1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

be going to và will

9 817 4

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 140 KB

Nội dung

Jessica: It's my birthday soon. I'll be twenty next Friday. Deborah: Oh, really? Are you going to have a party? Jessica: I'm going to have a meal in a restaurantwith a few friends. Deborah: That'll be nice. Will có ý nghĩa trung dung. Ta dùng will để miêu tả sự kiện (fact) trong tương lai. I'll be twenty next Friday. The spacecraft will come down in the Pacific Ocean tomorrow morning. Ta dùng “be going to” để miêu tả một dự định, chuyện ta đã quyết định sẽ làm. We're going to have a meal. Tom is going to sell his car. Will không diễn tả dự định (intention). It's her birthday. She's going to have a meal with her friends. KHÔNG VIẾT She'll have a meal. Nhưng ta thường dùng“be going to”để miêu tả dự định còn dùng “will” để miêu tả chi tiết và đưa ra lời bình luận. We're all going to have a meal. There'll be about ten of us. - Oh, that'll be nice. Ta có thể dùngPresent Continuous giống như “be going to”. - We're going to drive/We're driving down to the South of France. - That'll be a long journey. - Yes, it'll take two days. We'll arrive on Sunday. Quyết định và dự định (Decisions and intentions) WILL BE GOING TO Ta dùngwillđể miêu tả một quyết định hoặc đồng ý sẽ làm chuyện gì đó ngay lúc nói. There's a postbox over there. I'll post these letters. You still haven't put those shelves up, Trevor. OK, I'll do it tomorrow. Trevor quyết định lúc đang nói. Tiên đoán (Predictions) WILL Be going tonghĩa là ta đã quyết định rồi. I'm going out. I'm going to post these letters. You still haven't put those shelves up, Trevor. - I know. I'm going to do it tomorrow. Trevor đã quyết định trước đó rồi. BE GOING TO Ta có thể dùngwillđể tiên đoán chuyện sẽ Ta dùngbe going tokhi dựa trên tình hình xảy ra trong tương lai. hiện tại quan sát được để tiên đoán chuyện sẽ xảy ra trong tương lai. I think United will win the game. There isn't a cloud in the sky. It's going to One day people will travel to Mars. be a lovely day. This bag isn't very strong. It's going to break. Thường có thể dùng cả hai hình thức để tiên đoán. Ví dụ như, ta cũng thể nói: I think United are going to win the game. Thường thì be going tothì ít trang trọng và nghiêng về văn nói hơn will. 21.Phân biệt Will và Be going to – Bài tập 1 Chia động từ với will hoặc be going to Ví dụ 1: Vicky: Have you got a ticket for the play? Daniel: Yes, I'm going to see (see) it on Thursday. Ví dụ 2: Harriet: The alarm's going. It's making an awful noise. Mike: OK, I'll switch (switch) it off. 1. Daniel: Did you buy this book? Matthew: No, Emma did. She _________ (read) it on holiday. 2. Laura: Would you like tea or coffee? Sarah: Oh, I______________ (have) coffee, please. 3. Trevor: I'm going to miss a good film on TV because I'll be out tonight. Laura: I _____________ (video) it for you, if you like. 4. Rachel: I'm just going out to get a paper. Emma: What newspaper _________ (you /buy)? Bạn sẽ nói gì đây, hãy dùng will hoặc be going to Ví dụ: You want to express your intention to look round the museum. (Bạn muốn cho biết mình dự định sẽ đi thăm bảo tàng) Your friend: Do you have any plans for this afternoon? You: Yes, I'm going to look round the museum. 1. You hate dogs. Dogs always attack you if they get the chance. Your friend: That dog doesn't look very friendly. You: It's coming towards us ___________________. 2. You predict the landing of aliens on the earth in the next ten years. Your friend: All this talk about aliens is complete nonsense, isn't it? You: Is it? I think __________________. 