Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 1- PHÂN TÍCH BÀI TH TRÀNG GIANG CA HUY CN Nu phi k đn nhng đôi bn th gn bó keo sn, thân thit vi nhau thì trong nn th hin đi Vit Nam, đáng nhc đn trc tiên vn là b đôi Xuân Diu – Huy Cn. B đôi y đã hình thành nên mt xóm th “ Huy – Xuân ” trong phong trào th mi. Nhng điu đó không h có ngha là hai hn th đó ging nhau, mà là ngc li. Nh sau này có ngi nhn xét : “ Nu Xuân Diu là thi s ca nim ám nh thi gian thì Huy Cn li là nhà th ca ni khc khoi không gian. “ Chính cm hng v v tr bao la ln rng đã góp phn làm nên v đp th Huy Cn, ngay t thu nhà th mi vit tp đu tay – “ La thiêng”. Và khi tìm hiu mt trong nhng bài tiêu biu nht ca tp th, ngi ta chc phi nói đn “Tràng giang”. Trên ý ngha, “Tràng giang” là mt con sông dài, nhng Huy Cn li mun cm nhn đó là mt dòng sông rng. Và nh th rõ ràng có lý, có cn c bi cm giác v dòng sông nu không đc làm nên bi n tng ca thanh âm, bi c hai ch ca ta đ -“tràng” và “giang” đu đc cu to bi mt nguyên âm rng nht trong các nguyên âm. Bên n tng v chiu rng đc nói đn ta đ bài th thì n tng y còn có c câu đ t : Bâng khuâng tri rng nh sông dài. Chiu cao ca bc tranh là khong cách gia tri rng vi sông dài, làm nên đy đ, trn vn ba chiu ca không gian. iu y rt sm gii thiu vi ngi đc v Huy Cn, mt nhà th ca cm hng không gian. Và trong không gian mênh mang y, nhà th đã th vào mt ni bun nh nh nhàng, man mác mà chúng ta có th thy đc qua nhng t “nh” và “bâng khuâng” mà nhà th đt ngay đu câu. Sóng gn tràng giang bun đip đip Con thuyn xuôi mái nc song song, Thuyn v nc li, su trm ng Ci mt cành khô lc my dòng. Bài th m đu bng mt hình nh rt thích hp vi thi đ – “sóng”. Sóng trên di “tràng giang “ ca Huy Cn không phi là sóng xô, sóng v hay “ sóng vt đn lng tri ” nh trong th Ph mà ch TRÀNG GIANG (PHN 2) - HUY CN ậ - TÀI LIU BÀI GING – ây là tài liu tóm lc các kin thc đi kèm vi bài ging Tràng giang (Phn 2) thuc khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) ti website Hocmai.vn. có th nm vng kin thc bài th Tràng giang, Bn cn kt hp xem vi bài ging này Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 2- là “sóng gn”. Mt chuyn đng nh nhàng đ gi ra hình nh ca mt dòng tràng giang tnh lng. Nhà th tìm ra cái tnh trong cái tng nh rt đng, th hin mt hn th hay thiên v cái tnh. Con sóng gn trong con mt đy xúc đng ca thi nhân dng nh c lan to đn vô cùng. Vì vy, ngay t câu th đu tiên, nhà th đã chng t mình đi theo mt phong cách th khác nhiu lm so vi phong cách th c đin, đó là s xut hin ch “bun” ngay đu bài – “bun đip đip”. Ni bun mang hình nh ca sóng gn, mn hình nh ca sóng đ hin ra trc con ngi. Nh th, “Tràng giang” rt sm tr thành mt dòng sông tâm trng, va là hình nh ca ngoi gii, li va là hình nh ca tâm gii. Trên bc tranh sông nc y đã hin lên hình nh mt con thuyn, mt con thuyn không chèo “xuôi mái”- hình nh tnh trên mt dòng sông tnh. Mái chèo buông xuôi dc bên thân thuyn, đ li hai vt nc mà nhà th