Tuaàn 4-Baøi 3(Tieát 16-17): CHUYEÄN NGÖÔØI CON GAÙI NAM XÖÔNG (Trích “Truyeàn kyø maïn luïc”) * Nguyeãn Döõ TOÙM LÖÔÏC COÁT TRUYEÄN: Choïn moät trong hai baûn toùm taét coát truyeän sau: (1) Truyeän keå veà cuoäc ñôøi vaø soá phaän bi ñaùt cuûa Vuõ Thò Thieát (Vuõ Nöông), ngöôøi con gaùi queâ ôû Nam Xöông neát na, thuøy mò. Chaøng Tröông Sinh, con nhaø giaøu coù nhöng ít hoïc, meán vì dung haïnh cuûa naøng, xin meï ñem traêm laïng vaøng cöôùi veà laøm vôï. Bieát choàng voán coù tính ña nghi, ñoái vôùi vôï thì phoøng ngöøa quaù möùc, Vuõ Nöông luoân giöõ gìn khuoân pheùp, khoâng ñeå vôï choàng bò thaát hoøa. Cuoäc sum vaày chaúng ñöôïc bao laâu, Tröông Sinh phaûi ñi lính ñaùnh giaëc Chieâm. Vuõ Nöông roùt cheùn röôïu ñaày tieãn choàng vôùi öôùc mong ngaøy veà cuûa choàng “mang theo ñöôïc hai chöõ bình yeân”. Luùc baáy giôø naøng ñang coù mang, xa choàng vöøa ñaày tuaàn thì sinh ra ñöùa con trai, ñaët teân laø Ñaûn. Nöûa naêm sau, meï choàng vì giaø yeáu vaø nhôù thöông con ñi lính, roài laâm beänh. Vuõ Nöông heát loøng chaêm soùc, thuoác men nhöng khoâng qua khoûi. Vuõ Nöông thöông xoùt, lo ma chay teá leã cho meï choàng nhö ñoái vôùi cha meï mình. Qua naêm sau, giaëc tan, Tröông Sinh ñöôïc trôû veà. Con trai ñaõ vöøa hoïc noùi. Chaøng beá con ñi thaêm moà meï. Ñöùa con quaáy khoùc, Tröông Sinh heát söùc doã daønh. Ñöùa con nhaát ñònh khoâng chòu nhaän chaøng laø boá, vì boá noù “ñeâm naøo cuõng ñeán, meï Ñaûn ñi cuõng ñi, meï Ñaûn ngoài cuõng ngoài, nhöng chaúng bao giôø beá Ñaûn caû”. Nghe con noùi, voán tính hay ghen, chaøng ngôø vöïc vôï mình thaát tieát, ñaùnh ñuoåi naøng ñi.Vuõ Nöông khoùc loùc, phaân traàn. Hoï haøng, laøng xoùm beânh vöïc vaø bieän baïch cho naøng, Tröông Sinh quyeát chaúng nghe. Uaát öùc quaù, naøng gieo mình xuoáng soâng Hoaøng Giang vôùi lôøi nguyeàn “neáu ñoan trang thì vaøo nöôùc xin laøm ngoïc Mò Nöông, xuoáng ñaát laøm coû Ngu Mó. Nhöôïc baèng loøng chim daï caù, löøa choàng doái con, döôùi xin laøm moài cho caù toâm, treân xin laøm côm cho dieàu quaï vaø xin chòu khaép moïi ngöôøi phæ nhoå”. Coøn Tröông Sinh, moät hoâm ngoài buoàn döôùi ngoïn ñeøn khuya, chôït ñöùa troû vaøo boùng mình maø baûo laø cha Ñaûn, chaøng môùi tænh ngoä bieát vôï mình ñaõ cheát oan. Vuõ Nöông ñöôïc caùc naøng tieân cöùu, soáng ôû thuûy cung cuøng vôï vua Nam Haûi. Moät laàn gaëp ngöôøi laøng laø Phan Lang cuõng ñöôïc tieân cöùu, naøng nhôø Phan Lang veà noùi vôùi choàng laäp ñaøn giaûi oan cho naøng. Trong leã giaûi oan, naøng hieän veà vaø ngoû lôøi töø bieät chaøng vónh vieãn. (2) Truyeän keå veà cuoäc ñôøi vaø soá phaän bi ñaùt cuûa Vuõ Nöông, ngöôøi con gaùi ôû huyeän Nam