Dixell điều khiển điện tử viễn thông

P2P thông số này xác định sự có mặt của đầu dò dàn lạnh: n = không sử dụng đầu dò dàn lạnh: chu trình xả đá được điều khiển bởi thời gian; y = có sử dụng đầu dò dàn lạnh: chu trình xả đá

I.Mở đầu:

Dixell điều khiển điện tử viễn thông

Dixell được phát triển và đưa vào sản xuất đo điện tử và kiểm soát hệ thống hơn

20 năm Nghiên cứu , sáng tạo với nhiều năm kinh nghiệm làm dixell một tiên phong trong việc kiểm soát hệ thống trong công nghệ điện lạnh,thị trường phục vụ vỏ máy

Đo lường, thử ngiệm,khoanh vùng các lỗi, sữa chữa đáng báo động ….Một mạng lưới hoạt động hơn 70 quốc gia đảm bảo dịch vụ khách hàng xuất sắc.Dixell cung cấp giải pháp cụ thể, mở rộng phạm vi sản phẩm như: máy điều nhiệt, bộ điều khiển đa chức năng, hệ thống bão trợ từ xa trong hệ thống lạnh…

Mỗi sản phẩm được thực hiện để làm việc hiệu quả năng lượng, giảm chi phí

và là sinh thái thân thiện Để đáp ứng nhu cầu khách hàng cung cấp Dixell cao cấp, thân thiện với người sử dụng và các giải pháp hiệu quả Quản lý và hệ thống quản lý Dixell yêu cầu đơn vị và thực hiện các quy định vệ sinh mới nhất Dixell đơn vị được thiết kế theo yêu cầu của người

sử dụng: Đối với trưng bày, quầy, các tế bào bảo quản lạnh và hệ thống multicompressor lạnh cũng như trang bị thêm và refitting, sản phẩm-thực phẩm và lĩnh vực làm lạnh.

II.Các loại máy Dixell :

2.1 Dixell XR6OC:

Thiết bị XR60C, kích thước 32 x 74 mm, là một bộ vi điều khiển, được dùng cho các cụm máy làm lạnh ở nhiệt độ trung bình hoặc âm sâu Nó có ba tiếp điểm ngõ

ra để điều khiển máy nén, quạt và xả đá (bằng điện trở hoặc gas nóng) Có hai đầu

dò NTC ngõ vào, một dùng cho việc điều khiển nhiệt độ phòng, một được đặt ở ngay dàn lạnh để điều khiển nhiệt độ kết thúc xả đá và quạt Thiết bị có thể được định toàn bộ cấu hình thông qua các thông số đặc biệt được lập trình dễ dàng bằng bàn phím

Việc điều khiển máy nén được thực hiện dựa trên nhiệt độ đo được bởi đầu dò nhiệt độ phòng, với giới hạn dưới của nhiệt độ bằng giá trị cài đặt và giới hạn trên bằng giá trị cài đặt cộng thêm một độ lệch; nghĩa là: máy nén khởi động khi nhiệt độ phòng tăng lên đến giới hạn trên và ngừng khi nhiệt độ này giảm xuống bằng với giới hạn dưới

Trong trường hợp đầu dò nhiệt độ phòng bị hư hỏng thì việc chạy và ngừng máy nén được định giờ thông qua các thông số “COn” và “COF”

• XẢ ĐÁ

Quá trình xả đá được điều khiển qua thông số “tdF” với hai kiểu: xả đá bằng điện trở (tdF = EL) và xả đá bằng gas nóng (tdF = in) Các thông số khác dùng để điều khiển khoảng thời gian giữa các lần xả đá (IdF), và thời gian xả đá tối đa (MdF) Hai kiểu xả đá được định giờ và điều khiển bởi đầu dò nhiệt độ dàn lạnh (P2P)

• QUẠT DÀN LẠNH

Kiểu hoạt động của quạt được điều khiển qua thông số “FnC”:

FnC = C_n : quạt chạy theo máy nén, và không chạy khi xả đá

FnC = o_n : quạt chạy liên tục, và không chạy khi xả đá

Sau khi xả đá xong, có thể cài đặt một khoảng thời gian để quạt dừng cho khô nước nhờ vào thông số “Fnd”

FnC = C_Y : quạt chạy theo máy nén, và chạy ngay cả khi xả đá

FnC = o_Y : quạt chạy suốt ngay cả trong lúc xả đá.

Ngoài ra, còn có thêm thông số “FSt” dùng để cài định giá trị cho nhiệt độ đo bởi đầu dò dàn lạnh, và khi nhiệt độ dàn lạnh vuợt quá giá trị này thì quạt luôn luôn TẮT Điều này để đảm bảo rằng không khí trong phòng lạnh chỉ lưu thông khi nhiệt độ thấp hơn giá trị cài đặt bởi thông số “FSt”

• CÁC LỆNH BÀN PHÍM

SET phím này dùng để xem nhiệt độ cài đặt; trong chế độ lập trình, nó được dùng

để chọn lựa một thông số hoặc xác định một thao tác cài đặt, phím này dùng

để xả

đá bằng tay, ở phím này dùng để xem nhiệt độ lưu trữ lớn nhất; trong chế độ lập trình, nó cho phép duyệt qua các thông số hoặc tăng giá trị hiển thị

• n phím này dùng để xem nhiệt độ lưu trữ nhỏ nhất; trong chế độ lập trình,

nó cho phép duyệt qua các thông số hoặc giảm giá trị hiển thị

• CÁC PHÍM KẾT HỢP

o + n khóa và mở khóa bàn phím

SET + n vào chế độ lập trình

SET + n trở về chế độ hiển thị nhiệt độ phòng

 Ý NGHĨA CỦA CÁC LED HIỂN THỊ

Chức năng của các LED được mô tả trong bảng sau:

LED TRẠNG THÁI CHỨC NĂNG

Sáng Máy nén đang hoạt động

Nhấp nháy -Đang ở chế độ lập trình (nháy với led )