3. You know that your friend's sister has decided to get married. Your friend: Have you heard about my sister? You: Well, I heard that _________________ . 4. You suddenly decide you want to invite lIona for a meal. Your friend: Did you know llona will be in town next weekend? You: No, I didn't ________________. Hoàn tất bản tin về ngôi làng Brickfield bằng will hoặc be going to cho phù hợp We have learned this week that the local council has plans for Westside Park in Brickfield. The council is going to sell (sell) the land to a builder, Forbes and Son. The plans are all ready. (1)_____ (we / build) fifty houses,' said Mr. Forbes. 'In two years' time everything (2)__________ (be) finished. I'm sure people (3) ___________ (like) the houses. Most of them (4) __________(be) for young families. And we intend to take care of the environment. (5) ________(we / not / cut) down all the trees, only a few of them. But people living near the park are angry. 'This is a terrible idea. We’re all against it,' said Mrs. MaryBrent. (6)_____________ (we /have) a protest march on Saturday. I expect everyone in Brickfield (7) _________ (be) there. We’ve reached our decision. (8) ________(we / stop) this plan. 2 Dấu hiệu nhận biết và cách sử dụng các thì cơ bản trong tiếng anh Dấu hiệu nhận biết và các thì cơ bản trong khi học tiếng anh: Cùn tìm hiểu cấu trúc, từ nhận biết, cách dùng và những lưu ý cần thiết khi sử dụng các thì trong tiếng anh 12 thì trong Tiếng Anh 1. Thì hiện tại đơn Cách dùng thì hiện tại đơn Thì hiện tại đơn dùng để chi: Ví dụ Thói quen hằng ngày - They drive to the office every day (Hằng ngày họ lái xe đi làm) - She doesn't come here very often. ( Cô ấy không đến đây thường xuyên.) - Do you usually have bacon and eggs for breakfast? ( Họ thường ăn sáng với bánh mì và trứng phải không?) Sự việc hay sự thật hiển nhiên - We have two children. ( Chúng tôi có 2 đứa con.) - Water freezes at 0° C or 32° F. ( Nước đóng băng ở 0° C hoặc 32° F.) - What does this expression mean? ( Cụm từ này có nghĩa là gì?) - Christmas Day falls on a Monday this year. ( Năm nay giáng sinh rơi vào ngày thứ Hai.) Sự việc sẽ xảy ra trong tương lai theo thời gian biểu - The plane leaves at 5.00 tomorrow morning. ( Máy bay cất cánh vào lúc 5 giờ sáng ngày mai. hay lịch trình ) - Ramadan doesn't start for another 3 weeks. ( Ramadan sẽ không bắt đầu trong 3 tuần tới. ) Suy nghĩ và cảm xúc tại thời điểm nói - They don't ever agree with us. ( Họ (Tuy những suy nghĩ và cảm xúc này có thể chỉ mang tính nhất thời và không kéo dài chúng ta vẫn dùng thì hiện tại đơn chưa bao giờ đồng ý với chúng ta.) chứ không dùng hiện tại tiếp diễn. ) Cấu trúc của thì hiện tại đơn Câu khẳng đinh Câu phủ định Câu nghi vấn - (Từ để hỏi +) Do/does + S - S + do not/don't + V + V + (O)? S + V + (O) + (O) - (Từ để hỏi +) Don't/doesn't Nếu chủ ngữ của của câu thuộc ngôi thứ 3 số ít - S + does not/doen't + + S + V + (O)? thì chúng ta thêm 's' hay 'es' vào sau động từ. V + (O) - (Từ để hỏi +) Do/does S + not + V + (O)? Ví dụ: • • They don't ever agree with us. She doesn't want you to do it. • Ví dụ: They drive to the office every day. Water freezes at 0° C or 32° F. Ví dụ: • 2. Thì hiện tại tiếp diễn 3 • • Do you understand what I am trying to say? What does this expression mean? Cách dùng thì hiện tại tiếp diễn Thì hiện tại tiếp diễn dùng để: Thì hiện tại tiếp diễn tả một hành động đang diễn ra và kéo dài dài một thời gian ở hiện tại. Thì này cũng thường tiếp theo sau câu đề nghị, mệnh lệnh. Thì này còn diễn tả 1 hành động xảy ra lặp đi lặp lại dùng với