BẢO VỆ SO LỆCH MÁY BIẾN ÁP P631 - P634

B OV S L C Ả Ệ O Ệ H M YB NÁ Á IẾ P P3 61 - P3 64 Phiên P631 -304 -403/404 -606 ff Phiên P632 -304 -403/404 -606 ff Phiên P633 -304 -404/405/40 –606 ff Phiên P634 -304 -403/404 –606 ff Thông số kỹ thuật Tài liệu dùng để bổ trợ cho hướng dẫn kỹ thuật Phạm vi ứng dụng Các thiết bị bảo vệ so lệch MiCOM P63x dùng để bảo vệ nhanh chọn lọc cho cố ngắn mạch máy biến áp, động cơ, máy phát thiết bị tương đương khác có 2, 3, cuộn dây Dòng sản phẩm MiCOM P63x cho phép bảo vệ tốc độ cao thông qua đường đặc tính tác động với mức khác tính tốn phù hợp với dạng cố khác thông qua phần tử bảo vệ hạn chế chạm đất, bảo vệ từ thông cho phép hiệu chỉnh sai số từ CT Đối với ứng dụng cấp cao mạch vịng 1+1/2, định nghĩa thêm cuộn ảo thơng qua đầu vào dịng lấy qua véc tơ tổng cuộn dây chọn Thêm vào chức bảo vệ kết hợp với để bảo vệ thiết bị Các chức bảo vệ sử dụng nhiều lần phép kết hợp để bảo vệ cuộn dây tốt Dòng sản phẩm P63x chế tạo với nhóm cài đặt, qua cho phép việc bảo vệ thay đổi linh hoạt tùy theo trạng thái vận hành hệ thống Toàn chức cấu hình độc lập kích hoạt khóa theo nhu cầu sử dụng Bằng cách mềm dẻo việc cài đặt cấu hình cho phép rơ le ứng dụng rộng rãi ứng dụng từ đơn giản đến phức tạp Tổng qua chức P631 P632 P633 P634 87 DIFF Differential protection cuộn cuộn cuộn cuộn 87G 50 REF_x DTOC_x Restricted earth fault protection Definite-time O/C protection 2 3 3 51 49 IDMT_x THRMx Inverse-time O/C protection Thermal overload protection 2 3 27/ 59 81 O/U U f Over/undervoltage protection Over/underfrequency protection - 1 1 1 24 V/f CTS Overflux protection Current transformer supervision Tùy chọn Tùy chọn Tùy chọn Tùy chọn MCM_x LIMIT / LIM_x Measuring circuit monitoring Limit value monitoring 2 2 3 LOGIC COMMx INP / OUTP Programmable logic Communication interfaces, IRIG-B Binary inputs and outputs (lớn number) Tùy chọn / 14 Tùy chọn 34 / 22 Tùy chọn 40 / 30 Tùy chọn 34 / 22 MEASI / MEASO Analogue inputs and outputs (2 x 20 mA outputs, 20 mA input and RDT input) - Tùy chọn Tùy chọn Tùy chọn Phase currents 2x3 2x3 4x3 4x3 Residual current or star-point current Voltage - 3 - 1 Measuring inputs Hình 1: Tổng quan chức P631-304-403/404-606 ff // P632-304-403/404-606 ff // P633-304-403/404-606 ff // P634-304-403/404-606 ff P631_P632_P633_P634_TechnicalDataSheet_EN_06_a Trong chức giải thích sau: Differential protection Restricted earth fault protection Definite-time O/C protection Inverse-time O/C protection Thermal overload protection Over/undervoltage protection Over/underfrequency protection Overflux protection Current transformer supervision Measuring circuit monitoring Limit value monitoring Programmable logic Communication interfaces, IRIG-B Binary inputs and outputs (lớn number) Analogue inputs and outputs (2 x 20 mA outputs, 20 mA input and RDT input) Measuring inputs Phase currents Residual current or star-point current Voltage P631_P632_P633_P634_TechnicalDataSheet_EN_06_a Bảo vệ so lệch Bảo vệ hạn chế chạm đất Bảo vệ q dịng đặc tính thời gian độc lập Bảo vệ q dịng đặc tính thời gian phụ thuộc Bảo vệ tải, nhiệt Bảo vệ áp/ thấp áp Bảo vệ tần/ thấp tần Bảo vệ q kích thích Giám sát biến dịng Giám sát mạch đo Giám sát giá trị theo mức giới hạn Logic khả trình cổng giao tiếp IRIG-B Các đầu vào nhị phân (số đầu vào nhiều ) Các đầu vào tương tự (2 đầu x 20 mA, đầu vào 20 mA đầu vào RDT) Các đầu vào mạch đo Các dịng pha Dịng thứ tự khơng dịng trung tính Điện áp P631-304-403/404-606 ff // P632-304-403/404-606 ff // P633-304-403/404-606 ff // P634-304-403/404-606 ff Thêm vào dịng sản phẩm MiCOM P63x cịn có số chức khác sau: > Chọn cài đặc theo nhóm (4 nhóm cài đặt độc lập) > Đo tham số đầu vào phục vụ giám sát, thí nghiệm hiệu chỉnh > Ghi tham số vận hành (theo xung thời gian) > Giám sát tải > Ghi tải (theo xung thời gian) > Giám sát cố > Ghi cố (ghi cố theo cài đặt người dùng) Hình 2: Việc chọn chức đơn giản thơng qua việc kích chuột vào chức mong muốn Communikation COMM1 COMM2 IRIG-B Self Monitoring Recording and Data Acquisition Overload rec to SCADA/ substation control/ RTU/ Modem via RS485 oder optical fibre link IP,a LOGIC using IEC 60870-5-101, -103, Modbus, DNP3, Courier, UCA2 LIM_3 LIM_2 LIM_1 Metering Fault rec V IY,a 27/59 V 81 f 24 V/f 87G REF_3 50 DTOC3 51 IDMT3 87G REF_2 50 DTOC2 51 IDMT2 49 THRM2 MCM_3 87G REF_1 50 DTOC1 51 IDMT1 49 THRM1 MCM_2 IY,b IP,b 87 DIFF IY,c IP,c MCM_4 MCM_1 Σ Σ Σ Σ CTS Σ IP,d Ivirtual MEASI MEASO always available optional or specific Hình 3: Sơ đồ chức Transformer Differential Protection P63x Dòng sản phẩm MiCOM P631, P632, P633 P634 thiết kế theo modul Các modul thiết kế để tháo lắp dễ dàng vào vỏ rơ le làm nhôm Điều khiển Hiển thị > Bảng điều khiển chỗ > Dòng áp danh định cài đặt thơng qua phần mềm tùy theo thiết bị đo thực tế có dải tham số 17 LED thị 12 LED cho phép cấu hình theo chức mong muốn > Giao tiếp PC > Giao tiếp truyền thông (tùy chọn) Dải điện áp danh định đầu vào từ 24 đến 250 V DC Cũng đặt dải khác Giao tiếp thông tin Điện áp nguồn thiết kế với dải rộng thông thường đáp ứng khoảng 48 đến 250 V DC 100 đến 230 V AC Cũng có phiên hỗ trợ dải điện áp nguồn 24 V DC Việc trao đổi thông tinh thực thông qua tủ điều khiển chỗ, bao gồm giao tiếp với PC giao tiếp truyền thông tùy chọn Tồn rơ le đầu thích hợp với tín hiệu theo lệnh Mỗi giao