Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 129 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
129
Dung lượng
1,86 MB
Nội dung
GOOD FRIENDS AND DANGEROUS ENEMIES:
BRITISH IMAGES OF THE ARAB ELITE IN COLONIAL SINGAPORE
(1819-1942)
NURFADZILAH YAHAYA
NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE
2006
GOOD FRIENDS AND DANGEROUS ENEMIES:
BRITISH IMAGES OF THE ARAB ELITE IN COLONIAL SINGAPORE
(1819-1942)
NURFADZILAH YAHAYA
(B.A. (Hons.), NUS)
A THESIS SUBMITTED
FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS
DEPARTMENT OF HISTORY
NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE
2006
Acknowledgements
I would like to thank my thesis advisor, Maitrii Aung-Thwin for his guidance,
advice and necessary critiques. I am immensely grateful for his patience and
support.
This thesis has benefited from many constructive comments and
suggestions received at the conference on Yemeni-Hadhramis in Southeast Asia
(Identity Maintenance or Assimilation) held in Kuala Lumpur in August 2005.
Special thanks to Sumit Mandal, Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith.
I would like to thank Syed Muhammad Khairudin Aljunied for helping me
during the early stages of research.
Many thanks to Geoff Wade for constantly directing me towards useful
sources to consider.
I am indebted to my colleague and good friend Didi Kwartanada for
generously sharing his knowledge with me. I shall always cherish your kindness
and friendship.
I wish to thank Claudine Ang for tea and company during my first year,
especially for her support and excellent advice while I was trying to carve out my
own academic career.
My best friends Khalidal Huda and Nurul Asyikin were always there to
lend a listening ear and for that, my gratitude knows no bounds.
Umar Issahaq Iddrisu patiently explained to me the strengths and
weaknesses of my arguments over lots of tea at every stage of my research. Thank
you for challenging me to always achieve more, and for inspiring me to blaze my
own trail down the Ph.D track.
Finally, I wish to thank my family – my parents, Yahaya Abdul Kadir and
Sharifah Azizah Almahdali, as well as my brother Yazid for their love and for
always believing in me.
i
Table of Contents
Contents
Page
Summary
1
List of Tables
2
List of Illustrations
3
List of Abbreviations
4
Chapter One – Introduction and Literature Review
5
Chapter Two – Arab Identity in Colonial Singapore
35
Chapter Three – Interactions between the Arab Elite and the
79
British in Cosmopolitan Singapore
Chapter Four – Conclusion
105
Bibliography
109
Appendices
122
ii
Summary
This thesis investigates the British colonial perceptions of the Arab elite in
Singapore. Drawing on British colonial classifications, this thesis traces how the
Arabs maintained a distinct Arab identity, despite being of mixed descent (Arab
and Malay). British colonial discourse reveals that the Arab elite continued to
maintain strong kinship ties with Hadhramaut, their homeland in south Arabia.
The British consistently maintained a cautious stance in their relationship
with members of the Arab elite in Singapore, who were at times suspected of
having anti-British, pro-Ottoman sympathies, or of being advocates of anticolonial, pan-Islamism at various junctures during the colonial period.
Nonetheless, a crisis between the Arabs and the British was averted since the
wealthy Arab elite was keen not to offend the British, in order to protect their huge
financial investments in the British settlement of Singapore. Eventually, in the
cosmopolitan world of early twentieth-century Singapore, frequent Arab-British
social interactions shaped British opinion of the Arab elite as useful political allies,
not only assisting the British in their colonial rule over the native Muslim
population but also in matters concerning Hadhramaut.
1
List of Tables
Table
Political loyalties of Arabs in the Indo-Malay Archipelago in British
Page
64
colonial discourse
2
List of Illustrations
Illustration
Page
Report of the Census of Singapore taken in 1891
44
Arabs in Singapore wearing traditional Arab costume
46
during the silver jubilee celebrations of King George V in
1935
Arch built by the Arab community in Singapore to
58
commemorate King George V’s silver jubilee in 1935
Muslim procession outside the arch built by the Arab
59
community in Singapore in celebration of King George V’s
silver jubilee in 1935
Alkaff Garden with Japanese landscape
61
Hotel de l’Europe in Singapore
62
3
List of Abbreviations
CO
Colonial Office Correspondence
FO
Foreign Office, London, England
KITLV
Koninklijk Instituut voor Taal-,
Land- en Volkenkunde
NAS
National Archives of Singapore
SS
Straits Settlements
4
Chapter One
Introduction and Literature Review
This thesis examines British images of the Arab elite in colonial Singapore. It
discusses how a distinct Arab identity was strengthened by British colonial
classifications. Subsequently, the thesis explores how these images were formed
through British contact with the Arab elite in Singapore. It surveys aspects of
colonial life that are seldom treated in the general histories of Singapore and the
Indo-Malay Archipelago, where greater attention has been given to Arab
dominance in the maritime world of trade and navigation, as well as the
relationship between Arabs and the indigenous Malay community.
Most of the Arabs who settled in the Indo-Malay Archipelago originated
from Hadhramaut,1 an arid coastal region with no natural resources located in
present-day Yemen.2 During the sixth century, trade links between south Arabia
and India were already in place, with enormous trade being conducted with the
1
See Appendix 1 for a map of Hadhramaut. Rita Rose di Meglio, “Arab Trade with Indonesia and
the Malay Peninsula From the 8th to the 16th Century”, in D.S. Richards, ed. Islam and the Trade of
Asia - A Colloquium (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1970), p. 107; Joseph
Kostiner, “The Impact of the Hadhrami Emigrants in the East Indies on Islamic Modernism and
Social Change in the Hadhramawt during the 20th century”, in Raphael Israeli and Anthony H.
Johns, eds. Islam in Asia, Volume II Southeast and East Asia (Boulder: Westview Press, 1984), p.
209; Engseng Ho, “Before Parochialization – Diasporic Arabs Cast in Creole Waters”, in Huub de
Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders- Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast
Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), p. 15.
2
Kostiner, “Impact of the Hadhrami Emigrants in the East Indies”, p. 206.
5
Indian port of Calicut by the thirteenth century.3 The Hadhramis also settled in
East Africa from the thirteenth century onwards.4 By the middle of the ninth
century, Arabs (not Hadhramis exclusively) were actively trading with China.5 As
a result, they frequently plied the sailing route through the Malacca Straits and the
Sunda Straits.6 Arab mercantile settlements soon emerged in the ports of Aceh,
Siak, Palembang, Pasai, Pontianak, Gresik, Malacca Kedah and Riau,7 even as
early as the fifteenth century.8 Significant Hadhrami emigration to the Malay world
3
See Appendix 2 for a map of the Indian Ocean. Di Meglio, “Arab Trade with Indonesia and the
Malay Peninsula”, p. 107; Omar Khalidi, “The Hadhrami Role in the Politics and Society of
Colonial India, 1750s-1950s”, in Ulrike Freitag and William Clarence-Smith, eds. Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), p.66.
4
Françoise Le Gunnec-Coppens, “Changing Patterns of Hadhrami Migration and Social Integration
in East Africa”, in Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders,
Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 156; B.G. Martin,
“Migrations from the Hadhramaut to East Africa and Indonesia c. 1200 to 1900”, Research Bulletin
7 (December 1971), pp. 1-2.
5
Di Meglio, “Arab Trade with Indonesia and the Malay Peninsula”, pp. 107-108; J.A.E. Morley,
“The Arabs and The Eastern Trade”, Journal Malayan Branch Royal Asiatic Society, 22, 1 (1949),
p. 150; Michael Flecker, “A Ninth Century AD Arab or Indian Shipwreck in Indonesia: First
Evidence for Direct Trade with China”, World Archaeology, 32, 3 (February 2001), pp. 335-354.
6
See Appendix 3 for a map of Southeast Asia. For more on the early arrival of the Arabs in
Southeast Asia, see M.A.P. Meilink-Roelofsz, “Trade and Islam in the Malay-Indonesian
Archipelago Prior to the Arrival of the Europeans,” in D.S. Richards, ed. Islam and the Trade of
Asia: A Colloquium (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1970), pp. 137-57.
7
Di Meglio, “Arab Trade With Indonesia and the Malay Peninsula”, pp. 116-126; Morley, “The
Arabs and the Eastern Trade”, p. 155; J. Kathirithamby-Wells, “The Age of Transition: The MidEighteenth Century to the Early Nineteenth Centuries”, in Nicholas Tarling, ed. The Cambridge
History of Southeast Asia, Volume One Part Two, From C. 1500 -1800 (Cambridge: Cambridge
University Press, 1999), p. 215.
8
R. J. Gavin, Aden Under British Rule (London: C. Hurst and Company, 1975), p. 157.
6
occurred in the mid-eighteenth century,9 and experienced an upsurge after the
opening of the Suez Canal in 1869.10
Prior to their arrival in Singapore, Arab merchants had successfully
established a well-connected commercial and social network in the Indo-Malay
Archipelago.11 They featured prominently in maritime shipping business in
Sumatra, Java, Borneo and other smaller islands on the eastern side of the
Netherlands East Indies.12 Many royal families in the Archipelago were descended
from the Arabs, most notably the Sayyids. The indigenous ruling elite in the Malay
world often married off their daughters to the Sayyids, who were highly regarded
because of their descent from Prophet Muhammad, their piety, religious
knowledge, and command of the Arabic language.13
Due to the Arab merchants’ commercial success and influence in the IndoMalay Archipelago, they were duly welcomed by the British who hoped that they
9
L.W.C. van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes dans l’Archipel Indien (Batavia:
Imprimérie du Gouvernment, 1886), pp. 105-120; William G. Clarence-Smith, “Hadhramaut and
the Hadhrami Diaspora: An Introductory Survey”, in Ulrike Freitag and William G. ClarenceSmith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden:
Brill, 1997), pp. 1-2; Morley, “The Arabs and the Eastern Trade”, pp. 155-156; William Roff, “The
Malayo-Muslim World of Singapore at the Close of the Nineteenth Century”, Journal of Asian
Studies 24,1 (1964), p. 81; Yusof A. Talib, “Les Hadramis et le Monde Malais: Essai de
bibliographie critique des ouvrages européens sur l’émigration hadramite aux XIXe et XXe
siecles”, Archipel 7 (1974), p. 43.
10
Peter G. Riddell, “Religious Links between Hadhramaut and the Malay-Indonesian World c.1850
to c.1950”, in Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars and
Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 221.
11
Harold F. Pearson, People of Early Singapore (London: University of London Press, 1955), p.
91.
12
Frank Broeze, “The Merchant Fleet of Java, 1820-1850: A Preliminary Survey”, Archipel 18
(1979), pp. 251-269; Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 147-148; Omar
Farouk Shaiek Ahmad Bajunid, “The Arabs in Penang”, Malaysia in History. 11, 2 (1978), p. 5;
William G. Clarence Smith, “The Economic Role of the Arab Community in Maluku 1816 to
1940”, Indonesian and the Malay World 26, 74 (1998), pp. 32-49; Wiiliam G. Clarence-Smith,
“The Rise and Fall of Hadhrami Arab Shipping in the Indian Ocean 1750s-1940s”, in David Parkin
and Ruth Barnes, eds, Ships and the Development of Maritime Technology in the Indian Ocean
(London: RoutledgeCurzon, 2002), pp. 227-258.
13
Kathirithamby-Wells, “The Age of Transition”, pp. 214-215.
7
would attract trade to the new British settlement of Singapore in 1819.
Nonetheless, the British were careful to heed the advice of Francis Light, the
British superintendent of Penang who warned that the Arabs in the Archipelago
should be treated as “good friends and dangerous enemies,”14 a metaphor for the
cautious policy they eventually adopted.15
Immediately after the founding of Singapore by Thomas Stamford Raffles
in 1819, the British chronicled the arrival of the Arabs in Singapore beginning with
the merchant Syed Omar bin Ali Aljunied, who came with his uncle and business
partner Syed Muhammad bin Haroun Aljunied from Palembang.16 Another early
newcomer to Singapore was Abdulrahman Alsagoff, who had come from Arabia to
Malacca to trade with Java prior to this.17 By 1822, there was already a substantial
Arab population in Singapore such that it became one of the ‘principal classes’
consulted by the British committee planning the town layout.18 The Alkaffs, the
merchants from Surabaya, arrived later in 1852.19 In 1886, Dutch scholar L.W.C.
14
Francis Light was the first British Superintendent of the Prince of Wales Island. Harold P. Clodd,
Malaya’s First British Pioneer: The Life of Francis Light (London: Luzac, 1948), pp. 55-56.
15
Mohammad Redzuan Othman, “Hadhramis in the Politics and Administration of the Malay
States in the Late Eighteenth and Nineteeth Centuries”, in Ulrike Freitag and William G. ClarenceSmith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s-1960s (Leiden: Brill,
1997), pp. 82-93.
16
Charles B. Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore (Singapore: Fraser and
Neave Limited, 1902), p. 62; Pearson, People of Early Singapore, pp. 91-93.
17
The Alsagoffs came as spice traders. Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, p.
122; Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 564; Morley, “The Arabs and
the Eastern Trade”, p. 155; Ameen Ali Talib, “Hadramis in Singapore”, November 1995, The
February
2006,
.
18
The other representatives were from the European, Malay, Bugis, Javanese and Chinese
communities. Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 75, 81.
19
Rajeswary Brown, “Arab Responses to Capitalism in Southeast Asia, 1830 to the Present,”
Conference Proceedings of ‘Yemeni-Hadhramis in Southeast Asia: Identity Maintenance or
Assimilation’, August 26-28 2005 (Kuala Lumpur: International Islamic University of Malaysia,
2005) p. 297.
8
van den Berg, observed that Singapore had the largest Arab colony in the British
Straits Settlements (Penang, Malacca and Singapore).20
Most of the Arabs became small traders and shop-keepers, trading in
rubber, sago, coconuts, coffee, cocoa and pineapples.21 Apart from being horse
traders,22 some of them were also well known as slave owners and dealers,
together with the Dutch and the Chinese in the Archipelago.23 Nonetheless, Arabs
in Singapore were mostly associated with the business of transporting Haj pilgrims
for their annual pilgrimage to Mecca,24 as they maintained their dominance in the
maritime world from their base in the new port of Singapore. By 1848, Singapore
was already established as a port in the Archipelago from where Arab steamers
departed for Jeddah.25 In 1874, the Alsagoff Singapore Steamship Company’
transported 3476 pilgrims to Mecca, including 2250 pilgrims from the Netherlands
20
L.W.C. van den Berg, Hadramaut dan Koloni Arab di Nusantara, trans. Rahayu Hidayat, Karel
A. Steenbrink, Nico J.G. Kaptein (Jakarta: Indonesian-Netherlands Cooperation in Islamic Studies,
1989), p. 71.
21
Mona Abaza, “A Mosque of Arab origin in Singapore: History, Functions and Networks”,
Archipel 53 (1997), p. 64; William G. Clarence-Smith, “Hadhrami Entrepreneurs in the Malay
World, c. 1750 to c. 1940”, in Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 306;
Ulrike Freitag, “Arab Merchants in Singapore – Attempt of a Collective Biography”, in Huub de
Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders – Arabs, Politics, Trade, Islam in Southeast
Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), p, 119; Alfred Wallace, The Malay Archipelago: The Land of
the Orang Utan, and the Bird of Paradise (Singapore: Oxford University Press, 1986), p. 32.
22
Clarence-Smith, “Hadhrami Entrepreneurs in the Malay World”, pp. 307-308. For more on the
Arabs’ role in horse trading in the Lesser Sunda Islands, refer to William G. Clarence-Smith,
“Horse Trading – The Economic Role of Arabs in the Lesser Sunda Islands, c. 1800 to c. 1940”, in
Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders – Arabs, Politics, Trade in Southeast
Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 143-162.
23
J.A. Bethune Cook, Thomas Stamford Raffles – Founder of Singapore 1819 (London: Arthur H.
Stockwell, 1918), p. 96; John Crawfurd, History of the Indian Archipelago – Volume Three
(London: Archibald Constable and Co., 1820), p. 43; George W. Earl, The Eastern Seas or Voyages
and Adventures in the Indian Archipelago (London: W.H. Allen and Co., 1837), pp. 57, 66; T.J.
Newbold, British Settlements in the Straits of Malacca – Volume One (London: John Murray,
1839), pp. 9, 424; J.T. Thomson, Translations from the Hakayit Abdullah bin Abdulkadar, (Munshi)
with Comments by J.T. Thomson (London: Henry S. King and Co., 1874), p. 149.
24
Roff, “Malayo-Muslim World of Singapore”, p, 81; Anthony Reid, An Indonesian Frontier –
Acehnese & Other Histories of Sumatra (Singapore: Singapore University Press, 2005), p. 230.
25
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 471.
9
East Indies.26 An Arab ship-owner based in Singapore during the nineteenth
century named Syed Mohsen Aljufri even entered British cultural imagination
when he was featured in Joseph Conrad’s novels, The Shadow Line and An Outcast
of the Islands.27
The affluent Arab elite accumulated immense wealth in Singapore. The 80
Arab commercial firms in Singapore formed 29 percent of Arab firms in the
Archipelago with a capital of over 10,000 guilders in 1885.28 The money that these
Arab merchants earned from their various enterprises in the Archipelago was
mainly poured into the acquisition of real estate in Singapore.29 The estimated
value of Arab investment in real estate in Singapore was 4 million guilders in
1885, a quarter of the estimated value of other Arabs’ real estate in Malaya, the
Straits Settlements of Penang and Malacca, as well as the Netherlands East
Indies.30 By 1931, Arab landowners were the largest group of owners of house
property in Singapore together with the Jews,31 despite constituting only 0.34
26
Saadiah Said, “Kegiatan Keluarga Alsagoff Dalam Ekonomi Negeri Johor 1878-1906”, Jebat 7/8
(1977/78/1979), p. 60.
27
Joseph Conrad, An Outcast of the Islands (London: J.M. Dent and Sons, Ltd., 1923); Joseph
Conrad, The Shadow-Line (Garden City: Doubleday, Page & Co., 1924); Norman Sherry, “Rajah
Laut” – A Quest for Conrad’s Source”, Modern Philology 62,1 (April 1964), p. 35; Norman Sherry,
“Conrad and the S.S. Vidar”, The Review of English Studies 14, 54 (May 1963), pp. 159-160.
28
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 146-147.
29
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 562-567; Clarence-Smith,
“Hadhrami Entrepreneurs in the Malay World”, p.303; Kostiner, “Impact of the Hadhrami
Emigrants in the East Indies”, p.210; W.H. Ingrams, A Report on the Social, Economic and
Political Conditions of the Hadhramaut (London: HMSO, 1937), p. 150; Yasser Mattar, “Arab
Ethnic Enterprises in Colonial Singapore: Market Entry and Exit Mechanisms 1819-1965”, in Asia
Pacific Viewpoint 45, 2 (August 2004), p. 74; Arnold Wright & H.W. Cartwright, eds. Twentieth
Century Impressions of British Malaya: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources,
(London: Lloyd's Greater Britain Pub.1908), pp. 705-707, 710-712.
30
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 146-147.
31
Clarence-Smith, “Hadhrami Entrepreneurs in the Malay World”, p.303.
10
percent of the population in Singapore.32 In 1936, they were the richest group in
Singapore in terms of ownership of assets per head.33
The Arab settlement in Singapore was the dynamic locus of activity in the
Hadhrami network, such that Engseng Ho calls Singapore the “jewel of the
‘mahjar’ (diaspora).”34 Singapore became the center for Hadhrami political and
economic life in the Indo-Malay Archipelago. The port of Singapore was the hub
of Hadhrami shipping, especially after the onset of steam navigation.35 Links with
Hadhramaut were maintained through frequent remittances to families back in
Hadhramaut. Arabs in Singapore made extensive contributions to the construction
of roads, schools, dispensaries, the introduction of a local coinage system and a
postal service in Hadhramaut.36 As this thesis will show, Hadhrami politics was
determined to some extent by members of the Arab elite in Singapore. Even the
Second Hadhrami Peace Conference was held in Singapore in 1928, with plans to
settle the dispute amongst reformers in the Hadhrami diaspora, as well as to set up
a reform government in Hadhramaut.37
The Arab as foreign to the Malay world
32
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 119.
William G. Clarence-Smith, “Hadhrami Arab Entrepreneurs in Indonesia and Malaysia: Facing
the Challenge of the 1930s Recessions”, in Peter Boomgard and Ian Brown, eds. Weathering the
Storm: The Economies of Southeast Asia in the 1930s Depression (Singapore: Institute of Southeast
Asian Studies, 2000), p. 229.
34
Engseng Ho, “Hadhramis Abroad in Hadhramaut: The Muwalladin”, in Ulrike Freitag and
William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 142.
35
Clarence-Smith, “Hadrami Entrepreneurs in the Malay World, c. 1750 – c. 1940”, p. 300.
36
Robert B. Serjeant, “The Hadrami Network”, in Denys Lombard and Jean Aubin, eds. Asian
Merchants and Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea (Delhi: Oxford University
Press, 2000), p. 151.
37
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 130.
33
11
During the eighteenth century, the newly-arrived British observed that the
Arabs ostensibly retained their identity in the Indo-Malay Archipelago. The more
affluent and sophisticated Arab possessed “pride and vigour,”38 and possessed
finer houses than the native Malays.39 The Arab was the “solemn religious trader,”
in contrast to the natives – “the excited Malay” or the “wild orang laut.”40 A strict
Arab/native binary system of stratification was perceived by the British in the
Indo-Malay Archipelago, and further reified in colonial discourse. It is remarkable
that even after centuries of intermarrying with the local communities, the Arabs
still constituted a separate race from the natives, forming a distinct community
instantly recognizable by the British traders and colonialists. Nonetheless, it was
during the colonial period that Arab identity was finally solidified in opposition to
the Malays.
The Arab community in the Straits Settlements was bureaucratically
defined as ‘Arab’ in British colonial censuses.41 The term ‘Arab’ is based on a
racially pure definition. In the historiography of Arabs in the Indo-Malay
Archipelago, there have been few efforts to create a distinction between Arabs who
were racially pure and Arabs who were of mixed descent. This is highly
incongruous because most of the Arabs who came from the Middle East were men,
and they often married native women in the region, resulting in mixed progeny of
38
Thomson, Translations from the Hakayit Abdullah, p.28.
John Bastin and Robin Winks, compilers. Malaysia Selected Historical Readings (Kuala
Lumpur: Oxford University Press, 1966), p. 144.
40
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 495.
41
E.M. Merewether, Report on the Census of the Straits Settlements, 1891 (Singapore: Government
Printing Office, 1892); J.R. Innes, Report on the Census of the Straits Settlements, 1901
(Singapore: Singapore Government Printing Office, 1902); H. Marriott, Report on the Census of the
Straits Settlements, 1911 (Singapore: Singapore Government Printing Office, 1912).
39
12
Arab and Malay, Javanese or Bugis descent.42 Through scholarship that quote
colonial classifications uncritically, Arab identity was further reified as distinct
from Malay identity in historiography of the Indo-Malay Archipelago.43 As
scholars neglect to interrogate colonial definitions of the Arab community, Arab
identity remained bounded by the administrative structure of the colonial state in
historiography.
Historian of Malaya, Richard Winstedt erroneously assumes that nearly all
the Arabs in Singapore were of pure Arab descent.44 This is highly unlikely as
Arab men tended to marry local Malay women.45 An exception to historians who
gloss over these racial distinctions is Joseph Kennedy who differentiates between
‘pure’ Arabs and those of mixed race when he states that there was a small but
influential group of Arabs, as well as a people of mixed Arab-Malay descent in the
Indo-Malay Archipelago.46 Historian Edwin Lee gives the Arabs born of Arab and
Malay parentage the curious portmanteau label of “Arab-Malays.”47 Few scholars,
however, differentiate between first-generation Arabs and successive generations
of Arabs who were of mixed descent.
Anthropologist Engseng Ho criticizes colonial historiography for referring
to the community unequivocally as ‘Arab,’ imbuing their identity with a certain
42
Riddell, “Religious Links between Hadhramaut and the Malay-Indonesian World”, p. 221; C.
Mary Turnbull, A History of Singapore: 1819-1988 (Singapore: Oxford University Press, 1989), p.
98.
43
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, p. 157; Donald Moore and Joanna
Moore, The First 150 Years of Singapore (Singapore: Donald Moore Press, 1969), p. 119.
44
Richard O. Winstedt, Malaya and Its History (London: Hutchinson University Library, 1962), p.
21.
45
Turnbull, A History of Singapore, p. 98.
46
Joseph Kennedy, A History of Malaya, (London: Macmillan, 1970), p. 124.
47
Edwin Lee, The British as Rulers Governing Multi-Racial Singapore: 1867-1914 (Singapore:
Singapore University Press, 1991), p. 262.
13
inflexible foreign quality in the Malay world. He suggests that scholars regard the
Arabs as “locals possessed of degrees of Arabness.”48 A prominent teacher of the
Malay language in Singapore, Munshi Abdullah admitted in his autobiography that
he was “an Arab of Yemen of mixed race, three times removed from a pure Arab”,
as his father’s grandfather was the son of an Arab of Yemen.49 It is interesting to
note that an early distinction between a pure Arab and an Arab of mixed race –
what Engseng Ho termed ‘degrees of Arabness’ – was being categorically made
but this conscious differentiation was rare in the historiography of Singapore.
Taking up Ho’s suggestion proves to be a rather difficult task, primarily
because according to the Arab system of patrilineal descent, the children borne to
Arab fathers and non-Arab mothers remain as Arabs.50 Although Ho’s view of the
Arabs in terms of degrees of Arabness is true in the biological sense, the Arabs in
the Malay world tended to deliberately retain a distinct Arab identity apart from
the Malays in order to consolidate their influence over the local Malay community
by cementing strategic marriage alliances with Malay royalty, and gain economic
48
Ho, “Diasporic Arabs Cast in Creole Waters”, p. 32.
Abdullah’s father, Abdul Kadir is from Malacca. His paternal great-grandfather, from the tribe of
Othman in Yemen came to south India where his grandfather was then born. J.T. Thomson,
Translations from the Hakayit Abdullah, p. 4; Buckley, An Anecdotal History of Old Times in
Singapore, p.28; Munshi Abdullah, trans. W.G. Shellabear, Autobiography of Munshi Abdullah
(Singapore: Methodist Publishing House, 1918), p. 1.