phó từ ALWAYS : Ví dụ Ex: The children are playing football now. Ex: Look! the child is crying Ex : He is always borrowing our books and then he doesn't remember Thì này còn được dùng để diễn tả một hành động sắp xảy ra ( ở Ex: He is coming tomrow tương lai gần) Không dùng thì này với các động từ chỉ nhận thức chi giác như : to be, see, hear, understand, know, like , want , glance, feel, Ex: I am tired now. think, smell, love. hate, realize, seem, remmber, forget,.......... Cấu trúc câu khi sử dụng thì hiện tại tiếp diễn Câu khẳng định Câu phủ định Câu nghi vấn S + be (am/is/are) + V-ing + - (Từ để hỏi) + Be + S + V- S + be-not + V-ing + (O) (O) ing + (O)? Ví dụ: He's thinking about Ví dụ: I'm not looking. My eyes Ví dụ: Who is Kate talking to leaving his job. are closed tightly. on the phone? 3. Thì quá khứ đơn Cách sử dụng thì quá khứ đơn Thì quá khứ đơn được dùng Ví dụ để chỉ • Sự việc diễn ra trong một thời gian cụ thể trong quá khứ và đã kết thúc ở hiện tại • • • • Sự việc diễn ra trong một khoảng thời gian trong quá khứ và đã kết thúc ở hiện tại Các cụm từ thường dùng với thì quá khứ đơn • • • • • • • She came back last Friday. ( Cô ấy đã trở lại từ thứ Sáu tuần trước.) I saw her in the street. ( Tôi đã gặp cô ấy trên đường.) They didn't agree to the deal. (Họ đã không đồng ý giao dịch đó. ) She lived in Tokyo for seven years. ( Cô ấy đã sống ở Tokyo trong 7 năm. ) They were in London from Monday to Thursday of last week. (Tuần vừa rồi họ ở London từ thứ Hai đến thứ Năm. ) When I was living in New York, I went to all the art exhibitions I could. ( Lúc tôi còn sống ở New York, tôi đã đi xem tất cả các cuộc triển lãm nghệ thuật mà tôi có thể. ) Yesterday (two days, three weeks) ago last (year, month, week) in (2002, June) from (March) to (June) in the (2000, 1980s) 4 • • in the last century in the past Cấu trúc của thì quá khứ đơn Câu khẳng định Câu phủ định Câu nghi vấn • (Từ để hỏi) + did not/didn't + V + (O) S + V-ed/P2 (+ O) S + did not/didn't + V (+ O) • (Từ để hỏi) + did + V + not + (O) • She came back last • She didn't come back • When did she come Friday. last Friday back? • They were in London • They were not in • Were they in London from Monday to London from Monday to from Monday to Thursday of last week. Thursday of last week. Thursday of last week? 4. Thì quá khứ tiếp diễn Cách dùng của thì quá khứ tiếp diễn • • Chúng ta dùng thì quá khứ tiếp diễn khi muốn nhấn mạnh diễn biến hay quá trình của sự vật hay sự việc hoăc thời gian sự vật hay sự việc đó diễn ra (Nếu chúng ta chỉ muốn nói về một sự việc nào đó trong quá khứ thì chúng ta có thể sử dụng thì quá khứ đơn). • • • • Chúng ta dùng thì quá khứ tiếp diễn để diễn tả 1 hành động đang diễn ra trong quá khứ thì có hành động khác xen vào. • • • 5 While I was driving home, Peter was trying desperately to contact me. ( Peter đã cố gắng liên lạc với tôi trong lúc tôi đang lái xe về nhà. ) Were you expecting any visitors? ( Anh có mong đợi người khách nào không?) Sorry, were you sleeping? (Xin lỗi, anh đang ngủ à?) I was just making some coffee. (Tôi đang pha cà phê.) I was thinking about him last night. ( Tối qua, tôi đã nghĩ về anh ấy. ) In the 1990s few people were using mobile phones. ( Vào những năm 1990, rất ít người sử dụng điện thoại di động.) I was walking in the street when I suddenly fell over. (Khi tôi đang đi trên đường thì bỗng nhiên tôi bị vấp ngã.) She was talking to me on the phone and it suddenly went dead. ( Khi cô ấy đang nói chuyện điện thoại với tôi thì bỗng nhiên nó bị mất liên lạc.) They were still waiting for the plane when I spoke to them. ( Khi • • • tôi