LUẬN MẪU LỚP 12 The value of libraries

Trang 1

The value of librariesBài mẫu

A good library is an ocean ofinformation, whose boundariescontinue to extend with the endlesscontribution of the numerous streamsof knowledge Thus, it has a peculiarfascination for scholars, and all thosewhose thirst for knowledge isinstable

Trang 3

found only in a good library Even theoriginal manuscript of an author, whodied several years ago, can be foundin it, sometimes

Trang 4

people who are unable to buy booksfrom the towns can still gain access tothe various sources of knowledge.Mobile libraries serve the people invarious parts of the earth

Trang 5

book-shops within his reach It istherefore to his advantage to visit agood library Some people even havethen own private libraries in whichthey spend their leisure, reading thebooks that they have collected overthe years and drive great intellectualbenefit and pleasure

In short, libraries have contributed somuch to the extension of knowledgethat they have become almostindispensable to all literate men

Bài dịch

Trang 6

của thông tin mà ranh giới của nó tiếptục mở rộng với sự đóng góp vô tậnnhững dòng suối tri thức không baogiờ ngừng lại Vì vậy nó có sức quyếnrũ đặc biệt đối với các học giả vànhững người khát khao chân trời kiếnthức

Trang 7

nắm vững một phần nào đó mà thôi.Mà chỉ thế thôi cũng phải đọc hàngtrăm quyển sách, rẻ và đắt, mới và cũ.Nhưng ít ai có thể mua tất cả nhữngquyển sách về chuyên môn mà họmuốn thành thạo Vì thế họ cần phảiđến thư viện nơi họ có thể đọc thậtnhiều sách về chủ đề yêu thích Hơnnữa nhiều quyển sách quí giá chỉ cótrong thư viện Đôi khi cả một bảnthảo nguyên gốc của một tác giả quađời cách đây vài năm cũng có thể tìmthấy trong thư viện

Trang 8

Ngày càng có nhiều cuốn sách đượcviết để mở rộng kiến thức và kinhnghiệm con người Vì thế các chínhphủ và cá nhân trên thế giới khôngngừng mở những thư viện giúp ngườita đọc càng nhiều sách càng tốt Thưviện cũng xuất hiện tại ngay cả ởnhững vùng xa xôi nhất của trái đất đểnhững ai không thể mua sách từ thànhphố vẫn có thế tiếp thu những nguồnkiến thức đa dạng Những thư viện diđộng phục vụ người đọc sách ở mọinơi trên thế giới

Trang 10

Tóm lại, thư viện đã đóng góp rấtnhiều trong việc mở mang kiến thứcđến nỗi nó trở nên không thể thiếuđược đối với tất cả con người

New words:

1 fascination (n): sự thôi miên; sự mêhoặc, sự quyến rũ

2 instable (adj): không ổn định

3 avid (adj): khao khát, thèm khát,thèm thuồng

4 fraction (n): phần nhỏ, miếng nhỏ5 to attain proficiency (v): trở nênthành thạo, giỏi giang

Trang 11

7 acutely (adv): sâu sắc

8 intellectual (adj): (thuộc) trí tuệ

9 to drive great intellectual benefit:theo đuổi lợi ích tri thức lớn

10 indispensable (adj): tuyệt đối cầnthiết, không thể thiếu được