-Cho phép trì hoãn chu kỳ ngắn nhất

Nhấp nháy Quạt dừng (cho ráo nước) sau khi xả đá kết thúc

2 Thông điệp “Hi” sẽ hiện lên màn hình, tiếp theo là nhiệt độ lớn nhất

3 Nhấn phím o lần nữa hoặc chờ 5 giây, sẽ trở về chế độ hiển thị bình thường

• XÓA NHIỆT ĐỘ LỚN NHẤT VÀ NHỎ NHẤT ĐÃ LƯU

1 Trong khi giá trị nhiệt độ lớn nhất hoặc nhỏ nhất đang hiển thị thì nhấn và giữ phím SET khoảng hơn 3 giây Khi đó, thông điệp “rSt” sẽ xuất hiện

2 Thông điệp “rSt” sẽ nhấp nháy để xác nhận việc xóa các giá trị lớn nhất và nhỏ

• CÁCH XEM NHIỆT ĐỘ ĐẶT

1 Nhấn và thả phím SET: nhiệt độ đặt sẽ xuất hiện trên màn hình

2 Nhấn và thả phím SET lần nữa hoặc chờ 5 giây, màn hình sẽ hiển thị trở lại nhiệt độ của đầu dò

• CÁCH THAY ĐỔI NHIỆT ĐỘ ĐẶT

1 Nhấn và giữ phím SET khoảng hơn 2 giây

2 Khi đó, nhiệt độ đặt sẽ hiện lên màn hình và LED bắt đầu nhấp nháy

3 Dùng phím o hoặc n trong vòng 10 giây để thay đổi nhiệt độ đặt

4 Nhấn phím SET lần nữa hoặc đợi 10 giây để lưu nhiệt độ đặt mới

• CÁCH THAY ĐỔI GIÁ TRỊ CÁC THÔNG SỐ

Muốn thay đổi giá trị các thông số, cần thực hiện các bước sau:

1 Nhấn và giữ cùng lúc các phím SET và n ít nhất 3 giây để vào chế độ lập trình (khi đó, 2 Led và cùng nhấp nháy)

2 Chọn thông số cần thiết.

3 Nhấn phím SET để hiển thị giá trị của thông số đó (chỉ còn Led nhấp nháy)

4 Nhấn phím o hoặc n để thay đổi giá trị thông số

5 Nhấn phím SET để lưu giá trị mới vào bộ nhớ và chuyển sang thông số tiếp theo

Thoát khỏi chế độ lập trình: nhấn cùng lúc các phím SET + o , hoặc chờ 15 giây

4 Nhấn phím SET để hiển thị giá trị thông số (chỉ còn Led nhấp nháy)

5 Nhấn phím o hoặc n để thay đổi giá trị thông số

6 Nhấn phím SET để lưu giá trị mới vào bộ nhớ và chuyển sang thông số tiếp theo

Thoát khỏi chế độ lập trình: nhấn cùng lúc các phím SET + o , hoặc chờ 15 giây

Mỗi thông số trong menu ẩn có thể được di chuyển sang cấp Pr1 bằng cách nhấn phím SET

• KHÓA BÀN PHÍM

Muốn khóa bàn phím thì làm như sau:

1 Nhấn và giữ cùng lúc hai phím o và o ít nhất 3 giây

2 Thông điệp “POF” sẽ xuất hiện trên màn hình; và bàn phím được khóa lại Lúc này, chỉ có thể xem được giá trị đặt, giá trị lớn nhất hoặc nhỏ nhất được lưu trữ của nhiệt độ

3 Thông điệp “POF” cũng hiện lên màn hình khi nhấn và giữ một phím bất kỳ ít nhất 3 giây

• CÁC THÔNG SỐ

 Lưu ý: các thông số có dấu chấm chỉ có trong menu ẩn.

CÁC THÔNG SỐ ĐIỀU KHIỂN

Hy độ 25,50C) là độ chênh lệch nhiệt độ Máy nén hoạt động÷chênh lệch (0,1 tại giá trị nhiệt độ đặt cộng với Hy Máy nén sẽ tắt khi đạt được nhiệt độ đặt

• LS SET) cài đặt giá trị nhỏ nhất cho nhiệt độ đặt.÷nhiệt độ đặt nhỏ nhất: (-500C

• US 1500C) cài đặt giá trị lớn nhất cho nhiệt độ đặt.÷nhiệt độ đặt lớn nhất: (SET

Ot 120C) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò nhiệt độ phòng.÷độ lệch đầu

dò nhiệt độ phòng: (-12

P2P thông số này xác định sự có mặt của đầu dò dàn lạnh: n = không sử dụng đầu

dò dàn lạnh: chu trình xả đá được điều khiển bởi thời gian; y = có sử dụng đầu dò dàn lạnh: chu trình xả đá được điều khiển bởi nhiệt độ dàn lạnh

• OE 120C) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò dàn lạnh.÷độ lệch đầu dò nhiệt độ dàn lạnh: (-12

• OdS trì 250 phút) cho phép cài đặt khoảng thời÷hoãn ngõ ra khi khởi động: (0 gian trì hoãn kể từ khi cấp nguồn cho thiết bị điều khiển cho đến khi tác động tiếp điểm ngõ ra

AC 50 phút) là khoảng thời gian ngắn nhất giữa lần máy nén ngừng và lần khởi động lại sau đó.÷thời gian trì hoãn bảo vệ: (0

• CCt thời 24 giờ; độ phân giải 10 phút)÷gian máy chạy khi làm lạnh liên tục: (0 cho phép cài đặt thời gian máy chạy liên tục Máy nén sẽ chạy trong khoảng thời gian cài đặt trong thông số CCt Điều này có thể xảy ra khi kho chứa đầy sản phẩm mới

• Con thời 250 phút) cho phép cài đặt÷gian máy nén chạy khi lỗi đầu dò: (0 khoảng thời gian máy nén chạy khi xảy ra lỗi đầu dò Con = 0: máy luôn tắt