gi là “song song”. Hai ch này đã hoà ng vi hai ch “đip đip” cui câu th nht nh đ gi thêm ra cm giác v mt ni bun vô tn. Bc tranh thiên nhiên m ra theo c hai chiu, “đip đip” gi ra không gian theo chiu rng, còn “song song” li làm nên cm giác v chiu dài. Nhng đn câu th th ba: Thuyn v nc li su trm ng thì hình nh nc và thuyn quay tr li, nhng không phi thuyn trôi trên dòng nc mà là “thuyn v, nc li”. Mi s vt đi kèm vi mt đng t, to nên cm giác v s chuyn đng trái chiu. Ta cm tng rng thuyn v, con nc li và mt khong trng s đc m ra, mt khong trng v mt mi su lan to, không ch đc m ra trên hai chiu trái ngc nhau mà là mi chiu trong không gian – “ su trm ng”. Nhà th vit “trm ng” dng nh khin ngi đc cm nhn mi su y không có ch tn cùng, và ni bun li càng mênh mang hn na. Tuy nhiên, không có câu th nào trong kh này li khin Huy Cn phi trn tr nhiu hn, tâm đc nhiu hn là câu th th t: Ci mt cành khô lc my dòng. iu rt l là câu th tâm huyt này ca Huy Cn li bt đu bng mt ch tng nh không hàm cha mt lng th ca nào, ch “ci”. Ch y li đc nhà th nhn mnh qua mt phép đo t “ ci mt cành khô ”. Nhng phi là ch “ci” và phi là phép đo t thì nhà th mi có th nói ra tn cùng mt quan nim, mt trit lý nhân sinh. Ch y hay không ch vì nó đem li cho th cái cht mà Xuân Diu gi là “hin thc sng sít”, làm nên mt trong nhng phong cách th mi. Hình nh “ci” không ch nói v mt thanh g đã cht mà còn thc s toát lên v tm thng. Nhng đó li là hình nh khó có gì thích hp hn đ nhà th biu hin cm quan ca mình v s nh nhoi, vô ngha, đn côi ca s sng mt kip ngi trc v tr, thiên nhiên vô tn. Ý ngha y dng nh thm vào trong tng ch mt ca dòng th. Ch “mt” gi lên s ít, ch “cành” làm nên cm giác nh bé. Và nh th, con ngi dng nh đang lc li, b v , ng ngác trc nhng dòng nc ca con sông ln trong hin thc, cng là trc con sông ca ni bun lòng ngi. Ni bun v s nh nhoi, cô đn ca mt kip ngi, khác hoàn toàn vi ni bun ca Xuân Diu trong “ây mùa thu ti “. Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 3- n kh th th hai thì không gian đã không còn ch gii hn trong phm vi mt mt sông. L th cn nh gió đìu hiu, âu ting làng xa vãn ch chiu. Nng xung, tri lên, sâu chót vót, Sông dài, tri rng, bn cô liêu. Bc tranh “Tràng giang” gi đây đã có thêm hình nh nhng chic “cn” ca nhng làng xóm bên sông. Vì th hai câu th đu phng pht cm giác man mác, nh nhàng mà sâu kín v mt quê hng. Huy Cn đã vô tình phác ra mt cnh sc rt quen thuc v mt min quê nc Vit : b sông hoc gia lòng sông có nhng cn đt nh, xa xa ven sông có nhng âm thanh xao xác ca mt xóm làng. Nhng đó không phi là tt c ý ngha ca câu th. Không th không chú ý rng Huy Cn mun nhng chic cn trong th phi là “cn nh” và phi tha tht, l th. Cn phi vy đ mt sông càng tr nên rng ln. Gió thì “đìu hiu” càng làm cho dòng tràng giang thêm tnh lng. Và Huy Cn cng đã tng nói hai ch “đìu hiu “y đã đc mn trong hai ch ca “Chinh ph ngâm” : Non K qunh qu trng treo Bn Phì gió thi đìu hiu my gò. Mt ngn gió thi đìu hiu ni