Ventilating grilles are designed for all types of lowpressureair conditioning, heating and ventilation systems with built in air flow and throw distance control as well as regulation of discharge angle. They can be used for both, supply air and exhaust air applications. Ventilating valves are designed to extract air from sanitary rooms and other premises and can be also used in low pressure airconditioning systems with air flow control.
Ventilating valves Staircase swirl diffusers Special grillesGrilles with thermostatic regulation Ventilating grilles Ventilating grilles, Ventilating valves VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS SWIRL DIFFUSERS, VARIABLE SWIRL DIFFUSERS SLOT DIFFUSERS, ROUND DUCT DIFFUSERS AIR DISPLACEMENT UNITS SUPPLY AIR NOZZLESEXTERNAL ELEMENTS AIR FLOW CONTROL UNITS SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES Ventilating grilles, Ventilating valves Aluminium and steel ventilating grilles, stainless steel grilles JRU-6 JRU-5 JR-7 JR-8 AR-5 AR-6, 7 AR-3 AR-4 JR-3 RR-3 RR-5RR-1 RR-6 JR-4 AR-17AR-14 AR-8DP AR-13 AR-8, 9 AR-18 AR-19 SK-2 AR-18/TR PV-1N LM-1 …/PF …/T SR-1 SR-5 SK-3 JR-8/TR PV-2N STD-1 LM-2 PV-5 STD-2 SR-2 SR-6 SK-4 SR-3 SR-7 SK-9 SR-4 SR-8 Duct grilles for circular and rectangular ducts Grilles with thermostatic regulation (aluminium, steel) Ventilating valves and staircase swirl diffusers Special grilles (Grease traps, Filter grilles, Linear grilles) Ceiling grilles Ventilating grilles, Ventilating valves Page VENTILATING GRILLES 8 TECHNICAL DATA 28 ef Page GRILLES WITH THERMOSTATIC REGULATION 43 SPECIAL GRILLES 45 PLENUM BOX FOR GRILLES 50 VENTILATING VALVE 52 STAIRCASE SWIRL DIFFUSER ■ Legend of symbols INOX The element is made of stainless AI aluminium casting. of cool air (cooling). St M motor (Belimo electric motors). RAL 9010 F EU CD Shady symbol means possibility of The possibility of the automatic selec tion and calculation of the technical characteristics of grilles and difusers in VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS SWIRL DIFFUSERS, VARIABLE SWIRL DIFFUSERS SLOT DIFFUSERS, ROUND DUCT DIFFUSERS AIR DISPLACEMENT UNITS SUPPLY AIR NOZZLESEXTERNAL ELEMENTS AIR FLOW CONTROL UNITS SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES Ventilating grilles, Ventilating valves AI RAL 9010 AI RAL 9010 20 H/B H/B 20 25 20 H1/B1 H3/B3 H/B 28 35 min 25 7 26.5 H1/B1 H/B 7 35 20 AR-3 Preferably for return air AR-4 counterframe Suitable for pressure equalising sound Standard grille dimensions H min AR-4P counterframe AR-4V ■ Aluminium grilles Ventilating grilles, Ventilating valves AI RAL 9010 AI RAL 9010 CD AI 12.5 H/B 12.5 12.5 H/B H/B 7-RA6-RA H/B H/B 12.5 12.5 2424 AR-5 Frame is made of aluminium AR-6, AR-7 AR-8, AR-9 Grille insert can be removed for cleaning purpose. Aluminium grilles can be anodised in the following colours: Standard dimensions: B/H 75 125 225 325 425 525 225 325 425 525 625 825 1025 1225 VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS SWIRL DIFFUSERS, VARIABLE SWIRL DIFFUSERS SLOT DIFFUSERS, ROUND DUCT DIFFUSERS AIR DISPLACEMENT UNITS SUPPLY AIR NOZZLESEXTERNAL ELEMENTS AIR FLOW CONTROL UNITS SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES Ventilating grilles, Ventilating valves AI RAL 9010 14 H/B Ordering key AR-19 aluminium Standard dimensions: B/H 