50
Clarence-Smith, “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora”, p. 9.
49
14
incentives as well as political prestige from the natives of the Archipelago who
regarded them so highly as pious Muslims.51
Hence, it is possible that the British were only being faithful to the Arabs’
conception of their own identity. In this case, it is difficult to lay the blame of
flawed theoretical conceptions of the Arab community at the door of the European
colonial power. Rather, it is up to scholars to recognize that both aspects of the
Arabs’ ethnic identity in the Indo-Malay Archipelago – Arab and native (Malay,
Javanese, Bugis) - influenced their status and roles within the Indo-Malay
Archipelago. In Singapore however, the Arab identity was usually overwhelmingly
expressed at the expense of the native Malay identity. Even Ho concedes that
Arabs in Singapore retained an independent prominence as Arabs, compared to
Arabs in Malaya who were inducted into Malay nobility.52
Trade and entrepreneurial diaspora
The Hadhramis’ links with their kin in their homeland and elsewhere
remained cohesive despite marrying into their host society in the Malay world.
Ulrike Freitag and Syed Farid Alatas agree that the Hadhramis in the Indo-Malay
51
Mona Abaza, “Islam in South-east Asia: Varying Impact and Images of the Middle East – CaseStudies of Muslims in Thirteen Countries”, in Hussin Mutalib and Taj ul-Islam Hashmi, eds. Islam,
Muslims and the Modern State (New York: St. Martin’s Press, 1994), p. 144; Syed Farid Alatas,
“Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora: Problems in Theoretical History”, in Ulrike Freitag and
William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 29; Ho, “Diasporic Arabs Cast in Creole Waters”, pp. 14-15; Huub
de Jonge, “Dutch Colonial Policy Pertaining to Hadhrami Immigrants,” in Ulrike Freitag and
William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 94; Doreen Ingrams, A Survey of Social and Economic Conditions in
the Aden Protectorate (Asmara: n.p., 1949), p. 37; Kostiner, “Impact of the Hadhrami Emigrants in
the East Indies”, p.208; Mohammad Redzuan, “Hadhramis in the Politics and Administration of the
Malay State”, pp. 82-93. For more on genealogies of the Hadrami communities, see the
forthcoming work by Engseng Ho, The Graves of Tarim – Genealogy and Mobility Across the
Indian Ocean (Los Angeles: University of California Press, 2006).
52
As a result, in Malaya, Arabs experienced a higher degree of assimilation into the local Malay
community than in Singapore. Ho, “Diasporic Arabs Cast in Creole Waters”, pp. 14-15.
15
Archipelago continued to be part of a trade or entrepreneurial diaspora that formed
a complex network of coastal and island commercial centers, or trade routes and
entrepots linking these places with the sea.53 Ulrike Freitag adopts Robin Cohen’s
useful conception of trade diaspora as a close-knit community that consists of a
global network of mutual trust, where capital and credit flow liberally between
family, kin and members other members of the same ethnic community who are
only loosely connected with each other.54 To a great extent, Arabs certainly formed
a distinct society as a diasporic community in Singapore. Bonds with fellow Arabs
of the same clan or family were further strengthened in Singapore as they looked
towards each other for help in a foreign land.
Images of the Arabs in the Netherlands East Indies
The majority perspective in the historiography of the Arabs in Southeast
Asia has been Dutch. The more problematic and tense relationship between the
Arabs and the Dutch in the Netherlands East Indies has been the frequent focus of
53
Alatas, “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora: Problems in Theoretical History”, p. 26;
Ulrike Freitag, Indian Ocean Migrants and State Formation in Hadhramaut (Leiden: Brill, 2003),
pp. 2-10.
54
Freitag, Indian Ocean Migrants and State Formation in Hadhramaut, pp. 2-10.
16
study.55 In contrast, Arabs under British colonial rule in the Indo-Malay
Archipelago have not been adequately studied. There are fundamental differences
between the position of the Arabs within British and Dutch colonies due to the
different colonial structures. For example, in British colonies, the Arab community
was under the direct authority of the British and not placed under Arab ‘Kapitans’
or Chiefs as in the Netherlands East Indies.56 Secondly, a huge concentration of
Arabs under Dutch colonial rule resided within the Netherlands East Indies, but the
British had Arabs under their rule scattered across the British Empire. Arab
populations were found in Singapore, Malaya, parts of India, the Aden
Protectorate, Jeddah and Mecca – all of which fell within the British colonial
sphere of influence by the early twentieth century. Certainly this would have
created many interesting complications with regard to their perception of the Arab
community in Singapore. In what way does the British colonial discourses on
55
Hamid Algadri, Dutch Policy Against Islam and Indonesians of Arab descent in Indonesia
(Jakarta, LP3ES, 1994); Azyumardi Azra, “A Hadhrami Religious Scholar in Indonesia: Sayyid
‘Uthman”, in Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars and
Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), pp. 249-263; Charles Coppel,
“Arab and Chinese Minority Groups in Java”, Southeast Asia Ethnicity and Development
Newsletter 3, 2 (1979), pp. 8-15; Huub de Jonge, “Discord and Solidarity Among the Arabs in the
Netherlands East Indies, 1900-1942”, Indonesia 55 (April 1993), pp. 73-90; J.M. Van der Kroef,
“The Indonesian Arabs”, Civilisations 5, 3 (1955), pp. 15-24; Sumit K. Mandal, “Finding their
place: A History of Arabs in Java under Dutch rule, 1800-1924”, (Ph.D. dissertation, Columbia
University, New York, 1994); Sumit K. Mandal, “Natural Leaders of Native Muslims”, in Ulrike
Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s-1960s, (Leiden: Brill, 1997), pp. 185-198; De Jonge, “Dutch Colonial Policy”, pp.
94-111; Sumit K. Mandal, “Forging a Modern Arab identity in Java in the early twentieth century”,
in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders: Arabs, politics, trade and Islam in
Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 163-184; Natalie Mobini-Kesheh, “Islamic
Modernism in Colonial Java: The Al-Irshad Movement”, in Ulrike Freitag and William G.
Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s
(Leiden: Brill, 1997), pp. 231-248; Natalie Mobini-Kesheh, The Hadrami Awakening: Community
and Identity in the Netherlands East Indies, 1900-1942 (Ithaca: Southeast Asian Programme,
Cornell University, 1999); Chantal Vuldy, “La communauté arabe de Pekalongan”, Archipel 30
(1985), pp. 95-119.
56
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 130-131.
17
Arabs in Singapore pertain to the community in particular, and what repercussions
are there for the larger Arab community?
In the eyes of the Dutch, the Arabs in the Netherlands East Indies were
guilty of pro-Ottoman sentiments and pan-Islamic attitudes, often veering on
religious fanaticism.57 The Arabs in the Netherlands East Indies were subjected to
the ‘quarter and pass system’ by the Dutch government. This system severely
restricted their mobility as they were forced to reside in designated Arab quarters,
and were required to obtain passes from Dutch authorities if they wanted to travel
by land and sea.58 The Dutch were intent on curbing Arab influence on the natives.
In contrast, the Arabs in Singapore were not confined to any particular quarter in
Arab Street.59
Clearly, British-Arab relations in the Straits Settlements were manifestly
different from Dutch-Arab relations in the Netherlands East Indies. The limited
historiography of Arabs in colonial Singapore often highlight peaceful ArabBritish relations in Singapore by emphasizing their contributions in providing
political backing to the British colonial power.60 Edwin Lee states that the British
neither possessed the heavy yoke of the Dutch, nor were as “paranoiac,” in matters
pertaining to Islam.61 However, this conclusion is rather hasty and misleading.
After all, scholarship has mostly concentrated on Dutch surveillance on the
57
Clarence-Smith, “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora”, p.11; De Jonge, “Dutch Colonial
Policy”, pp. 101-107; Mandal, “Natural Leaders of Native Muslims”, pp. 186-196.
58
De Jonge, “Dutch Colonial Policy”, pp. 97-106.
59
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 562-565.
60
Clarence-Smith, “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora”, p. 14l; Ingrams, A Report on the
Social, Economic and Political Conditions of the Hadhramaut, p. 151; Lee, The British as Rulers
Governing Multi-Racial Singapore, p. 167; William R. Roff, The Origins of Malay Nationalism
(Singapore: Oxford University Press, 1994), pp. 188-189; Y. Talib, “Les Hadramis et le Monde
Malais,” p. 74.
61
Lee, The British as Rulers Governing Multi-Racial Singapore, pp. 155, 167, 267.
18
movement of Arabs in the Netherlands East Indies and the surrounding region at
the height of pan-Islamism towards the end of the nineteenth century.62 But lesser
is known about British fears of burgeoning pan-Islamism in the Indo-Malay
Archipelago during the same period.63 As this thesis will show, Arab populations
in the Indo-Malay Archipelago featured prominently as proponents of panIslamism in British colonial documents. Just as the Dutch consul in the Straits
Settlements was keeping detailed statistics on the movement of Arabs into the
Netherlands East Indies in 1885,64 so too did the British by in 1919.
With the rise of pan-Islamism, the British (like their Dutch counterparts)
viewed the specter of Arab movement in the Archipelago and Indian Ocean with
nearly as much anxiety and trepidation during the late nineteenth and early
twentieth centuries. Arabs based in Singapore had much accessibility in the
maritime world, as they owned ships that sailed in the region, as well as to Jeddah
annually to transport ‘Haj’ pilgrims. The Arabs also possessed property all over the
Indo-Malay Archipelago. The British saw the Arabs as the main conduits of panIslamic sentiments in the Malay world due to their mobility in Southeast Asia and
the Middle East where these sentiments were thought to have originated. Not
62
C. Van Dijk, “Colonial fears, 1890-1918 – Pan-Islamism and the Germano-Indian Plot”, in Huub
de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in
Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 53-89.
63
Nico Kaptein, “The Conflicts about the Income of an Arab Shrine – The Perkara Luar Batang in
Batavia”, in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade
and Islam in Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 185-201; Ahmed Ibrahim Abu
Shouk, “An Arabic Manuscript on the Life and Career of Ahmad Muhammad Surkati and his
Irshadi disciples in Java”, in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders: Arabs,
Politics, Trade and Islam in Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 203-218.
64
Eric Tagliacozzo, Secret Trades, Porous Borders: Smuggling and States Along a Southeast Asian
Frontier, 1865-1915 (New Haven: Yale University Press, 2005), p. 150.
19
surprisingly, the Haj was seen as the primary site for the spread of insidious, anticolonial pan-Islamic ideals amongst Muslims.
‘Arab’ or ‘Hadhrami’
Works that focus on Hadhramaut tend to refer to the Arabs in Southeast
Asia as ‘Hadhramis.’ From the perspective of Hadhramaut, scholars such as Joseph
Kostiner, Linda Boxberger and Ulrike Freitag consistently associated the
Hadhrami diaspora with their land of origin no matter which period they are
referring to.65 Meanwhile, historical accounts focusing on the Indo-Malay
Archipelago before the mid-nineteenth century tend to refer to the Arabs under the
broad category of ‘Arabs,’ without highlighting their exact place of origin in the
Middle East. Colonial records, which formed the bulk of the historical sources
consulted by scholars, referred to the Arabs as such. The British occupied Aden in
1839, and in the 1870s, when they sought to expand their control in South Arabia,
Hadhramaut was thrust into the limelight as British colonial officers filled the
archives with ruminations over Hadhrami tribal politics. The British began to
discuss possible ways for them to gain influence over the region. While doing so,
they observed that the Arabs in Singapore continued to play key roles in Hadhrami
politics, a sign that these Arabs were still attached to their homeland. While
engaging their help in matters concerning Hadhramaut, the British began to refer to
the Arabs in Singapore as Hadhramis. Consequently, the Hadhrami diasporic
community in Singapore no longer merely constituted a generic race linked with
65
Linda Boxberger, On the Edge of Empire: Hadramawt, Emigration, and the Indian Ocean,
1880s–1930 (Albany: State University of New York Press, 2002); Freitag, Indian Ocean Migrants
and State Formation in Hadhramaut; Kostiner, “Impact of the Hadhrami Emigrants in the East
Indies”, pp. 206-237.
20
the Middle East. Members of the Alsagoff family originated from the Hijaz
(Jeddah, Mecca and Madinah) but had strong links with Hadhramaut,66 and were
therefore referred to as Hadhramis as well by the British. Historians who
specifically examine the Arabs in the Indo-Malay Archipelago face a choice
between referring to their subject as ‘Arabs’ and ‘Hadhramis.’ The decision is
based on perceived ethnic, cultural and political affiliations of the community. It is
a delicate task, as these aspects of Arab identity changed over time.
Discrete images of Arabs
Engseng Ho astutely points out that it is a challenge to discern a unified
narrative of the Arab community in the Indo-Malay Archipelago:
“The one-sided images of Arabs which come across
in the region, here as luminous bearers of Islam,
there
as
unforgiving
creditors,
elsewhere
as
enigmatic landlords, and occasionally in the golden
robes of sultans or nobles, come together when their
genealogical
connections
are
traced
out
prosopographically on a broad historical and
geographical canvas.”67
In other words, different facets of Arab identity emerge in historiography,
and it is rare that all aspects of their identity merge in one historical narrative. For
example, the three most recent works on the Arabs in Singapore by Mohammed
66
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 116; Freitag, Indian Ocean Migrants and State
Formation in Hadhramaut, p. 53.
67
Ho, “Diasporic Arabs Cast in Creole Waters”, p. 31.
21
Redzuan Othman, Ulrike Freitag and William Roff emphasize their political,
mercantile and religious roles respectively. This creates a very disjointed view of
the Arab elite, as if their roles in political, commercial and religious spheres did
not considerably overlap. Redzuan examines the Arabs political loyalties in an
attempt to determine whether they were anti-British or pro-British during the First
World War.68 Ulrike Freitag attempts a collective biography of four prominent
merchant families in Singapore – the Alkaff, Alsagoff, Aljunied and Bin Talib
families in her article on the wealthy mercantile elite in the British settlement.69
William Roff on the other hand reveals the details of a religious conflict between
the Hadhrami Sayyids and the Alawi Sufis in Singapore through the exposition of
a murder trial in 1908 in his article, ‘Murder as an Aid to Social History.’70 During
the early twentieth century, Arab societies in the Archipelago were very much
entrenched in the polemical debates engendered by rise of the Islamic reformist
movement during the early twentieth century. Roff believes that this crisis was
behind the murder of a prominent Arab merchant in Singapore.
In actual fact, the Arab elite’s political, religious and economic roles were
often intertwined in Singapore. A study of British-Arab relations in Singapore
reveals that Arabs’ financial motivations often drove them towards certain political
decisions, bringing down the myth of ‘one-sided images’ of Arab identity. It was
68
Mohammad Redzuan Othman, “Conflicting Political Loyalties of the Arabs in Malaya before
World War II”, in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders – Arabs, Politics,
Trade, Islam in Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 37-52.
69
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, pp. 109-142.
70
William R. Roff, “Murder as an Aid to Social History – The Arabs in Singapore in the Early
Twentieth Century”, in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders – Arabs,
Politics, Trade and Islam in Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 91-108.
22
also common for some Arabs to reconsider their European lifestyle in Singapore
due to religious restrictions.
Arabs in Singapore
In Southeast Asia, the Arabs have often been examined by scholars with
regards to their role in the spread of Islam and Islamic reformist ideas.71 Certainly,
the common religion of Islam in the Indo-Malay Archipelago provided the impetus
and means to extend their influence in the Archipelago and forge a strong degree
of cultural cohesion with the natives in the Archipelago. Huub de Jonge and Nico
Kaptein state that political power was pursued by Arabs in Southeast Asia insofar
as it supplemented their primary aims of commercialization and proselytization in
the Archipelago,72 thus suggesting that Arabs were mostly defined by their
mercantile and religious roles in the region. However, historiography of the
71
Abaza, “Islam in South-east Asia””, pp. 139-151; Bisri Affandi, “Shaykh Ahmad Sukarti:
Pemikiran Pembaharuan dan pemurnian Islam dalam Masyarakat Arab Hadhrami di Indonesia”,
(Ph.D. dissertation, Institut Agama Islam Negeri Sunan Kalijaga, Yogyakarta, 1991); Azyumardi
Azra, “A Hadhrami Religious Scholar in Indonesia: Sayyid ‘Uthman”, pp. 249-263; Azyumardi
Azra, “The Transmission of Islamic reformism to Indonesia: Networks of Middle Eastern and
Malay-Indonesian ‘Ulama’ in the seventeenth and eighteenth centuries”, (Ph.D. dissertation,
Columbia University, New York, 2002); Bastin & Winks, compilers. Malaysia Selected Historical
Readings, p. 21; G.W.J Drewes, “New Light on the Coming of Islam to Indonesia?” in Ahmad
Ibrahim, Sharon Siddique and Yasmin Hussain, eds. Readings on Islam in Southeast Asia,
(Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1985) pp. 7-19; Michael Feener, “Hybridity and
the ‘Hadhrami diaspora’ in the Indian Ocean Muslim Networks”, Asian Journal of Social Sciences
32,3 (2004), pp. 353-372; John Gullick, Malaysia: Economic Expansion and Economic Unity
(London: Ernest Benn, 1981), pp. 40, 75; A.H Johns, “Islam in Southeast Asia”, in Joseph M.
Kitagawa, ed. The Religious Traditions of Asia: Religion, History and Culture (Richmond:
Routledge Curzon, 2002), pp. 165-94; Kennedy, A History of Malaya, pp. 17, 124, 191, 225;
Mohammed Taib Osman, “Islamization of the Malays: A Transformation of Culture” in Readings
on Islam in Southeast Asia, compiled by Ahmad Ibrahim, Sharon Siddique and Yasmin Hussain
(Singapore: ISEAS, 1985), pp. 44-47; N.J. Ryan, A History of Malaysia and Singapore (Kuala
Lumpur, Oxford University Press, 1976) p. 137; Riddell, “Religious Links between Hadhramaut
and the Malay-Indonesian World”, pp. 217-230.
72
Huub de Jonge and Nico Kaptein, “The Arab presence in Southeast Asia – Some introductory
remarks”, in Huub de Jonge and Nico Kaptein, eds. Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade
and Islam in Southeast Asia (Leiden: KITLV Press, 2002), pp. 1-2.
23
enterprising colonial settlement of Singapore privileges the Arabs’ mercantile role,
rather than their religious functions.
As the European colonial powers participated very actively in trade, they
came into frequent contact with the Arab merchants who had already attained a
high degree of success during the pre-colonial period before the coming of the
Europeans due to excellent trading skills and a vast business network.73 The
Europeans who resented the Arabs’ commercial superiority in the Malay world
conceived them as trade rivals,74 and closely traced their commercial activities and
financial fortunes. This strategy of colonial observation produced a colonial
discourse that is mainly concerned with the wealthy and prominent Arab
mercantile elite, while the less affluent Arabs, not regarded as competition by the
European traders, were neglected as subjects of scrutiny. Since scholars refer to
colonial sources extensively, they replicate colonial obsessions in scholarship on
the Arab community in the Indo-Malay Archipelago.
Indeed, in the historiography of Singapore, there is a tendency to treat the
Arab community as monolithic, usually adopting the point of view of the wealthy
Arab merchant to represent the whole Arab community. Harold Pearson highlights
the life of an Arab merchant, Syed Omar bin Ali Aljunied to be representative of
the Arab community in his book on the different ethnic communities in
Singapore.75
In the Twentieth Century Impressions of British Malaya, the
73
Bastin & Winks, compilers. Malaysia Selected Historical Readings, pp. 21, 144; De Jonge &
Kaptein, “The Arab Presence in Southeast Asia”, p. 2; Barbara W. Andaya, To Live as Brothers:
Southeast Sumatra in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Honolulu: University of Hawaii
Press, 1993), pp. 219-221; Kennedy, A History of Malaya, pp. 126-127.
74
Syed Muhammad Khairudin Aljunied, Raffles and Religion – A Study of Sir Thomas Stamford
Raffles’ Discourse on Religions amongst Malays (Kuala Lumpur: The Other Press, 2004), p. 25.
75
Pearson, People of Early Singapore, pp. 91-93.
24
description of the Arab community in Singapore was reduced to a description of
the commercial contributions of two Arab families – the Alsagoffs and the
Alkaffs,76 as if the Arabs were solely defined by their mercantile activities within
Singapore.
While observing the wealthy Arabs closely, the British began to recognize
that they were eager to protect their financial investments in the Indo-Malay
Archipelago, especially in Singapore where they owned a considerable amount of
property. J.A.E. Morley insists that Arabs “made their empires…blindly, without
set purpose, and with no near and immediate purpose other than plunder,”77
implying that they were intent on attaining commercial success above all else.
L.W.C. van den Berg supports this view when he points out that tension between
the Arabs and the British or Dutch colonial powers were often defused precisely
because Arabs would like to protect their financial investments in Singapore and
the Netherlands East Indies.78 Ulrike Freitag underscores the importance of
financial interests to the Hadhramis which loomed over their decisions to support
the Ottomans against the British. Even while making such a risky choice, the
Arabs constantly feared British reprisals in the form of complicated transactions, or
worse, a complete ban from British ports.79
It was often observed that the wealthy Arab elite based their decisions on
economic interests, even at the expense of ideological or political considerations.
Linda Boxberger reveals that the Hadhramis’ decisions often reflect a desire to
76
Wright & Cartwright, eds. Twentieth Century Impressions of British Malaya, pp. 705-712.
Morley, “The Arabs and the Eastern Trade”, p. 151.
78
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, p. 172.
79
Freitag, Indian Ocean Migrants and State Formation in Hadhramaut, pp. 178-180.
77
25
protect their property in Southeast Asia than for the genuine betterment of political
climate in their homeland.80 William Roff investigates a murder case of 1908 as a
tragedy that arose from a difference of opinion on Islamic reformist ideas.
However, when Roff later enquired further into the matter, two Arabs told him that
the victim was murdered out of jealousy due to his leading position in the Arab
company based in Singapore, hinting that financial profit was the main driving
force behind Arabs’ actions in the colony,81 a suggestion taken up by economic
historian Rajeswary Brown.82
On ‘mixing’ in cosmopolitan Singapore
In postcolonial Singapore, the historical presence of the Arabs is most
obviously evoked through a relic of colonial street naming,83 as well as existing
Islamic institutions such as mosques and Islamic schools built by the Arabs. In
other words, Arabs in Singapore were often mentioned with reference to their
contributions to the material environment.84 Historical accounts of the Arabs in
Singapore begin by fixing their location in Singapore in Arab Street and its
80
Linda Boxberger, “Hadhrami Politics 1888-1967: Conflicts of Identity and Interest”, in Ulrike
Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the
Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), p. 56.
81
Roff, “Murder as an aid to social history”, pp. 106-107.
82
Brown, “Arab Responses to Capitalism in Southeast Asia, 1830 to the Present,” p. 297.
83
Street names such as Arab Street, Bussorah Street, Haji Lane are associated with the Arabs who
lived, owned land and set up businesses around the area near Kampong Glam. Victor Savage and
Brenda Yeoh, Toponymics A Study of Singapore Street Names (Singapore: Eastern Universities
Press, 2003), pp. 14-15.
84
Abaza, “A Mosque of Arab origin in Singapore”, pp. 61-84; Charles Goldblum, “Singapour
(1819-1986): Emergence de la Ville Moderne et Mythe Rural”, Archipel 36 (1988), pp. 230, 233;
Riddell, “Religious Links between Hadhramaut and the Malay-Indonesian World”, p. 226.
26
environs in Kampung Glam, implying that their base was in that area alone.85 In
order to prove this, scholars quote the report of the Town Planning Committee set
up by Raffles:
“The
Arab
population
will
require
every
consideration, and their numbers should not be
estimated at less than from 1 to 2000. No situation
will be more appropriate for them than the vicinity of
the Sultan’s residence, and it will only be necessary
in providing the accommodation they require to keep
in view the convenience of separating them as far as
practicable from the European dwellings, with which
they will such case come nearly in contact.”86
In actual fact, the Arabs did not restrict themselves to this area around
Kampong Glam. Their land holdings, businesses and residences were found in
many places outside of Kampong Glam, even close to the European dwellings.
Strangely, scholars are inclined to carry on the legacy of colonial urban planning
by restricting the location of the Arab community in Kampong Glam and Arab
Street as demarcated by the British during the early years of the colonial period.
For example, Lily Kong and Brenda Yeoh who study the geography of Singapore
stress that each immigrant group was accorded a specific place in Singapore’s
85
Arab Street is situated within the area known as Kampong Glam. Van den Berg, Le Hadhramout
et Les Colonies Arabes, p. 122; Clarence-Smith, “Hadhrami Entrepreneurs in the Malay World”, p.
298; Moore and Moore, The First 150 Years of Singapore, p. 87; Morley, “The Arabs and the
Eastern Trade”, p. 155; Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, pp. 4041.
86
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 85; Morley, “The Arabs and the
Eastern Trade”, p. 167.
27
social and economic landscape. They claim that migration gave colonial Singapore
a distinctively plural character in the Furnivallian sense of a society with
“(d)ifferent sections of the community living side by
side but separately within, the same political
unit…Each group holds its own religion, its own
culture and language, its own ideas and ways. As
individuals they meet, but only in the market place,
in buying and selling…”87
This claim is highly suspect since urban cosmopolitan Singapore was
occupied by the wealthy Chinese, Arabs, Europeans, Armenians and Jews.88
Unfortunately, the extent of Arab land ownership in Singapore is only raised in
recent directed studies that concentrate on the geography of Singapore usually
focusing on particular locations.89
This view of separate communities in Singapore counters Van den Berg’s
argument that “the Arabs in Singapore are not excluded from the company of
Europeans, as in the Dutch possessions.”90 Without a doubt, the Arab elite
socialized with the Chinese and Europeans in Singapore.91 Consequently, even
cultures and languages did not remain entirely separate during the colonial period,
87
James S. Furnivall, Colonial Policy and Practice: A Comparative Study of Burma and the
Netherlands East Indies (Cambridge: Cambridge University Press, 1948), pp. 304-305, cited in Lily
Kong & Brenda Yeoh, “Nation Ethnicity and Identity: Singapore and the Dynamics and Discourses
of Chinese Migration”, in Laurence J.C. Ma & Carolyn Cartier, eds. The Chinese Diaspora: Space,
Place, Mobility and Identity (Oxford: Rowman & Littlefield Publishers, 2003), p. 195.