tiếp truyền thông phù hợp với chuẩn IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101, DNP 3.0 Modbus chúng tích hợp dịng MiCOM P63x để phù hợp với hệt thống điều khiển trạm Đầu vào tùy chọn PT 100 dùng để bù để cân với điện trở nhiệt PT-100 theo chuẩn IEC 751 Giao tiếp truyền thông thứ (COMM2) phù hợp với IEC 60870-5-103 thiết kế để dùng cho truy cập từ xa Đầu vào tùy chọn đến 20 mA đùng để giám sát tải hở mạch, giá trị ứng với cài đặt thơng qua tuyến tính hóa đến 20, tùy theo yêu cầu sử dụng Có biến số đo chọn độc lập đầu dịng tải thơng qua đầu tùy chọn đến 20 mA Đặc tính định nghĩa độc lập thơng qua việc kết hợp điểm phân cực điều chỉnh cho phép dòng đầu nhỏ (ví dụ mA) để giám sát nhận trạng thía hở mạch đặt điểm gẫy cho tham số chỉnh định dòng bão hòa CT thấp giá trị dịng danh định (ví dụ 10 mA) Đối với rơ le đầu chọn đầu mã hóa nhị phân BCD thơng qua tiếp điểm Bộ đồng thời gian đồng thông qua giao thức thông qua tín hiệu đầu IRIG-B Các chức Các chức nhóm chức độc lập cấu hình độc lập ẩn để phù hợp với ứng dụng Nhóm chức khơng dùng ẩn bị vơ hiệu hóa người dùng thông qua thao tác đơn giản phần mềm thông qua thiết bị truyền thông cài đặt trực tiếp rơ le Chức bảo vệ so lệch Theo biên độ Dựa dòng sơ cấp biến dòng, rơ le bảo vệ so lệch MiCOM P63x mềm dẻo việc đặt tỷ số biến cho phía rơ le (của cuộn dây) Qua đồng tỷ số thực so lệch biên độ dòng điện cách dễ dàng qua cài đặt dải tham số cho phù hợp với yêu cầu để phân biệt trạng thái cố cắt chúng Theo nhóm véc tơ dịng thứ tự khơng Bảo vệ so lệch MiCOM P63x mềm dẻo việc đặt tỷ số biến dịng thứ tự khơng cài đặt nhóm véc tơ dịng pha để xác định dịng thứ tự khơng phía Qua phân biệt trạng thái cố cắt chúng Đặc tính cắt Đặc tính cắt bảo vệ so lệch có điểm gãy đường đặc tính hình (Hình 4) Điểm gãy phụ thuộc vào ngưỡng giá trị cài đặt Id> đường tải.Điểm gãy thứ đặc tính cắt cài đặt độc lập Người dùng linh hoạt cài đặt đường đặc tính theo mức Id>>>, giá trị hãm Idiff /Iref Đặc tính cắt cho xuất tuyến đơn giản m2 m1 I diff > Hình 4: I R,m2 Đặc tính cắt điển hình bảo vệ so lệch (Các tham số cài đặt tham khảo phần „Address List“) IR /I ref Hãm hài Để giữ ổn định hệ thống tránh rơ le tác động không mong muốn trạng thái phát sinh sóng hài điển hình trạng thái từ hóa máy biến áp Khi đo dịng từ hóa lớn máy biến áp nhầm tưởng dịng so lệch tác động khơng mong muốn trường hợp rơ le thiết kế có thêm đặc tính hãm hài Qua người dùng xây dựng đặc tính bảo vệ để hãm không cho bảo vệ tác động xảy tượng gây song hài Và vào trị số hài mà rơ le tính để đưa số cảnh báo cắt đặc tính hài vượt ngưỡng cho phép Hãm kích thích Để giữ ổn định hệ thống tránh rơ le tác động không mong muốn trạng thái có liên quan đến tượng q kích thích Thơng thường tác động cắt bị khóa chọn lọc Đối với dịng đo 4·Iref cao Khi tiêu chuẩn hãm không cần phải xét đến, khóa vơ hiệu hóa chức Giới hạn Ổn định Trong số trường hợp, đặc biệt cố vùng biến áp, dòng cố lớn, CT gần điểm cố bị bão hịa Chính dòng thứ cấp phản ánh qua CT phía máy biến áp khơng xác Do gây lên độ lệch dịng điện Để tránh tượng bảo vệ tác động không mong muốn trường hợp này, Dòng thiết bị bảo vệ MiCOM P63x chế tạo có thêm chức nhận dạng bão hịa từ Chức áp dụng ứng dụng bảo vệ động không đồng bộ, đặc biệt khởi động động động Do việc từ hóa lên dịng khởi động lớn gây hiểu lầm có xảy cố vùng bảo vệ Và đặc tính ngăn chặn tác động khơng mong muốn xảy > Bảo vệ hạn chế chạm đất Bảo vệ hạn chế chạm đất (REF) áp dụng bảo vệ máy biến áp nhằm nhận dạng cố chạm đất cuộn dây với độ nhạy cao để bảo vệ máy biến áp thời gian ngắn Có loại nguyên lý áp dụng Bảo vệ hạn chế chạm đất trở kháng thấp > Bảo vệ hạn chế chạm đất trở kháng cao Bảo vệ hạn chế chạm đất ứng dụng rộng rãi bảo vệ cuộn dây máy biến áp với trung tính nối đất trực tiếp có biến dịng lắp điểm trung tính đất Biến dịng đo dịng tổng pha theo vec tơ hay gọi dịng thứ tự khơng Điểm mạnh bảo vệ hạn chế chạm đất đường đặc tính tác động tuyến tính phụ thuộc vào độ nhạy dựa khoảng cách cố điểm trung tính I diff,G/Iref I diff,G/I ref 2 1,5 0,5 0,5 ( I Y=0 ) Idiff,G> Idiff,G> 0,5 Theo dòng thứ tự khơng Hình 5: m2 1,5 m1 1,5 I R,G/Iref I R,G,m2 0,5 Theo dòng pha lớn Đặc tính cắt bảo vệ chạm đất (Các tham số cài đặt tham khảo phần „Address List“) 1,5 IR,G/Iref Khi động đóng điện điện, chế độ dịng từ hóa lớn, dịng điện khởi động lớn Để tránh tác động khơng mong muốn phần tử bảo vệ động chế độ khởi động cần phải khóa để bảo vệ khơng tác động Thơng thường cần tham khảo đặc tính khơi động động Thơng qua đặc tính khởi động tính tốn dịng thời gian khởi động để có đặc tính hãm phù hợp Thơng thường bảo vệ q dịng có thời gian phụ thuộc có đường đặc tính theo chuẩn IEC loại đặc tính chuẩn nghiên cứu kiểm nghiệm khác Khi tính tốn cần ý để khơng xảy tượng phát nóng cục ảnh hưởng đến cục Bảo vệ dịng thời gian độc lập Bảo vệ q dịng có thời gian dùng loại bảo vệ q dịng có thời gian xác định thời gian phụ thuộc đặc tính thời phụ thuộc theo tiêu chuẩn IEC-255-3 đặc tính thời gian phụ thuộc theo tiêu chuẩn ANSI/IEEE Đặc tính thời gian cắt cơng thức áp dụng cho phần thơng số kỹ thuật Đặc tính thời gian chọn lọc bảo vệ q dịng đặt chống lên cấp cắt nhanh mức đặt cao hay cấp có thời gian xác định Thêm vào cấp dịng điện pha cắt nhanh có mức đặt cao I>>> sử dụng Các đặc tính đặt riêng rẽ cho dòng điện pha dòng điện chạm đất, cấp