đã tng là bãi chin trng đm máu, mi liên tng y làm ngn gió trên sông ca nhà th li càng thêm bun bã, ht hiu. Câu th th ba đã vng lên âm thanh ca s sng, nhng âm thanh y cng nh nhoi, yu t, cô qunh. âu ting làng xa vãn ch chiu Cm giác y dng nh thm vào tng ch mt trong câu. Câu th làm gi nh đn mt “phiên ch chiu” đã “vãn” ca mt “làng xa”. Cm giác đn vi nhà th và ngi đc th thông qua mt giác quan m h – thính giác, mà không phi qua hình nh. S m h y li đc nhân lên qua ch “đâu” đu câu, càng khin cho âm thanh y nh có nh không, nh h nh thc. Nhng thc nht vn ch là s im lng bao trùm lên dòng chy tràng giang. n câu th th ba thì không gian đc m ra theo mt chiu khác, chiu cao qua hình nh ca nng và bu tri: Nng xung, tri lên, sâu chót vót. Hai hình nh y cng đc đt trong nhng chuyn đng trái chiu – “lên” và “xung”, trong cm giác v mt s chia r. Nng xung và tri lên, đ li mt khong trng thm thm m ra, làm nên cm giác mà Huy Cn đã din t bng mt s kt hp t đc đáo – “ sâu chót vót ”. Cm t này to cm giác thm thm v bu tri và mt nc. Không ch th, phi có ch “sâu” đ không gian đc nhum trong gam màu, gam cm xúc bun, trm lng. Và kh th th hai ca bài th đc khép li trong mt câu th gn nht vi câu đ t khi đây li xut hin hình nh ca “sông dài, tri rng”. Sông dài, tri rng, bn cô liêu. Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 4- Nhng bên cnh hình nh y, Huy Cn đã đt bên cnh mt hình nh “bn cô liêu”. Bn y cng đi din cho con ngi, cho s sng vì sông s không có ni nào là bn nu không có sinh hot ca con ngi ni bn y. Vì vy hình nh “bn cô liêu” vi âm hng man mác ca hai ch “cô liêu” y, mt ln na li gi ra mt ni bun nhân th, ni bun v s sng quá nh nhoi, rt hu hn trong thiên nhiên, mà v tr thì c m ra mãi đn vô tn, vô cùng. Chúng ta bt gp mt s bin chuyn đu kh ba: Bèo dt v đâu hàng ni hàng, Mênh mông không mt chuyn đò ngang. Không cu gi chút nim thân mt, Lng l b xanh tip bãi vàng. Hình nh có cái gì đông đúc hn lên, s chuyn đng dng nh cng đã nhanh hn, mnh m hn. Chúng ta nhn ra điu y qua t “dt” ngay câu th đu tiên. Cm giác đông đúc cng th hin khá rõ trong ba ch “hàng ni hàng”. Nhng s đông đúc đây li ch là ca nhng cánh bèo, hình nh t lâu đã tng trng cho nhng kip phù sinh, cho cuc sng không ý ngha. Hình nh “bèo dt” y cng đã t lâu dùng đ nói v s phn ca nhng kip ngi không có kh nng t làm ch cuc đi mình. Và cm giác vô đnh y đc Huy Cn nhn thêm mt ln na bng hai ch “v đâu”. Nhng câu th th nht không ch là hình nh ca nhng kip ngi vô đnh mà tng hàng bèo trôi dt y dng nh còn đ tng thêm cm giác trng không nhng câu sau. Bi ngi đc s có cm tng khi bèo đã dt ht ri, nhìn li mt tràng giang, con ngi s cm thy hoàn toàn tr tri vi nhng ch “không” ni tip nhau c di lên mãi trong câu th hai và th ba: Mênh mông không mt chuyn đò ngang. Không cu gi chút nim thân mt. Ch “không đò” đc hip âm vi ch “mênh mông” trc, ch “không cu” li đc láy âm vi câu trên, đt ngay đu câu, khin cho cm giác tr tri th hin rõ nht kh th ba này. Không