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 F Registers (see page 27) 2 Non-visible installation with subframe and screw lock v Visible screw installation Grille type AR-5, AR-6, AR-7, AR-19 (installation 2 and V). AR-3, AR-4, AR-4P (V installation only). AR-8, AR-9 (floor installation) AR-3/2-F B x H Ventilating grilles, Ventilating valves AI H B 12.5 23 h 52 23 h 52 104 AR-8-DP Aluminium grilles can be anodised in the following colours: Standard dimensions possible. AR-8-DP/F AR-8-DP Installation B/H 300 600 300 600 Ordering key Eloxal treated Grille to floor height: standard h = 36, 41 and 45 mm (on customer’s request also) Register F (aluminium blade) For installation into double floor AR-8-DP/F B x H x C CO VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS SWIRL DIFFUSERS, VARIABLE SWIRL DIFFUSERS SLOT DIFFUSERS, ROUND DUCT DIFFUSERS AIR DISPLACEMENT UNITS SUPPLY AIR NOZZLESEXTERNAL ELEMENTS AIR FLOW CONTROL UNITS SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES Ventilating grilles, Ventilating valves AI RAL 9010 CD St AI RAL 9010 CD St AI RAL 9010 CD St AI RAL 9010 CD St H/B 20 34 H/B 34 H/B 46 20 H/B 46 20 Ordering key AR-13, JR-3, JRP-3 blades AR-14, JR-4, JRP-4 Individually adjustable vertical blades AR-17, JR-7, JRP-7 vertical blades AR-18, JR-8, JRP-8 vertical blades ■ Aluminium and steel grilles F Registers F, S, T V Visible screw installation 2 Hidden screw installation V2 Visible screw installation + installation frame 3 Spring 13 Grille type AR-13, AR-14, AR-17, AR-18, JR-3, JR-4, JR-7, JR-8 AR Aluminium grille JR Steel grille JRP Galvanised steel grille AR-13/2-F B x H Ventilating grilles, Ventilating valves INOX H/B 35 H/B 20 35 H/B 35 20 H/B 20 46 Ordering key RR-5 bladese RR-1 Individually adjustable vertical and RR-1, RR-3, RR-5, RR-6 Flat framer Stainless steel AISI 304 (BA – polished, high gloss) RR-3 RR-6 Individually adjustable vertical blades ■ Stainless steel grilles F Register – classic FI Register INOX (frame INOX, aluminium blades) C Register INOX (for RR-5 only) C1 Register INOX (for RR-6 only) V Visible screw installation – screw INOX 2 Installation frame and locks – galvanised (for RR-1, 5, 6 only) 2I Installation frame INOX and galvanised locks (for RR-1, 5, 6 only) V2 Visible screw installation + installation frame – galvanised V2I Visible screw installation + installation frame – INOX grille type RR-1, RR-3, RR-5, RR-6 RR-1/V – F VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS SWIRL DIFFUSERS, VARIABLE SWIRL DIFFUSERS SLOT DIFFUSERS, ROUND DUCT DIFFUSERS AIR DISPLACEMENT UNITS SUPPLY AIR NOZZLESEXTERNAL ELEMENTS AIR FLOW CONTROL UNITS SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES Ventilating grilles, Ventilating valves [...]... DIFFUSERS VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Ventilating grilles, Ventilating valves Steel duct grilles SK-2, SK-3, SK-4, SK-9 For circular ducts St RAL 9010 AI sed steel type CD SK-2 H-13/B-13 H1/B1 vertical blades SK-3 H-13/B-13 H1/B1 Individually adjustable vertical blades SK-4 H-13/B-13 H1/B1 blades SK-9 H-13/B-13 H1/B1 vertical blades VENTILATING GRILLES, VENTILATING. .. DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data … Aef = … Aef = 2 x …Aef =2x …Aef =2x … Aef = … Aef = 2 x …Aef =2x …Aef =2x + +2x + +2x SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES SR-1 SR-2 SR-3 SR-4 SR-5 SR-6 SR-7 SR-8 AIR FLOW CONTROL UNITS Calculation of Aef Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data Ventilating grilles... ROUND DUCT DIFFUSERS VARIABLE SWIRL DIFFUSERS 45° Air jet spread angle AIR DISPLACEMENT UNITS Blade adjusting angle VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data Technical data for ventilating grilles Pressure drop and sound power level diagram for grilles AR-6, 7, 8, 9, 13, 14, 17, 18, JR-3, 4,... SQUARE DIFFUSERS H-10/B-10 EXTERNAL ELEMENTS Visible screw installation / V VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES 7 27(28)* AIR FLOW CONTROL UNITS 5 H-13 24 H1/B1 SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES h Ventilating grilles, Ventilating valves H3/B3 Mounting of grilles with installation frame Ventilating grilles, Ventilating valves 28 h 5 H1/B1 H/B 28 h 5 H1/B1 H/B 28 Warning: only for wall installation... of plastics EXTERNAL ELEMENTS 87 VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES obtained by the means of ventilation elements control Registers AIR FLOW CONTROL UNITS T 67 max 200 Registers SOUND ATTENUATORS, SOUND ATTENUATING LOUVRES 70 distributed throughout the grille 40 Ventilating grilles, Ventilating valves duct rable is increased noise Ventilating grilles, Ventilating valves 105 F B-23 / H-23 Set-up... SOUND ATTENUATING LOUVRES B/H Ventilating grilles, Ventilating valves Steel ceiling grilles SR-1, SR-2, SR-3, SR-4 H/B St Foamy sealing strip around the frame RAL 9010 H-16/B-16 27 AI H1 SR-1 1 B1 SR-2 H1 2 2 B1 SR-3 4 H1 3 3 B1 SR-4 4 4 5 B1 H1 5 Standard dimensions B/H 208 264 320 376 432 462 562 371 587 VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves 1162 1212 Ordering... CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS 471 Ventilating grilles, Ventilating valves Aluminium ceiling grilles SR-5, SR-6, SR-7, SR-8 H/B Individually adjustable blades 25 AI RAL 9010 H1 SR-5 1 B1 SR-6 H1 2 2 B1 3 3 H1 SR-7 4 B1 SR-8 H1 5 3 3 5 B1 Standard dimensions B/H 125 225 325 425 525 225 VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Ordering key SR-5/V-F B x H F Registers... = 0.32 °C Induction i = 23 Width of the air jet b0.2 = 1.0 m Min distance between grilles A=2m 1.0 5 6 0.5 VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data Effective discharge air velocity vef (m/s) 1.5 2 1225 CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS Ventilating grilles AR-13, 14, 17, 18; JR-3, 4, 7, 8; RR-1, 3, 5, 6 with ceiling effect Induction i 1 2 3 4... Ventilating valves duct rable is increased noise Ventilating grilles, Ventilating valves 105 F B-23 / H-23 Set-up of different registers Register F Register T VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Ventilating grilles/registers combinations perforated sheet steel F F2 S T PP CIRCULAR DIFFUSERS, SQUARE DIFFUSERS Grille AR-3 AR-4 AR-5 AR-6 SLOT DIFFUSERS, SWIRL... Induction rate = total airstream volume flow / volume flow at diffuser discharge Width of air jet is measured at a distance from ceiling where air flow velocity 0,2 m/s VENTILATING GRILLES, VENTILATING VALVES Ventilating grilles, Ventilating valves Technical data 1.5 2 5 1 3 4 10 5 6 500 600 700 800 1000 7 1200 900 8 500 600 700 800 1100 1000 450 500 600 10 500 700 900 1200 400 4000 450 800 1100 600 700