1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

DE KTRA Khoa Sử Địa 4-5 CKII_09_10

14 241 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 226,5 KB

Nội dung

Họ và tên: Lớp : Trường : Số BD : Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : KHOA HỌC - LỚP BỐN Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Khoanh tròn vào chữ cái đặt trước ý trả lời đúng nhất. Câu 1: Thiếu hoặc quá thừa chất khoáng sẽ làm cho cây như thế nào? A. Chết khô B. Bị rụng lá C. Phát triển không tốt D. Vẫn phát triển bình thường Câu 2: Các chất khoáng có trong đất trồng là các chất nào? A. ni-tơ – phốt-pho – ka-li… B. ôxi – các-bô-nic… C. can-xi – ka-li – ma-giê… D. clo – ôxi – ka-li… Câu 3: Vật nào sau đây tự phát sáng ? A. Trái đất B. Mặt trời C. Mặt trăng D. Cả ba vật kể trên Câu 4: Sau đây là một số phát biểu về âm thanh: A. Âm thanh khi lan truyền ra xa sẽ mạnh lên. B. Âm thanh có thể truyền qua chất rắn, khí nhưng không thể truyền qua chất lỏng. C. Âm thanh chỉ có thể truyền qua chất khí, không thể truyền qua chất lỏng, chất rắn. D. Âm thanh có thể truyền qua cả chất khí, chất rắn và chất lỏng. Câu 5: Câu nào sau đây về thực vật cho là không đúng? A. Thực vật lấy khí các-bô-nic và thải ra ô-xi trong quá trình quang hợp. B. Thực vật cần ô-xi để thực hiện quá trình hô hấp. C. Hô hấp ở thực vật chỉ xảy ra vào ban ngày. D. Thực vật lấy khí ô-xi và thải ra khí các-bô-nic trong quá trình hô hấp. Câu 6: Sinh vật nào có khả năng sử dụng năng lượng của ánh sáng mặt trời để tạo thành chất hữu cơ (như chất bột đường) từ những chất vô cơ (như nước và chất khí các- bô-nic)? A. Con người. B. Thực vật. C. Động vật D. Cả 3 sinh vật trên Câu 7: Điều gì xảy ra nếu ta sống ở nơi thường xuyên có tiếng ồn. Câu nào sau đây không đúng. A. Tai có thể nghe kém. B. Gây đau đầu, mất ngủ. C. Không có hại vì ta có thể quen dần. D. Làm suy nhược thần kinh. HỌC SINH KHÔNG ĐƯỢC VIẾT VÀO KHUNG NÀY VÌ ĐÂY LÀ PHÁCH SẼ RỌC ĐI MẤT . Câu 8: Nối ô ở cột A và ô ở cột B tương ứng: CỘT A . . . . . . . . CỘT B 1/ Người mạnh khỏe a/ 39 0 C 2/ Người ốm bị sốt b/ 37 0 C 3/ Nước đang sôi b/ 0 0 C 4/ Nước đá đang tan c/ 100 0 C Câu 9: Điền vào chỗ trống ( ) nội dung thích hợp để câu đủ ý. - Âm thanh rất cần cho……………………Nhờ có âm thanh, chúng ta có thể .…………… với nhau, thưởng thức …………………… Tiếng ồn ảnh hưởng tới ……………… con người, có thể gây ……………… ,đau đầu, suy nhược Câu 10: Trong quá trình sống, động vật cần lấy vào cơ thể và thải ra môi trường những gì ? ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… Họ và tên: Lớp : Trường : Số BD : Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : LỊCH SỬ - LỚP BỐN Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Hãy khoanh tròn vào chữ cái đứng trước câu trả lời đúng nhất. Câu 1/ Tại sao quân ta chọn Ải Chi Lăng làm trận địa đánh địch? A. Ải Chi Lăng là vùng núi đá hiểm trở, đường nhỏ hẹp, khe sâu, rừng cây um tùm. B. Ải Chi Lăng là vùng biên giới giữa 2 nước. C. Ải Chi Lăng là vùng đồng bằng. D.