có con đò đu. không có c mt chic cu tnh lng, vô tri. Không có c mt chút bóng dáng con ngi mà thông thng ngi ta có th mng tng ra qua hình nh con đò.Nh vy hình nh “đò” đc đt trc vì đng hn. Nhng đn ch “chút nim thân mt” thì hình nh con đò và cây cu không ch là nhng hình nh thc mà còn là cm giác v cuc đi vng tình ngi. Cuc đi quá mênh mông, mt chút nim thân mt đ ni hai b cng không th nào tìm ra, dù “thân mt” đã là mc đ tình cm thp nht trong nhng mc đ tình cm. Và cm giác ca nhà th li tr v vi chiu dài và chiu rng trong câu đ t, khi nhà th vit câu th cui: Lng l b xanh tip bãi vàng. Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 5- Cm giác v “không” gp li “lng l”, không hình, không c ting. Câu th gi cho ngi đc cm nhn v dòng chy qua ht b xanh li đn bãi vàng, nhng tuyt đi âm thm. Chúng ta li nhn ra thêm đây mt ni bun sông nc. Lp lp mây cao đùn núi bc. Chim nghiêng cánh nh óng chiu sa. Lòng quê dn dn vi con nc, Không khói hoàng hôn cng nh nhà. Có th nói rng đây là kh th duy nht mà mi câu th đu gi ra liên tng v mt câu th ng. Cng không có kh th nào trong “Tràng giang” li v ra trc mt ngi đc hình nh tri chiu trên sông nc rõ ràng và gi cm nh kh bn này. Câu th th nht đem đn cho ta cm giác ca mt thiên nhiên va quen thuc li va ln lao, kì v. Lp lp mây cao đùn núi bc. Ch by ch thôi mà câu th đã m ra trc mt ngi đc mt bc tranh mà đó nhng làn mây dng nh đc đùn, đy t ni mà bu tri tip lin cùng mt nc, c cht ngt mãi lên phía ca tri cao thành hình ging nh ngn núi, nhng li là núi bc. Nhng đám mây kia đang phn quang nhng tia nng ca tri chiu, nh vy mà ánh lên, loá lên, hình thành mt khong không gian ln rng, gi nên cm giác trong sáng him có bài th. Vn nhìn lên bu tri y, hai câu tip theo, nhà th đim lên bc tranh bu tri trên dòng tràng giang hình nh mt cánh chim, mt hình nh rt đc trng cho bui chiu tà. Chim nghiêng cánh nh : bóng chiu sa. Nhng cánh chim y không khi làm cho nhng ngi yêu th nh đn mt câu th ca Vng Bt: Lc hà d cô l t phi ( tm dch ngha : ráng chiu đang sa xung vi con cò l loi cùng bay ). Song cánh chim chiu trong th Huy Cn không bình thn nh th thì nhà th nói đn “chim nghiêng cánh nh”. Chi tit y đ làm ngi đc nhn ra bóng chiu đang buông xung. Bóng chiu vn vô hình dng nh gi đây có th đc nhìn thy nh trong cm giác v mt vt th hu hình. Nhà th đã hu hình hoá cái vô hình. Và nh vy ch bng hai câu mà nhà th đem li cho ngi đc nhng xúc cm thân thng, quen thuc ca quê hng, đt nc, đ ri t cnh quê trong hai câu đu mà nói đn tình quê, đn ni nh quê nhà trong hai câu th cui. Ni nh mênh mông nh là nhng làn sóng đang dn trên mt sông và tri ra theo con nc v phía xa vi. Lòng quê dn dn vi con nc. “Vi” đc hiu theo ngha là trông mãi v phía xa. Vì vy câu th th ba này, nhà th đang nhìn mãi ra xa, tm lòng cng c lan theo mt nc ra xa, và cng rung rinh theo dòng nc nh th.Câu th đã mn hình nh sóng nc tràng giang mà nói v ni nh. Ni nh y sâu nng, thng trc trong lòng nhân vt tr tình