88
Sharon Siddique, Nutmeg, And A Touch of Spice: The Story of Cairnhill Road (Singapore:
Sembawang Properties, 2000), pp. 27-29.
89
Geylang Serai, Down Memory Lane, Kenangan Abadi (Singapore: Heinemann Publishers Asia,
1986), p.19; Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, pp. 34, 40-41, 45,
52, 72, 120, 138, 143, 157-158, 202, 210, 220-221, 233, 239, 284, 290, 293-294, 340, 366, 374.
90
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 130-131.
91
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 133.
28
as certain members of the Arab elite dined in European style, and Arab sons were
sent to English schools such as Raffles Institution or even to schools in England.
Diaspora network
Postcolonial works on the newly-formed nation of Singapore tend to
portray a sense of national coherence which downplays foreign linkages outside of
the nation.92 To counter this prevalent framework of Singapore history, Timothy
Harper reminds historians that Singapore is “a child of diaspora.” He emphasizes
that the history of Singapore embodies many of the tensions of blood ties and
belonging evoked by the concept of diaspora.93 The term diaspora imbues the
different ethnic communities in Singapore with an unfixed status within the place
of domicile. From this point of view, the immigrants’ bonds with Singapore
become attenuated, as Singapore becomes a temporary stopping point and a place
of sojourn for diasporic journeys that were often circuitous and not
unidirectional.94
Unlike other historians of Singapore such as Turnbull, Lee and Chew,
Harper does not regard diasporic communities in Singapore as being rooted in
Singapore. Rather, he attaches a kind of looseness to their identity in relation to
their place of domicile at a particular point in time. For example, members of the
Hadhrami diaspora in the Indo-Malay Archipelago including Singapore continued
92
Turnbull, A History of Singapore: 1819-1988; Ernest Chew & Edwin Lee, A History of
Singapore (Singapore: Oxford University Press, 1991).
93
Timothy N. Harper, “Globalism and the Pursuit of Authenticity in Singapore” Sojourn 12,2
(1997), p. 261.
94
Brenda Yeoh, “Changing Conceptions of Space in History Writing – A Selective Mapping of
Writings on Singapore”, in Abu Talib Ahmad and Tan Liok Ee, eds. New Terrains in Southeast
Asian History (Athens, Ohio: Ohio University Press, 2003), pp. 48-49.
29
to return to their land of origin.95 They regarded Hadhramaut as the scholarly
center of religion and thus sent their sons there to study.96 The Hadhramis in the
Archipelago were still frequently involved in Hadhrami political affairs,97 and
were very willing to send remittances to their homeland and contribute funds
towards the building of infrastructure.98
According to the spatial framework of diaspora, the history of the Arab
community in Singapore is a history that encompasses much more than just one
British colony. It is intrinsically linked to Arab diasporas elsewhere, in the Indian
subcontinent, the Middle East as well as the Netherlands East Indies. A large
proportion of the Hadhrami population resided outside of Hadhramaut.99 Indeed,
Arab clans are essentially defined by genealogical ties that transcend geographical
frontiers.100 This leads Michael Feener to propose that the Hadhramis formed a
“network criss-crossing the Indian Ocean, with aspects of ‘home’ (that) might be
found along ‘routes’ as well as in ‘roots’ with different kinds of ‘attachments’ to
95
Riddell, “Religious Links between Hadhramaut and the Malay-Indonesian World”, p. 224.
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 59-60; Freitag, “Arabs Merchants in
Singapore”, pp. 132, 134; Ho, “Hadhramis Abroad in Hadhramaut”, p. 142; Morley, “The Arabs
and the Eastern Trade”, p. 157; Riddell, “Religious Links between Hadhramaut and the MalayIndonesian World”, p. 218.
97
Boxberger, “Hadhrami Politics 1888-1967”, pp. 56, 58, 60. Ulrike Freitag, “Hadhramis in
International Politics c. 1750-1967”, in Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds.
Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill,
1997), pp. 124-126.
98
Abdalla S. Bujra, The Politics of Stratification: A Study of Political Change in a South Arabian
Town, (Oxford: Clarendon, 1971), pp. 62-71; Boxberger, Hadhramawt, Emigration and the Indian
Ocean; Christian Lekon, “The Impact of Remittances on the Economy of Hadhramaut, 1914-1967”,
Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith, eds. Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in
the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill, 1997), pp. 264-296; Kostiner, “Impact of the
Hadhrami Emigrants”, pp. 220-237; Morley, “The Arabs and the Eastern Trade”, p. 161.
99
William Roff states that only a quarter of Hadhramis resided within Hadhramaut itself at the end
of the nineteenth century. Christian Lekon on the other hand, states that 70 to 80 percent of the
Hadhramis remained within its borders in the 1930s. Lekon, “Impact of Remittances”, p. 265; Roff,
“Malayo-Muslim World of Singapore”, p. 81.
100
Omar Farouk Bajunid, “The Arab Clan Network in ASEAN: Some Preliminary Observations”,
Paper presented at the Shared Histories Conference, Penang, July 31 2003 – August 3 2003
(Penang: n.p., 2003), p. 5.
96
30
the ancestral towns of the Wadi, the scholarly centers where one studied, and the
distant communities where one settled and married.”101 This framework depicts the
Arabs’ social and geographical configuration in the Indo-Malay Archipelago more
accurately than works focusing on particular colonies, as the network metaphor
cuts across colonial boundaries. Such networks in which the Arabs in the IndoMalay Archipelago were entrenched are mainly explored by scholars within the
framework of pan-Islamism towards the end of the nineteenth century and early
twentieth century.102
Anecdotal histories
On the whole, historians of Singapore have paid relatively little attention to
the Arab community.103 Much more attention has been paid to the Chinese
diaspora,104 the Indians,105 and the indigenous Malay population.106 Perhaps it was
101
Feener, “Hybridity and the ‘Hadhrami diaspora’”, p. 358.
Reid, An Indonesian Frontier, pp. 226-248; Michael F. Laffan, Islamic Nationhood and
Colonial Indonesia: The Umma below the Winds (London & New York: RoutledgeCurzon, 2003).
103
De Jonge & Kaptein, “The Arab Presence in Southeast Asia”, p. 1.
104
For works on the Chinese Diaspora in Southeast Asia, see Michael W. Charney, Brenda S.A.
Yeoh, Tong Chee Kiong, eds. Chinese Migrants Abroad: Cultural, Educational, and Social
Dimensions of the Chinese Diaspora (Singapore: Singapore University Press, 2003); David Kenley,
New Culture in a New World: The May Fourth Movement and the Chinese Diaspora in Singapore,
1919-1932 (New York: Routledge, 2003); Lee Lai To, Early Chinese Immigrant Societies: Case
Studies from North America and British Southeast Asia (Sngapore, Heinemann Asia, 1988);
Anthony Reid, ed. Sojouners and Settlers: A History of Southeast Asia and the Chinese (New South
Wales: Asian Studies Association of Australia in association with Allen and Unwin, 1996);
Jurgen Rudolph, Reconstructing Identities: A Social History of the Babas in Singapore (Aldershot:
Ashgate, 1998); Song Ong Siang. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore
(Singapore: Oxford University Press, 1984); Wang Ling-Chi and Wang Gungwu, eds. The Chinese
Diaspora: Selected Essays (Singapore: Times Academic Press, 1998).
105
Sinnappah Arasaratnam, Indians in Malaysia and Singapore (Kuala Lumpur: Oxford University
Press, 1979); K.S. Sandhu and A. Mani, eds. Indian Communities in Southeast Asia (Institute of
Southeast Asian Studies and Times Academic Press, 1993); Sharon Siddique and N. Purushotam,
Singapore’s Little India, Past, Present and Future (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies,
1990); I.J. Bahadur Singh, Indians in Southeast Asia (New Delhi: Sterling Publishers Private
Limited, 1982).
102
31
due to their relatively small population size in Singapore, despite their affluence
and political prominence. In 1891, there were only 806 Arabs living in Singapore
compared to 16,035 Indians, 35,992 Malays and 121,908 Chinese. 107 Their
numbers did not increase much over the next few decades.
In what Brenda Yeoh calls the ‘standard histories’ of Singapore,108
historians of Singapore such as C. Mary Turnbull and Edwin Lee offer only crosssectional anecdotes of the Arab community in the British colony.109 Histories of
Singapore depict the Arabs as successful traders based in Arab Street and to a
lesser extent, as the leaders of the Muslim community. The Arab identity
throughout the colonial period is presented as static and synchronic, rather than
dynamic and evolving through time.
A form of anecdotal history is also provided by historian Mohammad
Redzuan Othman, in his attempt to explore the political relationship between the
Arabs and the British in Penang and Singapore.110 He is concerned with
determining whether the Arabs were pro-British or anti-British during the First
World War as well as during the interim war period between then and the Second
World War. By launching straight into the Arab-British relations in Singapore
106
Syed Hussein Alatas, Khoo Kay Kim and Kwa Chong Guan, Malay-Muslims and the History of
Singapore (Centre for Research and Islamic Affairs, 1998); Laurent Metzger, La Minorité
Musulmane de Singapour (Paris: L’Harmattan, 2003); Tham Seong Chee, Religion and
Modernization: A Study of Changing Rituals among Singapore’s Chinese, Malays and Indians
(Singapore: Singapore University Press, 1984); Sharon Siddique, “Administration of Islam in
Singapore”, in T. Abdullah and S. Siddique, eds. Islam in Society in Southeast Asia (Singapore:
Institute of Southeast Asian Studies, 1986), pp. 315-331.
107
For a population census of the Arab community from 1824 to 1931, see Appendix 4.
Merewether, Report on the Census of the Straits Settlements, 1891, p. 43.
108
Yeoh, “Changing Conceptions of Space in History Writing”, pp. 32-33. Yeoh was referring to
Turnbull, A History of Singapore: 1819-1988, and Chew & Lee, A History of Singapore.
109
Yeoh states that Turnbull’s book A History of Singapore, 1819-1975 (Singapore: Oxford
University Press, 1975) is the first general hsitory of Singapore as a separate entity, separate from
Malaya. Yeoh, “Changing Conceptions of Space in History Writing”, p. 32.
110
Mohammad Redzuan, “Conflicting Political Loyalties of the Arabs in Malaya”, pp. 37-52.
32
during a particular period – First World War and the period soon after – he
neglects to trace the evolving identity of the Arabs in the eyes of the British. As a
result the complexity of British relations with the Arabs is overlooked. The
historical narrative delineated is only sustained by political events connected with
First World War. These occasional flashpoints of crisis proportions do not reflect
the complicated nature of their relationship during the colonial period at all. For a
more comprehensive and in-depth account of Arab-British relations in Singapore,
British colonial discourse throughout the colonial period has to be examined.
In this thesis, I explore the British construction of Arab identity in colonial
Singapore. Chapter Two examines British colonial constructions of Arab identity
in bureaucratic classifications in Singapore. Subsequently, the thesis investigates
how the Arabs established themselves and asserted their own identity in Singapore.
Did the Arabs reinforce British conceptions of Arab identity, or challenge these
reified British images of their community? In a frenzied period of colonial
surveillance during the early twentieth century, the British resorted to a binary
classification of the Arab community within the Indo-Malay Archipelago, with the
ultimate aim of determining whether the Arabs were anti-British or pro-British.
Historical accounts based purely on this dichotomous framework do not accurately
portray the Arab-British relations within Singapore, for they only reveal details of
a forced attempt by the British to categorize the Arabs. Thus Chapter Three
provides a close study of cosmopolitan Singapore as a contact zone between the
British and the Arab elite. This framework facilitates an in-depth look at ArabBritish relations outside of a dichotomous system of classification. From this
33
perspective, the rapport between the British and the Arab community resembled a
symbiotic relationship rather than an antagonistic one.
34
Chapter Two
Arab Identity in Colonial Singapore
Image of the Arab as corrupt and exploitative
In an oft-quoted harsh indictment of the Arab community in the IndoMalay Archipelago, Stamford Raffles wrote:
The Arabs are mere drones, useless and idle
customers of the produce of the ground, affecting to
be descendants of the Prophet, and the most eminent
of his followers, when in reality they are nothing
more than manumitted slaves; they worm themselves
into the favour of the Malay chiefs, and often
procure the highest offices in the Malay states. They
hold like robbers, the offices they obtain as
sycophants, and cover all with the sanctimonious veil
of religious hypocrisy.”111
Islam, which Raffles termed the “robber-religion”, was seen as a cloak that
the Arabs adorned to impress upon the natives their devout piety and religious
knowledge so as to command respect from them. Raffles was convinced that under
the “specious mask of religion”, the Arabs in the Indo-Malay Archipelago “preyed
on unsuspecting natives,”112 in order to gain political power and economic
privileges. For example, on account of their superior religious sanctity, the British
observed with envy that Arab merchants in the Indo-Malay Archipelago enjoyed a
111
Aljunied, Raffles and Religion, p. 25; Mohammad Redzuan, “Hadhramis in the Politics and
Administration of the Malay States”, p. 85; Morley, “The Arabs and the Eastern Trade”, p. 162.
112
Cook, Thomas Stamford Raffles, p. 31.
35
remission of duties at many native ports, while other merchants were expected to
pay.113 Raffles truly believed that the Arabs trading in the Indo-Malay Archipelago
shrewdly “styled themselves Sheikhs and Syeds,” with the specific intention of
obtaining such commercial incentives in the Malay states.114
In addition to his hostile attitude towards the Arabs’ commercial
advantages in the region, Raffles highly resented the Arabs’ strong religious
influence on the Malays and regarded this phenomenon as dangerous to the British
in the region. In 1817, Raffles wrote that Islamic Ulamas (religious teachers) who
were mostly of mixed Arabic origin possessed the ability to spur native rulers, “to
attack or kill Europeans as Kafirs and strangers whom they hate…”115 In this way,
British control in the Straits Settlements ran the constant risk of being fractured by
the Arabs’ hold over the native Malay population.
Raffles was particularly concerned about Arab influence in the sphere of
education. Continuing in a hostile vein, he wrote “Under the pretext of instructing the Malays in the
principles of the Mohameddan religion, they
inculcate the most intolerant bigotry and render them
incapable of receiving any species of useful
knowledge.” 116
113
Earl, The Eastern Seas, pp. 67-68.
Stamford Raffles to Gilbert, Earl of Minto, cited in Sophia Raffles, Memoir of the Life and
Public Services of Sir Thomas Stamford Raffles (London: John Murray, 1830).
115
Thomas Stamford Raffles, (London: John Murray, 1817), p. 3, cited in Algadri, Dutch Policy
Against Islam and Indonesians of Arab Descent, p. 9.
116
Aljunied, Raffles and Religion, p. 25; Mohammad Redzuan, “Hadhramis in the Politics and
Administration of the Malay States”, p. 85; Morley, “The Arabs and the Eastern Trade”, p. 162.
114
36
Raffles’ sentiments was echoed by J. T. Thomson who concludes that the
Arabs were reluctant to provide the Malays with “an education in its real sense” in
order to avoid a situation where the Malays’ intelligence would frustrate the Arabs’
moral power” over them.117
“Had the Arab priest had his own way, he would
have confined Abdullah’s acquisitions to crying out
texts from the Koran without his knowing the
remotest meaning thereof.”118
In other words, the British believed that Arab religious teachers projected
themselves as the sole possessors of Islamic knowledge that they repeatedly
emphasize as being extremely important, thus ensuring that they were granted an
elevated status in the Malay world. At the same time, the British were certain that
Arab teachers deliberately revealed a limited amount of knowledge to the native
Malays to guarantee the latter’s dependency on them for any kind of information.
To a large degree, the native Malays were convinced that learning Arabic
was very useful. Munshi Abdullah reveals, “The Malays say – What is the good of
learning Malay, for it our own language. Moreover it is useful only in this world.
Let us rather learn Arabic which will be useful in the world to come.”119 By
convincing the native Malays of the illustrious merits of the Arabic language, the
teacher of Arabic language perpetuated a mysterious influence over the people
which gave him absolute power, as he was the most learned source of knowledge
117
Thomson, Translations from the Hakayit Abdullah, p. 12.
Ibid.
119
Abdullah bin Abdul Kadir, The Hikayat Abdullah – An Annotated Translation by A.H. Hill
(Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1970), p. 56.
118
37
on the workings of the exalted language of Islam.120 Raffles on the other hand
vigorously expressed the idea that the Malays should study their own language and
proceeded to introduce it into the curriculum. By doing so, he had the potential to
effectively displace the Arabs as the main educators of the native Malay
community, because now the Malays too could claim ascendancy in the realm of
education, as they were able to teach their own language. The Arabs were thus
deprived of their monopoly in the realm of education in Singapore.
There could be another reason for Raffles’ resentment of the Arabs, apart
from their extensive influence over the Malays. In 1815, a rich Arab merchant
from Penang named Syed Hussein Aidid tried to install his son, Saif al-'Alam Shah
as the Sultan of Aceh across the Straits of Malacca.121 Raffles believed that the
Arab usurper had maliciously exploited the unsettled nature of the state of Aceh
and grossly deceived the British government in Penang into supporting his
advances into Aceh which subsequently caused a civil war to erupt in that
country.122
But it was when an Arab ran ‘amok’ in Singapore on 11th March 1823 that
Raffles’ opinion of the Syeds was reaffirmed. Syed Omar bin Ali Aljunied, one of
the first Arabs to arrive in Singapore, had sued Syed Yassin (an Arab trader from
Pahang) over the value of some goods.123 William Farquhar, the first Resident of
Singapore ruled that Syed Yassin had to pay Syed Omar Aljunied (Pengeran Sharif
120
Thomson, Translations from the Hakayit Abdullah, p. 12.
George Bennett, Wanderings in New South Wales, Pedir Coast, Singapore and China – Volume
II (London: Richard Bentley, 1834), pp. 2-3.
122
Ibid., p. 4.
123
According to the second Resident of Singapore, John Crawfurd, the Malay word ‘amok’ means
a desperate or furious charge or onset, either of an individual or a body of men. This was said to be
the first amok case in Singapore. Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 101.
121
38
Omar) 1400 dollars, but Syed Yassin claimed he did not have that amount.
Farquhar told him he would be imprisoned if he did not pay his debts. Syed Yassin
refused to accept this punishment, and regarded it as a great shame because “the
imprisonment of a Syed was an insult to a descendant of the Prophet which could
not be wiped out.”124
Syed Yassin was so intent on escaping imprisonment that he stabbed an
Indian peon and William Farquhar, before he himself was killed by Andrew
Farquhar, the son of the latter victim.125 Syed Yassin’s corpse was eventually cut
into fragments by the Europeans who chanced upon the altercation.126 Raffles then
ordered that Syed Yassin’s mutilated corpse be hung in a cage at Tanjung
Malang,127 to be displayed as a warning against future crimes of ‘amok.’128 This
was offensive to the Muslim community who strongly believed that the body of the
deceased should be buried respectfully according to religious rites as soon as
possible no matter what the circumstances of death.129 It was only after ten days
that the body of Syed Yassin was buried at Tanjong Pagar by Sultan Hussein. Syed
124
‘Syed’ was defined as ‘Holy Man’ in Buckley’s account. For a complete account by an
eyewitness, Munshi Abdullah, see Abdullah bin Abdul Kadir, Translations from the Hakayit
Abdullah, pp. 126-132, and Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 97-99.
125
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 99.
126
In order to deter cases of ‘amok’ in Penang, judge Sir William Norris had ordered that the
bodies of men who committed the crime of ‘amok’ be cut into fragments as such. John Cameron,
Our Tropical Possessions in Malayan India (London: Smith, Elder and Co., 1865), p. 262.
127
Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, pp. 374-375.
128
Munshi Abdullah witnessed the violent crime and reported that the Sultan was less
compassionate and suggested to Raffles that Syed Yassin’s wife and children be executed and his
house destroyed. Abdullah bin Abdulkadir, Translations from the Hakayit Abdullah, p. 132.
129
Syed Hussein Alatas, Thomas Stamford Raffles 1781-1926 – Schemer or Reformer (Singapore:
Angus and Robertson, 1971), p. 32.
39
Yassin’s grave became a place of pilgrimage for the natives, as “the Holy Syed had
only killed a Fakir (the Hindoo) and wounded a Nazarene (William Farquhar).”130
For the British in Singapore, the case of Syed Yassin illustrated that the
Arab considered himself as superior, and was not averse to asserting his illustrious
ancestry to protest that he was unfit for normal punishments. The British duly
recorded their observations that an Arab had perceived his own Arab law to be
binding even though he was actually subjected to British colonial law, which
sanctioned the use of imprisonment for inability to clear one’s debts.131 The
religious superiority of the ‘Holy Syed’ in Singapore was indeed highly regarded
by native Muslims who thought of him as saintly, because he was descended from
the Prophet, imbuing his act of slaying infidels with a fitting poeticism in their
eyes.
Syed Hussein Alatas emphasizes that Raffles’ perceptions of the various
ethnic communities and subject populations in the Indo-Malay Archipelago were
largely determined by the extent of threat they posed to British colonial interests,
be they commercial or political.132
Despite his severe opinion of the Arabs,
Raffles still continued to encourage Arab traders to come to the new port of
Singapore because he believed that they would bring wealth to the new British
settlement of Singapore. For that reason, he welcomed the Arab merchant, Syed
130
Most probably ‘Fakir’ (destitute) was confused with ‘Kafir’ which means ‘infidel’ in Arabic.
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 100.
131
Ibid., p. 97.
132
Alatas, Thomas Stamford Raffles, p. 30.
40
Mohammed Aljunied to Singapore because he was sure that other Arab traders in
the region would follow suit.133
Raffles was deeply perturbed by the tenacious hold of the Arabs on the
native Muslim community, only because he saw it as a political danger to British
power in the “defiant attitude of Islam.”134 As long as populations residing in the
Archipelago served the British interests in a colony, Raffles was content with
them, but once they threatened British colonial power or commercial interests, he
would launch into a no-holds barred criticism which commensurated with the
seriousness of their threat against the British.135 This explains why he criticized the
Dutch, the Chinese and the Americans in the Indo-Malay Archipelago for their
dubious commercial practices (at least from a British perspective).136 For example,
when he perceived that the Chinese were causing disruptions to British trade in the
region, he immediately labelled them “a very dangerous people and a pest to the
country, an evil which needed to be exterminated.”137
The British identified the ‘Haj’ as a site for the Arabs to assert their control
and power over the native Muslims. During the nineteenth century, the ‘evil
Arab/Hajj link’ was perpetuated in both British and Dutch colonial discourse.138 In
1820, British colonial officer John Crawfurd wrote of the Arabs –
133
Pearson, People of Early Singapore, p. 92.
Alatas, Thomas Stamford Raffles, p. 30.
135
Ibid., pp. 28-31.
136
Ibid., p. 29.
137
Ibid.
138
Syed Muhd. Khairudin Aljunied, “Edward Said and Southeast Asian Islam: Western
Representations of Meccan Pilgrims (Hajjis) in the Netherlands East Indies”, Journal of
Commonwealth and Postcolonial Studies 11, 1-2 (2004), pp. 159-175.
134
41
“Could
the
clever
and
prudent
founder
of
Mohamedanism have ever contemplated the spread
of his religion beyond the confines of Arabia, he
would have been so indiscreet as to have made a visit
to Mecca an imperative precept of it. He had
certainly never heard the name of a single island out
of the hundreds which compose the country of the
distant nations who now put themselves to such peril
and inconvenience in obedience to his wanton
mandate.”139
Once again, Arabs are portrayed as shrewd and cunning in their use of
Islamic principles to persuade the Malays to embark on the long, risky and
expensive journey from Singapore to Mecca, most probably in order to benefit the
Arab shipping enterprise, and to reaffirm the Arabs’ leadership role over the native
Malays. The portrayal of the Arab sheikh who led the Haj contingent worsened as
the natives who had made their pilgrimage to Mecca gave British officials “a
wretched picture of the sufferings of natives on board ships not commanded by
Europeans.”140 The natives claimed maltreatment by Arab shipmasters on board
ships to Mecca, which were usually overcrowded and “as bad as slave ships.”141
Most importantly, the British were concerned that Mecca was a site for the spread
of anti-colonial, pan-Islamic ideas during the ‘haj’ season.
139
Crawfurd, History of the Indian Archipelago – Volume Three, p. 210.
Ibid.
141
Orfeur Cavenagh, Reminiscences of an Indian Official (London: W.H. Allen, 1884), p. 298.
140
42
British colonial classification of the Arabs
Colonial administrative concepts played a huge part in creating an image of
the Arab in colonial Singapore. L.W.C. van den Berg states that unlike the Dutch
censuses, the English statistics did not make a distinction between the Arabs born
in Arabia and those born in the Indo-Malay Archipelago.142 The undifferentiated
category of ‘Arabs’ in British censuses referred to all inhabitants in British
colonies who were Arabs by patrilineal descent. By imposing this identity on them,
British severely downplayed the differences between the Arabs in Hadhramaut and
Arabs in Singapore despite the latter having settled in Southeast Asia for decades
(even centuries), and that most of them were in fact of mixed descent raised by
native mothers. From the perspective of the British Empire, the Arabs or
Hadhramis in Singapore and Malaya would be no different from their kin in the
Middle East, which fell under British control by the end of the nineteenth century.
As a result, the British were more likely to think that the issues affecting the Arabs
in Hadhramaut, or Arab diasporic communities in Java or elsewhere would most
probably affect the Arabs in Singapore in the same capacity, because they were
regarded as one undifferentiated community. A problem perceived among Arabs in
Java or Hadhramaut would cause the British much worry (perhaps even more than
necessary) as they would think that the Arabs in British colonies and territories
outside of the Middle East would sympathize with causes pursued by their kin in
Hadhramaut.
142
The Dutch did however separate the two categories. Van den Berg, Le Hadhramout et Les
Colonies Arabes, p. 110.
43
The colonial census conducted in the Straits Settlements underscored the
Arabs’ ‘foreignness’ in the Malay world by articulating Arab identity as a coherent
concept. The British consistently directed the Arabs away from a “hybrid life” in
Southeast Asia – a mix of Malay and Arab culture. In contrast to the British
classification of the Arab under “Other nationalities”, the Indian Muslims of Indian
and Malay descent were classified under ‘Malays and Other Natives of the
Archipelago.’ The Malay term for Indians who have both Indian and Malay
ancestry was the Indian Peranakan, or Jawi Peranakan (shortened to “ Jawi
Pekans”).143 The 1891 census grouped the ‘Jawi Pekan’ under “Other Natives of
the Archipelago” although their ancestors originated from the Indian subcontinent.