Xöông, neát na, thuøy mò. Choàng naøng laø Tröông Sinh, con nhaø giaøu coù nhöng ít hoïc, tính voán ña nghi, ñoái vôùi vôï thöôøng phoøng ngöøa quaù möùc. Khi choàng ñi lính, naøng sinh con trai, ñaët teân laø Ñaûn vaø heát loøng daïy con, chaêm soùc meï choàng. Khi giaëc tan, Tröông Sinh veà nhaø thì meï ñaõ qua ñôøi, con trai ñang hoïc noùi. Ñöùa con nhaát ñònh khoâng chòu nhaän chaøng laø boá vì boá noù “ñeâm naøo cuõng ñeán, meï Ñaûn ñi cuõng ñi, meï Ñaûn ngoài cuõng ngoài”. Nghe con noùi, Tröôøn Sinh ngôø vôï thaát tieát, ñaùnh ñuoåi naøng ñi. Uaát öùc quaù, naøng gieo mình xuoáng soâng maø cheát. Ñöôïc caùc naøng tieân cöùu, Vuõ Nöông soáng ôû thuûy cung cuøng vôï vua Nam Haûi. Moät laàn gaëp ngöôøi laøng laø Phan Lang cuõng ñöôïc tieân cöùu, ngaøng nhôø Phan Lang veà noùi vôùi choàng laäp ñaøn giaûi oan cho naøng. Trong leã giaûi oan, Vuõ Nöông hieän veà, ngoû lôøi ña taï vaø töø bieät Tröông Sinh vónh vieãn. ÑEÀ VAÊN: “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø moät aùng vaên xuoâi coå, tuy nhieàu yeáu toá hoang ñöôøng, nhöng coù giaù trò toá caùo xaõ hoäi vaø tinh thaàn nhaân ñaïo saâu saéc. Yeâu caàu: -Noäi dung: Laøm roõ “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” cuûa Nguyeãn Döõ laø : moät aùng vaên xuoâi coå coù nhieàu yeáu toá hoang ñöôøng, theá nhöng laïi laø moät taùc phaåm coù giaù trò toá caùo xaõ hoäi vaø giaù trò nhaân ñaïo saâu saéc. -Hình thöùc: Phaân tích giaù trò noäi dung taùc phaåm vaên hoïc (truyeän truyeàn kyø) Höôùng daãn laøm baøi : MÔÛ BAØI: -Nguyeãn Döõ laø nhaø vaên loãi laïc cuûa nöôùc ta ôû theá kyû XVI, voán laø hoïc troø gioûi cuûa Traïng Trình – Nguyeãn Bænh Khieâm.Thaønh taøi, ñoã ñaït, oâng ra laøm quan ñöôïc moät naêm. Sau vì chaùn caûnh trieàu ñình thoái naùt, oâng laáy côù phaûi nuoâi meï giaø maø töø quan. Trong nhöõng ngaøy “caûnh ñieàn vieân vui tueá nguyeät”, oâng vieát “Truyeàn kyø maïn luïc”. “Truyeàn kyø maïn luïc” laø taùc phaåm vaên xuoâi chöõ Haùn ñaàu tieân cuûa vaên hoïc trung ñaïi Vieät Nam, goàm 20 truyeän, khai thaùc töø caùc truyeän coå daân gian vaø caùc truyeàn thuyeát lòch söû, daõ söû cuûa Vieät Nam. - Caùc truyeän trong “Truyeàn kyø maïn luïc” laø nhöõng maãu chuyeän “tuy ñaäm chaát hoang ñöôøng, nhöng laïi coù giaù trò toá caùo xaõ hoäi vaø giaù trò nhaân ñaïo saâu saéc” .”Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø moät tieâu bieåu. THAÂN BAØI: 1.“Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø moät aùng vaên xuoâi coå coù nhieàu yeáu toá hoang ñöôøng: - “Truyeàn kyø maïn luïc” cuûa Nguyeãn Döõ ñaït ñænh cao cuûa theå loaïi truyeàn kyø ôû theá kyû XVI cuûa vaên hoïc trung ñaïi Vieät Nam. Taùc phaåm töøng ñöôïc xem laø aùng “thieân coå kyø buùt”. -“Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø truyeän thöù 16 trong soá 20 truyeän cuûa “Truyeän kyø maïn luïc”. Truyeän coù nguoàn goác töø truyeän daân gian “Vôï chaøng Tröông”. Ñaây laø caâu chuyeän veà soá phaän oan nghieät cuûa moät ngöôøi phuï nöõ coù nhan saéc, coù ñöùc haïnh döôùi cheá ñoä phuï quyeàn phong kieán, chæ vì moät lôøi noùi ngaây thô cuûa con treû maø bò nghi ngôø, bò sæ nhuïc, bò ñaåy ñeán böôùc ñöôøng cuøng, phaûi töï keát lieãu ñôøi mình ñeå baøy toû loøng trong saïch. Cuõng nhö truyeän daân gian, “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” theå hieän öôùc mô ngaøn ñôøi cuûa nhaân daân, ñoù laø ngöôøi toát bao giôø cuõng ñöôïc ñeàn traû xöùng ñaùng, duø chæ laø ôû moät theá giôùi huyeàn bí. - Truyeän coå tích “Vôï chaøng Tröông” keát thuùc ôû choã thaèng beù chæ caùi boùng treân töôøng, Tröông Sinh tænh ngoä vaø thaáu hieåu noãi oan cuûa vôï. Keát thuùc nhö theá ñaõ laø coù haäu vì noãi oan cuûa Vuõ Nöông ñaõ ñöôïc giaûi. Neùt saùng taïo cuûa Nguyeãn Döõ ôû “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam xöông” laø taùc giaû theâm vaøo ñoaïn keát, ñem laïi cho taùc phaåm söùc haáp daãn vaø giaù trò môùi. Truyeän coå tích “Vôï chaøng Tröông” ñaõ chaám döùt caâu chuyeän ôû choán traàn gian, Nguyeãn Döõ môû tieáp caâu chuyeän ôû theá giôùi thaàn linh, neân söùc haáp daãn ôû “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” tröôùc heát vaø chuû yeáu laø ôû nhöõng yeáu toá hoang ñöôøng, kyø aûo : Phan Lang naèm moäng thaáy ngöôøi con gaùi aùo xanh, roài thaû ruøa mai xanh. Phan Lang laïc vaøo ñoäng ruøa cuûa Linh Phi, ñöôïc ñaõi tieäc yeán vaø gaëp Vuõ Nöông. Caâu chuyeän Vuõ Nöông ñöôïc tieân reõ nöôùc cöùu maïng ñöa veà thuûy cung. Phan Lang ñöôïc söù giaû Xích Hoãn reõ nöôùc ñöa veà döông theá. Vuõ Nöông hieän ra sau khi Tröông Sinh laäp ñaøn giaûi oan cho naøng ôû beán Hoaøng Giang,… Theá nhöng, daãu bieát raèng ñoù laø nhöõng yeáu toá hoang ñöôøng, kyø aûo, ngöôøi ñoïc vaãn caûm thaáy gaàn guõi vaø chaân thöïc, bôûi taùc giaû ñaõ kheùo leùo keát hôïp vôùi nhöõng yeáu toá thöïc veà ñòa danh(beán ñoø Hoaøng Giang, aûi Chi Laêng), veà thôøi ñieåm lòch söû(cuoái ñôøi Khai Ñaïi nhaø Hoà), söï kieän lòch söû (quaân Minh xaâm löôïc nöôùc ta, nhieàu ngöôøi chaïy troán ra beå roài bò ñaém thuyeàn)vaø nhaân vaät lòch söû(Traàn Thieâm Bình), nhöõng chi tieát veà trang phuïc (quaàn aùo thöôùt tha, maùi toùc buùi xeã, rieâng Vuõ Nöông maët chæ hôi ñieåm qua moät chuùt son phaán),v..v… Caùch thöùc ñöa nhöõng yeáu toá kyø aûo naøy vaøo truyeän cuûa Nguyeãn Döõ ñaõ laøm cho theá giôùi kyø aûo lung linh, mô hoà trôû neân gaàn vôi cuoäc ñôøi thöïc, laøm taêng doä tin caäy, khieán ngöôøi ñoïc khoâng caûm thaáy ngôõ ngaøng. 