• COF thời 250 phút) cho phép cài đặt khoảng÷gian máy nén tắt khi lỗi đầu dò: (0 thời gian máy nén tắt khi xảy ra lỗi đầu dò COF = 0: máy luôn chạy

• THÔNG SỐ HIỂN THỊ

• CF đơn vị đo nhiệt độ: 0C = độ C; 0F = độ F

Cảnh báo: khi thay đổi đơn vị đo nhiệt độ, nên kiểm tra lại giá trị điểm đặt và các thông số Hy, LS, US, Ot, ALU và ALL

rES độ phân giải nhiệt độ (0C): (in = 10C; dE = 0,10C) cho phép xem giá trị nhiệt

độ ở dạng số nguyên (in) hoặc số thập phân (dE)

• Prd hiển thị giá trị đầu dò dàn lạnh: khi chọn thông số này và nhấn phím SET sẽ hiển thị giá trị nhiệt độ của đầu dò dàn lạnh

• THÔNG SỐ XẢ ĐÁ

tdF loại xả đá: EL = xả đá bằng điện trở; in = xả đá bằng gas nóng

dtE nhiệt 500C) (Chỉ được cho phép khi nào EdF = Pb)÷độ kết thúc xả đá: (-50 cài đặt nhiệt độ đo được bởi đầu dò dàn lạnh, (nhiệt độ kết thúc quá trình xả đá)

IdF thời 120 giờ) quyết định khoảng thời gian giữa÷gian giữa các lần xả đá: (1 hai thời điểm bắt đầu của hai chu trình xả đá liên tiếp nhau.

MdF thời 255 phút) khi P2P = n, (không sử dụng đầu dò dàn lạnh:÷gian xả đá: (0

xả đá bởi thời gian) cài đặt khoảng thời gian xả đá, khi P2P = y (xả đá bằng nhiệt độ) cài đặt thời gian lớn nhất của chu trình xả đá)

• dFd hiển thị trong khi xả đá:

rt = nhiệt độ thực

It = nhiệt độ lúc bắt đâu xả đá

SEt = điểm đặt

DEF = hiển thị nhãn dEF

• dAd trì 255 phút) cài đặt khoảng thời gian÷hoãn hiển thị sau khi xả đá: (0 trì hoãn lớn nhất kể từ khi kết thúc xả đá cho đến khi hiển thị kại nhiệt độ phòng

• Fdt thời 120 phút) cài đặt khoảng thời gian kể từ khi nhiệt÷gian xả nước: (0 độ dàn lạnh đặt giá trị nhiệt độ kết thúc xả đá cho đến khi thiết bị trở lại trạng thái điều khiển bình thường Khoảng thời gian này cần thiết cho việc xả nước trong dàn lạnh

• dPo xả đá lần đầu sau khi khởi động:

y = ngay tức thời

N = sau khoảng thời gian IdF

• dAF trì 23 giờ 50 phút) là khoảng÷hoãn xả đá sau khi làm lạnh liên tục (0 thời gian kể từ khi kết thúc quá trình làm lạnh liên tục cho đến lần xả đá ngay sau đó

• CÁC THÔNG SỐ ĐIỀU KHIỂN QUẠT

Fnc các mode làm việc của quạt:

C-n = chạy với máy nén, ngừng khi xả đá

o-n = chạy liên tục, ngừng khi xả đá

C-Y = chạy với máy nén, chạy khi xả đá

o-Y = chạy liên tục, chạy khi xả đá

Fnd 250 phút) thời gian kể từ khi kết thúc xả đá đến khi quạt dàn lạnh khởi động lại.÷trì hoãn quạt sau khi xả đá: (0

FSt 500C) khi nhiệt độ dàn lạnh cao hơn giá trị nhiệt độ cài trong FSt, quạt dàn lạnh sẽ ngừng.÷nhiệt độ ngừng quạt: (-500C

• CÁC THÔNG SỐ CẢNH BÁO

• ALC cấu hình cảnh báo nhiệt độ: (Ab, rE)

Ab = nhiệt độ tuyệt đối: các giá trị cảnh báo là ALL và ALU

RE = nhiệt độ tương đối: các giá trị cảnh báo là SET + ALU và SET – ALL.ALU 1100C) cảnh báo nhiệt độ tối đa Tín hiệu cảnh báo sẽ phát ra sau khoảng thời gian trì hoãn “Ald”.÷cảnh báo nhiệt độ cao: (ALL

ALL cảnh ALU) cảnh báo nhiệt độ tối thiểu Tín hiệu÷báo nhiệt độ thấp: (-500C cảnh báo sẽ phát ra sau khoảng thời gian trì hoãn “Ald”

• Ald trì 255 phút) là khoảng thời gian kể từ khi÷hoãn cảnh báo nhiệt độ: (0 phát hiện trạng thái cảnh báo nhiệt độ cho đến khi thiết bị phát ra tín hiệu cảnh báo

• dAO trì 23 giờ 50 phút) là khoảng÷hoãn cảnh báo nhiệt độ khi khởi động: (0 thời gian kể từ khi phát hiện trạng thái cảnh báo nhiệt độ khi khởi động cho đến khi thiết bị phát ra tín hiệu cảnh báo

• NGÕ VÀO SỐ

i1P cực ngõ vào số

oP: Ngõ vào số được kích hoạt bằng cách mở công tắc

CL: Ngõ vào số được kích hoạt bằng cách đóng công tắc

i1F cấu hình ngõ vào số

eAL = cảnh báo ngoài: “EA” hiển thị

bAL = công tắc cửa

dEF = kích hoạt chu trình xả đá

AUS = không cho phép

did trì 255 phút) là khoảng thời gian từ khi÷hoãn cảnh báo ngõ vào số: (0 phát hiện trạng thái cảnh báo ngoài (i1F = EAL) đến khi phát ra tín hiệu cảnh báo.