nói chuyện với họ thì họ vẫn đang chờ máy bay. ) The company was declining rapidly before he took charge. ( Trước khi anh ấy nhận công việc thì công ty đó đang đi xuống. ) We were just talking about it before you arrived. (Chúng tôi vừa nhắc về điều đó trước khi anh đến.) I was making a presentation in front of 500 people when the microphone stopped working. ( Khi tôi đang trình bày trước 500 người thì cái micro đột nhiên bị hỏng.) Cấu trúc của thì quá khứ tiếp diễn Câu khẳng định Câu phủ định - S + was/were + not + V-ing - S + was/were + V-ing (+ O) (+ O) Ví dụ: Ví dụ: • I was thinking about • I wasn't thinking about him last night. him last night. • We were just talking • We were not talking about it before you about it before you arrived. arrived. Câu nghi vấn - (Từ để hỏi) + was/were + S + V-ing (+ O)? Ví dụ: • Were you thinking about him last night? • What were you just talking about before I arrived? 5. Thì hiện tại Hoàn thành Cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành Chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành (Present perfect tense) để diễn tả sự việc đã xảy ra ở một thời điểm không xác định trong quá khứ. Ở đây thời gian cụ thể không còn quan trọng nữa. Chúng ta không thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành chung với những cụm từ chỉ thời gian cụ thể như: yesterday, one year ago, last week, when I was a child, when I lived in Japan, at that moment, that day, one day, v.v. Chúng ta có thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành chung với những cụm từ mang nghĩa thời gian không xác định như: ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, v.v. Thì hiện tại hoàn thành dùng để chỉ: Ví dụ Chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành để nói • I've broken my watch so I don't know what về các sự việc vừa mới xảy ra và hậu quả time it is. ( Tôi đã làm vỡ đồng hồ nên tôi của nó vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại: không biết bây giờ là mấy giờ.) • They have cancelled the meeting. (Họ đã hủy buổi họp.) • She's taken my copy. I don't have one. (Cô ấy đã lấy bản của tôi. Tôi không có cái nào.) • The sales team has doubled its turnover. (Phòng kinh doanh đã tăng doanh số bán hàng lên gấp đôi.) Khi chúng ta nói về sự việc mới diễn ra gần đây, chúng ta 6 thường dùng các từ như 'just' 'already' hay 'yet'. • Chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành để nói về sự việc xảy ra trong quá khứ và vẫn còn tiếp diễn ở hiện tại. Với cách dùng này, chúng ta sử dụng 'since' và 'for' để cho biết sự việc đã kéo dài bao lâu. • • • • • Chúng ta dùng thì hiện tại hoàn thành khi nói về trải nghiệm hay kinh nghiệm. Chúng ta thường dùng 'ever' và 'never' khi nói về kinh nghiệm. • • • • • • Chúng ta cũng có thể dùng thì hiện tại hoàn thành để nói về sự việc xảy ra và lặp lại nhiều lần trong quá khứ: • • • Cấu trúc thì hiện tại hoàn thành Câu khẳng định Câu phủ định I have been a teacher for more than ten years. (Tôi dạy học đã hơn 10 năm.) We haven't seen Janine since Friday. ( Chúng tôi đã không gặp Janine từ thứ Sáu.) How long have you been at this school? ( Anh công tác ở trường này bao lâu rồi?) For 10 years/Since 2002. (Được 10 năm rồi/Từ năm 2002.) Have you ever been to Argentina? ( Anh đã từng đến Argentina chưa?) I think I have seen that movie before. (Tôi nghĩ trước đây tôi đã xem bộ phim đó.) Has he ever talked to you about the problem? ( Anh ấy có nói với anh về vấn đề này chưa?) I've never met Jim and Sally. ( Tôi chưa bao giờ gặp Jim và Sally.) We've never considered investing in Mexico. ( Chúng tôi chưa bao giờ xem xét việc đầu tư