & + ' & ? @ G R@ &CE >+ ' I ! 47 & >F.+1 & + >CE1 ! 07 ! ' @ 47 @ % 0 A ? ? ?% + + =C 0 =B- ! =B> $ , ! ? ! @ F A 8 ! , ! 1=F ' ! ! 1) =BF " ! ? 0 + @& ! ! I 1=E $ A ?! " !! @ & !+ ? ! ! ! 1@=D $ G - , 14 A I 1K + =BC & ! ?, ?, & >E>+1 @& A ! + ? ! @ 1@ =F A - ! G 47 & + 1$ L ! - & 1 =E ?% >F/1 =BF !7 ! 1$ ! + @ >F=7>E=1 & , ! +1 =D ?! @ F-1 !1 ! ! =.> $ I I 1$ , A A ! ! A , ) G 0 $ I " ? @ ! 6 =D G , 0 ! ! 70 ! 0 ) 40 A 70 1K , I ! , & + A 8A , & =E + K , , A ! % $ =BD/+ 0 0 % ) /=7/-1 ( ! ! =D ! 14 ) A ) ! ! * 1% A 0 - " % =E & =./ $ # , V A , 0 V & & , # G G + 0+ A 1# A A & ? @+ " ! RK ! , 1=B # ! A ! ! A ! 14 G & + G 14 " I 0 +1 ! ' ! ! #! ?O P G * $ A % =BD=+ /==1 I + ! " G & G !1 =B # A7 1# A A $ 1& G 0 0 @ $ ! & G 1 A =.C ! G ! 1$ & G G $ 1+ 0 I , 1" A ! 1K ! ! , , 0 G &0 + 14 A A 0 , 1$ I , ! ! ! ! ! 0 1" ! ) & + 1$ ! ! 0 ! 0 ! ! ! ' 14 ! ! 0 ! ! ) G ! ? @ G ? @ 1$ ! 0 140 0 , ! ; =.F $ ! ! 14 ! ! ! G " ' 0 ! & + 1K ?' @ 1% $ # A7 ! 0 1" A7 14 ! 0 A 0 1K G K 0 1# G 1" A 1# I 1" ? @ - M ! G 13 G # 20 G ? @ ? ! @ G ? @ Jean Baudrillard, Simulacra and Simulation (Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1993), pp 95-103 =.E $ $ #A 0 ? A7 ? @ 1$ I ? 0 14 A ! @ ? !@ ! A7 1@ A7 A1 G ? @ ? ! @ A 1$ $ G ? ! G @ # G 1$ ? @ ? !@ K G ! A 14 ! ! 14 K & K + G ! G 1K 1K G " A & K + 0 =.D K 0 ! ) ! & + & !0 ! & + G + G G 1-= $ ! G A 14 1$ & ! + G A ! ! ! 7 1 ! & ! + ' $ " & $ #A +1 A A A -= ) ' ! ?N M 1& " % * GM % % =BBE+ @ ) B-1 ! =.B 14 G 1$ A G & + $ #A 1 A & + K ! ! G G " #! # ! ! 0 @ &! ! ? K 12! 0 + ' ! 1# ! ( G ! G 0 &K + ) !G & + 1# 1$ A , 0 ! & +1 ! ! 0 A ; 4 ! " ! == 14 I ! A 0 1$ , ! A $ 0 A $ 14 & + K & +1 ! A 1$ ! 1$ , 1$ A1 $ ! 14 A $ A 14 14 1# ) G ! 7 ! 1# G ! G 0 " ' G === $ #A & $ A +1 ! 0 1" & + 14 + 0 0 1$ & 15 G ! 0 K A G ? @ 14 ?O P ! 0 0 G 1@ I 12! A 1K ! 1K 8 , ! G A 1 />C1 G G ==4 =BBC ! !1 0 , ! ! 12! ! 14 0 0 ! 1) 0 ! 0 0 0 ! 0 !1 # ? @ 01 -> ! , =BB ?O , ! ! ! ! ! A : 1$ $ ! $ ! G P A 1@-/ G ! !1 " 40 , 1$ ! 0 , G 0 - $ A , , 14 A ! ! , -> ; 1K -/ " ! * - + B1 //F1 ! 4 # G 1K ( % M 1& 05 ! ==> ?, @ (0 1-C 60 0 A , 70 , G 1$ ? @ ? @+ A , , @ & 1K ? , , ? 1@ A , G ! G A ) 1$ 1$ I 13 G A1 ! 01 $ 13 -C " $ $ ) 6! 1& * , % - =+ ==/ # ! &=B/D+ K0 1$ ! 1$ =BCB1 ]]]]]]&=BF/+ K 1$ ! 