Report of the Census of Singapore taken in 1891144
The British differentiated the Indian Muslims or Indian Pekans from other
natives of India including Tamils, as we can see from another part of the census
table below.
143
Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, pp. 88-89.
E.M. Merewether. Report of the Census of the Straits Settlements, Taken on the 5th April 1891,
(Singapore: Singapore Printing Office, 1892), p. 46.
144
44
This is highly intriguing, since the ‘Indian Pekans’ themselves were
descended from Tamils or Bengalis. But since they were descended from the
native Malays as well, they were classified under Jawi Pekans, which fell under the
general heading of ‘Malays and Other Natives.’145
The other nationalities above did not have a well-recorded history of
intermarrying with the local Malay population in British colonial estimations.146
Hence they did not possess a high degree of Malay ancestry. The Arabs on the
other hand had intermarried with the local indigenous populations just like the
Indian Muslims or “Jawi Pekans” had. By placing the ‘Arabs’ under ‘Other
Nationalities’, the British colonial bureaucracy effectively granted them an
autonomous position within the British Straits Settlements outside colonial rule of
the British in Singapore, at least till the end of the nineteenth century when the
British gained power over parts of the Middle East. The Arab community was
embedded in the cultural background that bound them to other Arabs elsewhere in
the Archipelago, probably even India and of course, the Middle East. In the same
145
It is not clear whether these Tamils, Bengalis and other races include both Sikhs, Hindus as well
as Muslims. The Burmese was also listed as Natives and were not categorized under ‘Other
Nationalities,’ most probably because they were administered under British India at the time.
146
Annamese and Siamese might have intermarried with the Malays to some extent, but the British
seemed to be mainly concerned with the frequent marriages between Arabs and Malay rulers in the
Malay world.
45
way, they were effectively removed from the native cultural background of the
Indo-Malay Archipelago.
Pure or mixed
Did the Arabs reinforce British classifications of their community, or dispel
such colonial categorizations? In terms of dress at least, the Arabs in their robes
and turbans continued to appear different from the Malays. Syed Mohammed bin
Harun Aljunied, the first Arab trader to arrive Singapore wore flowing white robes
and a green turban.147 Syed Mohsen Aljufri a ship-owner who was featured in
Joseph Conrad wore “a snowy white robe.”148 In 1935, Arabs in Singapore were
still donning the traditional Arab costume, at least during special occasions such as
the silver jubilee of the King George V.
147
148
Pearson, People of Early Singapore, p. 93.
Sherry, “Conrad and the S.S. Vidar”, p. 159.
46
Arabs in Singapore wearing traditional Arab costume during the silver jubilee
celebrations in 1935149
Despite the complexities of the classification category of ‘Arab’, the term
‘peranakan’ was interestingly rejected by the Arabs themselves. In 1932, there was
a club formed named ‘Arab Peranakan,’ which was dissolved at the start of the
Japanese Occupation in Singapore in 1942.150 According to a committee member
of the club, Awad bin Diab, the term ‘Arab Peranakan’ in this case refers to Arabs
who were born in Singapore.151 The older generation did not like this term ‘Arab
Peranakan’, as the alternative would be ‘Arab singkek’ or ‘Arab totok’, which
denoted pure Arabs born in Arabia,152 some of whom were already residents in
Singapore but most probably did not understand or speak the Malay language.153
The older generation of Arabs did not take offence to being considered pure Arabs,
but rather to the term ‘singkek’ and ‘totok,’ which were derogatory terms usually
referring to the recent Chinese newcomers to the Indo-Malay Archipelago who
were not of mixed descent, (i.e. not ‘peranakan’). This could explain why the Arab
community in Singapore has been resistant to the label ‘Arab Peranakan.’ The
choice of the Arab community to define themselves unambiguously as ‘Arabs’
meant that as late as 1942, the older generation of Arabs in Singapore did not wish
to explicitly acknowledge an interstitial group of ‘mixed-bloods.’ They rejected the
‘totok’/’peranakan’ dichotomy, opting instead for the singular category of Arab,
149
Souvenir – Singapore Silver Jubilee Celebrations, 1935 (Singapore: n.p., c.1935), n. pag.
Membership however was not restricted to the Arabs, for they included notable men from the
Malay states. Their activities were social and not political. Awad bin Diab, NAS, Oral History
Centre, A000377, 12 December 1983, transcript of interview with Awad bin Diab, pp. 12-13, 159161.
151
Ibid., pp. 12-13.
152
Awad bin Diab on the other hand had no qualms about calling a man from Hadhramaut a
‘singkek’ during the interview conducted by the NAS. Ibid., pp. 12, 192.
153
Ibid., p. 191.
150
47
which effectively places them within the larger community of ethnic Arabs across
the world. In this way, an Arab identity was wholly preserved, and fully expressed
while the Malay identity continued to be suppressed.
However, when an Arab was of royal Malay descent on his mother’s side,
the noble indigenous ancestry is fully expressed, along with the Arab lineage. In
this case, the native aspect of the Arab’s mixed ethnicity often enriched his whole
character and augments his status, both political and economically in the Malay
world. This explains why some prominent Arabs in Singapore had local Malay
titles appended to their names. These titles hinted at their royal lineage, most
probably because one of their Arab ancestors married a native princess. One of the
first two Arabs who came to Singapore, Syed Omar bin Ali Aljunied was also
known as Pengeran Sherif Omar. The title ‘Pengeran’ granted him a princely status
as he was the descendant of the Prophet Muhammad, according to Harold
Pearson.154 It could also mean that Syed Omar Aljunied has royal blood. Raffles
referred to Syed Omar solely as Pengeran Sherif Omar in a letter to Farquhar,
ordering the latter to provide support and find Syed Omar a proper residence since
the Arab had requested British protection in Singapore.155 Charles Burton Buckley
consistently referred to Syed Omar Aljunied as ‘Pengeran Syarif’ and never by his
full name during his account of Syed Yassin’s crime against Syed Omar.156 It is
therefore very likely that he was widely known by this title in Singapore.
Another prominent Arab in Singapore descended from royalty was Syed
Abdulrahman bin Taha Alsagoff (1880-1955), popularly known as ‘Engku Aman.’
154
Pearson, People of Early Singapore, p. 92.
Ibid.
156
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 97.
155
48
Engku,’ a Malay title bestowed on descendants of royals, was given to him as his
ancestor was Hajjah Fatimah,157 the Bugis Sultana of Gowa in Sulawesi who
owned many vessels and prows,158 and had connections with many of the Rajas in
the Malay Peninsular.159 Thus, matrilineal bloodline, through indigenous mothers,
was only alluded to in detail when it augmented the economic and political status
of the Arab.
The Arabs as philanthropists
Tied in with their roles as leaders of the Muslim community, members of
the Arab elite were generous donors who made great contributions to the
community. The wealthy Arab families built key facilities around which Muslims
could rally and congregate. They were in an excellent position to conduct
philanthropy in Singapore, due to the amount of real estate that they owned. In
1820, a year after the founding of Singapore, Syed Omar bin Ali Aljunied built the
oldest existing mosque in Singapore known as Masjid Omar Kampong Melaka
along Omar Road, where Muslims of all races used to live.160 In fact, a cluster of
services for the Muslim community was found on Omar Road. There was a
cemetery, called ‘Kubur Aljunied’ or Aljunied cemetery. Next to the cemetery, the
Aljunied family erected a religious school, the Madrasah Aljunied Islamiah at
157
A mosque was named after Hajjah Fatima and reconstructed by Syed Abdulrahman. Two roads
in Singapore were named after him - Engku Aman Road and Lorong Tengku Aman (expunged).
Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, pp. 120-121, 239-240.
158
Awad bin Diab, interview transcript, p. 15; Buckley, An Anecdotal History of Old Times in
Singapore, p. 564; Wright and H.A. Cartwright (eds.) Twentieth Century Impressions of British
Malaya, p. 707.
159
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 564.
160
Ibid., p. 9; Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, p. 284.
49
Victoria Street in 1927.161 Nearby, in High Street, there was another place where
Muslims could pray known as ‘Langgar Aljunied.’ The Arab Dispensary was built
by Syed Hassan Aljunied at Rochore Road.162
Likewise, the Alsagoff family built the Almadrasah Alsagoff Al-Arabiah in
Jalan Sultan near Arab street, yet another area with a large Muslim settlement. By
1852, the British already noted that the Alsagoff family held two big feasts
annually at their house for all Muslims in Singapore.163 The Alsagoffs set up the
Muslim Trust Fund which provided welfare services that included running the
Outdoor Dispensary as well as preparing for the funerals of Muslims with no
families in Singapore, such as sailors who died on board ships. The Muslim Trust
Fund would then pay for all funeral arrangements. An orphanage was set up by the
Muslim Trust Fund in Mattar Road.164 The Alsagoff family paid for the
employment of an Imam at the Hajjah Fatimah mosque which they built, along
with the maintenance of the houses for the poor in Kampong Glam and Java
Road.165 The family also built the Alsagoff Outdoor Dispensary, which not only
provides medical care for Muslims but for any individual of any race.166
The Alkaff family on the other hand opened their mansion to all Muslims
who wanted to go through the tradition of “mandi safar” in the large lake near
161
Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names p. 34. Awad bin Diab,
transcript interview, pp. 9-10.
162
Ibid., p. 9, 16.
163
One feast was held on the death anniversary of Hajjah Fatimah, and the other on the
anniversary of Prophet Muhammad’s birth and death (same day of the year). Buckley, An
Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 564 – 565.
164
Incidentally, the road is named after another Arab family, the Mattar family. Awad bin Diab,
interview transcript, pp. 16-17.
165
The area owned by the Alsagoff family in Kampong Glam is known as Kota Raja and the
Alsagoff-owned land in Java road was called Kota Alsagoff. Buckley, An Anecdotal History of Old
Times in Singapore, p. 564; Awad bin Diab, interview transcript, p. 15.
166
Awad bin Diab, interview transcript, pp.16-17.
50
Bukit Tunggal in Thomson Road within the mansion grounds.167 The Alkaff family
built two mosques in Serangoon and in Kampung Melayu at Jalan Eunos in the
eastern part of the island.
Lesser known Arab families also provided much aid to the Muslim
community in Singapore. An Arab merchant named Omar Bamadhaj made many
contributions to Singapore during the 1920s and 1930s by donating to mosques and
‘madrasahs’ from the money he collected from Arab migrants who rented rooms at
his hostel.168 The Alatas family on the other hand built a mosque in Punggol near
Serangoon besides building a hostel for newly arrived migrants to Singapore.169
Arab women played key roles at the locus of the community as well.
Rugayah Alkaff, whose house was bordered by Wilkie Road and Sophia Road
helped many poor people and was well known for her kindness.170 Sharifah
Aluwiyah Aljunied known as Puan Kecut also showed deep care about all
Muslims.171 There was also Mak Engku Kallang whose real name was Sharifah
Zaharah married to Mohsin Al-Attas.172 Other Muslims used to approach her with
requests, as it was said that her prayers tended to come through.173 There was also
mention of one other prominent Arab lady from the Al-Attas family who was
167
The mansion was popularly known as the Alkaff Mansion. Ibid., p. 15.
Ibid., p. 24.
169
Ibid., p. 22.
170
There were two entrances to the houses. Men would enter through the door on Sophia road, and
women through Wilkie Road. Ibid., p. 21.
171
Ibid., p. 10.
172
Ibid., pp. 22, 23.
173
Ibid., p. 23.
168
51
known for her generous spirit, but the specific nature of her contributions to the
society is unknown.174
Nevertheless, the Arabs’ charity did not just benefit the Muslim
community. Their generosity extended to the rest of Singapore society. In a land
auction in January 1840, Syed Omar bin Ali Aljunied was granted land of about
3,600 square yards at the southwest corner of High Street and North Bridge Road
for a yearly quit-rent of $135, for the residue of the term 999 years. 175 On 19th June
1851, Syed Omar Ali Aljunied wrote a letter to the Municipal Committee
expressing his concern at the lack of water for the ‘poorer classes’ in Singapore.
He thus offered to build four wells, which the Municipal Committee was glad to
assent while being impressed by his benevolence.176
In fact, the Aljunied family, the oldest Arab family in Singapore
contributed much to the infrastructure during the early years of the British port.
Syed Omar’s cousin (Syed Mohamed’s son) Syed Ali Aljunied who owned a large
business was just as charitable and his work for the colony did not go
unappreciated by the British. He owned land at Arab Street and Victoria Street
which he later gave to the Tan Tock Seng Hospital. A large part of his property in
Victoria Street was donated for the purpose of building a Muslim cemetery and a
mosque in Bencoolen Street.177 He also gave away burial ground at Grange Road,
known as Bukit Wakoff.178 As part of his efforts to develop Singapore, he built
174
Ibid., p. 23.
A block of land, was divided into nine lots and Syed Omar gained Lot 1 at the land auction.
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 100, 563.
176
Ibid., pp. 547-548.
177
Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, p. 34.
178
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, pp. 563 – 564.
175
52
“very good wells” behind Fort Canning, at Selegie Road, Pangulu Kisang and
Telok Ayer, but unfortunately the Municipality later filled them up and collected
the granite by the end of the nineteenth century.179 Upon Syed Ali Aljunied’s
death in 1858, his son Syed Allowie (Alwi) inherited his estate. Syed Allowie
filled the land up in the bustling commercial center of Singapore to form Weld
Road and Jalan Besar.180 The building of three bridges at Arab Street, Jalan Sultan
and Bencoolen Street by the Municipality was also at his expense. Members of the
Aljunied family went on to contribute largely to the building of the Town Hall.181
The generosity and leadership qualities of the wealthy Arab families in
Singapore marked them out as a separate community from the native Malays who
benefited from the facilities developed extensively by the Arabs. These Arabs
clearly preserved their clan names (Aljunied, Alsagoff, Alkaff, Alatas, Bamadhaj)
and further asserted their presence in Singapore by lending their names to the
mosques, schools and facilities they erected. By doing so, they strengthen British
perception of Arab identity in Singapore as being highly coherent.
Arab unity in Singapore was no more evident than in the setting up of the
‘rubath’ or hostels for newly arrived Arabs. If an Arab from a certain clan or
family were to arrive in Singapore, his relatives would definitely provide him with
necessary assistance, such as accommodation. An Arab from the Ashibli clan
would stay at a fellow Ashibli’s house upon arrival in Singapore. A Ben Diab
family member would most likely stay in the home of an Alkaff, since they came
179
Ibid., p. 564.
Ibid.
181
Ibid.
180
53
from the same town of Tarim in Hadhramaut.182 Arab migrants from Arabia with
no kin in Singapore were invited to stay in hostels, known as ‘rubath’ in Arabic or
‘rumah tumpangan’ in Malay. There were at least three such hostels in various
locations in Singapore. There was the Rubath Aljunied, a hostel owned by the
Aljunied family, situated at Omar Road,183 another hostel near Kandahar street
owned by the Bamadhaj family,184 and a third hostel set up by the Alatas family at
Mayo Road.185 Apart from providing temporary accommodation, the Arab settlers
even found wives for the new migrants, as well as occupations to start them off in
Singapore. Thus, the Arab community remained cohesive in Singapore to a great
extent. It is highly unlikely that their obvious unity in Singapore escaped British
colonial observation.
The Arabs in the service of the British Empire
During the first few decades of Singapore’s beginnings as a rising port,
prominent non-European members of the community, played key roles alongside
British colonial officials in local affairs. There was a mention of an Arab Syed
Omar (perhaps Aljunied), who was involved in a public meeting held on 3rd
February 1844 to discuss the proposed building of a Chinese Pauper Hospital as
well as another meeting in 1850 on to list of articles to be submitted to the Great
Exhibition the following year.186
182
Awad bin Diab, interview transcript, p. 36.
Any newly-arrived Muslim migrant was allowed to live in the hostels, not just Arabs. Ibid., p. 9.
184
Ibid., p. 24.
185
Ibid., p. 30.
186
Prominent Chinese businessman Tan Tock Seng chaired the meeting. Buckley, An Anecdotal
History of Old Times in Singapore, pp. 409, 535.
183
54
Being huge property owners in Singapore made the Arabs particularly
predisposed to grant British favours in cases of emergency. The wealthy Arabs in
Singapore were major players in real estate, not only in Singapore, where they
often purchased land at high prices in already built-up areas,187 but also in Java,
Sumatra, Hadhramaut and other areas in the Middle East. The Arab landowners
owned 75 percent of the land not owned by the British in Singapore, which meant
that they owned about 50 percent of total land area in Singapore.188 Those who
wished to acquire land in Singapore had no choice but to obtain tenure from the
Arabs as they were the legal owners of the land.189 The British requisitioned the
Arab-owned Sennett Estate during the Second World War for British soldiers.
They placed a big camp of Indian Army on Alkaff property.190 Elsewhere, a
member of the Alsagoff family volunteered to put up two of his houses in Jeddah
at the disposal of the British Army operating in Arabia, in order to show his
support for the British government.191
The British Government directly links public service to the community to
the appointments of Justice of Peace and Municipal Commissioner. Many Arabs in
Singapore were granted the honour of being the Justice of Peace. Members of the
Aljunied family who have been conferred the title of Justice of Peace include Syed
Alwee Aljunied after whom a road was named (Syed Alwee Road), and his son
187
Boxberger, Hadhramawt, Emigration and the Indian Ocean, p. 51.
Mattar, “Arab ethnic enterprises in colonial Singapore”, p. 174.
189
Arab land acquisition was affected by policies such as the Control of Rent Ordinance (1947)
and the Land Acquisition Act (1966). Ibid., pp. 174-175.
190
Syed Alwee Alkaff, NAS, Oral History Centre, A000124, 20 January 1982, transcript of
interview with Syed Alwee Alkaff, p. 5.
191
Lee, The British as Rulers Governing Multi-Racial Singapore, p. 270.
188
55
Syed Hassan Aljunied who owned the Arab Dispensary in Rochore Road.192 In
recognition of their public services, many members of the Alsagoff family were
granted the titles of Justice of the Peace by the British Government.193 Syed
Ahmad bin Muhammad Alsagoff also known as Syed Ahmad Pendek, was a
Justice of Peace and the chief of St. John’s Ambulance.194 Syed Ibrahim Alsagoff
and his son Syed Omar Alsagoff (1850-1927) both became Justices of Peace. The
latter was also the consul for Saudi Arabia.195 He played key roles in volunteer
organizations of the day Jamiyah, and the Persatuan Seruan Islam Se Malaya. Syed
Muhammad bin Omar Alsagoff (1889-1931) became the Chief Municipal
Commissioner as well from 1928-1933.196 Syed Abdul Rahman bin Syeikh Alkaff,
the owner of Al-Kaff Wa-Shuaraka (Alkaff and Co.) was a Justice of Peace.197
Justices of the Peace in Singapore were regarded so highly by the British that they
were specially singled out by the First Resident of Aden, W.H. Ingrams in his
report on Arabs in Singapore.198 An Arab who was born in Singapore in 1886 but
lived in Tarim, Syed Abu Bakr Alkaff was even knighted by Queen Elizabeth II, in
recognition for his services to the British government in Hadhramaut and for
contributing to the infrastructure of the region.199
192
Awad bin Diab, NAS, interview transcript, pp. 9, 16.
They were Syed Omar bin Mohamed Alsagoff, his son Syed Mohamed bin Omar Alsagoff, Syed
Mohsen Alsagoff, The Alsagoff Family in Malaysia: A.H. 1240 (A.D. 1824)-A.H. 1382 (A.D. 1962):
With Biographical and Contemporary Sketches of Some Members of the Alsagoff Family,
(Singapore: The Author, 1963), pp. 15, 19.
194
Awad bin Diab, interview transcript, p. 14.
195
Ibid., p. 15.
196
Ibid.,, p. 14; Savage & Yeoh, Toponymics – A Study of Singapore Street Names, p. 158.
197
Ibid., p. 19.
198
They were Sheik Salim bin Muhammad bin Talib al Kathiri, Seiyid Abdur Rahman bin Sheikh
Al Kaf and Seiyid Abdur Rahman bin Juneid Al Juneid. Ingrams, A Report on the Social Economic
and Political Condition of the Hadhramaut, p. 151.
199
Al Mahjar 6,1 (April 2001), p. 13.
193
56
The granting of such coveted titles further elevated the status of the Arab
elite in the British colonial apparatus in Singapore, and distinguished them from
the rest of society. David Cannadine notes that the late nineteenth and early
twentieth centuries were periods of unprecedented honorific inventiveness, far
surpassing that which had taken place one hundred years before.200 More
importantly though, the common desire for titles brought together the British
proconsular elite and the ruling elites amongst the subject populations, into “a
unified, ranked, honorific body”, which resulted in “an integrated, ordered, titular,
transracial hierarchy that no other empire could rival.”201 The practical function of
this carefully graded system of titles and orders, ribbons and stars, helped to
promote a sense of common belonging and collective participation, and it created
an ordered, unified, hierarchical picture of empire.202 It puts the recipient of the
honour under the direct subordination of the British monarch, as if he was in the
service of the British Empire himself.
Members of the Arab elite were very comfortable with receiving
recognition from the British, and made overt attempts to display their support for
the British. In commemoration of the Prince of Wales’ visit to Singapore in 1923,
the prominent Arab merchant Syed Omar bin Mohamed Alsagoff presented a
replica of the H.M.S. Malaya to him.203 This ostentatious gift, which cost $10,000
became part of a big procession in Singapore. More than a decade later, in order to
commemorate the silver jubilee of King George V in 1935, the Arabs of Singapore
200
David Cannadine, Ornamentalism: How the British Saw Their Empire (Oxford: Oxford
University Press, 2002), p. 81.
201
Ibid., pp. 88, 90.
202
Ibid, p. 98.
203
Alsagoff, The Alsagoff Family in Malaysia, p. 14.
57
built an impressive arch as part of the celebrations in Singapore to show their
support for the British colonial power.
Arch built by the Arab community in Singapore to commemorate King George V’s
silver jubilee in 1935204
204
Apart from the Arabs, another non-European community represented in the commemorative
volume is the Indian Chettiars who put up a fireworks display. Souvenir – Singapore Silver Jubilee
Celebrations, 1935, n.pag.
58
Muslim procession outside the arch built by the Arab community in Singapore in
celebration of King George V’s silver jubilee in 1935205
From the British perspective, the Arabs in Singapore had important roles
within the colony. Edwin Lee claims that the British definitely felt more secure in
Singapore with the Arabs’ help in ruling over the Muslim population. Lee lists the
way the Arabs in Singapore had helped the British during the First World War. In
1915, the Indian sepoys in the Singapore Mutiny started to revolt as they had been
suffering from indiscipline, poor morale and leadership. In addition, the sepoys
(nearly all of whom were Muslims) were swayed by pan-Islamic feeling against
the British who were fighting Turkey in the First World War.206 Just after the
mutiny was put down by the British, a mammoth rally was held in Singapore. Syed
Mohammed bin Mohammed Alsagoff (Alsaqaff), a prominent Arab from an
205
206
Ibid.
Lee, The British as Rulers Governing Multi-Racial Singapore, p. 270.
59
important Arab family in Singapore, stood beside the Colonial Secretary R.J.
Wilkinson in Victoria Memorial Hall, a gesture by the Arab community leader to
affirm Muslim loyalty to the British, thus dousing colonial fears of widespread
Pan-Islamism in Singapore amongst the Muslim population.207 As we shall see
later, in addition to such open political displays, the social interaction between the
Arabs and the British ruling elite also helped to ensure good stable relations
between the British and the Arabs.
Beyond Arab Street
Contrary to common representations of the Arabs in the historiography of
colonial Singapore, their social and business lives did not revolve around Arab
Street and Kampong Glam. In fact, according to a census conducted in December
1840, 26 Arabs were found in Chinatown, but only 2 in the Kampong Glam
district.208 Their land holdings were found throughout the urban area in the south
of Singapore. In 1870, a 10-room bungalow known as the Beach House built by
Robert Scott in the 1830s was acquired by Arab merchant Syed Ahmad Alsagoff,
who bought the house from the deceased estate of Elizabeth Clarke for the sum of
$5,450 Spanish Dollars. In 1887, the Armenian hotel-owners, Tigran Sarkies and
Arshak Sarkies, took the lease for the sum of 126 Spanish Dollars per month.209
However, in 1875, Syed Mohamed Alsagoff had shrewdly inserted a proviso in his
will that stipulated the land could not be sold until 20 years after the death of all
his children. Thus even though the Sarkies brothers managed to buy two adjacent
207
Ibid.
C.P. Holloway, Tabular Statements of the Commerce of Singapore During the Years 1823-24 to
1839-1840 Inclusive (Singapore: Singapore Free Press, Office, 1842), p. 52.
209
Gretchen Liu, Raffles Hotel (Singapore: Landmark books, 1992).
208
60
land parcels, the original bungalow still stood on land owned by the Alsagoff
family till as late as 1961.210
The Alkaffs, Alsagoffs and Aljunieds lived in mansions of considerable
opulence,211 in prime locations in Singapore such as in Cairnhill Road.212 At least
by the 1920s, the Alkaffs had a Japanese garden in Serangoon. The Japanese were
brought to Singapore to create an authentic-looking Japanese garden during the
early twentieth century.213 The garden was open to the public, at least from the
1920s onwards.
Alkaff Garden with Japanese landscape
The Alkaffs were labelled the largest property owners in Singapore, and
had “the distinction of being assessed at a higher figure than any other taxpayers,
210
The Sarkies brothers added two wings to the original bungalow on the these adjacent land
parcels Sheriffa Bahia binte Mohammed bin Ahmed Alsagoff, the last surviving child of Syed
Mohammed, died on 28 May 1941.
211
A. Talib, “Hadramis in Singapore.”
212
Siddique, The Story of Cairnhill Road, pp. 27-29.
213
It is not known when the gardens were built but it was already developed by the 1920s. Awad
bin Diab, interview transcript, p. 20.