ở Mexico.) We've been to Singapore a lot over the last few years. ( Những năm vừa qua, chúng tôi đi Singapre rất nhiều lần. ) She's done this type of project many times before. (Cô ấy đã làm loại dự án này rát nhiều lần. ) học tiếng anh We've mentioned it to them on several occasions over the last six months. ( Trong 6 tháng vừa rồi,, chúng tôi đã nhắc việc này với họ rất nhiều lần rồi. ) The army has attacked that city five times. (Quân đội đã tấn công thành phố đó 5 lần.) I have had four quizzes and five tests so far this semester. (Tôi đã làm 4 bài kiểm tra và 5 bài thi trong học kỳ này.) She has talked to several specialists about her problem, but nobody knows why she is sick. (Bà ấy đã nói với nhiều chuyên gia về vấn đề của bà, nhưng chưa ai tìm ra được nguyên nhân bà bị bệnh. ) Câu nghi vấn 7 - S+ have not/has not + V3 + - (Từ để hỏi) + have/has + S+ V3 - S+ have/has + V3 + (O) (O) + (O)? - S+ haven't/hasn't+ V3 + (O) Ví dụ: Ví dụ: Ví dụ: • I haven't spoken to him • Have you spoken to him • I have spoken to him. yet. yet? • I've been at this school • I haven't ever been to • How long have you been for 10 years. Argentina. at this school? 6. Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (Present perfect continuous) được sử dụng để chỉ sự việc xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn tiếp tục ở hiện tại và có thể vẫn còn tiếp diễn trong tương lai. Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn dùng để chỉ: Ví dụ Chúng ta sử dụng thì này để nói về sự việc đã kết thúc nhưng chúng ta vẫn còn thấy ảnh hưởng hay dấu vết về nó. Oh, the kitchen is a mess. Who has been cooking? (Oh, nhà bếp thật lộn xộn. Ai vừa nấu ăn đấy?) You look tired. Have you been sleeping properly? (Anh trông có vẻ mệt mỏi. Anh ngủ không đủ giấc à?) I've got a stiff neck. I've been working too long on computer. (Tôi bị chứng cứng cổ. Tôi làm việc trên máy vi tính trong thời gian dài.) I've been learning Spanish for 20 years and I still don't know very much. (Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha được 20 năm nhưng tôi vẫn không biết nhiều Thì này cũng có thể được sử dụng để nói về các lắm.) I've been waiting for him for 30 minutes and he still sự việc xảy ra ở quá khứ và vẫn chưa kết thúc ở hasn't arrived. (Tôi đã chờ anh ta 30 phút rồi nhưng hiện tại. anh ta vẫn chưa đến.) He's been telling me about it for days. I wish he would stop. (Anh ta đã nói với tôi về chuyện đó mấy ngày nay rồi. Tôi ước gì anh ta đừng nói nữa.) She's been writing to her regularly for a couple of years. (Trong mấy năm nay cô ấy thường xuyên viết thư cho bà ấy.) Thì này cũng có thể được sử dụng để chỉ sự việc He's been phoning me all week for an answer. (Anh ta đã gọi điên cho tôi cả tuần này chỉ để có được câu đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ và vẫn còn trả lời.) tiếp tục ở hiện tại. The university has been sending students here for over twenty years to do work experience. (Trường đại học đó đã gởi sinh viên đến đây để thực tập trong hơn 20 năm.) Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn thường được I've been wanting to do that for ten years. (Tôi đã dùng chung với các cụm từ như: 'since', 'for', 'all muốn làm việc đó suốt 10 năm nay.) week', 'for days', 'lately', 'recently', 'over the last You haven't been getting good results over the last few months. ( Trong mấy tháng vừa qua, bạn đã đạt few months'. được kết quả rất tốt.) They haven't been working all week. They're on strike. (Họ đã không làm việc cả tuần nay. Họ đang đình công.) He hasn't been talking to me for weeks. (Anh ấy đã không nói chuyện với tôi mấy tuần