độc lập với đặt riêng rẽ Ngưỡng tác động vượt đầu vào nhị phân bảo vệ tác động điều kiện đóng tay vào điểm cố bảo vệ q dịng có thời gian cho lệnh cắt nhanh Có thể chọn cấp I>> hay cấp I>/Ip để định lệnh khơng thời gian, có nghĩa thịi gian nối tiếp bị bỏ qua điều kiện Bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc Bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc hoạt động dựa hệ thống đo dòng pha, dòng thứ tự nghịch dòng thứ tự không Hệ thống đo pha hoạt động với cấp tác động đơn cấp theo thời gian phụ thuộc Cấp thời gian dòng pha hoạt động dựa dịng pha chọn Các đặc tính khác thời gian phụ thuộc tham khảo hình với đặc tính tác động đa cấp Hình 6: Đặc tính cắt thời gian phụ thuộc bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc P631-304-403/404-606 ff // P632-304-403/404-606 ff // P633-304-403/404-606 ff // P634-304-403/404-606 ff P631_P632_P633_P634_TechnicalDataSheet_EN_06_a Bảo vệ tải, nhiệt Bảo vệ tần/ thấp tần Bảo vệ chống tải có tác dụng ngăn ngừa thiết bị bảo vệ hư hỏng nhiệt q tải Hợp bảo vệ tính tốn mức tăng nhiệt độ theo phương trình vi phân sau phù hợp với chuẩn IEC 255-8 : Bảo vệ tần/ thấp tần có cấp Mỗi cấp tác động dựa tham số sau: ( ) t=τ ln Giám sát trạng thái tần thấp tần > Kết hợp giám sát trạng thái tần thấp tần với đặc tính tốc độ biến thiên tần số (df/dt) để phân biệt cố phức tạp > Kết hợp giám sát trạng thái tần thấp tần với đặc tính biến thiên tần số (∆ f/∆ t) để phân biệt trạng thái tác động xa thải phụ tải I Iref ∆ϑ ( ) I > Iref ∆ϑ Trip Bảo vệ kích thích Bảo vệ kích thích nhận dạng chế độ kích thích (cường độ từ thông lớn) đặc biệt lõi máy biến áp xảy áp tần số tăng giảm Bảo vệ tính tốn lượng q kích thích phù hợp để đưa lệnh cắt hãm để bảo vệ tránh tác động không mong muốn máy biến áp Với ∆ ϑ warning : Mức tăng nhiệt tức thời liên quan tớimức tăng nhiệt tối đa cho dòng điện max cho phép k.IN Mức tăng nhiệt tính tốn từ dịng điện lớn pha ι : Hằng số thời gian để đốt nóng cuộn dây In : Dòng điện tức thời cuộn dây (giá trị hiệu dụng) liên quan tới dòng điện cho phép max cuộn dây Bảo vệ kích thích tính tốn tỉ số điện áp tần số so sánh với giá trị quan hệ giá trị để đưa định phù hợp Đặc tính thời gian phụ thuộc quan trọng việc bảo vệ động máy biến áp Rơ le tính tốn mức độ q kích thích so sánh với giá trị cài đặt để cảnh báo cắt bảo vệ thiết bị Bảo vệ áp, thấp áp Bảo vệ áp thấp áp xây dựng dựa cấp tác động áp thấp áp, thông thường cấp tác động thời gian độc lập 100 V/f>> t 10 V/f>>> 1.00 Hình 7: 1.10 1.20 1.30 1.40 1.50 1.60 V/f Vnom/fnom Đặc tính cắt Bảo vệ kích thích (Các tham số cài đặt tham khảo phần „Address List“) P631-304-403/404-606 ff // P632-304-403/404-606 ff // P633-304-403/404-606 ff // P634-304-403/404-606 ff P631_P632_P633_P634_TechnicalDataSheet_EN_06_a Chính chức khơng ngăn cho bảo vệ khơng tác động nhầm mà cịn bảo vệ phần tử sơ cấp đặc biệt CT không bị hỏng hở mạch phía thứ cấp Giám sát mạch đo lường Chức giám sát mạch đo lường dịng sản phẩm P63x nhận dạng tín hiệu dịng pha khơng đối xứng phía cuộn dây máy biến áp Mỗi phần tử chức MCM_x bố trí liên kết giám sát cuộn dây Nó dùng phần tử bảo vệ dự phòng cho phần tử bảo vệ đứt đường dây ( đường dây mạch lực phía sơ cấp) Tiêu chuẩn giám sát dựa tỉ số dòng thứ tự thuận thứ tự nghịch Chức này hoạt động dựa tỉ số Ineg/Ipos , tỉ số lớn giá trị cài đặt bảo vệ tác động Thơng thường dịng thứ tự nghịch lớn 0,02 Inom bảo vệ tác động sau thời gian cài đặt trước Giám sát biến dòng Kỹ thuật nhận dạng hở mạch CT dựa việc tính tốn thơng số so sánh với giá trị cài đặt Nguyên lý mô tả sau CT trạng thái bị hỏng nhận thấy > Dòng thứ tự thuận lớn ngưỡng cài đặt phía (dịng đo đầu thị trạng thái cố bên trạng thái non tải phía đầu đó, trường hợp khác rơ le phải phát tác động) > Khi đo đượng dòng thứ tự nghịch lớn chắt xảy cố phía máy biến áp Ngay nhận thấy cố mạch CT, chức tăng giảm ngưỡng cài đặt bảo vệ so lệch, Idiff>, để cài đặt Iiff>(CTS) Ngưỡng phải đặt giá trị dòng tải lớn nhấtđể đảm bảo, bảo vệ so lệch không tác động điều kiện tải bình thường, cần ý kết hợp với chức bảo vệ khác để bảo vệ mạch an toàn cố (Tùy chọn) Chức Giám sát biến dòng (CTS) dùng để nhận dạng phát cố đầu vào biến dịng vào rơ le Chức nhận dạng tượng đứt mạch nhị thứ biến dòng để phát tín hiệu khóa tránh bảo vệ tác động nhầm cố biến dòng Trong nhiều trường hở mạch dịng bảo vệ khơng phát kịp thời xảy phá hủy cách điện áp Idiff / Iref Đặc tính cho xuất tuyến đơn giản m2 Idiff>(CTS) m1 Idiff> IR,m2 Hình 8: IR / Iref Đặc tính cắt CTS (Các tham số cài đặt tham khảo phần „Address List“) P631_P632_P633_P634_TechnicalDataSheet_EN_06_a P631-304-403/404-606 ff // P632-304-403/404-606 ff // P633-304-403/404-606 ff // P634-304-403/404-606 ff Các địa rơ le Tham số chung Các chức PC Link (PC): Command blocking: No/Yes Sig./meas.val.block.: No/Yes Communication Link (COMM1): Command block USER: No/Yes Sig./meas.val.block.USER: No/Yes Communication Link (COMM2): Command block USER: No/Yes Sig./meas.val.block.USER: No/Yes Binary Analog Output (OUTP): Outp.rel.block USER: No/Yes Main Function (MAIN): Protection enabled: No (= off) / Yes (= on) Test mode USER: No/Yes Nominal frequ fnom: 50 Hz / 60 Hz Phase sequence: A - B - C / A - C - B Inom C.T prim.,end a: 50000 A Inom C.T prim.,end b: 50000 A Inom C.T prim.,end c: 50000 A Inom C.T prim.,end d: 50000 A Inom