2 . “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” coù giaù trò toá caùo xaõ hoäi vaø tinh thaàn nhaân ñaïo saâu saéc: a. “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø caâu chuyeän veà cuoäc ñôøi baát haïnh cuûa naøng Vuõ Nöông: - Khoâng nhö truyeän coå tích “Vôï chaøng Tröông”chæ thieân veà coát truyeän vaø haønh ñoäng cuûa nhaân vaät, “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” qua ngoøi buùt saùng taïo ngheä thuaät cuûa Nguyeãn Döõ, nhaân vaät Vuõ Nöông hieän leân coù ñôøi soáng, coù tính caùch roõ neùt hôn nhieàu. “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø caâu chuyeän veà cuoäc ñôøi baát haïnh cuûa naøng Vuõ Nöông: + Trong cuoäc soáng vôï choàng bình thöôøng: bieát choàng coù tính ña nghi, Vuõ Nöông theå hieän mình laø ngöôøi vôï toát, bieát giöõ ñaïo laøm vôï, luùc naøo naøng cuõng “giöõ gìn khuoân pheùp, khoâng töøng ñeå luùc naøo vôï choàng phaûi ñeán thaát hoøa”. + Khi tieãn choàng ñi lính: Yeâu thöông choàng, naøng roùt röôïu tieãn choàng vaø noùi nhöõng lôøi ai nghe cuõng “ñeàu öùa hai haøng leä”. Naøng khoâng troâng mong choàng vinh hieån “ñeo aán phong haàu, maëc aùo gaám”, maø chæ mong ngaøy ñoaøn tuï, choàng trôû veà” ñöôïc hai chöõ bình yeân”. Ñoù laø nhöõng öôùc mong heát söùc bình thöôøng cuûa moät ngöôøi vôï, moät ngöôøi phuï nöõ khaùt khao cuoäc soáng gia ñình ñaàm aám, haïnh phuùc . / Tình thöông yeâu choàng cuûa naøng theå hieän qua söï caûm thoâng tröôùc nhöõng noãi vaát vaû , gian lao maø choàng phaûi chòu ñöïng: “Chæ e vieäc quaân khoù löôøng. Giaëc cuoàng coøn laån luùt, quaân trieàu ñình coøn gian lao, roài theá cheû tre chöa coù, maø muøa döa chín quaù kyø”./ Tình yeâu thöông choàng cuûa naøng coøn theå hieän qua noãi khaéc khoaûi nhôù nhung, lo laéng: “… khieán cho tieän thieáp baên khoaên, meï giaø lo laéng”. +Khi xa choàng: Vuõ Nöông laø ngöôøi vôï thuûy chung, buoàn thöông nhôù choàng tha thieát, trieàn mieân “Ngaøy qua thaùng laïi, thoaét ñaõ nöûa naêm, moãi khi thaáy böôùm löôïn ñaày vöôøn, maây che kín nuùi, thì noãi buoàn goùc beå chaân trôøi khoâng theå naøo ngaên ñöôïc”/ Naøng coøn laø ngöôøi vôï ñaûm dang, ngöôøi daâu hieáu thaûo: Choàng ñi chinh chieán, moät mình naøng vöøa nuoâi con nhoû, vöøa chaêm soùc meï choàng. Meï choàng maát “naøng heát lôøi thöông xoùt, phaøm vieäc ma chay teá leã, lo lieäu nhö ñoái vôùi cha meï ñeû mình”. +Khi bò choàng nghi oan: Vuõ Nöông moät möïc phaân traàn ñeå choàng hieåu roõ loøng mình, tìm moïi caùch ñeå haøn gaén