61
expect the Tanjong Pagar Dock Board.”214 Far from being confined to Kampong
Glam and Arab Street, the Alkaff family made their mark on the urban landscape
of Singapore throughout the island. They had an office in the Arcade at Change
Alley a famous shopping district in Singapore at Raffles Place beside Raffles
Quay. The Alkaffs owned an office in the Arcade at Change Alley, a famous
shopping district in Singapore at Raffles Place beside Raffles Quay. 215 The family
owned the “ultra-modern” Hotel de l’Europe, (along with the Europe Motor
Garage),216 situated close to High Street and known as ‘Punch-House Besar’ to the
local Malays.217
Hotel de l’Europe
214
A block of his property occupied by a large shipping company and some of the principal
merchants of the colony is shown in the accompanying illustration. Wright & Cartwright (eds.)
Twentieth Century Impressions of British Malaya, pp. 710-712.
215
Awad bin Diab, interview transcript, pp. 20, 86.
216
Clarence-Smith, “Hadrami Entrepreneurs in the Malay World”, p.303.
217
The hotel was demolished at the beginning of the twentieth century, and the Supreme Court was
built on the site. G.M. Reith, Handbook to Singapore, With Map and A Plan of Botanical Gardens
(Singapore: The Singapore and Straits Printing Office, 1892), pp. 32, 36.
62
Therefore, Arabs’ residential property and commercial activities placed
them at various places throughout urban Singapore. They were definitely not
rooted to one particular location on the island.
Binary classification of the Arabs
During the First World War and soon after, the British became obsessed
with determining Arab political loyalties. They were concerned about the proOttoman sympathies harboured by certain prominent Hadhramis in the Indo-Malay
Archipelago. In order to discern a pattern amongst the Arab population in the
region, the British resorted to the anti-British/pro-British binary system of
classification. By analysing the Hadhramis in Hadhramaut as well as the members
of the Hadhrami diaspora, the British tried to determine who supported the antiBritish Kathiri and pro-British Qu’aiti Sultanates through frequent exchange of
information between the British colonial governments of the Aden Protectorate,
the Straits Settlements and the British Consulate-General in Batavia. Next, within
these two groups of supporters, they tried to determine who the ‘Syed’ and
‘Sheikh’ (or ‘Sjech’ within the Netherlands East Indies) clans sided with? Finally,
the British sought to find out who the Arab populations of Singapore and the
Netherlands East Indies tended to support – the British, or the Turks and the
Germans. Did they support the anti-British Turks or the pro-British Hedjaz? These
binary oppositions of Kathiri/Qu’aiti, Syed/Sheikh and Singapore/Netherlands East
Indies in the classification of the Arab community were largely subsumed under
the two principal groupings of anti-British/pro-British. The dominant British view
of the Arabs just after the end of the First World War in 1918 and 1919 is summed
up in the following table.
63
Political loyalties of Arabs in the Indo-Malay Archipelago in British colonial
discourse
Pro-British Arabs
Anti-British Arabs
Most of the Arabs in Singapore
The
‘Syed’
faction
of
community
the
Most of the Arabs in the Netherlands
East Indies
Arab The ‘Sheikh’ faction of the Arab
community
Supporters of the Qu’aiti Sultanate in Supporters of the Kathiri Sultanate in
Hadhramaut
Arabs of the Hedjaz
Hadhramaut
Arabs who are Turks (pledge allegiance
to the Ottomans)
Arabs’ political loyalties
The system of classification was borne out of extensive British colonial
surveillance during the First World War in the Indo-Malay Archipelago. British
colonial intelligence was dedicated to tracing the locations and movements of antiBritish proponents of pan-Islamism amongst the Arab community thought to be
harbouring Ottoman and German sympathies.218 This process was facilitated by the
stationing of British surveillance officers as well as Arab spies within suspected
communities in various locations. Through this unrelenting process of mapping,
the British found that most anti-British Arabs within archipelagic Southeast Asia
were situated in the Netherlands East Indies as they supported the anti-British
Kathiri Sultanate.219 Sourabaya (Surabaya), a port city in Java was identified as a
218
The British saw the Germans as trying to incite hatred of the British within British colonies, so
as to undermine British strength during the First World War. The Germans, being allies with the
Ottomans against the British during the war, were happy to support the cause of pan-Islamism at
this juncture.
219
Kostiner, “Impact of the Hadhrami Emigrants”, p.210.
64
German stronghold, being “an especial object of German flattery and assiduous
attention.”220
Arab communities within particular locations were essentialized by the
British, closely associated with their place of residence in the Netherlands East
Indies. According to one report in 1918, “Arab feeling” in Sourabaya showed signs
that it had “veered round in a pro British direction,” as if Arabs in that city were
unified by a single collective sentiment.221 Soon, the whole island of Java in the
Netherlands East Indies was regarded as “not only one of the main centers, but the
main centre itself in Asia of strong German, Turkish and Moslem conspiracy.”222
Dubbed “an increasingly storm centre for anti-British Moslem intrigue,”223 the
island of Java (or sometimes its capital city Batavia) was regarded as a hostile
breeding ground of anti-British sentiments fostered by the Germans and Turks.224
This constant mapping of Arab individuals was borne out of a colonial fear
of anti-British elements. The British Consul-General in Batavia produced
numerous lists of Arab names, most of whom were residents of the Netherlands
East Indies. These lists were filled with recurring names with each copy sent to
various British colonial governments in the Aden Protectorate, British India, Straits
Settlements, Cairo as well as to the Foreign Office in London. On 27th September
1919, the many lists of individual Arabs finally culminated in a very long and
detailed index of names of purportedly dangerous Arabs, known as the “Index of
220
IOR R/20/A/1409, W.H. Lee Warner in Singapore to the First Resident in Aden, 17th October
1918.
221
Ibid.
222
IOR R/20/A/1409, W.H. Lee Warner in Java to the Under Secretary of State, FO, 14th July
1919.
223
Ibid.
224
IOR R/20/A/1409, ‘Former Secret Dispatch – Sarikat Islam September 1918 onwards,’ 12th
September 1918.
65
Arabs in Netherlands East Indies,” which lists 238 male individual Arabs in
alphabetical order.225 The Index supposedly lists “most anti-British Arabs, and…a
few friendly Arabs,” according to W.N. Dunn, the British Consul-General in
Batavia, but it actually created an image of an Arab society which was largely antiBritish, as the number of anti-British Arabs identified was overwhelming.226 Future
correspondences from then onwards often contained cross-references to the Index
of Arabs.227
Arabs in Singapore were scarcely mentioned. The Bin Abdat family and the
Al Djofri (Aljufri) families were identified as Hadhrami families who were antiBritish and connected with Singapore (the latter family was also connected to
Java). They were known to be leading anti-British Kathiri allies, and opponents to
the pro-British Qu’aiti regime and to the British as well.228 Another list had eight
names of pro-British Arabs residing in Singapore but with property in Java.229
Financial motivations of the Arabs
225
The list of men was preceded by the names of six organizations and one publication, the
Oetoesan Islam along with their descriptions. Parts of the Index have unfortunately been eaten by
worms and it is in constant danger of disintegration. IOR R/20/A/1409, ‘Index of Arabs’, W.N.
Dunn, British Consul-General in Batavia to A.J. Balfour, FO, 27th September 1919.
226
Ibid. There were so few pro-British Arabs listed in the Index that it was called a list of
“undesirables” by Dunn himself a few months later. FO 371/5236, W.N Dunn, British ConsulGeneral, Batavia to Earl Curzon of Kedleson, FO, 16th March 1920.
227
For examples of these references, see IOR R/20/A/1412, F.G. Gorton, Acting British ConsulGeneral, Batavia to the High Commissioner, Cairo, April 21st 1921; IOR R/20/A/1412, F.G.
Gorton, Acting British Consul-General, Batavia to the Political Resident, Aden, 9th May 1921; IOR
R/20/A/1411; J. Crosby, British Consul-General, Batavia to the Political Resident Aden, 12th
December 1924; IOR R/20/A/1412, J. Crosby, British Consul-General, Batavia to the Political
Resident, Aden, 29th January 1926.
228
IOR R/20/A/1409, List of Arab names, unsigned and undated.
229
They had property or businesses in Batavia though and this was mentioned in parentheses
beside their names. IOR R/20/A/1409, ‘List of leading Kathiris who are pro-British in Singapore’,
unsigned and undated.
66
Not surprisingly the effectiveness of such a strict classification grid
weakened at times, for example when the staunch Kathiri supporter Abd alRahman bin ‘Ubaydillah al-Saqqaf (1883-1956) offered his help to the Allies in
August 1917.230 In fact, the British were frequently forced to mull over requests
made by known anti-British Arabs, especially when financial benefits outweigh
ideological and political considerations.
Arabs in the Archipelago appreciated how beneficial Singapore under
British colonial rule has been to Arab traders after 1819. As early as the 1830s, a
rich Arab merchant and ship-owner in Surabaya known as Syed Hassan
complimented the British on sound judgment that they had displayed in making
Singapore a free port, its excellence being proved by the extensive commerce
which the liberal system there had attracted to the settlement.231
The commercial success of the Arab community in Singapore was a
significant incentive for Arab merchants to maintain warm and cordial relations
with the British. The British were definitely aware of how economically valuable
Singapore had been to the Arab community in the Archipelago. Henri Onraet, who
served as the Acting Director of the Political Intelligence Bureau in Singapore, was
of the opinion that the rich Arabs like the Alkaffs at Singapore, “hav(ing) given
hostages to fortune in the shape of substantial possessions in the Straits
Settlements, would not dare to incur the displeasure of the British authorities by
intriguing against the established order of things in the Hedjaz and against the
King ibn Saud, with whom His Majesty’s Government has but lately concluded a
230
Freitag, Indian Ocean Migrants and State Formation in Hadhramaut, p. 180.
The Dutch on the other hand demanded heavy customs dues. Earl, The Eastern Seas pp. 67-68;
Pearson, People of Early Singapore, p. 91.
231
67
treaty.”232 Having invested so much in Singapore, sometimes aided by their
alliance with the British, financial interests seem to be a strong motivation for the
Arabs’ decision not to offend the British in any way. Pragmatic decisions based on
economic reasons might have spurred the Arabs to enter into social interactions
with the British as they could potentially serve as business allies subsequently.
In order to persuade the British Government in Aden to open up
opportunities to members of the anti-British Arab societies of Al-Islah and AlIrshad, an Arab merchant named Mohamed bin Obeid Obud astutely appealed to
the business aspect of empire-building by writing,
“Some of the rich class of people attached to the
Arab Society of Islah and Irshad and its branches in
Java are anxious to have mercantile centres in some
of the countries of the British Government and in
other countries of the Protectorate.”
He ended his letter by emphatically stating, “Hadhramaut will be benefited
by the trade of such rich people in it (sic).”233 By framing his letter as such,
Mohamed bin Obeid Obud had the potential to influence British attitudes towards
anti-British Arabs, by cleverly emphasizing the Arabs’ wealth which could be
232
The British Consul-General in Batavia, J. Crosby agrees with Onraet’s reasoning. Likewise he
adds, the Dutch would look with disfavour upon such intrigues by interfering in affairs in the
Hedjaz. IOR R/20/A/1412, J. Crosby, British Consul-General, Batavia to Sir Austin Chamberlain,
London, April 11th 1928.
233
The British denied his request for a smooth passage to Hadhramaut. He was detained at
Mukalla, but later allowed to pass to Hadhramaut, after signing a guarantee bond to the effect that
he will not take part in any movement affecting the political affairs that country. IOR R/20/A/1412,
Mohamed bin Obeid Obud to Major B.R. Reilly, First Assistant Resident Aden, 5th March 1922;
IOR R/20/A/1412, First Assistant Resident, Aden to Governor of Mukalla from 13th May 1922;
IOR R/20/A/1412 British Consul for the Netherlands to Major C.C. Barrett, the First Assistant
Resident, Aden, 31st July 1922.
68
advantageous to the British, while cleverly downplaying the threat they posed in
promoting anti-British ideology.
On 29th August 1919, a well known pro-British Arab, Said Mohamed bin
Agil of Singapore offered another reason for preferring to stay in Singapore instead
of Java. He told the Dutch colonial scholar Dr. Bertram J.O. Schrieke that
“The reasons which have led me to settle in
Singapore are because the British Government
extends sympathy and respect to the inhabitants of
the country, treats them equally, is ever careful and
interested
in
protecting
their
religions
and
reputations, and continually endeavors to bring all
their aims to one ideal; the Government feels
confident that in so doing it causes the inhabitants to
back the Government up.”234
The exchange between Schrieke and Syed Mohamed continued as follows.
Schrieke: Is there a branch of the Al-irsjad Society in
Singapore?
Said Mohamed: No
Schrieke: Why?
Said Mohamed: Because the British Government is
ever watchful and will never allow anything which
234
IOR L/PS/10/630, W.N. Dunn, British Consul-General of Batavia to FO, ‘Enclosure of Batavia
despatch Secret no. 50 of 10th April 1920.’
69
may produce evil effects to find its way into or
prevail in its country.
Schrieke: Isn’t it unfair to prohibit the establishment
of an al-Irsjad branch there?
Said Mohamed: Would a civilized Government
allow an infectious disease such as cholera to enter
its country?
Schrieke: Certainly not.
Said Mohamed: Can such prohibition be considered
unfair?
Dr.Schrieke: Certainly not.
Said Mohamed: Because if it were allowed to enter
and rage, it would affect the whole public, but it
would make no progress if kept to the quarantine
section. It is the same with anyone full of bad
feelings and ideas liable to produce malice and
disturbance, and in fact such a person can justifiably
be termed as more dangerous than the disease I
spoke of. 235
In this instance, the Arab presented himself as unequivocally pro-British.
He clearly spoke on behalf of the British by defending British colonial policy on an
anti-British publication in the Netherlands East Indies. His rhetoric in this
particular interview with Schrieke is extremely satisfying from a British point of
235
Ibid.
70
view. British-Arab relations in Singapore was presented as cordial and filled with
mutual understanding. Even though the Arab knew perfectly that the British has
banned the formation of the anti-British Muslim association of Al-Irsjad (AlIrshad) in Singapore, he understood it was for the good of the Muslim public.
While responding to Schrieke, Said Mohamed bin Agil adopted an enlightened
British perspective, by taking the stand of the British government as he argued that
the disease (anti-British elements) should be prevented from contaminating the
body (the British colonial empire).
The case of Shaikh Yahya bin Ahmed Afifi of Singapore
Nonetheless, the classification grid proved to be rather resilient in shaping
British policy concerning the Arab community in Singapore. This was evident in
the case of Shaikh Yahya bin Ahmed Afifi of Singapore, the manager of the Alkaff
Trust in Singapore, and also “a man of considerable weight in the Mohameddan
Community.”236 He applied for naturalization as a British subject in 1923, but was
refused on the grounds of his nationality as the British thought he was a Turkish
subject.237 Thus he was not eligible for naturalization until ten years after the
conclusion of peace after the war.
Shaikh Yahya painstakingly tried to prove that he was an Arab of the Hijaz
(Hedjaz). Sir David James Galloway who voted in favour of granting
naturalization to him even provided a statutory declaration on behalf of Shaikh
236
CO 273/534, George Sewell, Buckingham Gate, London to L.C.M.S. Amery, CO, 19th August
1926.
237
Several “influential members of the community”, including Sir David Galloway voted in favour
of granting naturalization, but an equal number of important people voted against it. CO 273/534,
Laurence N, Guillemard, Government House, Singapore to L.C.M.S. Amery, CO, 26th October
1926.
71
Yahya.238 At one point, the London Counsel admitted that they were satisfied that
“he was an Arab.”239 Unfortunately for Shaikh Yahya, not everyone was convinced
and he was still referred to as a Turk, to indicate his possible Turkish nationality.240
In this case, it is important to note that the racial categories of ‘Arab’ and ‘Turk’
were more closely tied to political affinity rather than ethnic affiliation, making
such labels less rigid and more fluid.
Two months later, his request for naturalization was denied again as he was
still regarded as a Turk, an ex-enemy subject. Furthermore, his ties with the Alkaff
family placed him against the British government as the family opposed the proBritish Al Kathiri tribe in Hadhramaut and instead furnished funds to the antiBritish Al Ku’aiti (Qu’aiti) tribe.241 In addition to this, the Governor of the Straits
Settlements, Laurence Guillemard states that “the big land-owning firm of Alkaff
and Co. in Singapore…has a very deplorable reputation as landlords, being
responsible for extensive oppression of their tenants by the extortion of ‘tea
money.’”242 Afifi was denied a certificate of naturalization by Guillemard in
1926,243 much to the regret of Unofficial Members of the Legislative and
238
CO 273/539, Enclosure no. 6 Straits despatch of 22nd September 1927, Statutory Declaration of
Sir David James Galloway on behalf of Shaikh Yahya Afifi, 23rd November 1923.
239
CO 273/534 George Sewell, Buckingham Gate, London to L.S. Amery, CO, 19th August 1926.
240
CO 273/539, J.W. Harries, Sports Club, London, to Secretary of State for the Colonies, CO, 23rd
May 1927.
241
CO 273/534, Laurence N. Guillemard, SS Government House, Singapore to L.C.M.S. Amery,
CO, 26th October 1926.
242
Ibid.
243
At this point, the matter was decided by Guillemard in the SS, as L.C.M.S. Amery of the CO
decided not to interfere in Guillemard’s decisions regarding to the matter. CO 273/534, M.E.
Antrobus to F.G. Penny, Member of Parliament, Downing Street London, December 1926.
72
Executive Councils of Singapore, Judges, Police Officials and ‘leaders of all
communities’.244
In May 1927, a British man named J.W. Harries spoke very strongly for the
granting of naturalization to Shaikh Yahya Afifi. Harries astutely pointed out that
“continued refusals given to Shaikh Yahya’s petitions for naturalization may affect
the loyalty of certain sections of (Singapore’s) population.” He emphasized that
Shaikh Yahya was most eager to take part in public work in Singapore, and was
“eminently fitted” to do so. As if to directly counter the language of intelligence
documents of the British Consul-General in Batavia in 1919, Harries stressed that
Shaikh Yahya was “a really desirable citizen.”245 He underscored this aspect of
Shaikh Yahya’s character by alluding to “the high esteem and respect he is held by
the Chinese, Malays, Indians and Europeans alike.”246 These appeals on behalf of
Shaikh Yahya must have made an impact on Guillemard, for by September 1927,
he granted a certificate of naturalization to Shaikh Yahya.247
Were the Arabs racialized criminals as they were in the Netherlands East
Indies?248 Did the British colonial elite target the Arabs in Singapore as possible
agents of colonial unrest? A close eye was after all kept on the Arabs in colonial
Singapore precisely because they were perceived by the British to possess the
ability to influence the rest of the Muslim community. The British felt that the
Arab individuals could potentially pose a threat to the colonial project. However, it
244
CO 273/539, J.W. Harries, Sports Club, London, to Secretary of State for the Colonies, CO, 23rd
May 1927.
245
Ibid.
246
Ibid.
247
CO 273/539, Laurence N. Guillemard, Government House, SS, Singapore to L.S. Amery, CO,
22nd September 1927; CO 273/546, Officer Administering the Government, Government House of
the SS, Singapore, to L.S. Amery, CO, 22nd February 1928.
248
Tagliacozzo, Secret Trades, Porous Borders, p. 150.
73
seems that the British did not intend to directly antagonize the Arabs in Singapore
at any time. Suspicions of the Arabs were confined to colonial intelligence reports.
The Arab community in Singapore was not regarded as an enemy, whose
movement should be restricted within the colony. Rather the British seemed keener
on viewing the Arab elite in Singapore as vital auxiliaries in the business of British
Empire.249 In other words, the British were eager to keep the Arabs as allies.
Regardless of their suspicions of certain Arab individuals, British attitude
generally remained amiable towards the Arab community in Singapore.
The process of indexing and mapping allowed the British to monitor the
shifting centers of the Muslim world. The British noted that there is a tendency for
anti-British Arabs in Java to look towards the Ottoman Sultan as their Khalifa,
while simultaneously denouncing the Sherif of Mecca who had turned against the
Ottoman ruler by becoming a steadfast British ally.250 This indicates a possible
remapping of the spiritual centre of Islam by some Arabs in Southeast Asia.
Simultaneously, the British were also intent on locating centers of power in the
Arab world in order to manipulate those in power to advance British rule or to
maintain British control in other parts of the Arab world.251 Through keen
observation, Captain W.H. Lee-Warner, the ‘Agent of His Majesty’s Government
at Mokalla’, realized that “although Aden is the geographically the diplomatic
centre of southern Arabia, Singapore and Java are the brain centres of the
249
Linda Colley states that Islamic powers during the eighteenth century were regarded as such by
the British Empire. Linda Colley, Captives – Britain, Empires and the World, 1600-1850 (London:
Jonathan Cape, 2002), p. 103.
250
IOR R/20/A/1409, W.N. Dunn, British Consul-General, Batavia to A.J. Balfour, FO, 10th July
1919.
251
Boxberger, “Hadhrami Politics 1888-1967”, p. 58.
74
Hadhrami political activity…”252 In fact, the Hadhramis in Singapore took such a
keen interest in Hadhrami political affairs that the Second Hadhrami Peaceful
Conference was held in Singapore on 12th May 1928, and not Hadhramaut.253
Thus it was to British advantage to regard the Arab community in Singapore as
their allies, as the friendship would enable them to influence Hadhrami politics
through these Hadhramis.
Arabs and colonial law
Arabs and Indian Muslims in Singapore often utilised the law as a resource.
The number of law cases involving the two groups (as suitors or plaintiffs) were
disproportionate to their numbers within the colony. According to Jane F. Collier,
colonised people’s heavy use of courts had contradictory effects for the colonized
as well as the colonizers.254 Clearly reliance on a juridical system had become a
dominant strategy of protection for them within the colony. However, by often
resorting to colonial law courts to settle their disputes, it sets into motion a
relationship that sustained colonial power and defined them through legal
categories and procedures.
Arabs in Singapore actually utilized both British colonial law and Muslim
Shari’a law. From time to time, a request for a ‘fatwa’ was made by members of
the Muslim community to a religious leader outside of Singapore. A ‘fatwa’ is an
opinion on a particular topic from the point of view of Islamic Law, given by an
252
FO 371/5236, W.H. Lee-Warner, Singapore to the FO, 15th July 1920.
IOR R/20/A/3293, Government of Aden ‘Note on the Proceedings of a “Second Hadhrami
Peaceful Conference” at Singapore on (12th) May 1928’, April 12th 1929.
254
Jane F. Collier, “Law, Social Contract Theory, and the Construction of Colonial Hierarchies”, in
Austin Sarat and Bryant G. Garth, eds. How does Law Matter?: Fundamental Issues in Law and
Society (Illinois: Northwestern University Press, 1998), p. 175.
253
75
acknowledged expert, known as a ‘mufti.’255 During the 1880s, a slave-trader
based in Singapore requested for a ‘fatwa’ from a Muslim scholar in Batavia.256 In
1905 a ‘fatwa’ or legal advice of an Islamic scholar was sought in Cairo, after the
mufti in Singapore stated that the marriage between a ‘sharifa’ from a Saiyid
family and an Indian Muslim was not legal.257 Another ‘fatwa’ was requested from
a scholar in Hadhramaut on the matter of fees on money-changing services.258
The Arabs’ recourse to Shari’a law certainly supports the case for a
reconfiguration of historical space in the study of the Arab community. The Arab
slave-trader in Singapore requested for Islamic legal advice from Batavia within
the Dutch colonial sphere. What was remarkable about the slave trade conducted
by the Arabs in Singapore, was that the British demonstrated tolerance and a
general reluctance to interfere in the affairs of the Arabs in this matter. The reason
behind this is not clear. Was it because the British recognized that the Arab was to
be subjected to Muslim law and not British law? Was it due to British
complacency in enforcing colonial law in Singapore? One thing that is clear is that
the centre of legal authority for the Arabs in Singapore did not lie solely with the
British, each time a fatwa was sought from a Muslim scholar. The Arabs inhabited
an autonomous Muslim space in an ambiguous legal situation under British
colonial rule.
255
Nico J.G. Kaptein, “Introduction to Theme Issue: Fatwas In Indonesia”, Islamic Law and
Society 12,1 (2005), p. 1.
256
Georg Stauth, “Slave Trade, Multicultralism and Islam in Colonial Singapore: A Sociological
Note on Christian Snouck Hurgronje’s 1891 Article on Slave Trade in Singapore”, Southeast Asian
Journal of Social Sciences 20, 1 (1992), p. 68.
257
Bujra, The Politics of Stratification, p. 94.
258
Serjeant, “The Hadrami Network”, p. 151.
76
At the same time, certain Arabs in Singapore were very willing to engage
the services of English lawyers, and this was known to appease the British colonial
government when it came to certain disputes such as the employment of Javanese
labour at the Kukub (Cocob) Island in Johor.259 Most of these Javanese labourers
were ‘Haj’ pilgrims who had to pay off their debt to the Arab for having traveled to
Mecca on his ‘Haj’ pilgrimage at his expense. Her Majesty’s Consul to Jeddah
Arthur Alban claimed that the deal was unfair to the Javanese pilgrim who often
did not manage to free himself from his bonds to the Arab employers even after the
maximum period of servitude stated in their contracts.260 Despite this allegation,
historian Edwin Lee emphasized that Syed Mohamed Alsagoff maintained a warm
relationship with British colonial officers. Edwin Lee states that the British
government did not view the special tie between the Javanese and the Arabs with
any alarm, precisely because these Arabs were known to retain English lawyers,
and respect the law, apart from being a good influence on the Javanese (and
Malays) in Singapore.261 Syed Mohamed Alsagoff’s lawyers in Singapore were
Messrs. Donaldson and Burkinshaw.262 A letter, dated March 1st 1923 which stated
that Syed Mohammed Alsagoff was granted land concessions in Johor in 1878 and
1884 came from B.R. Whitehouse and was handed over to the law firm of Drew
and Napier.263 By willingly working within the British colonial system in the
colony to the extent of hiring English lawyers, these Arabs played a part in
259
Lee, The British as Rulers Governing Multiracial Singapore, p. 167.
Ibid.
261
Pearson, People of Early Singapore, p. 167.
262
Saadiah, “Kegiatan Keluarga Alsagoff Dalam Ekonomi Negeri Johor”, p. 67.
263
Ibid., p. 55.
260
77
ensuring that the colonial structure was maintained, even reinforced, creating a
situation which clearly favoured the colonial power in charge.