C.T Yprim.,end a: 50000 A Inom C.T Yprim.,end b: 50000 A Inom C.T Yprim.,end c: 50000 A Vnom V.T prim.: 0,1 1500,.0 kV Inom device, end a: 1,0 A/5,0 A Inom device, end b: 1,0 A/5,0 A Inom device, end c: 1,0 A/5,0 A Inom device, end d: 1,0 A/5,0 A IY,nom device, end a: 1,0 A/5,0 A IY,nom device, end b: 1,0 A/5,0 A IY,nom device, end c: 1,0 A/5,0 A Vnom V.T sec.: 50 130 V Conn Meas.circ IP,a: Standard / Opposite Conn Meas.circ IP,b: Standard / Opposite Conn Meas.circ IP,c: Standard / Opposite Conn Meas.circ IP,d: Standard / Opposite Conn Meas.circ IY,a: Standard / Opposite Conn Meas.circ Iy,b: Standard / Opposite Conn Meas.circ IY,c: Standard / Opposite Meas Value rel IP: 0,00 0,20 Inom Meas Value rel Ineg: 0,000…0,200 Inom Meas Value rel Ipos: 0,000…0,200 Inom Meas Value rel IN: 0,000 0,200 Inom Meas Value rel IY: 0,000 0,200 IN,nom Meas Value rel V: 0,00 0,20 Vnom Settl T IP,max,del: 0,1 60,0 Fct assign block 1: see selection table Fct assign block 2: see selection table Fct assign block 3: see selection table Fct assign block 4: see selection table Trip cmd.block USER: No/Yes Fct assign trip cmd 1: see selection table Fct assign trip cmd 2: see selection table Fct assign trip cmd 3: see selection table Fct assign trip cmd 4: see selection table Nhỏ nhấtdur trip cmd 1: 0,10 10,00 s Nhỏ nhấtdur trip cmd 2: 0,10 10,00 s Nhỏ nhấtdur trip cmd 3: 0,10 10,00 s Nhỏ nhấtdur trip cmd 4: 0,10 10,00 s Latching trip cmd 1: No/Yes Latching trip cmd 2: No/Yes Latching trip cmd 3: No/Yes Latching trip cmd 4: No/Yes Fct assign fault: see function table Chọn nhóm tham số (PSS): Control via USER: No/Yes Param.subs.sel USER: Parameter subset Parameter subset Parameter subset Parameter subset Keep time: 0.000 65.000 s / Blocked Tự giám sát (SFMON): Fct assign warning: see selection table Mon.sig retention: 240 h / Blocked Ghi cố (FT_RC): Fct assign trigger: see selection table Id>: 0,01 30,00 Iref / Blocked IR>: 0,01 30,00 Iref / Blocked Pre-fault time: 50 Periods Post-fault time: 50 Periods Lớn recording time: 300 Periods Các chức chung Chức (MAIN): Vnom prim., end a: 0,1 1500,0 kV Vnom prim., end b: 0,1 1500,0 kV Vnom prim., end c: 0,1 1500,0 kV Vnom prim., end d: 0,1 1500,0 kV Evaluatiom IN, end a: Calculated / Measured Evaluatiom IN, end b: Calculated / Measured Evaluatiom IN, end c: Calculated / Measured Current summation: Without End (a) + end (b) End (a) + end (c) End (a) + end (d) End (b) + end (c) End (b) + end (d) End (c) + end (d) End (a) + end (b) + end (c) End (a) + end (b) + end (d) End (a) + end (c) + end (d) End (b) + end (c) + end ( d) End (a) – end (b) End (a) – end (c) End (a) – end (d) End (b) – end (c) End (b) – end (d) End (c) – end (d) Hold time dyn.param.: 0,00 100,00 s / Blocked Bảo vệ so lệch (DIFF): General enable USER: No/Yes Reference power Sref: 0,1 5000,0 MVA Ref curr Iref,a: 0,000 50,000 kA Ref curr Iref,b: 0,000 50,000 kA Ref curr Iref,c: 0,000 50,000 kA Ref curr Iref,d: 0,000 50,000 kA Matching fact kam,a: 0,000 5,000 Matching fact kam,b: 0,000 5,000 Matching fact kam,c: 0,000 5,000 Matching fact kam,d: 0,000 5,000 Vector grp ends a-b: 11 Vector grp ends a-c: 11 Vector grp ends a-d: 11 Meas value rel Id: 0,000 0,200 Iref Meas value rel IR: 0,000 0,200 Iref Restricted Earth-Fault Protection (REF_1,REF_2,REF_3): General enable USER: No/Yes Select meas input : End a/ End b/ End c Reference power Sref: 0,1 5000,0 MVA Ref curr Iref: 0,000 50,000 kA Matching fact kam,N: 0,000 50,000 Matching fact kam,Y: 0,000 50,000 Meas value rel Id: 0,00 0,20 Iref Meas value rel IR: 0,00 0,20 Iref Bảo vệ dòng thời gian độc lập (DTOC1, DTOC2, DTOC3): General enable USER: No/Yes Select meas input: End a/ End b/ End c/ End d/ Current summation Bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc (IDMT1, IDMT2, IDMT3): General enable USER: No/Yes Select meas input: End a/ End b/ End c/ End d/ Current summation Bảo vệ tải, nhiệt (THRM1, THRM2): General enable USER: No/Yes Select meas input: End a/ End b/ End c/ End d/ Current summation Operating mode: Absolute replice / Relative replice O/T f.Iref persist x: -40…300 °C Limit Value Monitoring (LIM_1, LIM_2, LIM_3): General enable USER: No/Yes Select meas input: End a/ End b/ End c/ End d/ Current summation I>: 0,20 4,00 Inom / Blocked I>>: 0,20 4,00 Inom / Blocked tI>: 100 s / Blocked tI>>: 100 s / Blocked I(CTS) PSx: 0,10 30,00 Iref m1 PSx: 0,10 1,50 m2 PSx: 0,10 1,50 IR,m2 PSx: 1,5 10,0 Iref Op Mode rush rst.PSx: Without Not phase-selective Phase selective RushI(2f0)/I(f0) PSx: 10 50 % 0-seq filt.a en.PSx: No/Yes 0-seq filt.b en.PSx: No/Yes 0-seq filt.c en.PSx: No/Yes 0-seq filt.d en.PSx: No/Yes Overflux.bl en.PSx: No/Yes Ov I(5f0)/I(f0) PSx: 10 80 % Op.del.,trip sig.PSx: 0,00…100 s Hyst effective PSx: No/Yes Bảo vệ hạn chế chạm đất (REF_1,REF_2,REF_3): Enable PSx: No/Yes Operating mode PSx: Low imped / sum (IP) Low imped / IP,max High impedance CTS effective PSx: No/Yes Idiff> PSx: 0,10 1,00 Iref Idiff>>> PSx: 2,5 30,0 Iref m1 PSx: 0,00…1,00 m2 PSx: 0,15…1,50 IR,m2 PSx: 0,10…1,50 Iref Bảo vệ dòng thời gian độc lập (DTOC1, DTOC2, DTOC3): Enable PSx: No/Yes Block tim.st IN PSx: Without For single-ph start For multi-ph start Gen.starting mode PSx: W/o start IN/Ineg With start IN/Ineg tGS PSx: 0,00 100,00 s / Blocked Rush restr.enabl PSx: No/Yes Valid for y = ‚>‘ to ‚>>>‘: Iy PSx: 0,10 30,00 Inom / Blocked Iy dynamic PSx: 0,10 30,00 Inom / Blocked tIy PSx: 0,00 100,00 s / Blocked Ineg y PSx: 0,10 8,00 Inom / Blocked Ineg y dynamic PSx: 0,10 8,00 Inom / Blocked tIneg y: 0,00 100,00 s / Blocked INy: 0,10 8,00 Inom / Blocked INy dynamic: 0,10 8,00 Inom / Blocked tINy: 0,00 100,00 s / Blocked Bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc (IDMT1, IDMT2, IDMT3): Enable PSx: No/Yes Block tim.st IN PSx: Without For single-ph start For multi-ph start Gen.starting mode PSx: W/o start IN/Ineg With start IN/Ineg tGS PSx: 0,00 100,00 s / Blocked Rush restr.enabl PSx: No/Yes Valid for y = ‚P‘, ,neg‘ ‚N‘: Iref,y PSx: 0,10 4,00 Inom / Blocked Iref,y dynamic PSx: 0,10 4,00 Inom / Blocked Characteristic y PSx: Definite Time / IEC Standard Inverse / IEC Very Inverse / IEC Extr Inverse / IEC Long Time Inv / IEEE Moderately Inv / IEEE Very Inverse / IEEE Extremely Inv / ANSI Normally Inv / ANSI Short Time Inv / ANSI Long Time Inv / RI-Type Inverse / RXIDG-Type Inverse Factor kt,y PSx: 0,05 10,00 Nhỏ trip t y PSx: 0,00…10 s Holdtime y PSx: 0,00 600,00 s Release y PSx: Without delay / delayed as theo char Bảo vệ tải (THRM1, THRM2): Enable PSx: No/Yes Iref PSx: 0,10 4,00 Inom Start.fact.OL_RC PSx: 1,05 1,50 Tim.const >Ibl PSx: 1,0 1000,0 Tim.const 2 PSx: 0,20 1,50 Vnom / Blocked V>> PSx: 0,20 1,50 Vnom / Blocked tV> PSx: 0,00 100,00 s / Blocked tV>> PSx: 0,00 100,00 s / Blocked V< PSx: 0,20 1,50 Vnom / Blocked V PSx: 0,00…0,60 Vnom / Blocked tV< PSx: 0,00 100,00 s / Blocked tV (alarm) PSx: 1,00 1,20 Vnom/fnom / Blocked V/f(t)> PSx: 1,05 1,50 Vnom/fnom / Blocked V/f>> PSx: 1,05 1,60 Vnom/fnom / Blocked tV/f> PSx: 10000 s / Blocked t V/f=1,05 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,10 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,15 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,20 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,25 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,30 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,35 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,40 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,45 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,50 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,55 PSx: 1,0…1000,0 s t V/f=1,60 PSx: 1,0…1000,0 s Reset time PSx: 0…10000 s tV/f>> PSx: 0…10000 s / Blocked Giám sát mạch dòng (CTS): Enable PSx: No/Yes Ipos> PSx: 0,05…4,00 Iref Ineg/Ipos> PSx: 0,05…1,00 Ineg/Ipos>> PSx: 0,05…1,00 t(alarm) PSx: 0,00…10,00 s t(latch) PSx: 0,00…10,00 s Giám sát mạch đo (MCM_1, MCM_2, MCM_3, MCM_4): Enable PSx: No/Yes Ineg/Ipos> PSx: 0,20…1,00 Operate delay PSx: 0,10…100,00 s Dữ liệu vận hành Đầu vào liệu đo (MEASI): Current IDC: 0,00 24,00 mA Current IDC p.u : 0,00 1,20 IDC,nom Curr IDC, lin p.u : 0,00 1,20 IDC,nom Scaled value IDC, lin: -32000 32000 Temperature: -40,0 215,0 °C Temperature p.u.: -0,40 2,15 (100 °C) Đo liệu (MEASO): Current A-1: 0,00 20,00 mA Current A-2: 0,00 20,00 mA Danh mục tham số cài đặt : Date: 01.01.1997 31.12.2096 dd.mm.yy Time of day: 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss Time switching: Standard time / Daylight saving time Frequency f: 40,00 70,00 Hz Valid for y = ‚a‘ to ‚d‘: Curr IPmax,y prim.: 25000 A IP,max, prim delay y.: 25000 A IP,max, prim stored y: 25000 A Curr IP,min, y prim.: 25000 A Current IA,y prim.: 25000 A Current IB,y prim.: 25000 A Current IC y prim.: 25000 A Current Ineg y prim.: 0…25000 A Current Ipos y prim.: 0…25000 A Current IN,y prim.: 25000 A Current IY, a prim.:0…25000 A Current IY, b prim.:0…25000 A Current IY, c prim.:0…25000 A Voltage V prim.: 0,0 2500,0 kV Valid for y = ‚a‘ to ‚d‘: Curr IP,max,y p.u : 0,00 25,00 Inom IP, max p.u delay y.: 0,00 25,00 Inom IP lớn p.u.,stored y.: 0,00 25,00 Inom Curr IP,min,y p.u.: 0,00 25,00 Inom Current IA,y p.u.: 0,00 25,00 Inom Current IB,y p.u.: 0,00 25,00 Inom Current IC,y p.u.: 0,00 25,00 Inom Current Ineg y p.u.: 0,00…25,00 Inom Current Ipos y p.u.: 0,00 25,00 Inom Current IN,y p.u.: 0,000 25,000 Inom Current IY,a p.u.: 0,000 25,000 Inom Current IY,b p.u.: 0,000 25,000 Inom Current IY,c p.u.: 0,000 25,000 Inom IP,max,add p.u.: 0,00…25,00 Inom IP,min,add p.u.: 0,00…25,00 Inom Current IA,add p.u.: 0,00…25,00 Inom Current IB,add p.u.: 0,00…25,00 Inom Current IC,add p.u.: 0,00…25,00 Inom Curr Ineg, add p.u.: 0,00…25,00 Inom Curr Ipos, add p.u.: 0,00…25,00 Inom Current IN,add p.u.: 0,000…25,000 Inom Voltage V p.u.: 0,00 25,00 Vnom Valid for y = ‚a‘ to ‚d‘: Angle phi AB, end y: -180 180° Angle phi BC, end y: -180 180° Angle phi CA, end y: -180 180° Angle phi A, end a-b: -180 180 ° Angle phi B, end a-b: -180 180 ° Angle phi C, end a-b: -180 180 ° Angle phi A, end a-c: -180 180 ° Angle phi B, end a-c: -180 180 ° Angle phi C, end a-c: -180 180 ° Angle phi A, end a-d: -180 180 ° Angle phi B, end a-d: -180 180 ° Angle phi C, end a-d: -180 180 ° Angle phi NY, end a: -180 180 ° Angle phi NY, end b: -180 180 ° Angle phi NY, end c: -180 180 ° Bảo vệ so lệch (DIFF) Diff current 1: 0,000 40,000 Iref Restrain current 1: 0,000 40,000 Iref Diff current 2: 0,000 40,000 Iref Restrain current 2: 0,000 40,000 Iref Diff current 3: 0,000 40,000 Iref Restrain current 3: 0,000 40,000 Iref Bảo vệ hạn chế chạm đất (REF_1,REF_2,REF_3): Valid for x = ‚1‘ to ‚3‘: Diff current,REF_x: 0,00 20,00 Iref Restrain.curr.,REF_x: 0,00 20,00 Iref Bảo vệ tải (THRM1, THRM2) Valid for x = ‚1‘ to ‚2‘: Status replica, THx: -25000 25000 % Object temperat., THx: -40 300 °C Coolant temp THx: -40 200 °C Pre-trip t left, THx: 0,0 1000,0 Status repl., p.u.THx: -25,00 25,00 Object temp p.u x : -0,04 0,30 100 °C Coolant temp p.u x: -0,04 0,20 100 °C Temp offset repl x: -25000 25000 % Bảo vệ kích từ (V/f) Excitation V/f p.u.: 0,00…10,00 Status replica in %: 0…100 % Status replica p.u.: 0,00…1,00 Kích thước thiết bị Mặt trước case 40 TE Case 40 TE Hình 11: Kích thước Case 40 TE Case 84 TE Case 84 TE Hình 12: Kích thước Case 84 TE Đấu nối P631 , case 40 TE ring-terminal 01 02 03 04 05 06 07 08 P A T P631 , case 40 TE pin-terminal 09 10 X V 6O 4I 8O 6J 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P A X V 6O T 4I 8O 6J 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P632, case 84 TE ring-terminal 01 02 03 04 05 06 07 08 P A P632 , case 84 TE pin-terminal 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 T T X X X V 4J 1U 4J 24I 6I 8O 6O 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P A 4I 8O T T X X V X 4J 1U 4J 6I 24I 4I 8O 8O 6O alt alt Y Y 4I 4I 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 P633 , case 40 TE pin-terminal 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P A T T T V X 4J 1U 4J 4J 4I 8O 6O 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 P633, case 84 TE ring-terminal 01 02 03 04 05 06 07 08 P A P633, case 84 TE pin-terminal 09 10 11 12 13 14 15 16 17 T T T X Y X X 4J 1U 4J 4J 6I 8O 4I 24I 6I 8O 01 02 03 04 05 06 07 08 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 X V T T T X Y X X X V 6O 4I 8O 4J 1U 4J 4J 6I 8O 4I 24I 6I 8O 6O 4I 8O 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 08 17 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 P A 01 02 03 04 05 06 07 08 P A 09 10 11 12 13 14 15 16 17 T T T Y X X X V 4J 4J 3J 4I 24I P634 , P634, case 84 TE ring-terminal T 4J 1U case 6I 8O 6O 4I 8O 84 TE pin-terminal 18 19 20 21 T T T T Y X X X V 4J 1U 4J 4J 3J 4I 24I 6I 8O 6O 4I 8O 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Hình 13: Vị trí modul 18 19 20 21 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Type T Transformer module Ring Pin X0_1 X0_2 1 Pin X0_1 Type T Type A Communication module 3J CH1/CH2 Theo order Voltage measuring X0_1 Transformer module 4J input Ring inputs 1IA Type T Transformer module 4J 1U Current measuring Type T Transformer module 6J COMM1 T11 optical fibre link 13 1IB 14 T12 1IC 1U 2U T5 X7 T13 X//Y U17 X//Y U18 X8 or wire link Current measuring X042 10 12 T 11 X0_2 2IA inputs xIA Ring T 2IC T Ring xIB T xIC T inputs xIA D2[R] Tx2 xIC Tx1 xIB X0_1 X0_2 T X//Y Tx3 U19 xIB T xIC T D1 Current measuring Pin inputs xIA X0_1 X0_2 T 2IB Current measuring Pin RS COMM2 wire link only 7 Tx4 xIN Tx4 xIN X10 X//Y D2[R] U20 D1[T] RS 485 IRIG-B time synchronization X11 # Type Y Analogue module Rin Xg_1 24I Pin X_1 3 4 5 Ring Pin Measuring outputs 1 4 # 5 6 U_8 7 8 9 9 Ring K_1 valid 20 mA X_1 K_2 U_1 U_2 U_3 U_4 U_5 U_6 U_7 U_8 6I 8O Pi X_1 UE Type X Binary module Signal inputs X_1 Type X Binary module 4I Ring X_1 Output relays Type X Binary module Pi X_1 Ring X_1 Output relays Pin X_1 1 K_1 X_1 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 valid K_2 X_2 X_2 11 12 X_2 10 11 X_2 13 14 15 Signal and measuring inputs 13 14 15 16 17 UE 18 UE U_1 U _2 U_3 UE U_4 UE X_3 20 24 17 18 U_15 U_16 X_3 19 20 21 22 25 U_6 10 11 13 12 14 13 15 14 15 16 15 16 17 16 17 17 Signal inputs 18 27 19 U_18 U_18 U_19 U_20 UE 18 U_21 U_22 U_23 21 22 23 25 26 12 13 1) Signal inputs 18 UE U_4 UE U_6 ‘_‘ dùng cho modul khác Binary module X (6O) với static outputs, đấu song song với tiếp điểm K_2.2, K_3.1, K_4, K_5 Hình 14: Sơ đồ đấu nối Module U_1 K_5 26 1) 23 25 U_5 UE 22 K_4 20 21 24 19 22 1) 23 U_3 20 21 U_2 UE UE X_3 # 1) 14 19 UE 11 X_3 24 10 1) U_1 20 27 Pt100 X_2 X_3 24 23 U_5 20 mA 22 16 23 19 U_9 U_10 U_11 U_12 U_13 U_14 12 E 11 12 U_9 20 mA # U Output relays 10 10 U21 Type V Power supply module 6O # 24 25 26 27 UE U_2 UE U_3 UE U_4 K_6 UH U100 Ví dụ đấu nối A B C Transformer module Ring Pin X031 X032 1 Current measuring 6J Typ T inputs 1IA T11 1IB T12 1IC T13 2IA T21 2IB T22 2IC T23 X042 Hình 15: Ví dụ đấu nối P631 C 12 B 11 A 10 B A A B C Transformer module Ring Pin X031 X031 13 14 X032 1 4J 1U Voltage measuring input 1U 2U T5 Current measuring inpu ts 1IA T11 Typ T T12 1IC T13 1IN T14 1IB A B C Transformer module Ring Pin X051 X052 1 6 7 Current measuring inpu ts 2IA T21 2IB T22 2IC T23 2IN T24 Transformer module Ring Pin X071 X072 1 Hình 16: Ví dụ đấu nối P633 A B C C 4J Current measuring inpu ts 3IA T31 8 T32 3IC T33 3IN T34 3IB B Typ T A 4J Typ T Thông số đặt hàng MiCOM P631 Name Order number Two Winding Transformer Diff Prot Basic device: P631- Basic device 40TE, pin-terminal connection, 0 -304 -4xx -606 -46x -9x x -95 x -8xx Basic device 40TE, ring-terminal connection, basic complement with binary inputs output relays Mounting option display: Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounte d, local control panel with text display Processor extension Current transformer: With DSP-Coprocessor, Inom = A / A (T11 T13 / T21 23) Inom = A / A (T11 T13 / T21 23) Power supply additional outputs: 2) 