• Nps 15) lúc này hoạt động của bộ điều khiển phụ thuộc vào thông số Nps.÷loại tác động khi i1F = bAL: (0

Nps = 0: công tắc cửa: khi ngõ vào số tác động thì quạt và máy nén sẽ tắt

Nps = 1: khóa cảnh báo: khi ngõ vào số tác động, tất cả ngõ ra sẽ tắt và bộ điều khiển cũng bị khóa (sau khoảng thời gian trì hoãn did)

Nps 15: chức năng công tắc áp suất: khi ngõ vào số tác động, quá÷= 2 trình điều khiển sẽ bị khóa (tất cả ngõ ra đều tắt) nếu ngõ vào số tác động Nps lần trong khoảng thời gian did thì thiết bị sẽ khóa Khởi động lại quá trình điều khiển bằng cách tắt và mở lại thiết bị

• KẾT NỐI ĐẦU DÒ

Đầu dò phải được lắp đặt hướng lên trên để tránh hư hỏng do nước thấm vào đầu

dò Để việc đo đạc nhiệt độ được chính xác, đầu dò bộ điều khiển nhiệt độ nên đặt

xa dòng không khí Đầu dò nhiệt độ kết thúc xả đá nên đặt ở cạnh dàn lạnh tại nơi lạnh nhất (nơi có nhiều đá tạo thành), cần đặt xa điện trở nhiệt hoặc những nơi nóng hơn trong quá trình xả đá nhằm tránh sự kết thúc xả đá sớm

• CÁC TÍN HIỆU CẢNH BÁO

THÔNG ĐIỆP NGUYÊN NHÂN NGÕ RA

“P1” Lỗi đầu dò phòng Ngõ ra máy nén đóng mở theo “Con” và “COF”

“P2” Lỗi đầu dò dàn lạnh Xả đá được điều khiển bởi thời gian

“HA” Cảnh báo nhiệt độ lớn nhất Ngõ ra không đổi

“LA” Cảnh báo nhiệt độ nhỏ nhất Ngõ ra không đổi

“EA” Cảnh báo ngoài Ngõ ra không đổi

“CA” Cảnh báo ngoài nghiêm trọng Tất cả ngõ ra đều tắt

Cảnh báo nhiệt độ “HA” và “LA” sẽ tự động ngừng khi nhiệt độ trở về giá trị bình thường và khi bắt đầu xả đá Cảnh báo “EA” cũng sẽ được phục hồi khi ngõ vào

số không tác động

Cảnh báo “CA” phục hồi tùy thuộc vào giá trị thông số Nps

• Nps = 1 “CA” tự động phục hồi khi ngõ vào số ngưng tác động

• Nps > 1 “CA” chỉ phục hồi khi tắt và mở thiết bị trở lại

• SỐ LIỆU KỸ THUẬT

Vỏ : mặt trước 32x74 mm; sâu 60 mm

Lắp đặt : lắp đặt vào lổ panel 71x29 mm

Bảo vệ : IP20

Bảo vệ mặt trước : IP65 với miếng đệm trước

Kết nối 2,5 mm2.≤: đầu nối trục vít với dây dẫn có tiết diện

Nguồn cung cấp 10%.±: 12Vac/dc,

10%, 50/60 Hz).±(chọn lựa 230, 110

Công suất nguồn : 3VA max

Hiển thị : 3 số, led đỏ, cao 14,2 mm

Ngõ vào : hai đầu dò NTC

Cấu hình ngõ vào số : không điện áp

Tiếp điểm ngõ ra:

Máy nén : tiếp điểm SPST 8(3) A, 250 Vac

Xả đá : tiếp điểm SPDT 8(3) A, 250Vac

Quạt : tiếp điểm SPST 8(3) A, 250Vac

Lưu trữ dữ liệu : trên bộ nhớ cố định (EEPROM)

Nhiệt độ làm việc 600C.÷: 0

Nhiệt độ lưu trữ 600C.÷: -25

Độ ẩm tương đối 85% (không ngưng tụ).÷: 20

Tầm đo 1100C.÷: -40

Độ phân giải : 0,10C hoặc 10C

1 số.± 0,70C ±Độ chính xác (nhiệt độ xung quanh 250C):