Arabs in Hadhramaut frequently granted their kin residing in Singapore the
Power of Attorney. By granting the Power of Attorney to a person living in
Singapore the Arabs in Hadhramaut formed extremely enduring and stable links
with their kin in Singapore which transcended geographical boundaries. Power of
Attorney was for example transferred from five members of the Alkaff family
based in Tarim in Hadhramaut to Syed Alawi bin Abubakar bin Ahmed Alkaff in
Singapore as executors of the will of Sharifa Mariam binte Abdul Rahman
Alhinduan on 21st April 1919.264 In this way, the British were made very much
aware of the Arab’s landholdings. Wealthy Arabs in Singapore often made wills,
detailing to whom they bequeathed their property and money to after their death.
By utilizing British law to conduct their business, and financial matters, the Arabs
opened up channels of surveillance for the British to keep tabs on their financial
assets, and money flow.
Requests made by Arab individuals for ‘fatwas’ underpinned the diasporic
notions which transcends physical boundaries, linking them to a larger Muslim
community. This could have potentially isolated them from the social environment
in colonial Singapore. Simultaneously however, Arab usage of British colonial law
indicated a strong desire to continue working within the British colonial
framework. Certainly, this desire manifested itself noticeably within the social
environment of cosmopolitan Singapore.
264
Shaik Awad Saidan before the Rotary Public of Singapore, John Koh Collection, National
Museum of Singapore, 2000-05711-01, 7th July 1919.
78
Chapter Three
Interactions between the Arab Elite and the British in Cosmopolitan
Singapore
Arabs in the world of sociability in cosmopolitan Singapore
According to British historians Christopher Bayly and Timothy Harper, the
‘new world’ of Singapore in the 1930s was the first truly global city of the
twentieth century, being a hub of communications and infinite ethnic fractions with
Arabs, Armenians, Jews, Parsis, White Russians, and Japanese residents.265 In fact,
when an Arab from Singapore Syed Esa Almenoar went to London in 1936, he
admitted that he did not feel particularly anxious as he had been in contact with the
international world just by being in Singapore.266 Bayly and Harper emphasized
that these communities contributed to Singapore’s general obsession with
technology and consumption in a city built especially for trade and pleasure. As a
result, these groups of people were highly visible in cosmopolitan Singapore
compared to other ethnic groups.267
Cosmopolitan Singapore led to the emergence of a world of sociability
freely inhabited by the different groups, including the British colonial elite. In his
salient article “Globalism and the Pursuit of Authenticity”, Timothy Harper argues
that the world of sociability within a colony was defined by conversation, letters
and a vocal public opinion. Such a world thrived in the spheres of education,
265
Christopher Bayly and Timothy Harper, Forgotten Armies: The Fall of British Asia 1941-1945
(London: Allen Lane, 2004), p. 51.
266
Syed Isa Almenoar, NAS, Oral History Centre, A000321, recorded 24th August 1982, transcript
of interview with Syed Isa Almenoar, p. 36.
267
The city brought unprecedented new contact amongst different communities, usually
newcomers to Singapore, through the emergence of a mixed labouring world. Bayly and Harper,
The Fall of British Asia, pp. 52-53.
79
culture, charity and welfare. It had a tendency to undermine the exclusivity of the
core social institution. Simultaneously however, the world of sociability enabled
the colonial power to gain allies amongst subject populations. Having such allies
would enable the colonial government to strengthen and validate colonial rule.268
The world of sociability in cosmopolitan Singapore was the crucible in
which relations between the Arabs and the British in Singapore took shape during
the early twentieth century. How exactly did this ‘mixing’ affect British colonial
perceptions of the Arab community? Did the Arabs manage to influence British
opinion of their community, perhaps even able to persuade the British to pursue a
certain policy in Hadhramaut? Or did this social world function primarily as a site
of surveillance for the British to keep a close eye on the Arab community in
Singapore?
In the study of the Arab community in Singapore, much more light has
been shed on their mercantile activities within the Malay Archipelago, while their
social interaction with other non-Malay communities in the region have been
neglected as the subject of study. Of course, the commercial sphere and the social
sphere were closely intertwined and often inseparable. After all, the Arab elite’s
mercantile activities formed the key to establishing useful contact with the British
colonial power in the first place. Not surprisingly, Van den Berg associated the
social position of the Arabs in Singapore with their economic affluence within the
colony.269 Based on colonial reports, it was the wealthy upper strata of the Arab
community, known as the Arab elite in colonial Singapore, who socialized
268
269
Harper, “Globalism and the Pursuit of Authenticity in Singapore”, p. 273.
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, pp. 130-131.
80
considerably with the British colonial officers. This “top-notch elite” that Edwin
Lee identifies is defined by their economic affluence within Singapore till the early
part of the twentieth century at least. This would include the Alsagoff family, the
Alkaffs, and the Aljunieds.270
Mary Turnbull writes that Arabs in Singapore lived in European style and
in fact drew away from the mass of the Muslim community.271 They lived in
mansions with a wide array of Victorian, Parisian and Italian influence.272
Generally, they were well-traveled and well-connected. For example, a wealthy
flamboyant Arab named Syed Mohamed bin Ahmad Alsagoff traveled frequently
to Europe, Jeddah and other places.273 By leading a cosmopolitan lifestyle along
with the colonial ruling elite, the Arab elite in Singapore blurred the line between
the worldly colonizer and the colonized population supposedly contained within
the colony.
Arab philanthropy in cosmopolitan Singapore
Their acts of philanthropy helped to greatly expand the Arabs’ world of
sociability in Singapore. From 1924 to about 1936, a contemporary account
mentioned that during almost every lunch or dinner, the table in the home of the
Syed Abdul Rahman Alkaff has about 10 to 20 people, as he had many visitors
270
Lee does not consider the Bin Talibs prominent enough but Ulrike Freitag thinks they should be
added to the list of prominent Arab families in Singapore who formed the economic elite of the
Arab community. Lee, The British as Rulers Governing Multi-Racial Singapore, p. 269; Freitag,
“Arab Merchants in Singapore”, p. 109.
271
Turnbull, A History of Singapore, pp. 143-144.
272
Stauth, “Slave Trade, Multicultralism and Islam in Colonial Singapore”, p. 72.
273
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 565.
81
coming to meet him during the course of the day due to his generosity.274 In his
article, “From Tribute to Philanthropy: The Politics of Gift Giving in a Western
Indian City”, Douglas Haynes writes:
Engagement in philanthropy was also a path to the
attainment of honors from the administration and to a
certain degree of solidarity with British officials. The
government
acknowledged
generous
gifts
by
erecting plaques on public buildings, by holding
ceremonies attended by leading local and provincial
officials to open new structures, and by reserving
special places for donors at the annual durbar held in
the city square. Philanthropists generally found
themselves invited to the occasional ‘at-home’
parties held in the collector’s residence. Finally, the
empire held out its greatest rewards, the possibility
of a title to those with histories of extensive
contributions to public causes. As in the past, the
public
acknowledgement
of
such
illustrious
associations with the ruler did much to raise the
recipient’s local reputation.”275
Members of the Arab elite in Singapore actively participated in the social
events organized by the wealthy members of colonial society in Singapore. In
274
Rajabali Jumabhoy, NAS, Oral History Center, A000074, 24 June 1981, transcript of interview
with Rajabali Jumabhoy, p. 170.
275
Douglas Haynes, “From Tribute to Philantrophy: The Politics of Gift Giving in a Western Indian
City”, Journal of Asian Studies 46, 2 (May 1987), p. 351.
82
1848, for example, prominent members of the Arab community were invited to the
anniversary of Her Majesty’s birthday in Singapore organized by the British.276
The Arabs organized parties at their homes as well. The Rotary Bulletin in 1919
gave due credit to the members of the Arab community for organizing a sumptuous
dinner to mark the celebration of Singapore’s centenary. It was the biggest party
compared to the ones held by other communities.277
The Alsagoff family, known as “the merchant prince family of the Arabs”
had a bungalow in Bukit Tunggal bordered by Thomson Road and Chancery Lane.
The head of the household, Syed Omar Alsagoff had a small lake within the
grounds, with a small launch for cruising by invited dinner or lunch guests.278 His
entertainment style was so lavish that it was observed that he served dinner on
gold-plated plates. Syed Omar’s son, Syed Ibrahim also carried on with this
tradition of entertaining guests, according to Rajabali Jumabhoy a frequent visitor
to the home of the Alsagoffs.279
As a consequence of his active participation in the social cosmopolitan
world in Singapore, Syed Omar Alsagoff counted amongst his ‘personal’ friends,
prominent members of the British ruling class - the Governor of the Straits
Settlements, the High Commissioner of the Federated Malay States and Major
General Henry Ridout, the General Officer of Commanding Troops in Malaya.
Apparently, Syed Omar Alsagoff actively sought company with either powerful
276
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 100.
Rotary Bulletin of 1919 cited in Ameen Ali Talib, Helmi Talib and Khaled Talib, Arabs in
Singapore – A Vision for the Future (n.p, August 1992), p. 1.
278
Syed Omar Alsagoff stayed in a “princely style” in this home at Bukit Tunggal. Rajabali
Jumabhoy, interview transcript, p. 170.
279
Ibid.
277
83
British men in Singapore, Straits Settlements and Malaya, or non-British men who
were in extremely good favour with the British.280 For example, he was on very
friendly terms with Sultan Abu Bakar of Johor and his son Ibrahim who were wellknown figures in Singapore society.281 Abu Bakar lived on Tyersall Avenue in
“fashionable Tanglin,”282 near other European bungalows. Mary Turnbull points
out that the Sultan of Johor associated mainly with the Europeans as well as the
wealthy Chinese, and precisely because of that, he was “a man much petted and
decorated by the British Government for unswerving fidelity to British
interests.”283
Unexpected Arab-British alliances
One of the earliest mentions of a social relationship between the British and
the Arabs in Singapore is between an Arab and a British man known as Henry
Stanley who refused the society of Europeans. Rather intriguingly, Henry Stanley
chose to dress like a Muslim (‘Mohamedan’) in Singapore, thus making the natives
believe him to be one. In 1865, Stanley published a book criticizing Sir William
Jeffcott’s decision many years before to apportion some of the funds under a
Muslim’s will to the Free School in Penang and Raffles Institution in Singapore.284
Stanley was most likely referring to the will of Syed Hussain, the Arab merchant
from Penang who attacked Aceh in 1815. Upon his death, a part of Syed Hussain’s
280
These non-British men include Moona Kader Sultan, Justice of Peace and holder of the Croix de
Guerre and Légion d’Honneur, who resided in Singapore and Hafiz Ghulam Sarwar, Judge of the
Singapore District Court.
281
Mohammad Redzuan, “Hadhramis in the Politics and Administration of the Malay States”, pp.
89-90.
282
Turnbull, A History of Singapore, p. 100.
283
Ibid.
284
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 723.
84
wealth was to be dedicated to charitable purposes, such as through alms and
prayers. However, the Recorder of the Straits, Sir W. Norris ruled that the money
should be invested, and the interests be given in the form of annual grants to the
Penang Free School and the Raffles Institution in Singapore.285 Angered by this
decision, Syed Hussein’s younger son, Syed Abdulrahman bin Mahomed bil Fagi,
a well-respected Arab in the Muslim community, moved from Penang to
Singapore, never again to return there, although he never stopped feeling a keen
sense of injustice at the court’s decision.
This strange alliance between an Arab and a Briton in condemning a
decision made by a British court judge reveals the complexity of Arab-British
relations. Arab-British relations need not occur only amongst those known as the
‘elite’ in society. The Arab in question, who might have been Syed Abdulrahman
bil Fagi, kept a relatively low profile in Singapore. Bilfagi was certainly not one of
the Arab elite in Singapore, as defined by the British colonial power. As Stanley
also refused the company of Europeans in Singapore, both personalities did not
feature prominently in social life amongst the colonial elite in Singapore.
Conventionally however, it was the Arab elite who socialized with the
British. Complexity within the social setting in a colony is nowhere more evident
than in the mixing of the British and a non-European population in the public
sphere. As a result of this interaction, racial hierarchies within the colonial society
which privileged the European colonial officer over the subject population, were
sometimes undermined and made ambivalent. Traditional hierarchies were
definitely overturned to some extent by some Arab men who married European
285
Ibid., p. 714.
85
women.286 There was for example an Arab named Syed Zainulabidin bin
Mohamed bin Ahmad Alsagoff who married an English girl in England in 1921,
who later left him. He then married another English girl in 1926.287 Nonetheless,
marriage to European women was not completely tolerated by the Arab
community in Singapore. Some Arabs were very worried that their children who
were sent abroad to study will end up marrying European girls. An Arab from
Singapore, Syed Esa Almenoar confessed that this mother made him promise that
he would not bring home a European wife after studying law in London.288
Evidently, such marriages happened often enough to cause a degree of
alarm amongst certain members of the Arab community who were less likely to
send their sons to England thereafter. In fact, Syed Esa Almenoar states that Arab
children in the 1920s were more inclined to attend Arab schools, because
furthering one’s education in a place like England was considered somewhat
‘taboo’ as the Arabs feared their children would marry European women or
convert to Christianity.289 Even the stories of non-Arabs from Singapore who
marry European women were enough to discourage Arabs from sending their
children there. Syed Esa Almenoar, on the other hand, insists that his father was
not as narrow-minded as these Arabs, and in fact strongly encouraged him to
286
Turnbull did not provide details of these marriages. Turnbull, A History of Singapore, pp. 143144.
287
CO 273/561/16, R. Onraet, Director of the Criminal Intelligence Department, SS to FO, 31st
August 1928.
288
Isa Almenoar, interview transcript, pp. 11, 31.
289
From the perspective of Arabs in Singapore, there were many disadvantages in sending Arab
children to study in London. Some of these Arabs “enjoyed themselves too much,” by being
spendthrift neglecting their studies. Two or three Arabs “enjoyed themselves so much, gambling
and other things and the whole of Singapore came to know.” Almenoar specifically stated that two
Arabs died because of “overenjoyment.” This discouraged other Arabs from sending their children
to England. They were more likely to go to Egypt to further their studies after attending Arab
schools in Singapore. Ibid, pp. 10, 11.
86
pursue the study of law in England. Interestingly, the reason he gave for his
father’s open attitude towards studying abroad in Europe was that he was educated
in Singapore.290
Education
Nonetheless, members of the Arab elite in Singapore continued to find the
prospect of a Western or European education rather attractive because it provided
an effective entry point into European society. Van den Berg observed that the
Arabs in Singapore appreciated the advantages of a European education more than
their counterparts in the Netherlands East Indies, as he found that there were more
Arab students in the English schools in Singapore than in the Dutch schools in the
Netherlands East Indies.291 In actual fact however, certain conservative elements in
Singapore still frowned upon a Western education.292
Syed Mohamed bin Syed Omar Alsagoff (1889-1931) on the other hand is
a clear representative of the cosmopolitan Arab who greatly benefited from a
European education. From 1908 to 1910, he attended Cambridge University
(Christ’s College) in England. An education abroad in Europe broadened one’s
circle of friends in Europe. In fact, Syed Mohamed had a circle of European
friends to whom he was known as Billy Alsagoff. 293 He was so successful in
straddling both Singapore and European society that it was said that he managed to
290
Ibid., p. 11.
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, p. 130.
292
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 133.
293
Alsagoff, The Alsagoff Family in Malaysia, p. 19.
291
87
gain celebrity status in both Singapore and Europe.294 It certainly helped that he
was proficient in four European languages - French, Italian German and Spanish
besides Arabic. In Singapore, he showed that he was well-versed in various matters
of arts, sports, business and society.295 His European education had provided a
leveling ground for him to socialize with the Europeans.
There was another Arab who was a member of the Communal Council,
Van den Berg wrote in 1886. Van den Berg also mentioned a “special circle of
about 30 members,” some of whom were Arabs. Only the most respected (‘les plus
considérés’) and learned people were granted admission into this special circle.296
At the same time, there was some form of debating society that was in vogue at the
time, in which both Arabs and Englishmen were members. Thus a Western
education definitely formed one avenue through which Arabs could socialize with
European society.
The British on the other hand saw an English education as an opportunity
to eradicate anti-British sentiments amongst the Arabs. Henri Onraet reported that
an Arab named Syed Zainulabidin Alsagoff, was put under the care of an English
tutor and “soon lost any anti-British feelings he might have had.”297 In 1917, a
British Indian agent called ‘D’ stationed in Java reported that many Arabs in Java
expressed a strong desire to learn English, and he perceived that this desire
294
“The Enterprising Alsagoffs of Singapore: Men of Property”, in Singapore Days of Old, A
Special Commemorative History of Singapore Published on the 10th Anniversary of Singapore
Tatler (Hong Kong: Illustrated Magazine Pub. 1992), p. 15.
295
Ibid.
296
Van den Berg, Le Hadhramout et Les Colonies Arabes, p. 130.
297
CO 273/561, R. Onraet, Director of Criminal Intelligence Division, SS to FO, 31st August 1928.
88
amounted to some kind of “mania” amongst the Arabs.298 The Arabs asked British
Agent ‘D’ if ‘Mohammedan colleges’ in India can admit them for education or if
the big factories in India could allow their sons to work there. The Arabs in Java
wished to learn English for pragmatic reasons as they thought that “English is most
essential nowadays for the purposes of trade business.”
299
Once again the Arab
community in the Indo-Malay Archipelago seemed to be motivated by commercial
benefits in pursuing a course of education, a clue as to why some wealthy Arab
merchants had steadfastly allied themselves with the British in Singapore. The
British Consulate in Batavia recognized that this ‘Anglo-mania’ emerged due to
Arab recognition of the current political climate in 1917. Matters were not faring
well with Germany and that the British still dominated world commerce which
caused “some of the wise Arabs are causing their sons to learn English.”300 The
British were quick to recognize that this formed a good opportunity to increase
their propaganda and convince the Arabs that Great Britain — not Germany or
Turkey — was the actual protector of Islam.301
Indeed British Indian Agent ‘D’ recognized this and judiciously suggested
to his British superior that the Arabs should be encouraged to learn English in
Muslim colleges in India. He foresaw that these Arabs
“will imbibe the British civilization, will adopt
English manners, shall realize the difference between
298
IOR/L/PS/10/629, W.N. Dunn, British Consulate General to FO, “Extracts from diary for
September 1917 Part II”, 30th September 1917.
299
Ibid.
300
IOR L/PS/10/629, W.R.D. Beckett, British Consulate General Batavia to FO, “Copy Secret No.
275”, 6th September 1917
301
Ibid.
89
Dutch
selfishness
and
English
liberality
and
generosity, when these men will return from India
they will bring with them good wishes for English
people and communicate it to their fathers and
family here.”
Not only that, agent ‘D’ reminded the British that the whole of the Muslim
population of the world was at the time under British protection, or at least under
British influence.302 Agent ‘D’ added that “once the Arabs of Java or even the
whole of the Dutch East Indies are “Britainized” there is not the least doubt some
wonderful result will follow,” as members of the Arab community were the most
prominent Muslims in the Netherlands East Indies. An English education, as
shown by agent D’s optimistic vision of Empire, was capable of transforming the
mindset of anti-British Arabs.
Employment of Europeans in Arab businesses
Arab contact with Europeans occurred through the running of Arab
businesses, though historical evidence is so far too scant to shed useful light on
Europeans in subordinate positions working for Arab employers. In his book The
Shadow-Line, Joseph Conrad described Syed Mohsen, a real-life Arab who
employed white men in his shipping business, including a Captain Vincent who led
the first ship owned by Syed Muhsin - the steamship Vidar.303 Syed Hussin, an
302
303
India, Afghanistan, Persia, Arabia, Egypt, Sudan and others recognized British protection.
Sherry, “‘Rajah Laut’: A Quest for Conrad’s Source”, p. 35.
90
Arab merchant from Penang who attacked Aceh in 1815 also employed Europeans
to man his ships.304
During the latter half of the nineteenth century, the Alsagoffs hired an
English manager to run their Perseverance Estate where lemon grass was
cultivated.305 The Alkaff family on the other hand hired Europeans to run Hotel de
l’Europe. In an interview, a member of the Alkaff family admitted that “definitely
the manager and all the managerial staff were all expats,” and that “they might be
Europeans.”306 It was frequently patronized by European travellers, and it could
have been a site of interaction for Arab owners and the Europeans.307 Syed Omar
Alsagoff also received European visitors at Raffles Hotel which he owned.308 Far
from being out of the limelight, their businesses enabled them to come into contact
with other Europeans within Singapore.
British perception of the Arab in cosmopolitan Singapore
These efforts of the Arab community to maintain excellent relations with
the British and European communities were duly appreciated. The British and
other European members of society highly valued the ease with which certain
Arabs mixed with them, and placed much importance on both the economic and
social aspects of their relationship with the Arab community. One of the earliest
writings by a European concerning an Arab in Singapore is that of a Scotsman,
304
John Anderson, Acheen and The Ports on The North and East Coasts of Sumatra (London: Wm.
H. Allen & Co.), p. 58.
305
Geylang Serai: Down Memory Lane, p. 19.
306
Alwee Alkaff, interview transcript, p. 13.
307
Awad bin Diab, interview transcript, p. 21.
308
Freitag, “Arab Merchants in Singapore”, p. 133.
91
quoted by Harold Pearson. The Scots merchant wrote in his diary after the death of
Syed Mohammed Aljunied on 22nd February 1824 –
“This forenoon, died Syed Mohammed (Aljunied), a
much-respected Arab merchant, whose death is
greatly lamented both by natives and Europeans. He
was a man of great honesty, and fair and open in his
transactions with all classes. He is supposed to have
left considerable property.”309
A British colonial officer wrote of another Arab, Syed Mohamed Alsagoff,
ship-owner and proprietor in Singapore and Johor –
“He is now a very wealthy man, and although much
younger than many rich Arabs in this place, is looked
up to by all. He has the character of being openhanded, and ever since his father’s death, he and his
family have given public feasts in the mosque every
Friday… My experience of Syed Mohamed Alsagoff
is that, although a strict Mohamedan, he is liberal in
his views and is certainly not fanatical, mixes freely
with Europeans, and amongst them is, probably the
best known Arab in the place. He was during the
year 1883, a member of the Municipal Board of
Commissioners.”310
309
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 156; Pearson. People of Early
Singapore, p. 95.
310
Lee, The British as Rulers Governing Multiracial Singapore, p. 165.
92
In his novel The Shadow-Line, the author Joseph Conrad wrote about a real
Arab shipping merchant named Syed Mohsen Aljufri in Singapore who was “the
head of a great House of Straits Arabs, but as loyal a subject of the complex British
Empire as you could find east of the Suez Canal.”311 Evidently, the owner of
several large trading vessels and some steamers, who died in May 1894, was well
known and well liked by many Europeans.312 In fact, in striking contrast to Raffles,
Norman Sherry, a scholar of Joseph Conrad emphasizes that the Syeds (Arabs who
could directly trace their lineage to the Prophet Muhammad) were loyal subjects of
the British and had provided them with peaceful conditions in which they could
trade.313
Arabs in Singapore and their links with Hadhramaut
The world of sociability inhabited by the Arab elite and the British in
Singapore was delineated in the colonial records within the framework of British
political relations with Hadhramaut, the land of origin of the majority of the Arabs
in Singapore. Social relations between the Arabs and the British in Singapore often
directly hinged upon political affairs in Hadhramaut. After all, Hadhramaut had
fallen under limited British influence in 1839 when Aden has been occupied by the
British. The British recognized the Qu’ayti Sultan as the ruler of Hadhramaut. The
British proceeded to tighten their hold over Aden in 1888, when a British
protectorate was set up there. The Arab elite in Singapore was particularly keen to
311
Charles Buckley spells his name as Syed Massim bin Salleh Al Jeoffrie. By the time of his
death in 1894, he was blind and his business was declining. Buckley, An Anecdotal History of Old
Times in Singapore, p. 565; Conrad, The Shadow-Line, p. 3.
312
Buckley, An Anecdotal History of Old Times in Singapore, p. 565.
313
Sherry, “Conrad and the S.S. Vidar”, p. 160.
93
court an audience with British colonial officers especially after the British started
to intervene actively in Hadhramaut affairs for the first time in 1934.314 This
spurred them to welcome to Singapore the First Political Officer for the Aden
Protectorate, William H. Ingrams, one of the main architects for increasing direct
British involvement in Hadhramaut.315 The Qu’aiti and Kathiri Sultans in
Hadhramaut elected Ingrams as the Resident Adviser who had to be consulted “in
all matters except those concerning Muhammadan religion and custom.”316
Their willingness to engage in a dialogue with Ingrams points towards a
general recognition of British influence in Hadhrami political affairs, which had
come securely under British purview in recent years, especially after Ingrams had
facilitated the signing of the Hadhramaut peace treaty which recognised the
political fragmentation in the town of Hadhramaut. The fact that Hadhramis in
Singapore were still very concerned about political affairs in Hadhramaut strongly
suggests that they continued to look towards the region in southern Arabia as their
home in the 1930s. They remained part of a larger global diasporic community,
being very much involved in their homeland. It is extremely remarkable how
Singapore, a British colony in Southeast Asia, formed the site for highly political
discussions and negotiations on a region about 7000 kilometres across the Indian
Ocean.
314
Until 1934, the British seemed to be merely interested in keeping out other foreign powers from
Hadhramaut. Mobini-Kesheh, The Hadhrami Awakening, p. 20.
315
Freitag, Indian Ocean Migrants and State Formation in Hadhramaut, p. 21.
316
William H. Ingrams (1897-1973) served as Political Officer in Aden, and British Resident
Adviser at Mukalla (later the Eastern Aden Protectorate), and as Acting Governor, and Chief
Secretary in Aden. W.H. Ingrams, “Political Development in the Hadhramaut,” International
Affairs 21,2 (April 1945), p. 237.
94
In matters concerning Hadhramaut, the British were indeed very willing to
seek the help of Hadhramis in Singapore. In this way, the continued classification
of the Arabs as a distinct community, separate from the native Malays could have
been reinforced by their function as British allies in controlling Hadhramaut which
was within the British sphere of influence. Ingrams confidently referred to the
Hadhramis in Singapore in terms of their importance to Hadhramaut in 1939 and
rarely alluded to them within the context of the Malay community. He even
expected the Hadhramis in Singapore to take political affairs in Hadhramaut very
seriously. He criticized the younger generation of Hadhramis in Singapore for
taking more interest in local social life than in business. “They are more interested
in merry making than in money making and do not possess much character nor
love for their country of origin,” he complained.317 As a British colonial official
based in the Aden Protectorate, Ingrams’ perspective obviously stemmed from the
concerns of British colonial interests in south Arabia.