haïnh phuùc gia ñình coù nguy cô tan vôõ: Naøng noùi ñeán thaân phaän cuûa mình “voán laø con nhaø keû khoù, ñöôïc nöông töïa nhaø giaøu”. Naøng noùi veà tình nghóa vôï choàng vaø khaúng ñònh taám loøng thuûy chung trong traéng cuûa mình “Sum hoïp chöa thoûa tình chaên goái, chia phoâi vì ñoäng vieäc löûa binh. Caùch bieät ba naêm giöõ gìn moät tieát. Toâ son ñieåm phaán töøng ñaõ nguoâi loøng, ngoõ lieãu töôøng hoa chöa heà beùn goùt. Ñaâu coù söï maát neát hö thaân nhö lôøi chaøng noùi”. Naøng caàu xin choàng ñöøng nghi oan “Daùm xin baøy toû ñeå côûi moái nghi ngôø”./ Duø heát lôøi phaân traàn, nhöng Tröông Sinh vaãn khoâng tin “maéng nhieác naøng vaø ñaùnh ñuoåi ñi” . Ngay ñeán caùi quyeàn ñöôïc töï baûo veä mình, naøng cuõng khoâng coù. Ngay caû khi hoï haøng, laøng xoùm beânh vöïc vaø bieän baïch cho” cuõng khoâng ñöôïc. Vuõ Nöông tieáp tuïc phaûi höùng chòu moïi khoå ñau cuûa moät ñôøi phuï nöõ: Haïnh phuùc gia ñình -“caùi thuù vui nghi gia nghi thaát” –nieàm khao khaùt cuûa caû ñôøi naøng ñaõ tan vôõ. Tình yeâu cuõng khoâng coøn “bình rôi traâm gaõy, maây taïnh möa tan, sen ruõ trong ao, lieãu taøn tröôùc gioù…”. Caû noãi ñau chôø choàng ñeán thaønh hoùa ñaù tröôùc ñaây cuõng khoâng coøn coù theå laøm laïi ñöôïc nöõa “nöôùc thaúm buoàm xa, ñaâu coøn coù theå laïi leân nuùi Voïng Phu kia nöõa”./ Moïi coá gaéng cuûa Vuõ Nöông ñeàu trôû thaønh voâ ích, thaát voïng ñeán toät cuøng, cuoäc hoân nhaân ñaõ ñeán ñoä khoâng theå naøo haøn gaén noåi, Vuõ Nöông ñaønh möôïn doøng nöôùc con soâng Hoaøng Giang ôû queâ höông ñeå giaõi baøy taám loøng trong traéng cuûa mình: “neáu ñoan trang giöõ tieát, trinh baïch gìn loøng, vaøo nöôùc xin laøm ngoïc Mò Nöông, xuoáng ñaát laøm coû Ngu Mó. Nhöôïc baèng loøng chim daï caù, löøa choàng doái con, döôùi xin laøm moài cho caù toâm, treân xin laøm côm cho dieàu quaï vaø xin chòu khaép moïi ngöôøi phæ nhoå”. Lôøi than cuûa naøng nhö moät lôøi nguyeàn, xin thaàn soâng chöùng giaùm noãi oan khuaát vaø tieát saïch giaù trong cuûa moät “ngöôøi baïc meänh” ñaày ñau khoå. Haønh ñoäng töï traàm mình cuûa Vuõ Nöông laø moät haønh ñoäng quyeát lieät cuoái cuøng ñeå baûo toaøn danh döï, coù noãi tuyeät voïng ñaéng cay, nhöng cuõng coù söï chæ ñaïo cuûa lyù trí. Chi tieát “naøng taém goäi chay saïch” tröôùc khi quyeân sinh vaø lôøi nguyeàn cuûa naøng theå hieän ñieàu ñoù. Roõ raøng ñaây laø neùt saùng taïo coù tính nhaân ñaïo bôûi loøng caûm thoâng saâu saéc ôû ngoøi buùt Nguyeãn Döõ chöù khoâng phaûi laø haønh ñoäng boät phaùt trong côn noùng giaän nhö truyeän coå tích “Vôï chaøng Tröông” ñaõ mieâu taû (Vuõ Nöông chaïy moät maïch ra beán Hoaøng Giang ñaâm ñaàu