Ot Độ lệch đầu dò nhiệt độ phòng 120C÷-12 0

P2P Đầu dò dàn lạnh N = không; y = có Y

OE Độ lệch đầu dò dàn lạnh 120C÷-12 0

OdS Trì hoãn ngõ ra lúc khởi động 255 phút÷0 0

AC Thời gian trì hoãn bảo vệ 50 phút÷0 1

CCt Chu trình liên tục 24 giờ÷0 0,0

COn Thời gian máy nén chạy khi lỗi đầu dò 255 phút÷0 15

COF Thời gian máy nén tắt khi lỗi đầu dò 255 phút÷0 30

CF Đơn vị đo nhiệt độ 0F÷0C 0C/0F

RES Độ phân giải In = nguyên; dE = thập phân

DE/Prd Hiển thị giá trị đầu dò

-TdF Loại xả đá EL = điện trở; in = gas nóng EL

DtE Nhiệt độ kết thúc xả đá 500C÷-50 8

IdF Thời gian giữa các lần xả đá 120 giờ÷1 6

MdF Thời gian xả đá (lớn nhất) 255 phút÷0 30

DFd Hiển thị khi xả đá rt, it, Set, DEF It

DAd Trì hoãn hiển thị sau khi xả đá 255 phút÷0 30

Fdt Thời gian xả nước 120 phút÷0 0

DPo Xả đá lần đầu lúc khởi động N = sau thời gian IdF; Y = tức thời N

DAF Trì hoãn xả đá sau khi làm đông nhanh 255 phút÷0 0,0

Fnc Mode hoạt động của quạt C_n, o_n, C_y, o_Y o-n

Fnd Trì hoãn quạt sau khi xả đá 255 phút÷0 10

FSt Nhiệt độ ngừng quạt 500C÷-50 2

ALC Cấu hình báo động nhiệt độ RE = tương đối; Ab = tuyệt đối Ab

ALU Cảnh báo nhiệt độ cao 1100C÷ALL 110

ALL Cảnh báo nhiệt độ thấp ALU÷-500C -50

Ald Trì hoãn cảnh báo nhiệt độ 255 phút÷0 15

DAO Trì hoãn cảnh báo nhiệt độ lúc khởi động 23 giờ 50 phút÷0 1,3

I1P Cực của ngõ vào số Op = mở; CL = đóng CL

I1F Cấu hình ngõ vào số EAL = cảnh báo ngoài

BAL = công tắt cửa

DEF = xả đá

AUS = không cho phép BAL

Did Trì hoãn cảnh báo ngõ vào số 255 phút÷0 5

Nps Kiểu hoạt động khi i1F = bAL 0 = công tắt cửa

1 = khóa điều khiển

2.2 Dixell XR40C:

Model XR40C, dạng 32 x 74 mm, là một bộ vi điều khiển, phù hợp với những ứng dụng ở nhiệt độ thấp và trung bình trong lĩnh vực làm lạnh Nó có hai tiếp điểm ngõ ra để điều khiển máy nén và xả đá Có hai đầu dò ngõ vào, PTC hoặc NTC, một dùng cho điều khiển nhiệt độ phòng, một được đặt trong dàn lạnh để điều khiển nhiệt độ kết thúc xả đá Thiết bị có các thông số có thể lập trình dễ dàng bằng các phím.

5 Nhấn phím hoặc để thay đổi giá trị thông số.

6 Nhấn phím SET để lưu giá trị mới vào bộ nhớ và chuyển sang thông số khác

• Để thoát khỏi chế độ lập trình, nhấn phím SET + hoặc chờ 15 giây mà không nhấn phím nào cả

• Lưu ý: giá trị đặt cũng có thể được lưu trữ khi đã quá thời gian chờ đợi trong chế

Để khóa bàm phím, thực hiện như sau:

1 Nhấn cùng lúc hai phím và khoảng 3 giây

2 Thông điệp “POF” sẽ nhấp nháy trên màn hình và bàn phím đã được khóa Lúc này chỉ có thể xem được giá trị đặt hoặc các giá trị lớn nhất và nhỏ nhất của nhiệt độ

3 Nhấn một phím bất kỳ khoảng 3 giây , thông điệp “POF” cũng hiển thị

và giữ phím trong 3 giây

 CHỨC NĂNG ON/OFF

Khi onF = oFF,nhấn phím ON/OFF,tắt thiết bị.tín hiệu “OFF” hiển thị,trong

trường hợp này không thể điều chỉnh được.Để mở thiết bị nhấn phím ON/OFF lần nữa

• CÁC THÔNG SỐ

 Lưu ý : các thông số có dấu chấm chỉ có trong menu ẩn.

• THÔNG SỐ ĐIỀU KHIỂN

Hy độ 25,50 C) là độ chênh lệch nhiệt độ Máy nén khởi÷chênh lệch: (0,1 động tại giá trị nhiệt độ đặt cộng với Hy Máy nén sẽ tắt khi đạt được nhiệt độ đặt

LS SET) cài đặt giá trị nhỏ nhất cho nhiệt độ đặt.÷nhiệt độ đặt nhỏ nhất: (-500C

US 1500C) cài đặt giá trị lớn nhất cho nhiệt độ đặt.÷nhiệt độ đặt lớn nhất: (SET

Ot 12,00 C) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò nhiệt độ phòng.÷độ lệch đầu

dò nhiệt độ phòng: (-12,0

P2P đầu dò dàn lạnh: n = không sử dụng: xả đá được kết thúc theo thời gian; y =

có sử dụng: xả đá được kết thúc theo nhiệt độ

OE 12,00 C) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò dàn lạnh.÷độ lệch đầu dò nhiệt độ dàn lạnh: (-12,0

P3P Đầu dò thứ 3: n = không dùng,đầu cuối tác động như ngõ vào số.y = có

dùng,đầu cuối tác động như đầu dò thứ 3

O3 Độ lệch đầu dò thứ 3:(-12÷12oC) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò thứ 3

P4P Hiện diện đầu dò thứ 4: n = không sử dụng, y = có sử dụng

O4 Độ lệch đầu dò thứ 4:(-12÷12oC) cho phép hiệu chỉnh độ lệch của đầu dò thứ 4

OdS trì 250 phút) cho phép cài đặt khoảng thời÷hoãn ngõ ra khi khởi động: (0 gian trì hoãn kể từ khi cấp nguồn cho thiết bị điều khiển cho đến khi tác động tiếp điểm ngõ ra

AC 50 phút) là khoảng thời gian ngắn nhất giữa lần máy nén ngừng và lần khởi động lại sau đó.÷thời gian trì hoãn bảo vệ: (0

rtr điều 100;100=P1,0=P2):cho phép÷chỉnh tỷ số giữa đầu dò 1 và đầu dò 2(0÷ điều chỉnh theo tỷ số giữa đầu dò 1 và 2,như công thức sau(rtr(P1-

P2)/100+P2)

CCt thời 24 giờ; độ phân giải 10 phút)÷gian máy chạy khi làm lạnh liên tục: (0 cho phép cài đặt thời gian máy chạy liên tục Máy nén sẽ chạy trong khoảng thời gian cài đặt trong thông số CCt Điều này có thể xảy ra khi kho chứa đầy sản phẩm mới.