Ải Chi Lăng vừa đồng bằng vừa rừng núi. Câu 2/ Nghĩa quân Lam Sơn do Lê Lợi lãnh đạo chống lại quân xâm lược nào? A. Nam Hán B. Tống C. Mông-Nguyên D. Minh Câu 3/ Nội dung của “Chiếu khuyến nông” là gì? A.Chia ruộng đất cho nông dân. B.Chia thóc cho nông dân C.Đào kênh mương dẫn nước vào ruộng D.Lệnh cho nông dân trở về quê cũ cày cấy, khai phá ruộng hoang. Câu 4/ Vua Quang Trung đề cao chữ Nôm nhằm mục đích gì ? A. Phát triển kinh tế B. Bảo tồn và phát triển chữ viết của dân tộc C. Chữ Nôm dễ học hơn chữ Hán D. Chỉ dùng trong thi cử. Câu 5/ Năm 1786, Nguyễn Huệ kéo quân ra Bắc tiến vào Thăng Long để làm gì? A.Lên ngôi Hoàng đế, đánh đuổi quân Thanh. B.Tìm những người có tài giúp ông. C.Lật đổ chính quyền họ Trịnh, làm chủ Thăng Long, mở đầu cho việc thống nhất đất nước. D. Tất cả các ý trên Câu 6/ Người chỉ huy đánh tan quân Thanh (năm 1789) là ai? A. Lý Thường Kiệt B. Lê Lợi C. Quang Trung D. Trần Hưng Đạo HỌC SINH KHÔNG ĐƯỢC VIẾT VÀO KHUNG NÀY VÌ ĐÂY LÀ PHÁCH SẼ RỌC ĐI MẤT . Câu 7/ Hàng năm cứ đến mùng 5 Tết ở Gò Đống Đa, nhân dân ta lại tổ chức giỗ trận để tưởng nhớ: A. Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương. B. Ngày Quang Trung đại thắng quân Thanh. C. Ngày Hai Bà Trưng phất cờ khởi nghĩa. D. Ngày Nguyễn Huệ lên ngôi Hoàng Đế. Câu 8/ Hồ Quý Ly truất ngôi vua Trần lập nên nhà Hồ năm: A. 1400 B. 1428 C. 1592 D. 1786 Câu 9/ Em hãy nối tên các nhân vật lịch sử ở cột A với sự kiện lịch sử ở cột B trong bảng dưới đây cho phù hợp ? Cột A . . . . . . . . Cột B 1. Lê Lợi a.Đại Việt sử ký toàn thư 2. Lê Thánh Tông b.Chiến thắng Chi Lăng 3. Nguyễn Trãi c.Hồng Đức quốc âm thi tập 4. Ngô Sĩ Liên d.Quốc âm thi tập Câu 10/ Câu sau đây có chỗ sai, em hãy gạch dưới và sửa lại cho đúng với sự kiện lịch sử đã xảy ra ở thế kỷ XV. “Dựa vào địa hình, nghĩa quân Lam Sơn do Lê Lợi chỉ huy đã đánh tan quân Mông- Nguyên ở Chi Lăng”. Trả lời ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Họ và tên: Lớp : Trường : Số BD : Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : ĐỊA LÝ – LỚP BỐN Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Hãy khoanh tròn vào chữ cái đặt trước câu trả lời đúng nhất. Câu 1/ Các dân tộc chủ yếu nào sống ở đồng bằng Nam Bộ? A. Người kinh, Chăm, Hoa, Khơ me B. Người kinh, Thái, Mường, Dao C. Người kinh, Ba-na, Hoa, Mông D. Người kinh, Máng, Mường, Mông Câu 2/ Thành phố Huế thuộc tỉnh nào? A. Quảng Bình B. Thừa Thiên-Huế C. Quảng Nam D. Quảng Trị Câu 3/ Những địa danh thuộc thành phố Huế là: A. Sông Hương, chợ Đông Ba, Hồ Hoàn Kiếm, Ngọ Môn. B. Chợ Đông Ba, Lăng Tự Đức, sông Cầu, Ngọ Môn. C. Lăng Tự Đức, chợ Đông Ba, Ngọ môn, sông Hương. D. Ngọ Môn, chợ Bến Thành, cầu Trường Tiền, chùa Thiên Mụ. Câu 4/ Ở duyên hải miền Trung: A. Dân cư tập trung đông đúc, chủ yếu