xuoáng nöôùc). Vuõ Nöông laø moät ngöôøi phuï nöõ xinh ñeïp, neát na, hieàn thuïc; vôùi choàng, naøng laø moät ngöôøi vôï ñaûm ñang, thaùo vaùt, thuûy chung, heát loøng vun ñaép haïnh phuùc gia ñình; vôùi meï choàng, naøng laø moät ngöôøi con daâu raát möïc hieáu thaûo. Moät con ngöôøi nhö theá lyù ra ñaùng ñöôïc höôûng haïnh phuùc troïn veïn, toaïi nguyeän öôùc mô. Theá nhöng, naøng laïi phaûi cheát moät caùch oan uoång, bi thöông. Caâu chuyeän veà cuoäc ñôøi ñaày baát haïnh cuûa nhaân vaät Vuõ Nöông ñaõ theå hieän saâu saéc soá phaän bi kòch cuûa ngöôøi phuï nöõ trong cheá ñoä phuï quyeàn phong kieán vaø laø lôøi toá caùo ñanh theùp ñoái vôùi caùi xaõ hoäi ñaày baát coâng ñoù. b. Vì ñaâu maø Vuõ Nöông phaûi gaùnh chòu nhöõng noãi oan khuaát ñoù ? Coù theå thaáy raát nhieàu nguyeân nhaân khieán Vuõ Nöông phaûi gaùnh chòu nhöõng noãi oan khuaát ñoù: +Cuoäc hoân nhaân giöõa Tröông Sinh vaø Vuõ Nöông khoâng xuaát phaùt töø tình yeâu vaø coù phaàn khoâng bình ñaúng . Tröông Sinh “con nhaø haøo phuù, nhöng khoâng coù hoïc”, laáy Vuõ Nöông ñaâu phaûi vì tình yeâu maø chæ laø “meán vì dung haïnh”. Chi tieát Tröông Sinh “xin vôùi meï ñem traêm laïng vaøng cöôùi veà” vaø lôøi noùi veà thaân phaän mình cuûa Vuõ Nöông “Thieáp voán con keû khoù, ñöôïc nöông töïa nhaø giaøu” ñaõ noùi leân söï khoâng bình ñaúng ñoù. Chính nhöõng leõ ñoù laø maàm moáng taïo caùi theá cho Tröông Sinh coù ñieàu kieän phaùt trieån tính gia tröôûng ñaùng gheùt trong cheá ñoä phong kieán vaø Vuõ Nöông seõ laø naïn nhaân cuûa cheá ñoä ñaày baát coâng ñoù. + Theâm nöõa, Vuõ Nöông laø moät ngöôøi phuï nöõ “thuøy mò, neát na, laïi theâm tö dung toát ñeïp” laáy phaûi Tröông Sinh- moät ngöôøi choàng hay ghen tuoâng “coù tính ña nghi, ñoái vôùi vôï phoøng ngöøa quaù möùc”, laïi ñoäc ñoaùn, gia tröôûng : Chæ vì moät chuyeän boâng ñuøa cuûa vôï vôùi con khi choàng ñi lính xa nhaø vaø vì quaù tin lôøi con treû, Tröông Sinh hoà ñoà, noâng noåi nghi oan cho vôï, boû ngoaøi tai nhöõng lôøi phaân traàn cuûa vôï, khoâng tin caû nhöõng lôøi bieän baïch cuûa hoï haøng laøng xoùm beânh vöïc cho naøng, cuõng nhaát quyeát khoâng noùi ra duyeân côù ñeå cho vôï coù cô hoäi minh oan . Tröông Sinh töø moät ngöôøi choàng ghen tuoâng, ñoäc ñoaùn ñaõ bieán thaønh moät keû vuõ phu, thoâ baïo, taøn nhaãn “maéng nhieác naøng vaø ñaùnh ñuoåi ñi” khieán naøng phaûi tìm laáy caùi cheát treân beán Hoaøng Giang. Haønh ñoäng cuûa Tröông Sinh khaùc naøo moät söï böùc töû, maø keû böùc töû laïi hoaøn toaøn voâ can ? Tröông Sinh laø hieän thaân cuûa cheá ñoä phuï quyeàn phong kieán baát coâng. Söï ghen tuoâng, ñoäc ñoaùn cuûa Tröông Sinh ñaõ laøm teâ lieät lyù