Ingrams’ visit to Singapore
It was clear that the Arabs who welcomed Ingrams to Singapore settled into
their roles comfortably as hosts to a British guest because they had been playing
host to other Europeans prior to Ingrams. During the 1830s, G.W. Earl, a British
colonial official visited Seyed (Syed) Hassan, a rich Arab merchant and shipowner, who lived in the town of Sourabaya in Java. Earl was received in a room
furnished in the European style, which he recognised to be “exclusively
317
Ingrams, A Report on the Social, Economic and Political Condition of the Hadhramaut, p. 150.
95
appropriate for the reception of European visitors.”.318 Apparently the Arab
merchant entertained Europeans often enough for him to furnish a room in
European style.
As part of his tour to Malaya, Java and Hydrebad in 1939, W.H. Ingrams
came to Singapore specifically to speak with members of the Hadhrami
community in the British colony. In this case, we see that the colonial vocabularies
and methods of control for handling the affairs of a particular colonized race were
developed in the colonies (Singapore and Hadhramaut), rather than the metropole,
London.319 The whole exercise seemed to be an anticipatory move, a tactic to
deflect future Hadhrami dissent, demonstrating that the British recognized that
diasporic communities had the potential to continuously shape and reshape the
terrain of contestation for the colonial power. Frederick Cooper correctly points
out that collaborators and allies of colonial regimes, or people simply trying to
make their way within empire are indeed capable of changing the way the colonial
rulers acted.320
Ingrams’ detailed reports on his dealings with the Hadhrami community
were mainly organised into categories of warm friendly reception, or cold
responses which often led to interviews with the Arabs who were not convinced
that the British had good intentions in Hadhramaut. In other words, interviews
were deemed to be corrective measures to change anti-British opinions held by
certain individuals of Hadhrami origin. From the beginning, Ingrams was aware
318
Earl, The Eastern Seas, pp. 67-68.
Frederick Cooper, Colonialism in Question – Theory, Knowledge, History (Berkeley: University
of California Press, 2005), p. 15.
320
Ibid., p. 25.
319
96
that “the more people who hear something direct form the horse’s mouth the better
as there is less likelihood of garbled versions going the rounds.” Ingrams reported
that at the lunch party on 21st July 1939, he was asked “innumerable questions”
and he thought “it went far to clear up doubts based always on lying reports in the
papers.” He confidently asserted that:
“The open door resulted in a number of interviews
with people of varying importance and the
interesting discovery that in fact there had been
proposals to boycott my visit. I apparently succeeded
in convincing most people that I was a fairly
reasonable person and in establishing confidence
with and converting others.”321
Thus, social gatherings in this case formed a very useful site for
communication and exchange of information for both the colonial administrator
and the colonized subject. In such a relaxed and informal atmosphere, Ingrams
managed to create an open environment in which he could answer queries and
dispel negative rumours of British policies in Hadhramaut in the process. At the
same time, he also gained much information about Hadhramis in Malaya and
Singapore after socialising with members of the community. For example, after
talking to Saiyid Alwi bin Tahir al Haddad, the Mufti of Johore, Ingrams admitted
that he found his conversation with him “interesting and useful as he had the
321
IOR/R/C/1066, W.H. Ingrams to Political Resident Aden, ‘Report on a Tour to Malaya, Java
and Hydrebad; 10th April 1940.
97
experience of living in a State Government in Malaya, and as an active member of
Hadrami society in Singapore, he knew well the conditions of the country.”322
Ingrams spoke very warmly of his Arab hosts whose efforts to make his
stay more comfortable were highly appreciated.
“We arrived at Singapore in the early morning of
Sunday the 16th July and were met by Sheikh Yahya
Afifi J.P. and Saiyid Muhammad bin Hussein Al Kaf
who drove us to the Al Kaf house at Mount
Washington which was kindly placed at our disposal
together with a car.”323
He stayed by invitation of Saiyids Abdul Rahman and Bubakr in the Al Kaf
(Alkaff) house in Mount Washington.324 According to Ingrams, four “large parties”
were held in his honour. A lunch party was held on 21st July 1939 by Saiyid
Ibrahim Al Saqqaf attended by attended by “more than a dozen Arabs of varying
importance and including Saiyid Alawi bin Tahir al Haddad the mufti of Johore.”
On 27th July, Saiyid Abdulla bin Ahmed bin Yahya, the President of the Arab Club
gave a tea party for Ingrams with about a hundred guests in attendance. The same
night, a buffet supper was held in his honour. Ingrams noted that it was mostly
attended by Europeans but some Arabs and leading Malays, such as the Prime
Minister of Johore were also present. The next day, another tea party was given by
the Al Kafs attended by 90 to 100 guests.
322
Ibid.
Ibid.
324
Ibid.
323
98
Naturally, Ingrams’ hosts were the ones who managed to have private
discussions with him. On 19th July, Ingrams dined privately with Saiyid Ibrahim in
“European style,” The other guests were the Trade Commisioner Mr. Wilmot, his
wife, as well as Lt. Col. McPherson. On 26th July, Ingrams had tea with Saiyid
Ibrahim Al Saqqaf to discuss Hadhrami affairs and he mentions that his wife had
tea with the ladies. In a footnote in his report, Ingrams added that his wife met
many of the Arab ladies in Singapore. 325
During his visit to Singapore, Ingrams admitted that he was rather startled
to see alcoholic drinks being served during a lunch party held by Saiyid Ibrahim Al
Saqqaf. Saiyid Ibrahim told him later he had kept up the custom of his father on
this matter when entertaining Europeans.326 This suggests that Saiyid Ibrahim’s
family already had frequent contact with Europeans prior to this meeting, and that
a European style of dining was most probably adopted whenever a function was
held with Europeans present or in honour of one of them, as in the case here.
Descriptions of the ‘European style’ are wanting, but it was apparently adopted to
the extent of serving alcoholic drinks, which is supposed to be for the sake of the
Europeans present, as implied in the reply given by Saiyid Ibrahim Alsagoff to
Ingrams.
In his report, Ingrams displayed an appreciation of the complimentary
addresses that he received from his gracious hosts. “I was the recipient of a
congratulatory address for which the Al Kafs were responsible,” he noted at one
325
Ibid.
IOR/R/20/C/1066, W.H. Ingrams, “Tour in Java: Arab Contacts in Malaya and Java, September
1939”, 10th April 1940. They also had tea with him on 26th July 1939 and discussed Hadhrami
affairs and his wife had tea with the ladies. Mrs. Ingrams visited many of the Arab ladies in
Singapore.
326
99
party. After tea Saiyid Abdulla bin Ahmed bin Yahya gave a welcoming address
and gave thanks for the peace in the Hadhramaut.327
However, Ingrams’ visit also met with anti-British outbursts.
“A young man, Ahmed Ba Sharahil, sitting next to
the editor of As Salaam, then got up and read a long
address which was not at all well received as it was
full of abuse of the present policy and declared that
the Al Kafs were traitors and had sold the Hadramaut
to the British Government. I received several
apologies for his outburst. Saiyid ‘Ibrahim Al Saqqaf
replied in a careful speech giving the facts has he
now knew them…”328
It is interesting to note that anti-British speeches were regarded as
anomalies, as “outburst(s)” to be controlled and suppressed. Based on his report,
Ingrams perceived that a certain amount of damage control was required after antiBritish tirades by so-called errant Arabs who supposedly misunderstood British
intentions in Hadhramaut. In general, Ingrams recorded that the Arabs in Malaya
and Singapore had a positive opinion of British presence in Hadhramaut.
From his report, it is apparent that Ingrams considered it extremely crucial
that the Hadhramis in Singapore were aware that the British actions were meant to
benefit their homeland Hadhramaut. Perhaps this explained why he stayed at a
327
IOR/R/C/1066, Resident Adviser of Makalla to Political Resident, Aden “Part IV – Tour in
Java: Arab Contacts in Malaya and Java”, 10th April 1940.
328
IOR/R/C/1066, Resident Adviser of Makalla to Political Resident, Aden “Part IV – Tour in
Java: Arab Contacts in Malaya and Java”, 10th April 1940.
100
party and even gave a speech while suffering from a bout of malaria with a body
temperature of 103 degrees Fahrenheit (39.4 degrees Celsius), despite confessing
in his report that it was a great effort for him. He urged the Hadhramis to “pull
together for the good of the Hadhramaut, that Hadhramaut was for Hadhramis, not
for Jews or other foreigners,” and he emphasized the necessity of working instead
of talking all the time. His efforts paid off as he wrote in his report that
“Saiyid Alawi bin Tahir al Haddad the mufti of
Johore, who has also been partly a doubter before but
at a later occasion made a strong speech in my
favour which was of importance as he carries a good
deal of weight.”329
Ingrams’ ‘open-door’ policy indicates a sense of urgency in his desire to
convince the Arabs of British intentions. It was an exercise that was clearly
designed to win the hearts of the Arab community in Singapore. He made an effort
to socialize and discuss with the Hadhramis in Singapore in Arabic. Likewise his
Arab hosts tried their best to create the optimum social setting by quickly
smoothening over rough patches such as overtly anti-British talks given by certain
members of the Arab community. During Ingrams’ visit to Singapore, the world of
sociability already comfortably inhabited by Arabs and British alike, was
transformed into a site of interaction between a powerful influential British
colonial officer and the Arab elite to further their own respective agendas in
Hadhramaut, which in this case seemed to have coincided. At the same time, his
Arab hosts had ample opportunity to communicate their positive feelings towards
329
Ibid.
101
Ingrams who was thus convinced of their support for British policy within
Hadhramaut.
In this case, the world of sociability forms a valuable site of contestation
for both parties to effectively influence the opinion of the other. The colonial
officer was able to convey the positive intentions of the British while the Arabs
granted themselves the opportunity to display hospitality for the British. The
colonized subject had wrested some measure of control to construct his own
identity before the eyes of the colonizer. In this way, the world of sociability in
Singapore formed a level playing ground for both the British and the Arabs in
Singapore to interact and influence how the other community perceived them.
The desire of the Arab elite to be near the British in cosmopolitan
Singapore ironically facilitated British surveillance of the community as they
became highly visible to the colonial government. The interaction between the
Arab elite and the British through education, business activities and the informal
political discussions managed to allay British fears of anti-colonial Arab
movements amongst the Arabs in Singapore. Ironically it is the desire of the Arab
elite that made them more susceptible to colonial surveillance, which in turn made
them less of a threat to the British who were able to keep convenient tabs on them.
It is interesting to note that the full names of particular Arab individuals
were provided complete with their titles as Justices of Peace where applicable. For
example, Ingrams took pains to list the names of the Arabs who saw him off on his
voyage to Java as “Saiyid Muhammad Al Kaf, Saiyid Hussein Al Kaf, Sheikh
Yahya Afifi J.P. Saiyid Ibrahim Al Saqqaf J.P. Saiyid Abdulla bin Yahya, Saiyid
Abdul Wahid Jeilani, Sheikh Karama Baladram, Saiyid Ahmed Al Shatiri, and
102
Ahmed Ba Sharahil.”330 Such attention to detail reveals a keen desire to identify
the pro-British Arabs in Singapore, as if to categorically confirm whom the British
could trust.
Ingrams’ visit proved that the British cautiously recognized the influence of
the Hadhramis in Singapore over Hadhramaut and made an effort to collaborate
with them, rather than attempt to supplant their authority. For the British,
collaboration, rather than marginalization was the prevailing mode of management
in Hadhramaut.331 Cannadine strongly posits that during the heyday of empire from
the late 1850s to the mid 1950s, two visions of empire continued to exist – one
based on colour, and another based on a shared recognition of social rank and
class.332 The individualistic, analogical way of thinking, based on the observation
of status similarities and the cultivation of affinities, was projected on colonial
societies abroad and determined British perceptions of the social order overseas.333
The British might have viewed the Arabs as a ‘subject race’ but this view was
certainly tempered by what Cannadine calls “the notions of metropolitanperipheral analogy and sameness.”334
Similarly, British colonial rule in the Malay world was rather conservative.
The British kept Malay Sultans as figureheads in leadership roles in the Malay
peninsular. The historical imaginations and supposed genealogical inclinations of
the Arabs formed a powerful persistent force in maintaining the status quo in the
330
Ibid.
Cannadine points out how the ruling structures in Malaya was kept intact early on during the
British colonial period in Malaya. Cannadine, Ornamentalism: How the British Saw Their Empire,
pp. 58-59.
332
Ibid., p. 9.
333
Ibid., p. 8.
334
Ibid., p. 5.
331
103
British Straits Settlements as well. The Arab elite was considered by the British
colonial power as the leaders amongst the Muslims in Singapore, as they had been
in the Indo-Malay Archipelago before the founding of Singapore in 1819 by
Stamford Raffles. The British decided to preserve the ruling structure in the Malay
world by treating the Arab elite as allies in ruling over the Muslim community.
This would explain why prominent members of the Arab community were often
treated with shows of public respect at social gatherings within the colony. The
British felt they could rely on the Arabs and therefore showed a high degree of
comfort in interacting with them.
The Arabs in Singapore frequently rendered their services to the British
colonial Government in Hadhramaut as well, further reinforcing their position as
the steadfast allies of the British colonial power in more than one British territory
simultaneously. Serjeant notes that the notable Sayyid Sir Abu Bakar Al Kaf spent
the bulk of his fortune on welfare and the promotion of peace in Hadhramaut. At
the same time he also provided British Political Resident W.H. Ingrams with “wise
counsel.”335 However, not all Arabs were above suspicion just because they
offered to help the British colonial government. For example despite making
efforts to help the British government in Singapore, Shaikh Yahya Afifi still did
not gain the trust of Laurence Guillemard, the Governor of the Straits Settlements
in 1926. In fact, Guillemard warned that the Arabs’ services for the British
government were “frequently adopted as a cloak to other designs.”336
335
Serjeant, “The Hadrami Network”, p. 149.
CO 273/534, Laurence Nunns Guillemard, SS Government House, Singapore to L.C.M.S.
Amery CO, 26th October 1926.
336
104
Chapter Four
Conclusion
Arabs under different cloaks
British images of the Arab elite in colonial Singapore ranged from that of a
dangerous enemy in the form of the shrewd, unscrupulous, exploitative Arab
merchant under the cloak of piety in 1819, to that of being useful British allies in
governing Singapore and Hadhramaut by the 1930s, though such amity was still
sometimes perceived as a cloak to other designs. Hence, the British consistently
maintained a cautious stance when dealing with the Arab elite in Singapore
throughout the colonial period. Their attitudes changed according to the numerous
estimates and speculations made by British colonial officers who discussed these
Arabs through colonial correspondence. These colonial documents show that
British opinions of the Arabs were mixed and mutating rather than monolithic.
Throughout the colonial period of Singapore, no single particular aspect of Arab
identity in Singapore dominates British colonial discourse. Members of the Arab
elite were simultaneously perceived by the British as fanatical, liberal,
cosmopolitan, wealthy respectable merchants, highly opportunistic traders,
progressive press barons, trustworthy British allies and dishonest Muslims with
ulterior motives which could potentially undermine British colonial rule.
The Arab elite in colonial Singapore preferred to maintain a distinct
identity, separate from the Malays even though most of the Arabs were of mixed
descent, borne of Arab fathers and indigenous mothers. The British reinforced their
foreign identity through colonial classification of the Arabs under the category of
‘Other nationalities’ in the colonial census. As the British sought the help of the
105
Arabs in Singapore to expand their colonial influence in Hadhramaut in the 1930s,
the Arabs’ links with their homeland were strengthened further. Thus Arab identity
in colonial Singapore was shaped by both the Arabs’ own conception of their
identity as well as by British colonial perceptions of their society.
Financial motives
Arab motives and British colonial aims converged in the realm of
commerce. Both the British and the Arabs in Singapore were keen to reap as much
financial profit as possible in colonial Singapore. For that reason, Raffles
welcomed Arab merchants to Singapore even though he distrusted them as a race.
In order to protect their lucrative financial investments in Singapore, members of
the Arab mercantile elite were careful not to antagonize the British and instead
openly pledged their support for the British throughout the colonial period. In
order to maintain good relations, these Arabs willingly worked within the British
colonial framework by making use of British colonial law to run their businesses
legitimately.
On ‘mixing’ in cosmopolitan Singapore
Cosmopolitan Singapore offered a leveling ground for the wealthy elite in
Singapore, be it the Chinese, Indians or Arabs, to mingle and socialize with the
British and other Europeans seemingly on equal social footing at social events.
This world of sociability was transformed into a site of negotiation between the
Arabs and the British who discussed Hadhrami affairs during the late 1930s within
this social setting of parties and dinners.
106
Historiography of Singapore produced during the postcolonial period tend
to refer to the Arabs as a discrete and static ethnic group, inhabiting a clearly
delimited territory known as Singapore, despite the fact that the Arabs in colonial
Singapore were highly mobile in the region and often travelled to neighbouring
port cities in the Indo-Malay Archipelago as well as to the Hijaz and Hadhramaut.
Strangely, scholars confined the location of the Arab community to Arab Street
and environs of Kampong Glam, even though their property and social life
extended far beyond that location. Perhaps this fixing of ethnic communities could
be avoided by studying how the different ethnic communities actually mixed in
cosmopolitan Singapore. In examining the heavy Arab involvement in the trade of
Chinese girls and boys in Singapore during the 1880s, Georg Stauth hints at the
possible discomfort of scholars of Singapore in studying multicultural relations in
the form of a “Muslim honorable and a Chinese slave” in Singapore.337 Instead the
historiography of Singapore has portrayed a neat montage of different ethnic
communities who coexist harmoniously in a plural society but never truly mixing.
Other sources which may highlight the social world of the British and the
Arabs in cosmopolitan Singapore are documents produced by institutions such as
the Anglo-Chinese school, the Legislative Council, racing clubs,338 and the Journal
of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society.339 A few Arabs such as Awad
Ben Diab joined a club for stamp collectors and befriended Chinese, Germans,
337
Stauth, “Slave Trade, Multicultralism and Islam in Colonial Singapore”, p. 69.
Ulrike Freitag, private correspondence, 31st January 2005.
339
List of members, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, (1878-1894).
338
107
Italians and other Europeans.340 These interactions form exciting potential
historical sources for the social history of Singapore.
Limitations of colonial boundaries in the study of diaporas
Studying the Arab community in one particular location does not yield
much knowledge about the workings of a diaspora whose presence transcended
geographical boundaries and colonial territories. The British colonial governments
of the Aden Protectorate and Singapore collaborated extensively to determine
policies which affected Arabs in both places. Ann Stoler and Frederick Cooper
pertinently question to what extent and by what processes the knowledge of
individual empires has become a collective imperial knowledge, shared among
colonizing powers.341 The Dutch and the British definitely exchanged intelligence
on the Arab community within their respective colonial spheres of influence in the
Indo-Malay Archipelago. Engseng Ho rightly questions the validity of
geographical boundaries such as ‘colonial spheres of influence’ in the study of the
Arab community.342 The Arab community was never rooted to one particular
location and often moved in the watery space of the Archipelago and beyond, in
the Indian Ocean. A study which encompasses the vast Arab networks during the
colonial period would definitely shed more light on British images of Arabs.
340
Awad bin Diab, interview transcript, p. 98.
Ann L. Stoler and Frederick Cooper, “Between Metropole and Colony: Rethinking a Research
Agenda”, in Ann L. Stoler and Frederick Cooper, eds. Tensions of Empire – Colonial Cultures in a
Bourgeois World (Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1997), p. 13.
342
Ho, “Diasporic Arabs Cast in Creole waters”, p. 10.
341
108
Bibliography
Archival sources
1. Public Records Office, United Kingdom
Colonial Office documents (CO)
CO 273: Straits Settlements 1838-1919
FO 371: General Political Correspondence 1906-1941
2. Oriental and India Office Collection, British Library, United Kingdom
India Office Records (IOR)
L/P&S/10: Departmental Papers: Political and Secret Separate (or Subject) Files
1902-1931
R/20/A: Settlement of Aden 1839-1937 and Protectorate Affairs 1878-1928
R/20/C: Aden Protectorate 1928-1962
3. National Archives of Singapore (NAS)
Oral History Centre
Interview with Syed Alwee Alkaff. Access number: A000124. Recorded 20
January 1982.
Interview with Syed Isa Almenoar. Access number: A000321. Recorded 24th
August 1982.
Interview with Awad bin Diab. Access number: A000377. Recorded 12 December
1983.
Interview with Rajabali Jumabhoy. Access number: A000074. Recorded: 24 June
1981.
Secondary sources
Abaza, Mona. “Islam in South-east Asia: Varying Impact and Images of the
Middle East”. In Islam, Muslims and the Modern State, pp. 139-151. Edited
by Hussin Mutalib and Taj ul-Islam Hashmi. New York: St. Martin’s Press,
1994.
---. “A Mosque of Arab Origin in Singapore: History, Functions and Networks”,
Archipel, 53 (1997): 61-84.
109
Abdullah bin Abdul Kadir. Translations from the Hakayit Abdullah bin
Abdulkadar, (Munshi) with Comments by J.T. Thomson. London: Henry S.
King and Co., 1874.
---. Autobiography of Munshi Abdullah. Translated by W.G. Shellabear. Singapore:
Methodist Publishing House, 1918.
---. The Hikayat Abdullah. An Annotated Translation by A.H. Hill. Kuala Lumpur:
Oxford University Press, 1970.
Abu Shouk, Ahmed Ibrahim. “An Arabic Manuscript on the Life and Career of
Ahmad Muhammad Surkati and his Irshadi disciples in Java”. In
Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast Asia,
pp. 203-218. Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV
Press, 2002.
Affandi, Bisri. “Shaykh Ahmad Sukarti: Pemikiran Pembaharuan dan pemurnian
Islam dalam Masyarakat Arab Hadhrami di Indonesia”. Ph.D Dissertation,
Institut Agama Islam Negeri Sunan Kalijaga, Yogyakarta, 1991.
Al Mahjar, 6,1 (April 2001): 13.
Alatas, Syed Hussein. Thomas Stamford Raffles, 1781-1926, Schemer or Reformer.
Singapore: Angus and Robertson, 1971.
Alatas, Syed Hussein, Khoo Kay Kim and Kwa Chong Guan. Malay-Muslims and
the History of Singapore. Singapore: Centre for Research and Islamic
Affairs, 1998.
Alatas, Syed Farid. “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora: Problems in
Theoretical History”. In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the
Indian Ocean, 1750s-1960s, pp. 19-34. Edited by Ulrike Freitag and
William Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
Algadri, Hamid. Dutch policy against Islam and Indonesians of Arab descent in
Indonesia. Jakarta, LP3ES, 1994.
Aljunied, Syed Muhammad Khairudin. “Edward Said and Southeast Asian Islam:
Western Representations of Meccan Pilgrims (Hajjis) in the Netherlands
East Indies”, Journal of Commonwealth and Postcolonial Studies, 11, 1-2
(2004): 159-175.
---. Raffles and Religion – A Study of Sir Thomas Stamford Raffles’ Discourse on
Religions amongst Malays. Kuala Lumpur: The Other Press, 2004.
Alsagoff, Syed Mohsen. The Alsagoff Family in Malaysia A.H. 1240 (A.D. 1824)A.H. 1382 (A.D. 1962): with Biographical and Contemporary Sketches of
Some Members of the Alsagoff Family. Singapore: The Author, 1963.
110
Andaya, Barbara W. To Live as Brothers: Southeast Sumatra in the Seventeenth
and Eighteenth Centuries. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.
Anderson, John. Acheen and The Ports on the North and East Coasts of Sumatra,
With Incidental Notices of the Trade in the Eastern Seas, and the
Aggressions of the Dutch. London: W.H. Allen, 1840.
Arasaratnam, Sinnappah. Indians in Malaysia and Singapore. Kuala Lumpur:
Oxford University Press, 1979.
Azra, Azyumardi. “The Transmission of Islamic reformism to Indonesia: Networks
of Middle Eastern and Malay-Indonesian ‘Ulama’ in the Seventeenth and
Eighteenth Centuries”.Ph.D Dissertation, Columbia University, New York,
1992.
---. “A Hadhrami Religious Scholar in Indonesia: Sayyid ‘Uthman”. In Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp.
249-263. Edited by Ulrike Freitag and William Clarence-Smith. Leiden:
Brill, 1997.
Bajunid, Omar Farouk Shaeik Ahmad. “The Arabs in Penang”, Malaysia in
History. 11, 2 (1978): 1-16.
---. “The Arab Clan Network in ASEAN: Some Preliminary Observations”. Shared
Histories Conference, Penang, 31st July 2003 to 3rd August 2003. Penang:
n.p., 2003.
Bastin, John and Robin Winks, compilers. Malaysia - Selected Historical
Readings. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1966.
Bayly, Christopher and Timothy Harper. Forgotten Armies: The Fall of British
Asia 1941-1945. London: Allen Lane, 2004.
Bennett, George. Wanderings in New South Wales, Batavia, Pedir Coast,
Singapore And China: Being The Journal Of A Naturalist, In Those
Countries in 1832, 1833 and 1834. London: Richard Bentley, 1834.
Berg, L.W.C van den. Le Hadhramout et les Colonies dans l’Archipel Indien.
Batavia: Imprimérie du Gouvernement, 1886.
---. Hadhramaut dan Koloni Arab di Nusantara. Translated by Rahayu Hidayat,
Karel A. Steenbrink, Nico J.G. Kaptein. Jakarta: Indonesian Netherlands
Cooperation in Islamic Studies, 1989.
111
Boxberger, Linda. “Hadhrami Politics 1888-1967: Conflicts of Identity and
Interest”, In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s-1960s, pp. 51-66. Edited by Ulrike Freitag and William G.
Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
---. On the Edge of Empire: Hadhramawt, Emigration and the Indian Ocean
1880s-1930s. Albany: State University of New York Press, 2002.
Broeze, Frank. “The Merchant Fleet of Java, 1820-1850: A Preliminary Survey”,
Archipel, 18 (1979): 251-269.