là người Kinh B. Dân cư khá đông đúc, chủ yếu là người Kinh, người Chăm C. Dân cư thưa thớt, chủ yếu là dân tộc ít người. D. Dân cư thưa thớt, chủ yếu là người Kinh Câu 5/ Đồng bằng lớn nhất nước là: A. Đồng bằng Bắc Bộ B. Đồng bằng Nam Bộ C. Các đồng bằng duyên hải miền Trung D. Gồm cả đồng bằng Bắc Bộ và đồng bằng Nam Bộ Câu 6/ Đúng ghi Đ, sai ghi S vào ô trống: Thành phố Hồ Chí Minh: A. Nằm bên bờ sông Sài Gòn. B. Là trung tâm công nghiệp lớn nhất nước. C. Được mang tên thành phố Hồ Chí Minh năm 1975. D. Có vựa lúa lớn nhất cả nước. HỌC SINH KHÔNG ĐƯỢC VIẾT VÀO KHUNG NÀY VÌ ĐÂY LÀ PHÁCH SẼ RỌC ĐI MẤT . Câu 7/ Nối các ô ở cột A với ô ở cột B cho phù hợp: Cột A . . . . . . . . Cột B 1. Các đồng bằng duyên hải miền Trung a. Là thắng cảnh nổi tiếng. 2. Vịnh Hạ Long b. Có nhiều đồng bằng nhỏ với những cồn cát, đầm, phá. 3. Đồng bằng Nam Bộ c. Nổi tiếng về hồ tiêu, nước mắm. 4. Phú Quốc d. Nơi có công nghiệp phát triển nhất nước. Câu 8/ Điền vào chỗ trống nội dung thích hợp. Thành phố Cần Thơ nằm bên ở……………………… đồng bằng sông Cửu Long. Nhờ có………………………………… thuận lợi, Cần Thơ đã trở thành trung tâm …………………………………………………… Câu 9/ Vì sao Đà Nẵng thu hút được nhiều khách du lịch? ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Câu 10/ Nêu một số nguyên nhân dẫn tới cạn kiệt nguồn hải sản ven bờ. ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Họ và tên: Lớp : Trường : Số BD : Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : KHOA HỌC - LỚP NĂM Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Khoanh tròn vào chữ cái đặt trước câu trả lời đúng nhất. Câu 1: Sự biến đổi hóa học thường xảy ra dưới tác dụng của: A. Nhiệt và ánh sáng. B. Gió và ánh sáng. C. Nhiệt và gió. D. Nhiệt, gió và ánh sáng. Câu 2. Yếu tố làm ô nhiễm nước là: A. Không khí B. Nhiệt độ C. Chất thải D. Ánh sáng mặt trời. Câu 3. Ếch thường đẻ trứng vào mùa nào? A. Mùa xuân B. Mùa hạ C. Mùa thu. D. Mùa đông Câu 4. Nguồn năng lượng chủ yếu của sự sống trên trái đất là: A. Mặt trời B. Mặt trăng C. Gió D. Cây xanh Câu 5. Để đề phòng dòng điện quá mạnh có thể gây cháy đường dây và cháy nhà, người ta lắp thêm vào mạch điện cái gì ? A. Một cái quạt B. Một chuông điện C. Một bóng đèn điện D. Một cầu chì. Câu 6. Trứng đã được thụ tinh gọi là gì ? A. Bào thai. B. Hợp tử C. Phôi D. Noãn Câu 7. Trong các nguồn năng lượng dưới đây, năng lượng nào không phải là nguồn năng lượng sạch ? A. Năng lượng mặt trời B. Năng lượng gió C. Năng lượng nước chảy D. Năng lượng từ than đá, xăng dầu, khí đốt. Câu 8. Nối cột A với cột B Cột A Tài nguyên thiên nhiên . . . . . . Cột B Vị trí 1. Không khí a. Dưới lòng đất 2. Các loại khoáng sản b. Trên mặt đất 3. Sinh vật, đất trồng c. Bao quanh trái đất HỌC SINH KHÔNG ĐƯỢC VIẾT VÀO KHUNG NÀY VÌ ĐÂY LÀ PHÁCH SẼ RỌC ĐI MẤT . Câu 9. Điền từ ngữ thích hợp vào chỗ chấm (….) nội dung thích hợp: Tài nguyên …………………………. là những …………………… có sẵn trong môi trường tự nhiên. Con người ………………………………………… chúng cho lợi ích ………………… và cộng đồng. Câu 10. Con người sử dụng năng lượng mặt trời như thế nào? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Họ và tên: Lớp : Trường : Số BD : Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : LỊCH SỬ - LỚP NĂM Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Hãy khoanh tròn vào chữ cái đứng trước câu trả lời đúng nhất. Câu 1: Hình thức đấu tranh của nhân dân miền Nam sau phong trào “Đồng Khởi” là: A. Đấu tranh chính trị B. Đấu tranh vũ trang C. Đấu tranh chính trị kết hợp với đấu tranh vũ trang. Câu 2: Thời gian diễn ra cuộc Tổng tuyển cử bầu Quốc hội của nước Việt Nam thống nhất là: A. Ngày 25-04-1976 B. Ngày 01-05-1975 C. Ngày 30-04-1975 D. Ngày 27-03-1973 Câu 3: Ý nghĩa lịch sử của Hiệp định Pa-ri về Việt Nam: A. Đế quốc Mỹ thừa nhận thất bại ở Việt Nam. B. Đánh dấu một thắng lợi lịch sử mang tính chiến lược. Đế quốc Mỹ phải rút quân khỏi miền Nam Việt Nam. C. Câu A và B đúng D. Câu A và B sai. Câu 4: Nhân dân huyện Mỏ Cày đứng lên đồng khởi mở đầu cho phong trào Đồng Khởi ở tỉnh Bến Tre vào thời gian nào? A. Ngày 17-01-1961 B. Ngày 17-01-1960 C. Ngày 11-07-1960 D. Ngày 11-07-1961 Câu 5: Điền thời gian hay sự kiện lịch sử vào ô trống: Thời gian Sự kiện lịch sử Cuối năm 1959 đến đầu năm 1960 ………………………………………………… ………………………………………………… 12 ngày đêm (18/12/1972 đến 29/12/1972) ………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………… Lễ kí Hiệp định Pa-ri chấm dứt chiến tranh lặp lại. 11 giờ 30 phút ngày 30/04/1975 ………………………………………………… ………………………………………………… 17 giờ 30 phút ngày 7-5-1954 ………………………………………………… ………………………………………………… HỌC SINH KHÔNG ĐƯỢC VIẾT VÀO KHUNG NÀY VÌ ĐÂY LÀ PHÁCH SẼ RỌC ĐI MẤT . Câu 6: Nối ô ở cột A và ô ở cột B tương ứng: CỘT A . . . . . . CỘT B 1/ Ngày 6 tháng 11 năm 1979 a/ Tổ máy số 8 của nhà máy thủy điện Hòa Bình hòa điện vào lưới điện Quốc gia. 2/ Ngày 30 tháng 12 năm 1988 b/ Khởi công xây dựng nhà máy thủy điện Hòa Bình. 3/ Ngày 4 tháng 4 năm 1994 c/Tổ máy số 1 của nhà máy thủy điện Hòa Bình hoạt động Câu 7: Điền nội dung thích hợp vào ô trống: Nội dung Quyết định của kỳ họp Quốc hội khóa VI Tên nước ………………………………………………………………. Quốc kì ………………………………………………………………. Quốc ca ………………………………………………………………. Thủ đô ………………………………………………………………. Thành phố Sài Gòn-Gia Định ………………………………………………………………. Câu 8: Điền vào chỗ chấm (… ) nội dung thích hợp: Ý nghĩa chiến dịch Hồ Chí Minh: Ngày………………………, quân ta giải phóng ……………………. Kết thúc chiến dịch……………………………………………… Đất nước được …………………………và ……………………………. [...]