trí, ñaõ gieát cheát tình ngöôøi ôû chaøng vaø daãn tôùi bò kòch. Vaø, bi kòch cuûa Vuõ Nöông laø moät lôøi toá caùo xaõ hoäi phong kieán xem troïng quyeàn uy cuûa keû giaøu coù vaø vò theá cuûa ngöôøi ñaøn oâng trong gia ñình, ñoàng thôøi baøy toû nieàm caûm thöông cuûa taùc giaû ñoái vôùi soá phaän oan nghieät cuûa ngöôøi phuï nöõ . c. “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” coøn ñeà cao phaåm giaù cuûa ngöôøi phuï nöõ : Beân caïnh giaù trò toá caùo raát cao ñoái vôùi xaõ hoäi phong kieán thôøi suy taøn cuûa noù, “Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông”coøn ca ngôïi, ñeà cao phaåm giaù cuûa ngöôøi phuï nöõ xöa. - Nhö ñaõ phaân tích treân, khi coøn soáng, Vuõ Nöông laø ngöôøi vôï ñaûm ñang, thuûy chung, ngöôøi daâu hieáu thaûo . - Sau khi ñaõ cheát, duø ñöôïc soáng ôû thuûy cung nguy nga, loäng laãy, theá nhöng luùc naøo Vuõ Nöông cuõng naëng tình vôùi cuoäc ñôøi, vaãn quan taâm tôùi choàng con, phaàn moä tieân nhaân, thöông nhôù queâ nhaø : khi Phan Lang gôïi ñeán queâ höông, Vuõ Nöông xuùc ñoäng “öùa nöôùc maét khoùc”. Naøng giaõi baøy taâm söï nghe thaät xuùc ñoäng: “Coù leõ khoâng theå göûi mình aån boùng ôû ñaây ñöôïc maõi ñeå mang tieáng xaáu xa. Vaû chaêng, ngöïa Hoà gaàm gioù baéc, chim Vieät ñaäu caønh nam. Caûm vì noãi aáy, toâi taát phaûi tìm veà coù ngaøy”. / Vaø, duø khoâng coøn laø con ngöôøi cuûa traàn theá, naøng vaãn coøn noãi ñau oan khuaát, vaãn khao khaùt ñöôïc phuïc hoài danh döï: naøng nhôø Phan Lang noùi hoä vôùi choàng “neáu coøn chuùt tình xöa nghóa cuõ, xin laäp moät ñaøn giaûi oan ôû beán soáng, ñoát caây ñeøn thaàn chieáu xuoáng nöôùc, toâi seõ trôû veà”. - Quan troïng hôn laø vieäc Nguyeãn Döõ saùng taïo caùch keát thuùc coù haäu naøy cuûa truyeän ñaõ theå hieän ñöôïc öôùc mô ngaøn ñôøi cuûa nhaân daân veà leõ coâng baèng: ngöôøi toát duø coù traûi qua nhöõng oan khuaát cuoái cuøng cuõng ñöôïc minh oan, ñöôïc ñeàn traû xöùng ñaùng, caùi thieän bao giôø cuõng chieán thaéng. Chi tieát cuoái truyeän, Vuõ Nöông trôû laïi döông theá, röïc rôõ, uy nghi, nhöng chæ thaáp thoaùng ôû giöõa doøng soâng, luùc aån, luùc hieän vôùi lôøi taï töø ngaäm nguøi “Ña taï tình chaøng, thieáp chaúng trôû veà nhaân gian ñöôïc nöõa”, roài trong choác laùt “boùng naøng loang loaùng môø nhaït daàn maø bieán ñi maát” vaãn khoâng laøm giaûm ñi tính bi kòch cuûa taùc phaåm. Taát caû chæ laø aûo aûnh, laø moät chuùt an uûi cho ngöôøi phuï nöõ baïc meänh, haïnh phuùc thöïc söï ñaâu coøn coù theå laøm laïi ñöôïc nöõa. Vaø, Tröông Sinh taát phaûi traû giaù cho haønh ñoäng “phuõ phaøng” cuûa mình. Ñieàu ñoù moät laàn nöõa khaúng ñònh nieàm caûm thöông cuûa