nay rồi.) We've been working hard on it for ages. ( Chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức cho nó trong nhiều 8 năm. ) I've been looking at other options recently. (Gần đây tôi đang xem xét các phương án khác.) Have you been exercising lately? (Gần đây anh có tập thể dục không?) He's been working here since 2001. (Anh ấy làm việc ở đây từ năm 2001.) Cấu trúc của thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn Câu khẳng định Câu phủ định Câu nghi vấn - S+ have not/has not + been+ - S+ have/has + been+ V-ing V-ing + (O) - (Từ để hỏi) + have/has + S + + (O) - S+ haven't/hasn't + been+ been+ V-ing + (O)? V-ing + (O) He's been phoning me all He hasn't been talking to me Oh, the kitchen is a mess. Who week for an answer. for weeks has been cooking? I have been exercising hard I have not been exercising Have you been exercising lately? recently. recently. 7. Quá Khứ Hoàn Thành (Past Perfect): S + had + Past Participle + O Từ nhận biết: after, before, as soon as, by the time, when, already, just, since, for.... Cách dùng: Thì quá khứ hoàn thành diễn tả 1 hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ trước 1 hành động khác cũng xảy ra và kết thúc trong quá khứ. 8. Quá Khứ Hoàn Thành Tiếp Diễn (Pas Perfect Continuous): S + had + been + V_ing + O Từ nhận biết: until then, by the time, prior to that time, before, after. Cách dùng: Thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn nhấn mạnh khoảng thời gian của 1 hành động đã đang xảy ra trong quá khứ và kết thúc trước 1 hành động khác xảy ra và cũng kết thúc trong quá khứ 9. Tương Lai Đơn (Simple Future): S + shall/will + V(infinitive) + O Cách dùng:Khi quí vị đoán (predict, guess), dùng will hoặc be going to. Khi quí vị chỉ dự định trước, dùng be going to không được dùng will. CHỦ TỪ + AM (IS/ARE) GOING TO + ÐỘNG TỪ (ở hiện tại: simple form) Khi quí vị diễn tả sự tình nguyện hoặc sự sẵn sàng, dùng will không được dùng be going to. CHỦ TỪ + WILL + ÐỘNG TỪ (ở hiện tại: simple form) 10. Tương Lai Tiếp Diễn (Future Continuous): S + shall/will + be + V_ing+ O Từ nhận biết: in the future, next year, next week, next time, and soon. Cách dùng:Thì tương lai tiếp diễn diễn tả hành động sẽ xảy ra ở 1 thời điểm nào đó trong tương lai. CHỦ TỪ + WILL + BE + ÐỘNG TỪ THÊM -ING hoặc CHỦ TỪ + BE GOING TO + BE + ÐỘNG TỪ THÊM -ING 11. Tương Lai Hoàn Thành (Future Perfect): S + shall/will + have + Past Participle Từ nhận biết: by the time and prior to the time (có nghĩa là before) Cách dùng: Thì tương lai hoàn thành diễn tả 1 hành động trong tương lai sẽ kết thúc trước 1 hành động khác trong tương lai. CHỦ TỪ + WILL + HAVE + QUÁ KHỨ PHÂN TỪ (PAST PARTICIPLE) 12. Tương Lai Hoàn Thành Tiếp Diễn (Future Perfect Continuous): S + shall/will + have been + V_ing + O Cách dùng:Thì tương lai hoàn thành tiếp diễn nhấn mạnh khoảng thời gian của 1 hành động sẽ đang xảy ra trong tương lai và sẽ kết thúc trước 1 hành động khác trong tương lai. 9 ... S + shall /will + V(infinitive) + O Cách dùng:Khi quí vị đoán (predict, guess), dùng will hoặc be going to Khi quí vị dự định trước, dùng be going to không được dùng will CHỦ TỪ... coffee, please Trevor: I'm going to miss a good film on TV because I'll be out tonight Laura: I _ (video) it for you, if you like Rachel: I'm just going out to get a paper Emma: What newspaper... Ví dụ: • I haven't spoken to him • Have you spoken to him • I have spoken to him yet yet? • I've been at this school • I haven't ever been to • How long have you been for 10 years Argentina

Ngày đăng: 23/10/2015, 16:10

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w