Brown, Rajeswary. “Arab Responses to Capitalism in Southeast Asia, 1830 to the
Present,” Conference Proceedings of ‘Yemeni-Hadhramis in Southeast
Asia: Identity Maintenance or Assimilation, August 26-28 2005, pp. 273309. Kuala Lumpur: International Islamic University of Malaysia, 2005.
Buckley, Charles Burton. An Anecdotal History of Old Times in Singapore.
Singapore: Fraser and Neave Limited, 1902.
Bujra, Abdalla S. The Politics of Stratification, a Study of Political Change in a
South Arabian Town. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Cameron, John. Our Tropical Possessions in Malayan India. London: Smith, Elder
and Co., 1865.
Cannadine, David. Ornamentalism: How the British Saw Their Empire. Oxford:
Oxford University Press, 2001.
Cavenagh, Orfeur. Reminiscences of an Indian Official. London: W.H. Allen &
Co., 1884.
Charney, Michael W. Brenda S.A. Yeoh, Tong Chee Kiong, editors. Chinese
Migrants Abroad: Cultural, Educational, and Social Dimensions of the
Chinese Diaspora. Singapore: Singapore University Press, 2003.
Chew, Earnest and Edwin Lee. A History of Singapore. Singapore: Oxford
University Press, 1991.
Clarence-Smith, William G. “Hadhramaut and the Hadhrami Diaspora in the
Modern Colonial Era: An Introductory Survey”. In Hadhrami Traders,
Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp. 1-18.
Edited by Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith. Leiden: Brill,
1997.
---. “Hadhrami Entrepreneurs in the Malay World, c. 1750 to c. 1940”. In
Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s1960s, pp. 297-314. Edited by Ulrike Freitag and William G. ClarenceSmith. Leiden: Brill, 1997.
112
---. “The Economic Role of the Arab Community in Maluku”, Indonesia and the
Malay World, 16, 74 (1998): 32-49.
---. “Hadhrami Arab Entrepreneurs in Indonesia and Malaysia: Facing the
Challenge of the 1930s Recession”. In Weathering the Storm: The
Economies of Southeast Asia in the 1930s Depression, pp. 229-248. Edited
by Peter Boomgaard and Ian Brown. Singapore: Institute of Southeast
Asian Studies, 2000.
---. “The Rise and Fall of Hadhrami Shipping in the Indian Ocean, c.1750-1940”.
In Ships and the Development of Maritime Technology in the Indian Ocean,
pp. 227-258. Edited by David Parkin and Ruth Barnes. London: Curzon,
2002.
---. “Horse Trading – The Economic Role of Arabs in the Lesser Sunda Islands c.
1800 to c. 1940”. In Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and
Islam in Southeast Asia, pp. 143-162. Edited by Huub de Jonge and Nico
Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
Clodd, Harold P. Malaya’s First British Pioneer: Francis Light. London: Luzac,
1948.
Colley, Linda. Captives – Britain, Empire and the World, 1600-1850. London:
Jonathan Cape, 2002.
Collier, Jane F. “Law, Social Contract Theory, and the Construction of Colonial
Hierarchies”. In How does Law Matter?: Fundamental Issues in Law and
Society, pp. 162-190. Edited by Austin Sarat and Bryant G. Garth. Illinois:
Northwestern University Press, 1998.
Conrad, Joseph. An Outcast of the Islands. London: J.M. Dent and Sons, Ltd.,
1923.
---. The Shadow-Line. New York: Doubleday, Page and Company, 1924.
Cook, J.A. Bethune. Thomas Stamford Raffles – Founder of Singapore 1819.
London: Arthur H. Stockwell, 1918.
Coppel, Charles. “Arab and Chinese Minority Groups in Java”, Southeast Asia
Ethnicity and Development Newsletter, 3, 2 (1979): 8-15.
Crawfurd, John. History of the Indian Archipelago – Volume Three. London:
Archibald Constable and Co., 1820.
Cooper, Frederick. Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History.
Berkeley, University of California Press, 2005.
113
Dale, Stephen. “The Hadhrami Diaspora in South-Western Indian: The Role of the
Sayyids of the Malabar Coast”. In Hadhrami Traders, Scholars, and
Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp. 175-184. Edited by Ulrike
Freitag and William Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
Dijk, C. van. “Colonial Fears, 1890-1918”. In Transcending Borders: Arabs,
Politics, Trade and Islam in Southeast Asia, pp. 53-89. Edited by Huub de
Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
Drewes, G.W.J. “New Light on the Coming of Islam to Indonesia?” In Readings
on Islam in Southeast Asia, pp. 7-19. Complied by Ahmad Ibrahim, Sharon
Siddique and Yasmin Hussain. Singapore: Institute of Southeast Asian
Studies, 1985.
Earl, George W. The Eastern Seas or Voyages and Adventures in the Indian
Archipelago. London: W.H. Allen and Co., 1837.
Feener, Michael. “Hybridity and the ‘Hadhrami diaspora’ in the Indian Ocean
Muslim Networks”, Asian Journal of Social Science, 32,3 (2004): 353-372.
Flecker, Michael. “A Ninth Century AD Arab or Indian Shipwreck in Indonesia:
First Evidence for Direct Trade with China”, World Archaeology, 32, 3
(February 2001): 335-354.
Freitag, Ulrike. “Hadhramis in International Politics c. 1750-1967”. In Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp.
112-130. Edited by Ulrike Freitag William G. Clarence-Smith. Leiden:
Brill, 1997.
---. “Arab Merchants in Singapore: Attempt of a Collective Biography”. In
Transcending Borders – Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast
Asia, pp. 109-142. Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden:
KITLV Press, 2002.
---. Indian Ocean, Migrants and State Formation in Hadhramaut. Leiden: Brill,
2003.
Gavin, R.J. Aden Under British Rule, 1839-1967. London: C. Hurst and Company,
1975.
Geylang Serai, Down Memory Lane, Kenangan Abadi. Singapore: Heinemann
Publishers Asia, 1986.
Goldblum, Charles. “Singapour (1819 -1986): Emergence de la Ville Moderne et
Mythe Rural”, Archipel, 36 (1988): 227-270.
Gullick. J. Malaysia: Economic Expansion and Economic Unity. London: Ernest
Benn, 1981.
114
Harper, Timothy N. “Globalism and the Pursuit of Authenticity in Singapore”,
Sojourn, 12, 2 (1997): 261-292.
Haynes, Douglas. “From Tribute to Philantrophy: The Politics of Gift Giving in a
Western Indian City”, Journal of Asian Studies, 46, 2 (May 1987): 339360.
Ho, Engseng. “Hadhramis Abroad in Hadhramaut: The Muwalladin”. In Hadhrami
Traders, Scholars, Statesmen in the Indian, 1750s-1960s, pp. 131-146.
Edited by Ulrike Freitag and William G. Clarence-Smith. Leiden: Brill,
1997.
---. “Before Parochialization: Diasporic Arabs in Creole Waters”. In Transcending
Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast Asia, pp. 11-36.
Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
---. The Graves of Tarim – Genealogy and Mobility Across the Indian Ocean. Los
Angeles: University of California Press, 2006.
Holloway, C.P. Tabular Statements of the Commerce of Singapore During the
Years 1823-24 to 1839-1840 Inclusive. Singapore: Singapore Free Press,
Office, 1842.
Ingrams, William H. A Report on the Social, Economic and Political Conditions of
the Hadhramaut. London: His Majesty’s Stationery Office, 1937.
---. “Political Development in the Hadhramaut,” International Affairs, 21,2 (April
1945): 234-249.
Ingrams, Doreen. A Survey of Social and Economic Conditions in the Aden
Protectorate. Asmara: n.p.,1949.
Innes, J.R. Report on the Census of the Straits Settlements, 1901. Singapore:
Singapore Government Printing Office, 1902.
Johns, A.H. “Islam in Southeast Asia”. In The Religious Traditions of Asia:
Religion, History and Culture, pp. 165-94. Richmond: Routledge Curzon,
2002.
De Jonge, Huub. “Discord and Solidarity among the Arabs in Netherlands East
Indies”, Indonesia, 55 (1993): 73-90.
---.“Dutch Colonial Policy Pertaining to Hadhrami Immigrants”. In Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp.
94-111. Edited by Ulrike Freitag and William Clarence-Smith. Leiden:
Brill, 1997.
115
De Jonge, Huub and Nico Kaptein. “The Arab Presence in Southeast Asia – Some
Introductory Remarks”. In Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade
and Islam in Southeast Asia, pp. 1-10. Edited by Huub de Jonge and Nico
Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
Kaptein, Nico. “The Conflicts about the Income of an Arab Shrine – The Perkara
Luar Batang in Batavia”, In Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade
and Islam in Southeast Asia, pp. 185-201. Edited by Huub de Jonge and
Nico Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
---. “Introduction to Theme Issue: Fatwas In Indonesia”, Islamic Law and Society,
12,1 (2005): 1-8.
Kathirithamby-Wells, J. “The Age of Transition: The Mid-Eighteenth Century to
the Early Nineteenth Centuries” In The Cambridge History of Southeast
Asia, Volume One Part Two, From C. 1500 -1800, pp. 228-275. Edited by
Nicholas Tarling. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Kenley, David. New Culture in a New World: The May Fourth Movement and the
Chinese Diaspora in Singapore, 1919-1932. New York: Routledge, 2003.
Kennedy, Joseph. A History of Malaya. London: Macmillan, 1970.
Khalidi, Omar. “The Hadhrami Role in the Politics and Society of Colonial India”.
In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s1960s, pp. 67-81. Edited by Ulrike Freitag and William Clarence-Smith.
Leiden: Brill, 1997.
Kong, Lily & Brenda Yeoh. “Nation Ethnicity and Identity: Singapore and the
Dynamics and Discourses of Chinese Migration”. In The Chinese
Diaspora: Space, Place, Mobility and Identity, pp. 193-220. Edited by
Laurence J.C. Ma & Carolyn Cartier. Oxford: Rowman & Littlefield
Publishers, 2003.
Kostiner Joseph. “The Impact of the Hadhrami emigrants in the East Indies on
Islamic modernism and social change in the Hadhramawt during the
twentieth century”. In Islam in Asia, Volume II: Southeast and East Asia,
pp. 220-237. Boulder: West View Press, 1984.
Kroef, J. M van der. “The Indonesian Arabs”, Civilisations, 5, 3 (1955): 15-24.
Laffan, Michael Francis. Islamic Nationhood and Colonial Indonesia: The Umma
below the Winds. London: RoutledgeCurzon, 2003.
Le Guennec-Coppens, Françoise. “Changing Patterns of Hadhrami Migration and
Social Integration in East Africa. In Hadhrami Traders, Scholars, and
Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp. 157-174. Edited by Ulrike
Freitag and William Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
116
Lee, Edwin. The British as Rulers Governing Multi-racial Singapore. Singapore:
Singapore University Press, 1991.
Lee, Lai To. Early Chinese Immigrant Societies: Case Studies from North America
and British Southeast Asia. Singapore, Heinemann Asia, 1988.
Lekon, Christian. “The Impact of Remittances on the Economy of Hadhramaut,
1914-1967”. In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s-1960s, pp. 264-280. Edited by Ulrike Freitag and William
Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
Lewis, Martin and Karen Wigen. Myth Of Continents: A Critique of
Metageography. Berkeley: University of California Press, 1997.
Liu, Gretchen. Raffles Hotel. Singapore: Landmark books, 1992.
Mandal, Sumit K. “Finding their place: A History of Arabs in Java under Dutch
rule, 1800-1924”. Ph.D Dissertation, Columbia University, New York,
1994.
---. “Natural Leaders of Native Muslims: Arab Ethnicity and Politics in Java under
Dutch Rule”. In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s-1960s, pp. 185-198. Edited by Ulrike Freitag and William
Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
---. “Forging a Modern Arab identity in Java in the Early Twentieth century.” In
Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast Asia,
pp. 163-184. Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV
Press, 2002.
Marriott, H. Report on the Census of the Straits Settlements, 1911. Singapore:
Singapore Government Printing Office, 1912.
Martin, B. G. “Migrations from the Hadhramaut to East Africa and Indonesia c.
1200 to 1900”, Research Bulletin 7 (December 1971): 1-2.
Mattar, Yasser. “Arab Ethnic Enterprises in Colonial Singapore: Market Entry and
Exit Mechanisms 1819-1965”, Asia Pacific Viewpoint 45, 2 (August 2004):
165-179.
Meglio, Rita Rose di. “Arab Trade With Indonesia and the Malay Peninsula From
the 8th to the 16th Century.” In Islam and the Trade of Asia - A Colloquium,
pp. 105-35. Edited by D.S. Richards. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, 1970.
117
Meilink-Roelofsz, M.A.P. “Trade and Islam in the Malay-Indonesian Archipelago
Prior to the Arrival of the Europeans”. In Islam and the Trade of Asia: A
Colloquium, pp. 137-157. Edited by D.S. Richards. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1970.
Merewether, E. M. Report on the Census of the Straits Settlements, Taken on 5th
April 1891. Singapore: Singapore Printing Office 1892.
Metzger, Laurent. La Minorité Musulmane de Singapour. Paris: L’Harmattan,
2003.
Mobini-Kesheh, Natalie. “Islamic Modernism in Colonial Java: the al-Irshad
Movement”. In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian
Ocean, 1750s-1960s, pp. 231-248. Edited by Ulrike Freitag and William
Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
---. The Hadrami Awakening: Community and Identity in the Netherlands East
Indies, 1900-1942. Ithaca: Southeast Asian Programme, Cornell University,
1999.
Mohammad Redzuan Othman. “Hadhramis in the Politics and Administration of
the Malay States in the late Eighteenth and Nineteenth Centuries”. In
Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s1960s, pp. 82-92. Edited by Ulrike Freitag and William Clarence-Smith.
Leiden: Brill, 1997.
---. “Conflicting Political Loyalties of the Arabs in Malaya Before World War II”.
In Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade and Islam in Southeast
Asia, pp. 37-52. Edited by Huub de Jonge and Nico Kaptein. Leiden:
KITLV Press, 2002.
Mohammed Taib Osman. “Islamization of the Malays: A Transformation of
Culture”. In Readings on Islam in Southeast Asia, pp. 44-47. Compiled by
Ahmad Ibrahim, Sharon Siddique and Yasmin Hussain. Singapore: Institute
of Southeast Asian Studies, 1985.
Moore, Donald and Joanna Moore. The First 150 years of Singapore. Singapore:
Donald Moore Press, 1969.
Morley, J.A.E. “The Arabs and the Eastern Trade”, Journal of the Malayan Branch
of the Royal Asiatic Society, 22. (1949): 143-176.
Newbold. T. J. British Settlements in the Straits of Malacca – Volume One.
London: John Murray, 1839.
Pearson, Harold Frank. People of Early Singapore. London: University of London
Press, 1955.
118
Raffles, Sophia. Memoir of the Life and Public Services of Sir Thomas Stamford
Raffles. London: John Murray, 1830.
Reid, Anthony, ed. Sojourners and Settlers: A History of Southeast Asia and the
Chinese. New South Wales: Asian Studies Association of Australia in
association with Allen and Unwin, 1996.
---. An Indonesian Frontier: Acehnese and Other Histories of Sumatra. Singapore:
Singapore University Press, 2005.
Reith, G.M. Handbook to Singapore, With Map and A Plan of the Botanical
Gardens. Singapore: The Singapore and Straits Printing Office, 1892.
Riddell, Peter G. “Religious Links Between Hadhramaut and the Malay-Indonesia
World, C. 1850-1950”. In Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in
the Indian Ocean, 1750s-1960s, pp. 217-230. Edited by Ulrike Freitag and
William Clarence-Smith. Leiden: Brill, 1997.
Roff, William R. “The Malayo-Muslim World of Singapore at the close of the 19th
century”, Journal of Asiatic Studies, 24,1 (1964): 15-90.
---. The Origins of Malay Nationalism. Singapore: Oxford University Press, 1994.
---. “Murder as an Aid to Social History”. In Transcending Borders: Arabs,
Politics, Trade and Islam in Southeast Asia, pp. 91-108. Edited by Huub de
Jonge and Nico Kaptein. Leiden: KITLV Press, 2002.
Rudolph, Jurgen. Reconstructing Identities: A Social History of the Babas in
Singapore. Aldershot: Ashgate, 1998.
Ryan, N.J. A History of Malaysia and Singapore. Kuala Lumpur, Oxford
University Press, 1976.
Saadiah Said, “Kegiatan Keluarga Alsagoff Dalam Ekonomi Negeri Johor 18781906”, Jebat, 7/8 1977/78/1979): 54-77.
Sandhu, K.S. and A. Mani, editors. Indian Communities in Southeast Asia.
Singapore: Institute of Southeast Asian Studies and Times Academic Press,
1993.
Savage, Victor and Brenda Yeoh. Toponymics – A Study of Singapore Street
Names. Singapore: Eastern Universities Press, 2003.
Serjeant, Robert Bertram. “The Hadrami Network”. In Asian Merchants and
Businessmen in the Indian Ocean and the China Sea, pp. 145-153. Edited
by Denys Lombard and Jean Aubin. Delhi: Oxford University Press, 2000.
119
Sherry, Norman. “Conrad and the S.S. Vidar”, The Review of English Studies, 14,
54 (May 1963): 157-163.
---. “’Rajah Laut’: A Quest for Conrad’s Source”, Modern Philology, 62 (August
1964): 22-41.
Siddique, Sharon. “Administration of Islam in Singapore”. In Islam in Society in
Southeast Asia, pp. 315-331. Edited by. T. Abdullah and S. Siddique.
Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1986.
Siddique, Sharon and N. Purushotam, Singapore’s Little India, Past, Present and
Future. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1990.
Siddique, Sharon. Nutmeg, And A Touch of Spice: The Story of Cairnhill Road.
Singapore: Sembawang Properties, 2000.
Singh, I.J. Bahadur, Indians in Southeast Asia. New Delhi: Sterling Publishers
Private Limited, 1982.
Song, Ong Siang. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore.
Singapore: Oxford University Press, 1984.
Stauth, Georg. “Slave Trade, Multiculturalism and Islam in Colonial Singapore: A
Sociological Note on Christiaan Snouck Hurgronje 1891 Article on Slave
Trade in Singapore”, Southeast Asian Journal of Social Science, 20,1
(1992): 67-79.
Stoler, Ann Laura and Frederick Cooper, editors. Tensions of Empire: Colonial
Cultures in a Bourgeois World. Berkeley: University of California Press,
1997.
Souvenir – Singapore Silver Jubilee Celebrations, 1935. Singapore: n.p., c.1935.
Tagliacozzo, Eric. Secret Trades, Porous Borders: Smuggling and States Along a
Southeast Asian Frontier, 1865-1915. New Haven: Yale University Press,
2005.
Talib, Ameen Ali, Helmi Talib and Khaled Talib. Arabs in Singapore – A Vision
for the Future. Singapore: n.p., 1992.
Talib, Ameen Ali. “Hadramis in Singapore”. November 1995, The British Yemeni
Society.
Accessed
12th
February
2006.
.
Talib, Yusof A. “Les Hadhramis et le monde malais; Essai de bibliographie
critique des ouvrages européens sur l’émigration hadramite aux XIXe et
XXe siecles”, Archipel, 7 (1974): 41-68.
120
Tham, Seong Chee. Religion and Modernization: A Study of Changing Rituals
among Singapore’s Chinese, Malays and Indians. Singapore: Singapore
University Press, 1984.
“The Enterprising Alsagoffs of Singapore: Men of Property”. In Singapore Days of
Old, A Special Commemorative History of Singapore Published on the 10th
Anniversary of Singapore Tatler, p. 15. Hong Kong: Illustrated Magazine
Pub. 1992.
Turnbull, C. Mary. A History of Singapore: 1819-1975. Singapore: Oxford
University Press, 1975.
---. A History of Singapore: 1819-1988. Singapore: Oxford University Press, 1989.
Vuldy, Chantal. “La communauté arabe de Pekalongan”, Archipel, 30 (1985): 95119.
Wallace, Alfred. The Malay Archipelago: The Land of the Orang Utan, and the
Bird of Paradise. Singapore: Oxford University Press, 1986.
Wang, Gungwu. “Merchants Without Empires: The Hokkien Sojourning
Communities.” In Merchant Networks in the Early Modern World, pp. 5071. Edited by Sanjay Subrahmanyam. Hampshire: Ashgate, 1996.
Wang, Ling-Chi and Wang Gungwu, editors. The Chinese Diaspora: Selected
Essays. Singapore: Times Academic Press, 1998.
Winstedt, Richard O. Malaya and its History. London: Hutchinson University
Library, 1962.
Wright, Arnold and H.W. Cartwright, editors. Twentieth Century Impressions of
British Malaya: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources.
London: Lloyd's Greater Britain Pub.,1908.
Yeoh, Brenda S.A. “Changing Conceptions of Space in Historic Writing”. In New
Terrains in Southeast Asian History, pp. 30-55. Edited by Abu Talib
Ahmad and Tan Liok Ee. Singapore: Singapore University Press, 2003.
121
Appendix 1
Map of Hadhramaut
Source: Linda Boxberger, “Hadhrami Politics 1888 – 1967: Conflicts of Identity
and Interest”, in Ulrike Freitag and William Clarence-Smith, eds. Hadhrami
Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s (Leiden: Brill,
1997), p.57.
122
Appendix 2
Map of the Indian Ocean
Source: Reference map of the Indian Ocean in 1993, Perry-Castañeda Library Map
Collection of the University of Texas, Austin, accessed 4 August 2006
.
123
Appendix 3
Map of Southeast Asia
Source: Reference map of Southeast Asia in 1999, Perry-Castañeda Library Map
Collection of the University of Texas, Austin, accessed 4 August 2006
.
124
Appendix 4
Population census of the Arabs in Singapore from 1824 to 1931
1824
1834
1849
Male Female Total Male Female Total Male Female Total
15
1860
55
11
66
1871
121
73
194
1881
Male Female Total Male Female Total Male Female Total
65
52
117
1891
275
191
466
1901
551
285
836
1911
Male Female Total Male Female Total Male Female Total
503
303
806
1921
523
396
919
716
521
1237
1931
Male Female Total Male Female Total
738
544
1282
1057
882
1939
There was no census in 1941, due to the outbreak of the Second World War.
Source: J.A.E. Morley, “The Arabs and The Eastern Trade”, Journal Malayan
Branch Royal Asiatic Society, 22, 1 (1949), p. 175.
125
[...]... from Dutch -Arab relations in the Netherlands East Indies The limited historiography of Arabs in colonial Singapore often highlight peaceful ArabBritish relations in Singapore by emphasizing their contributions in providing political backing to the British colonial power.60 Edwin Lee states that the British neither possessed the heavy yoke of the Dutch, nor were as “paranoiac,” in matters pertaining to... connected with each other.54 To a great extent, Arabs certainly formed a distinct society as a diasporic community in Singapore Bonds with fellow Arabs of the same clan or family were further strengthened in Singapore as they looked towards each other for help in a foreign land Images of the Arabs in the Netherlands East Indies The majority perspective in the historiography of the Arabs in Southeast Asia has... in the Netherlands East Indies.56 Secondly, a huge concentration of Arabs under Dutch colonial rule resided within the Netherlands East Indies, but the British had Arabs under their rule scattered across the British Empire Arab populations were found in Singapore, Malaya, parts of India, the Aden Protectorate, Jeddah and Mecca – all of which fell within the British colonial sphere of influence by the. .. rise of the Islamic reformist movement during the early twentieth century Roff believes that this crisis was behind the murder of a prominent Arab merchant in Singapore In actual fact, the Arab elite s political, religious and economic roles were often intertwined in Singapore A study of British- Arab relations in Singapore reveals that Arabs’ financial motivations often drove them towards certain political... rather difficult task, primarily because according to the Arab system of patrilineal descent, the children borne to Arab fathers and non -Arab mothers remain as Arabs.50 Although Ho’s view of the Arabs in terms of degrees of Arabness is true in the biological sense, the Arabs in the Malay world tended to deliberately retain a distinct Arab identity apart from the Malays in order to consolidate their influence... 17 Arabs in Singapore pertain to the community in particular, and what repercussions are there for the larger Arab community? In the eyes of the Dutch, the Arabs in the Netherlands East Indies were guilty of pro-Ottoman sentiments and pan-Islamic attitudes, often veering on religious fanaticism.57 The Arabs in the Netherlands East Indies were subjected to the ‘quarter and pass system’ by the Dutch government... within the Indo-Malay Archipelago In Singapore however, the Arab identity was usually overwhelmingly expressed at the expense of the native Malay identity Even Ho concedes that Arabs in Singapore retained an independent prominence as Arabs, compared to Arabs in Malaya who were inducted into Malay nobility.52 Trade and entrepreneurial diaspora The Hadhramis’ links with their kin in their homeland and. .. Multi-Racial Singapore, pp 155, 167, 267 18 movement of Arabs in the Netherlands East Indies and the surrounding region at the height of pan-Islamism towards the end of the nineteenth century.62 But lesser is known about British fears of burgeoning pan-Islamism in the Indo-Malay Archipelago during the same period.63 As this thesis will show, Arab populations in the Indo-Malay Archipelago featured prominently... prominently as proponents of panIslamism in British colonial documents Just as the Dutch consul in the Straits Settlements was keeping detailed statistics on the movement of Arabs into the Netherlands East Indies in 1885,64 so too did the British by in 1919 With the rise of pan-Islamism, the British (like their Dutch counterparts) viewed the specter of Arab movement in the Archipelago and Indian Ocean with... 10,000 guilders in 1885.28 The money that these Arab merchants earned from their various enterprises in the Archipelago was mainly poured into the acquisition of real estate in Singapore. 29 The estimated value of Arab investment in real estate in Singapore was 4 million guilders in 1885, a quarter of the estimated value of other Arabs’ real estate in Malaya, the Straits Settlements of Penang and Malacca, ... This thesis investigates the British colonial perceptions of the Arab elite in Singapore Drawing on British colonial classifications, this thesis traces how the Arabs maintained a distinct Arab. . .GOOD FRIENDS AND DANGEROUS ENEMIES: BRITISH IMAGES OF THE ARAB ELITE IN COLONIAL SINGAPORE (181 9-1 942) NURFADZILAH YAHAYA (B.A (Hons.), NUS) A THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF MASTER OF. .. population in Singapore. 32 In 1936, they were the richest group in Singapore in terms of ownership of assets per head.33 The Arab settlement in Singapore was the dynamic locus of activity in the Hadhrami