Nguyeãn Döõ ñoái vôùi soá phaän bi thaûm cuûa ngöôøi phuï nöõ trong cheá ñoä phong kieán. * Vuõ Nöông qua ngoøi buùt cuûa Nguyeãn Döõ duø khi soáng ôû traàn theá vôùi cuoäc soáng ñôøi thöôøng hay luùc laøm tieân ôû thuûy cung loäng laãy ñeàu laø moät phuï nöõ ñeïp caû veà hình daùng , caû veà phaåm giaù vaø taâm hoàn xöùng ñaùng ñöôïc ñeà cao vaø ca ngôïi. KEÁT BAØI: -“Chuyeän ngöôøi con gaùi Nam Xöông” laø moät aùng vaên xuoâi coå raát hay. -Taùc phaåm tuy coù nhieàu yeáu toá hoang ñöôøng, kyø aûo, nhöng coù giaù trò toá caùo xaõ hoäi vaø tinh thaàn nhaân ñaïo saâu saéc. Qua truyeän, taùc giaû toá caùo hieän thöïc cheá ñoä phong kieán Vieät Nam trong theá kyû XVI, khaúng ñònh neùt ñeïp taâm hoàn cuûa ngöôøi phuï nöõ Vieät Nam, ñoàng thôøi caûm thöông cho cuoäc ñôøi baát haïnh vaø soá phaän nhoû nhoi, ñaày tính chaát bi kòch cuûa hoï ôû cheá ñoä phong kieán. BA BAØI THÔ CUÛA LEÂ THAÙNH TOÂNG VIEÁT VEÀ VUÕ NÖÔNG Tröôùc Nguyeãn Döõ (ñaàu theá kyû XVI), khi kinh lyù ngang qua Nam Xöông (Lí Nhaân, Nam Haø), vua Leâ Thaùnh Toâng (1460-1497) coù vieát ñeán ba baøi thô sau: ÑIEÁU NAØNG VUÕ Nghi nguùt ñaàu gheành toûa khoùi höông Mieáu ai nhö mieáu vôï chaøng Tröông Boùng ñeøn duø nhaãn ñöøng nghe treû Cung nöôc chi cho luïy tôùi naøng Chöùng quaû coù ñoâi vaàng nhaät nguyeät Giaûi oan chaúng loï maáy ñaøn traøng Qua ñaây môùi bieát nguoàn côn aáy Khaù traùch chaøng Tröông kheùo phuõ phaøng ÑEÀ MIEÁU VÔÏ CHAØNG TRÖÔNG Ngaøn lau san saùt coû thanh thanh Saûy nhôù ngaøy xöa keû tieát trinh Caùch trôû baáy laâu haèng giöõ phaän Hieàm nghi moät phuùt boãng voâ tình Hay loøng phoù maëc vuøng cao thaúm Leõ boùng tìm nôi choán vaéng tanh Duø nhaãn ai ai qua ñeàn aáy Thöông naøng hoùa laïi traùch Tröông Sinh NAM SANG VUÕ NÖÔNG Lô thô coå mieáu xoùm ñaàu gheành Tôùi ñaáy thöông naøng noãi caùch sinh Baùt ngaùt hoàn hoa khi nhaït phaán Baâng khuaâng phaùch queá thuôû gieo dueành Dôû dang theâm tuûi loøng oan thaém Taát taû naøo khuaây traùch boùng xanh Duø nhaãn cheâ chaøng chaêng yù chôù Coøn trôøi coøn ñaát haõy coøn danh ... nghiệt người phụ nữ c Chuyện người gái Nam Xương đề cao phẩm giá người phụ nữ : Bên cạnh giá trò tố cáo cao xã hội phong kiến thời suy tàn nó, Chuyện người gái Nam Xương còn ca ngợi, đề cao phẩm. .. sâu sắc: a Chuyện người gái Nam Xương câu chuyện đời bất hạnh nàng Vũ Nương: - Không truyện cổ tích “Vợ chàng Trương”chỉ thiên cốt truyện hành động nhân vật, Chuyện người gái Nam Xương qua... sáng tạo Nguyễn Dữ Chuyện người gái Nam xương tác giả thêm vào đoạn kết, đem lại cho tác phẩm sức hấp dẫn giá trò Truyện cổ tích “Vợ chàng Trương” chấm dứt câu chuyện chốn trần gian, Nguyễn Dữ