1$ =BF/1 ]]]]]]&=BFF+1 1$ ! ]]]]]]&=BE/+1 $ " ! ! $ ! #A ]]]]]]&=BEB+ !! $ ! ! " '1 '1 1$ 1$ ! '1 05 ! ) 1 '1 $ ) 1 05 ! $ =BE>1 6 ! &=BEB+1 ]]]]]]&=BD.+ =BE>7 , * % ]]]]]]&=BD>+1 ?# ]]]]]]&=BB=+1 " 1$ =BEE1 ) !1 $ ! K ! 1 " 05 ! 1$ ! 1@ ) K0 ! ! 1$ ! ' "H 1$ ) # H 1$ ! 1$ ! =BDC1 1$ ]]]]]]&=BBC+ # 1$ ! ]]]]]]&=BBE+1 $ ! !! 1$ ! , 05 !; =BB/7=BBC1 1$ 1$ ! $ ! 1$ ! ]]]]]]&- =+1 # ) ! 1$ ! # ]]]]]]&=BBB+ 1$ ! 1 1$ % M - =1 % M 1 05 ! =BB-1 05 ! 1 ! # &=BE>+1 ? #! # ! , &=BD=+1 $ ! ' & +1 05 !) < * &=BB>+1 ]]]]]]&=BB>+1 ?$ 1$ ! 1@ % * ! $ A % $ * % =F1 $ ! % 1@ % ==C # ) ! &=BBD+1 ]]]]]]&- =+1? , 1@ 1, & +1 * 05 !) G $ 05 !$ ]]]]]]&- =+1 ?$ 1@ # ! % $ , &=BDF+1 ' ' # 73 ) ! 1% % * ) ) M M &=BB=+ ?) ) '0 % ) , 1@ $ ! , ! % 12 1@ & +1 ) ! ! * !&=BBD+1 % ) ! " '0 , " $ &- +1 &=BDD+1 $ 1# ! * $ I ! &- -+1 ?$ 1@ &=BD/+1 &=BB.+1 * A1 05 ! !! ) 05 ! ! ! ) 12 G % " ! ' ! D -1 1@ $ , ) CE >1 1$ ! 12 ) 1+ ) =BB 1@ % , ' ) & !! 1$ ! $ &=BBD+1 % ) $0 " ) $ " 13 % !(K &=BB=+1 % ! ' % $ &=BD=+1 ) = ! 1$ ! " # ; ! ! , ) G % ) &- =+1 ?3 BB /1 , ! 05 ! $ &=BD/+1 &=BB.+1 Z $ A ! &- +1 ?# < , 4 K &=BED+ $ " # !1 M 1 * ! &=BB/+1 " $ !1 05 !% , & +1 BB /1 ]]]]]]&- -+1 $ * % ) &- =+1 ?3 Z % , ) ) 1, J ; % 05 !" ==F ]]]]]]&=BB>+1 $ K ! * % % & +1 , I ) 'A &=BED+1 $ ) 05 ! 1 ! &- -+1 1$ ! * , " # ) 1@ , & +1 " " " % ) $ 12 3 1@ % ) * ; &=BB=+1 ?4 ! ' ( " 3* % ) &=BDB+ , ! 1)1 ! % !! &=BD/+1 $ % % # &- -+1 ?4 ) 1$ [) 9* ) &=BBB+1 ?$ 'A 1@ $ # !0 # !0 1 , , 12 & +1 ! * ) ! &=BBE+1 ?N 2 ' ! * &=BB=+ K ) " * L L ! " %0 "1 &=BE.+1 $ 1' ! &=BB=+1 ?$ % ) % 1@ % ) ! # , * , * % 1@ " ; GM % & +1 1) K " M ) C.>1 ! &- +1 * 1$ # ,1 &=BBF+1 $ , &=BDF+1 ? &=BBC+1 ?S# ! T ! K &=BE=+1 $ ) % 1$ , &=BB-+1 ?$ =BB-1 ]]]]]]&=BBB+1 ? * % ]]]]]]&- -+1 " ! !! " K ! ! " ' M % ! ! $ $ &-> 05 ! =BDF+1 ! ! 1@ ; ,1 ) 1@ L +1 " * " ! 1@ , " ! G $0 % & M 1@ , G % $ $ * Z ' 1K $ # ) " 12 =BBC % $ , " % 1 ==E # 72 !! ) &=BB=+1 % ! &=BBB+1 " * &=BBF+1 ! " , A 0) ]]]]]]&=BBB+1 " % $ A % 1 &- =+1 * ! ! $ ! &=BED+1 ! 1$ ! % $ ! 1Q $ CE >1 R@ % $ ) A , I % ! " ) !1@ 1$ $ 1$ ! $ &=BD/+ ! ! , !! &=BB/+1 ) &=BD.+1 ? ! % ) ) % &=BBF+1 $ ! 1 -C - , 6! $ % ' $ A ]]]]]]&=BBB+1 ? * 05 ! ) % * , , $ 0% 1 CE -1 !1 5! $ &=BBF+1 ?% ]]]]]]&=BBD+1 ?# ! " ! 1@ , # $ &=BBF+1 ?$0 1@ % ) +1 # ) & % ) 6! $ , " * " $ 59 $ ! QB.7 1@ ) K V % ) 1$ ! ! 05 !