... ; 2 – c ; 3 – d ; 4 – a 10 Gạch đúng dưới từ sai cho 0,5đ Chỗ sai cần sửa: Minh thay cho Mông-Nguyên (cho 0,5đ) Đáp án Địa lý 4 Mỗi câu đúng cho 1 điểm 1.A 2.B 3.C 4.B 5.B 6.Lần lượt là Đ-Đ-S-S (Đúng mỗi ô cho 0,25đ) 7 1 – b ; 2 – a ; 3 – d ; 4 – c (Đúng mỗi chỗ nối cho 0,25đ) 8 Thứ tự lần lượt là: sông Hậu – trung tâm – vị trí địa lý – kinh tế, văn hóa, xã hội (Điền đúng mỗi chỗ cho 0,25đ) 9 Nêu... - Làm tràn dầu khi chở dầu trên biển… Đáp án Khoa học 5 Mỗi câu đúng cho 1 điểm 1.A 2.C 3.B 4.A 5.D 6.B 7.D 8 1 – c ; 2 – a ; 3 – b (Nối sai 1 ô trừ 0,5đ) 9 Thứ tự là: thiên nhiên – của cải – khai thác, sử dụng – bản thân (Đúng mỗi chỗ chấm cần điền cho 0,25đ) 10 Nêu được các ý: - trong chiếu sáng, sưởi ấm, phơi khô, đun nấu, chạy máy móc Đáp án Lịch sử 5 4 câu mỗi câu đúng cho 1 điểm 1.C 2.A 3.C... ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Đáp án Khoa học 4 Mỗi câu đúng cho 1 điểm 1.C 2.A 3.B 4.D 5.C 6.B 7.C 8 1-b, 2-a, 3c 9.Thứ tự là: con người-nói chuyện-âm nhạc-sức khỏe-mất ngủ-thần kinh (sai một chỗ trừ 0,25đ) 10 Nêu được 2 ý mỗi ý cho 0,5đ Nêu được: Lấy: Thức ăn, nước uống, ôxi… Thải: cặn bả, khí các-bô-nic, nước tiểu Đáp án Lịch sử 4 Mỗi câu đúng cho 1 điểm 1.A 2.D 3.D 4.B 5.C 6.C 7.B... Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2009-2010 Môn : ĐỊA LÝ - LỚP NĂM Ngày kiểm tra : 17/5/2010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I Chữ ký giám khảo II SỐ MẬT MÃ STT ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian : 40 phút (không kể thời gian phát đề) Khoanh vào chữ cái đặt trước câu trả lời đúng nhất Câu1/ Diện tích lớn nhất thuộc về đại... Hoa Kỳ giáp với nước Ca-na-đa và Mê-hi-cô Câu 4/ Vị trí địa lý của nước Pháp : A Nằm ở Tây Âu B Nằm ở Đông Âu C Nằm ở Châu Âu D Nằm ở phía Tây châu Á Câu 5/ Châu Phi có khí hậu : A Khô và ẩm B Nóng và khô C Ẩm và nóng D Ôn hòa Câu 6/ Việt Nam có biên giới đất liền không giáp với nước nào? A Trung Quốc B Cam-pu-chia C In-đô-nê-xi-a D Lào Câu 7/ Địa hình châu Á có: 3 diện tích là núi và cao nguyên 4 1... Lần lượt là: -Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam -Cờ đỏ, sao vàng -Tiến quân ca -Hà Nội -Thành phố HCM 8 Thứ tự cần điền: (Sai mỗi ô trừ 0,25đ) -30-04-1975 – Sài Gòn – Hồ Chí Minh lịch sử - thống nhất – độc lập Đáp án Địa lý 5 (Mỗi câu đúng cho 1 điểm) 1.D 2.C 3.B 4.A 5.B 6.C 7.A 8 Lần lượt: Châu Á và châu Âu – thế giới – Mát-cơ-va – tài nguyên (Đúng mỗi chỗ chấm cần điền cho 0,25đ) 9 Châu Á: 44 triệu . Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2 009- 2 010 Môn : KHOA HỌC - LỚP BỐN Ngày kiểm tra : 17/5/2 010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I. Phòng : TRƯỜNG TH NGUYỄN CÔNG SÁU KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CUỐI NĂM Năm học :2 009- 2 010 Môn : LỊCH SỬ - LỚP BỐN Ngày kiểm tra : 17/5/2 010 GT 1 ký SỐ MẬT MÃ GT 2 ký STT . Điểm bài tập Chữ ký giám khảo I. tập 4. Ngô Sĩ Liên d.Quốc âm thi tập Câu 10/ Câu sau đây có chỗ sai, em hãy gạch dưới và sửa lại cho đúng với sự kiện lịch sử đã xảy ra ở thế kỷ XV. “Dựa vào địa hình, nghĩa quân Lam Sơn do Lê Lợi

Ngày đăng: 09/06/2015, 12:00

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w