CCs 150oC)Cài nhiệt độ đặt được sử dụng suốt quá trình làm lạnh liên tục.÷Nhiệt

độ đặt cho chu thình làm lạnh liên tục: (-50÷

Con thời 250 phút) cho phép cài đặt÷gian máy nén chạy khi lỗi đầu dò: (0

khoảng thời gian máy nén chạy khi xảy ra lỗi đầu dò Con = 0: máy luôn tắt.COF thời 250 phút) cho phép cài đặt khoảng÷gian máy nén tắt khi lỗi đầu dò: (0 thời gian máy nén tắt khi xảy ra lỗi đầu dò COF = 0: máy luôn chạy

• THÔNG SỐ HIỂN THỊ

CF Đơn vị đo nhiệt độ: 0C = độ C; 0F = độ F

Cảnh báo: khi thay đổi đơn vị đo nhiệt độ, nên kiểm tra lại giá trị điểm đặt và các thông số Hy, LS, US, Ot, ALU và ALL

rES Độ phân giải (đối với 0 C): (in = 10C; dE = 0,10 C) cho phép hiển thị điểm thập phân

Lod Hiển thị mặc định: (P1,P2,P3,P4,SET,dtr) chọn đầu dò hiển thị,P1 = đầu dò nhiệt độ phòng,P2 = đầu dò nhiệt độ dàn lạnh

dLy 20m,risul,10s)khi nhiệt độ tăng,sau thời gian cập nhật độ 10 C/10 F mới hiển thị÷Trì hoản hiển thị(0÷

dtr Tỷ số thấy được của đầu dò 2 và đầu dò 1 khi Lod = dtr(0÷100,100=P1,0=P2): Nếu Lod = dtr ,thông số này cho phép cài đặt tùy thuộc vào tỷ số đầu dò 1 và 2heo công thức sau( dtr(P1-P2)/100+P2)

• THÔNG SỐ XẢ ĐÁ

dFP Lựa chọn đầu dò kết thúc xả đá: nP= không có đầu dò,P1= nhiệt độ

phòng,P2= đầu dò dàn lạnh,,P3=đầu dò cấu hình,P4 = đầu dò gắn trên

HOTKEY

tdF loại xả đá: EL = bằng điện trở; in = bằng gas nóng

dtE nhiệt độ kết thúc xả đá: nhiệt độ dàn lạnh cài đặt nhiệt độ kết thúc xả đá (đo bởi đầu dò dàn lạnh).

IdF 120 giờ) là khoảng thời gian giữa hai lần xả đá liên tiếp nhau.÷thời gian giữa các lần xả đá: (1

MdF thời 255 phút) khi P2P = n, (điều khiển xả đá theo thời÷gian xả đá: (0 gian) cài đặt khoảng thời gian xả đá, khi P2P = y (điều khiển xả đá theo nhiệt độ) cài đặt thời gian xả đá lớn nhất)

dSd 59 phút) thông số này rất cần thiết nhằm tránh quá tải khi khởi động.÷trì hoãn khởi động xả đá: (0

dFd hiển thị trong khi xả đá:rt = nhiệt độ thực,It = nhiệt độ lúc bắt đâu xả đá.SEt = điểm đặt.DEF = hiển thị nhãn dEF

dAd trì 255 phút) cài đặt khoảng thời gian÷hoãn hiển thị sau khi xả đá: (0 trì hoãn lớn nhất kể từ khi kết thúc xả đá cho đến khi hiển thị lại nhiệt độ phòng.Fdt thời 120 phút) cài đặt khoảng thời gian kể từ khi nhiệt÷gian xả nước: (0 độ dàn lạnh đặt giá trị nhiệt độ kết thúc xả đá cho đến khi thiết bị trở lại trạng thái điều khiển bình thường Khoảng thời gian này cần thiết cho việc xả nước trong dàn lạnh

dPo xả đá lần đầu sau khi khởi động:y = ngay tức thời.N = sau khoảng thời gian IdF

dAF trì 23 giờ 50 phút) là khoảng÷hoãn xả đá sau khi làm lạnh liên tục (0 thời gian kể từ khi kết thúc quá trình làm lạnh liên tục cho đến lần xả đá ngay sau đó

 THÔNG SỐ CẢNH BÁO

ALC cấu hình cảnh báo nhiệt độ: (Ab, rE)

Ab = nhiệt độ tuyệt đối: các giá trị cảnh báo là ALL và ALU

RE = nhiệt độ tương đối: các giá trị cảnh báo là SET + ALU và SET – ALL

ALU 1500C) cảnh báo nhiệt độ cao Tín hiệu cảnh báo sẽ phát ra sau khoảng thời gian trì hoãn “Ald”.÷cảnh báo nhiệt độ cao: (SET

ALL SET0C) cảnh báo nhiệt độ thấp Tín hiệu cảnh báo sẽ phát ra sau khoảng thời gian trì hoãn “Ald”.÷cảnh báo nhiệt độ thấp: (-50

AFH ÷25.5oC ) bù vào độ lệch để khôi phục lại cảnh báo nhiệt độ.÷độ chênh lệch

để phục hồi cảnh báo nhiệt độ(0.1

ALd trì 255 phút) là khoảng thời gian kể từ khi÷hoãn cảnh báo nhiệt độ: (0 phát hiện trạng thái cảnh báo nhiệt độ cho đến khi thiết bị phát ra tín hiệu cảnh báo

dAO trì 23 giờ 50 phút) là khoảng÷hoãn cảnh báo nhiệt độ khi khởi động: (0 thời gian kể từ khi phát hiện trạng thái cảnh báo nhiệt độ khi khởi động cho đến khi thiết bị phát ra tín hiệu cảnh báo

 CẢNH BÁO NHIỆT ĐỘ DÀN NGƯNG: (đưọc dò ra bởi đầu dò thứ tư)

AP2 Lựa chọn đầu dò cảnh báo nhiệt độ dàn ngưng:nP = không dùng đầu dò;P1 = đầu dò nhiệt độ phòng;P2 = đầu dò dàn lạnh;P3 = đầu dò cấu hình;P4 = đầu dò gắn trên HOTKEY

AL2 cảnh 150oC) khi đạt đến nhiệt độ này÷báo nhiệt độ thấp của dàn ngưng: 55÷ thì phát ra tín hiệu cảnh báo ngay sau khoãng thời gian trì hoãn Ad2