2) VA,nom = 24 VDC VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC VA,nom = 24 VDC output relays, with thyristor VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC and output relays, with thyristor VA,nom = 24 VDC output relays VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC output relays Ngưỡng chuyển mạch on binary inputs: >18 V (dải chuẩn ) (without order extension no.) >90 V (60 70% of VA,nom = 125 150 V) 8) >155 V (60 70% of VA,nom = 220 250 V) >73 V (67% of VA,nom = 110 V) -461 8) -462 8) -463 8) -464 >146 V (67% of VA,nom = 220 V) With comm unication / information interface: Only IRIG-B input for clock synchronization -90 Protocol IEC 60870-5-103 -91 Protocol can be switched between: -92 IEC 60870 -5-101/-103, Modbu s, DNP3, Courier IRIG -B input for clock synchronization and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to wire, RS485, isolated For connection to plastic fibre, FSMA connector For connection to glass fibre, ST connector Protocol UCA2 -93 For connection to 10 MHz Ethernet, glass fibre ST wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to 100 MHz Ethernet, glass fibre SC wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) Language: English (German) 4) Px40 Engli sh (English) German (English) French (English) -800 4) 4) Spanish (English) Polish (English) (without order extension no.) 4) -801 4) 4) 7) Russian (English) 2) Switching via parameter, default setting is underlined! -802 (on request) -803 (on request) 4) (on request) -804 (on request) -805 4) Second included language in brackets 7) Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West Europe characters 8) Dải chuẩn recommended, if higher pickup threshold not explicitly requir ed by the appli cation MiCOM P120 Name Two Winding Transformer Diff Prot Basic device: Order number P632- Basic device 40TE, pin-terminal connection, -304 -4xx -606 -46x -9x x -95 x -8xx Basic device 84TE, ring-terminal connection, basic complement with binary inputs output relays Mounting option display: Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Proces sor extension Current transformer: With DSP-Coprocessor, Inom = A / A (T11 T13 / T21 23) Inom = A / A (T11 T14 / T21 24) Voltage transformer: 2) 2) Vnom = 50 130 V (1-pole) Additional binary I/O options: Without With binary module (add binary inputs output relays) Power supply additional outputs: VA,nom = 24 VDC VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC VA,nom = 24 VDC output relays, with thyristor VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC and output relays, with thyristor VA,nom = 24 VDC output relays VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC output relays Further add options: Without With analog ue module With binary module (add 24 binary input s) Ngưỡng chuyển mạch on binary inputs: >18 V (dải chuẩn ) (without order extension no.) >90 V (60 70% of VA,nom = 125 150 V) 8) >155 V (60 70% of VA,nom = 220 250 V) >73 V (67% of VA,nom = 110 V) -461 8) -462 8) -463 8) -464 >146 V (67% of VA,nom = 220 V) With commu nication / information interface: Only IRIG-B input for clock synchronization -90 Protocol IEC 60870 -5-103 -91 Protocol can be switched between: -92 IEC 60870 -5-101/-103, Modbu s, DNP3, Courier IRIG-B input for clock synchronization and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to wire, RS485, isolated For connection to plastic fibre, FSMA connector For connection to glass fibre, ST connector Protocol UCA2 -93 For connection to 10 MHz Ethernet, glass fibre ST wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to 100 MHz Ethernet, glass fibre SC wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) Language: English (German) German (English) French (English) -800 4) -801 4) 4) 4) 4) 7) Russian (English) 2) Switching via parameter, default setting is underlined! (on request) -802 (on request) -803 (on request) 4) Spanish (English) Polish (English) (without order extension no.) 4) Px40 English (English) -804 (on request) -805 4) Second included language in brackets 7) Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West Europe characters 8) Dải chuẩn recommended, if higher pickup threshold not explicitly required by the application MiCOM P121 Name Order number Three Winding Transformer Diff Prot P633- 9 -304 -4xx Basic device: Basic device 40TE, pin-terminal connection, Basic device 84TE, pin-terminal connection, -46x -9x x -95 x -8xx -405 Basic device 84TE, ring-terminal connection, -606 -406 -404 basic complement with binary inputs output relays Mounting option display: Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Proces sor extension Current transformer: With DSP-Coprocessor, Inom = A / A (T11 T13 / T21 23) Inom = A / A (T11 T14 / T21 24) Inom = A / A (T31 T34) Voltage transformer: 2) 2) 2) Vnom = 50 130 V (1-pole) Additional binary I/O options: Without With binary module (add binary inputs output relays) With binary modules (add 12 binary inputs 16 output relays) Power supply additional outputs: VA,nom = 24 VDC VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC VA,nom = 24 VDC output relays, with thyristor VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC and output relays, with thyristor VA,nom = 24 VDC output relays VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC output relays Further add options: Without With analog ue module With binary module (add 24 binary input s) With analog ue binary module (add 24 binary inputs) Ngưỡng chuyển mạch on binary inputs: >18 V (dải chuẩn ) (without order extension no.) >90 V (60 70% of VA,nom = 125 150 V) 8) >155 V (60 70% of VA,nom = 220 250 V) >73 V (67% of VA,nom = 110 V) -461 8) -462 8) -463 8) -464 >146 V (67% of VA,nom = 220 V) With commu nication / information interface: Only IRIG-B input for clock synchronization -90 Protocol IEC 60870 -5-103 -91 Protocol can be switched between: -92 IEC 60870 -5-101/-103, Modbu s, DNP3, Courier IRIG-B input for clock synchronization and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to wire, RS485, isolated For connection to plastic fibre, FSMA connector For connection to glass fibre, ST connector Protocol UCA2: -93 For connection to 10 MHz Ethernet, glass fibre ST wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to 100 MHz Ethernet, glass fibre SC wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) Language: English (German) 4) Px40 Engli sh (English) German (Engli sh) French (English) -800 4) 4) Spanish (English) Polish (English) (without order extension no.) 4) -801 4) 4) 7) Russian (Engli sh) 2) Switching via parameter, default setting is underlined! -802 (on request) -803 (on request) 4) (on request) -804 (on request) -805 4) Second included language in brackets 7) Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West Europe characters 8) Dải chuẩn recommended , if higher pickup threshold not explicitly required by the application MiCOM P122 Name Four Winding Transformer Diff Prot Basic device: Order number P634- Basic device 84TE, pin-terminal connection, -304 -4xx -606 -46x -9x x -95 x -8xx Basic device 84TE, ring-terminal connection, basic complement with binary inputs output relays Mounting option display: Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Proces sor extension Current transformer: With DSP-Coprocessor, Inom = A / A (T11 T13 / T21 23) Inom = A / A (T11 T14 / T21 24) Inom = A / A (T31 T34 / T41 43) Voltage transformer: 2) 2) 2) Vnom = 50 130 V (1-pole) Additional binary I/O options: Without With binary module (add binary inputs output relays) Power supply additional outputs: VA,nom = 24 VDC VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC VA,nom = 24 VDC output relays, with thyristor VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC and output relays, with thyristor VA,nom = 24 VDC output relays VA,nom = 48 250 VDC / 100 230 VAC output relays Further add options: Without With analog ue module With binary module (add 24 binary input s) With analog ue binary module (add 24 binary inputs) Ngưỡng chuyển mạch on binary inputs: >18 V (dải chuẩn ) (without order extension no.) >90 V (60 70% of VA,nom = 125 150 V) 8) >155 V (60 70% of VA,nom = 220 250 V) >73 V (67% of VA,nom = 110 V) -461 8) -462 8) -463 8) -464 >146 V (67% of VA,nom = 220 V) With commu nication / information interface: Only IRIG-B input for clock synchronization -90 Protocol IEC 60870 -5-103 -91 Protocol can be switched between: -92 IEC 60870 -5-101/-103, Modbu s, DNP3, Courier IRIG-B input for clock synchronization and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to wire, RS485, isolated For connection to plastic fibre, FSMA connector For connection to glass fibre, ST connector Protocol UCA2: -93 For connection to 10 MHz Ethernet, glass fibre ST wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) For connection to 100 MHz Ethernet, glass fibre SC wire RJ45 and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103) Language: English (German) 4) Px40 Engli sh (English) German (Engli sh) French (English) -800 4) 4) Spanish (English) Polish (English) (without order extension no.) 4) -801 4) 4) 7) Russian (Engli sh) 2) Switching via parameter, default setting is underlined! -802 (on request) -803 (on request) 4) (on request) -804 (on request) -805 4) Second included language in brackets 7) Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West Europe characters 8) Dải chuẩn recommended , if higher pickup threshold not explicitly required by the application T&D Worldwide Contact Centre Available 24h a day: +44 (0) 1785 25 00 70 contact.centre@areva-td.com www areva-td.com ... thuộc bảo vệ dòng thời gian phụ thuộc P63 1- 30 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 2-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 3-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 4-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff P631_ P632_P633 _P634_ TechnicalDataSheet_EN_06_a Bảo vệ. .. Bảo vệ kích thích (Các tham số cài đặt tham khảo phần „Address List“) P63 1- 30 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 2-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 3-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 4-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff P631_ P632_P633 _P634_ TechnicalDataSheet_EN_06_a... khảo phần „Address List“) P631_ P632_P633 _P634_ TechnicalDataSheet_EN_06_a P63 1- 30 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 2-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 3-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff // P63 4-3 0 4-4 03/40 4-6 06 ff Giám sát giá trị