mà không cn đc gi ra bng mt làn khói hoàng hôn nào nh trong th Thôi Hiu: Khóa hc Luyn thi i hc KIT -1: Môn Ng vn (Cô Trnh Thu Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 6- Yên giang ba thng s nhân su (Trên sông khói sóng cho bun lòng ai) Và nh th, ni nh, tình cm quê hng c lai láng chy trên khp b mt ca kh th cui cùng. Không ch vy, ngi đc còn có th nhn ra kh th th t là kh duy nht mà mi câu th đu gi v mt t ng thi quen thuc. Chính Huy Cn nhn rng ch “đùn” ca câu th th nht là ông hc t bn dch “Thu hng” ca Nguyn Công Tr: Mt đt mây đùn ca i xa. Còn câu th th hai li đc vit di nh hng ca nhng câu th Vng Bt: Lc hà d cô l t phi. Và hai câu th cui cùng không khi làm ngi đc ngh đn hai câu trong “Hoàng Hc Lâu” (Thôi Hiu) Quê hng khut bóng hoàng hôn Trên sông khói sóng cho bun lòng ai. iu đó có ngha là đn kh th cui cùng này, ni bun ca thi nhân không ch đc ging ra trên các chiu ca không gian nh ba kh trc đó, mà ni bun y còn đc tri dài dng dc trên chiu ca thi gian. Bi vì mi câu th trong kh đu đc neo đu vào nhng ni bun dng nh vnh hng trong nhng câu th đã đc vit ra nghìn nm trc đó. Và nh có kh th này mà mi su ca “Tràng giang” không ch là “ni su vn lý” mà còn là “mi su vn k “. Cm giác v “mt chic linh hn nh, mang mang thiên c su “ (Huy Cn) đc th hin rõ kh th này hn bt kì kh th nào khác. Và nh th, ni bun v tr càng tr nên hoàn chnh hn, ni khc khoi không giang càng đy đ hn. Kt thúc kh th, ni bun đy đ và trn vn đc m ra trên ba chiu không gian và c chiu thi gian, khin cho “Tràng giang” càng thêm đm đà phong v ng thi, hng v th c đin ngay kh cui. Tuy nhiên không vì th mà có th coi “Tràng giang” ging nh là nhng vn th c đin. Huy Cn vn c hin din trong bài th nh mt nhà th mi, có th nhn ra đc t cm giác b v, bé nh, mt tâm trng rt ph bin ca mt “thi đi thi ca”. Bi th cánh chim chiu ca Huy Cn mi yu t, đáng thng đn th, bi đôi cánh nh nhoi kia không đ ni c bóng chiu nh nhàng, bng lng đn phi chao nghiêng. Nó khác nhiu vi cánh cò bình thn trong th Vng Bt. Cht th mi y cng th hin trong nhng rung đng tinh t khó nm bt trong cách nói “dn dn” ,làm nên cm giác m h, lung linh không rõ rt. Thêm vào đó, nhà th còn t chi nguyên tc “tc cnh sinh tình” vn đã là khuôn mu trong th c. Tình không cn phi đc gi ra t khói hoàng hôn. Và vi tt c nhng lý do trên, kh th cui cùng ca “Tràng giang” đã đt đn nhng thành công có ý ngha v c hai phng din : ni dung cm xúc ln hình thc vn chng. Ngun: Hocmai.vn su tm . Tuyt) Tràng giang – Huy Cn Hocmai.vn– Ngôi trng chung ca hc trò Vit Tng đài t vn: 1900 58-58-12 - Trang | 1- PHÂN TÍCH BÀI TH TRÀNG GIANG CA HUY CN . Sóng trên di tràng giang “ ca Huy Cn không phi là sóng xô, sóng v hay “ sóng vt đn lng tri ” nh trong th Ph mà ch TRÀNG GIANG (PHN 2) - HUY CN ậ - TÀI LIU BÀI GING – ây. Và khi tìm hiu mt trong nhng bài tiêu biu nht ca tp th, ngi ta chc phi nói đn Tràng giang . Trên ý ngha, Tràng giang là mt con sông dài, nhng Huy Cn li mun cm nhn đó là