(-Au2 cảnh 150oC) khi đạt đến nhiệt độ này thì÷báo nhiệt độ cao dàn ngưng: (-55÷ phát ra tín hiệu cảnh báo ngay sau khoãng thời gian trì hoãn Ad2

AH2 25.5oC)÷Độ chênh lệch để phục hồi cảnh báo nhiệt độ bình ngưng (0.1÷

Ad2 trì hoãn cảnh báo nhiệt độ bình ngưng (0÷255 phút) khoảng thời gian giữa lúc phát hiện trạng thái cảnh báo dàn ngưng và khi phát tín hiệu cảnh báo

dA2 23.5 giờ,res.10 phút)÷loại trừ cảnh báo nhiệt độ dàn ngưng lúc khởi động (0÷

bLL máy nén tắt khi cảnh báo nhiệt độ thấp dàn ngưng: n = no máy nén duy trì làm việc;Y = yes máy nén tắt cho đến khi có tín hiệu cảnh báo,bất kỳ trường hợp nào sự điều khiển khởi động sau khoảng thời gian trì hoãn nhỏ nhất AC

AC2 máy nén tắt khi cảnh báo nhiệt độ cao dàn ngưng: n = no máy nén duy trì làm việc;Y = yes máy nén tắt cho đến khi có tín hiệu cảnh báo,bất kỳ trường hợp nào sự điều khiển khởi động sau khoảng thời gian trì hoãn nhỏ nhất AC

• NGÕ VÀO SỐ

i1P Cực ngõ vào số: oP ngõ vào số tác động khi mở contact; CL ngõ vào số tác động khi đóng contact.

i1F Cấu hình ngõ vào số: EAL = cảnh báo ngoài: hiển thị tín hiệu ‘’EA’’; bAL = hiển thị tín hiệu cảnh báo ‘’CA’’; PAL = cảnh báo công tắt áp suất,hiển thị tín hiệu ‘’CA’’; dor = chức năng công tắt cửa;dEF = hoạt động chu kỳ xả đá; AUS

= không cho phép; Htr = chế dộ hoạt động(lạnh-nóng);Fan = không cài đặt;

ES = tiết kiện năng lượng

did 255÷ (0÷ phút) trì hoãn cảnh báo ngõ vào số nếu i1F = EAL hoặc i1F =bAL: trì hoãn khoảng thời gian giữa lúc phát hiện trạng thái cảnh báo ngoài và khi phát tín hiệu cảnh báo

Khi i1F = dor: trì hoãn phát tín hiệu mở cửa

Khi i1F = PAL: thời gian hoạt động công tắt áp suất:khoảng thời gian đếm số lượng hoạt động của công tắt áp suất

nPS Số công tắt áp suất:(0÷15) số lượng hoạt động của công tắt áp suất trong khoảng thời gian ‘’did’’trước khi phát ra cảnh báo( i2F = bAL)

odc Trạng thái máy nén khi mở cửa: no; Fan = thông thường;CPr,F_C = máy nén tắt

rrd Khởi động ngõ ra sau khi cảnh báo doA: no = ngõ ra không ảnh hưởng với cảnh báo doA; yES = khởi động ngõ ra cùng với cảnh báo doA;

HES Tăng nhiệt độ trong suốt quá trình tiết kiệm năng luợng: (-30÷30oC) : cài đặt tăng giá trị nhiệt độ dặt trong quá trình tiệt kiệm năng luợng

• NGÕ VÀO CÔNG TẮT CỬA (i1F = dor)

Nó truyền tín hiệu trạng thái cửa và tương ứng với trạng thái ngõ ra rơlethông qua thông số “odc”.: no.Fan = trạng thái thông thường( thay đổi bất kỳ);CPr,F_C = máy nén tắt

Khi cửa mở,sau khoảng thời gian trì hoãn được cài đặt thông qua thông

số”did”,phát ra tín hiệu cảnh báo cửa, hiển thị “dA” và điều khiển khởi động lại rtr = yES Cảnh báo ngừng ngay khi ngõ vào số bên ngoài không xuất hiện trở lại khi cửa mở,cảnh báo nhiệt độ cao và thấp không tác động

• GENERIC ALARM (i1F = EAL)

Ngay khi ngõ vào số tác động thì tín hiệu cảnh báo này chờ thời gian trễ “did” trước khi phát tín hiệu “EAL”.Trạng thái ngõ ra không thay đổi.Cảnh báo này ngừng ngay khi ngõ vào số không tác động

• KIỂU CẢNH BÁO LIÊN TỤC (i1F = bAL)

Ngay khi ngõ vào số tác động thì tín hiệu cảnh báo này chờ thời gian trễ “did” trước khi phát tín hiệu “CA” Ngõ ra rơle ngắt.Cảnh báo này ngừng ngay khi ngõ vào số không tác động

• CÔNG TẮT ÁP SUẤT ( i1F = PAL)

Trong khoảng thời gian được cài đặt bởi thông số “did”, số lượng công tắt áp suất tác động tương ứng với thông số “nPS” thì hiển thị thông điệp “CA”.Ngừng máy nén và sự điều khiển.Khi ngõ vào số mở thì máy nén luôn tắt

• BẮT ĐẦU XẢ ĐÁ(i1F = dFr)

Khi các trạng thái xả đá thích hợp thì sẽ bắt đầu xả đá.Sau khi xả đá kết thúc ,thiết

bị sẽ khởi động lại nếu như ngõ vào số không hoạt động nếu không thiết bị sẽ đợicho đến khi kết thúc thời gian an toàn “MdF”

 CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG : NÓNG – LẠNH (i1F = Htr)

Chức năng này cho phép đảo chế độ điều khiển của controller:từ lạnh sang nóng

và ngược lại

 TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG

Chức năng lưu trữ năng lượng cho phép thay đổi giá trị nhiệt độ đặt đúng như kết quả thông số SET+HES.Chức năng này vẫn hoạt động cho đến khi ngõ vào số tác động

• CỰC NGÕ VÀO SỐ

Cực ngõ vào số thông qua thông số “i1P”

+ i1P = CL: Ngõ vào tác động khi đóng tiếp điểm

+ i1P = OP : Ngõ vào tác động khi mở tiếp điểm

 NỐI ĐIỆN:

Thiết bị XR40CX được trang bị đầu nối trục vít để nối dây điện với tiết diện tối đa khoảng 2,5 mm2 Trước khi kết nối, nên kiểm tra nguồn cung cấp cho thiết bị Cần tách riêng biệt các dây dẫn đầu dò, nguồn cung cấp, ngõ ra và các kết nối

điện với nhau Dòng điện qua các tiếp điểm không được vượt quá giới hạn cho phép, trong trường hợp nặng tải nên sử dụng một tiếp điểm bên ngoài.

• KẾT NỐI ĐẦU DÒ

Nên lắp đầu dò hướng lên trên để tránh hư hỏng vì thấm hơi ẩm.Điều đề nghị nên lắp đặt đầu dò nhiệt độ tránh xa luồng khí để đo chính xác nhiệt độ trung bình của phòng Tránh xa điện trở hay nơi nóng nhất sau xả đá để tránh kết thúc xả

đá sớm

 SỬ DỤNG HOTKEY:

1 Copy chương trình từ Keypad

2 Mở nguồn thiết bị, gắn HOTKEY vào và nhấn phím ;thông điệp “uPL” hiển thị theo sau là “End” nhấp nháy

3 Nhấn phím SET và End ngừng nhấp nháy

4 Tắt thiết bị tháo HOTKEY ra và bật nguồn trở lại

 Chú ý :Thông điệp “Err” hiển thị là lỗi chương trình.Trong trường hợ này

nhấn lại phím nếu muốn khởi động lại việc upload hoặc tháo HOTKEY để hủy bỏ lập trình

1 Tắt thiết bị

2 Gắn HOTKEY vào thiết bị và mở nguồn

3 Thông số tự động download vàobộ nhớ thiết bị,thông điệp “doL”nhấp nháy và theo sau là “End” nhấp nháy

4 Sau 10 phút thiết bị sẽ khởi động lại và làm việc theo thông số mới

5 Tháo HOTKEY ra

Chú ý:thông điệp ”Err” hiển thị là lỗi chương trình.Trong trường này nên tắt và

mở lại thiết bị nếu muốn khởi động lại việc download hoặc tháo HOTKEY ra hủy bỏ lập trình

• TÍN HIỆU CẢNH BÁO:

Thông điệp Nguyên nhân Ngõ ra

“P1” Lỗi đầu dò phòng Ngõ ra theo “Con” và “COF”

“P2” Lỗi đầu dò dàn lạnh Ngõ ra không đổi

“P3” Lỗi đầu dò thứ ba Ngõ ra không đổi

“P4” Lỗi đầu dò thứ tư Ngõ ra không đổi

“HA” Cảnh báo nhiệt độ lớn nhất Ngõ ra không đổi

“LA” Cảnh báo nhiệt độ nhỏ nhất Ngõ ra không đổi

“HA2” Nhiệt độ cao bình ngưng Dựa vào thông số “Ac2”

“LA2” Nhiệt độ thấp bình ngưng Dựa vào thông số “bLL”

“dA” Cửa mở Trạng thái máy nén phụ thuộc thông số rrd

“EA”* Cảnh báo ngoài Ngõ ra không đổi

“CA”* Cảnh báo ngoài liên tục(i1F=bAL) Tất cả ngõ ra tắt

“CA”* Cảnh báo công tắt áp suất (i1F=PAL) Tất cả ngõ ra tắt

• SỰ PHỤC HỒI CẢNH BÁO:

Cảnh báo đầu dò “P1”,P2,P3,và P4 bắt đầu khoảng vài giây sau khi phát hiện lỗi đầu dò tương ứng; cảnh báo này chỉ ngừng khi đầu dò đã trở lại trạng thái bình thường Trong các trường hợp lỗi đầu dò, nên kiểm tra lại các kết nối trước khi thay đầu dò

Cảnh báo nhiệt độ “HA” ,ø “LA”,”HA2” và “LA2” ,sẽ tự động ngừng khi nhiệt độ trở về giá trị bình thường

Phục hồi cảnh báo cảnh báo “EA” và “CA” với (i1F = bAL) ngay khi ngõ vào số không tác động

Phục hồi cảnh báo cảnh báo “CA” với (i1F = PAL) bằng cách tắt và mở thiết bị

• CÁC THÔNG ĐIỆP KHÁC

Pon Mở bàn phím

PoF Khóa bàn phím

noP Kiểu lập trình:Không co thông số hiện diện trong Pr1,

noA Không lưu tín hiệu cảnh báo

• SỐ LIỆU KỸ THUẬT

Vỏ: mặt trước 32x74 mm; sâu 60 mm

Lắp đặt : lắp đặt vào lỗ panel 71x29 mm

Bảo vệ mặt trước : IP65

2,5 mm2≤Kết nối: đầu nối trục vít với dây dẫn có tiết diện

10%, 50/60 Hz).±10%(230, 110 ±Nguồn cung cấp:12Vac/dc,

Công suất nguồn: 3VA max

Hiển thị : 3 số, led đỏ, cao 14,2 mm

Ngõ vào: hai đầu dò PTC hoặc NTC

Tiếp điểm ngõ ra:

Máy nén:Tiếp điểm SPST 8(3) A, 250 Vac hoặc

Tiếp điểm SPST 20(8) A, 250 Vac

Xả đá:Tiếp điểm SPDT 8(3) A, 250Vac

Lưu trữ dữ liệu: trên bộ nhớ cố định (EEPROM)

600C.÷Nhiệt độ làm việc: 0

850C.÷Nhiệt độ lưu trữ: -30

Độ ẩm tương đối 85% (không ngưng tụ).÷: 20