macmillan visual dictionary construcion

[...]... Obras de aproveitamento hidráulico • Obras marítimas 6 Execución da obra • Topografía e implantación • Obra en curso • Materiais • Oficios da construción Guía de consulta do Dicionario visual da construción O Dicionario Visual da Construción consta de seis capítulos que conteñen un número variable de páxinas cunha ilustración sobre un aspecto determinado e con toda a terminoloxía que tén asociada As... lectores potenciais de dicionarios técnicos Na esculca feita para atopar modelos nos que basearse atopamos unha obra que, polas súas características, coincidía plenamente con todo o exposto: O Diccionari Visual de la Construcció promovido polo Departament de Política Territorial i Obres Públiques da Generalitat de Catalunya Este dicionario foi elaborado por un equipo multidisciplinar e numeroso que achega... da Lingua Galega) , CORGA (Corpus de referencia do galego actual), EURODICAUTOM, Corpus Paralelo CLUVI, BOE, DOG, Boletíns provinciais (especialmente o de Ourense) I n t r o d u c i ó n O Dicionario visual da construción representa unha novidade no mundo da lexicografía especializada en galego É a primeira vez que unha obra terminoloxica presenta os termos galegos acompañados, ademais das equivalencias... neoloxismos creados desde o cerne do idioma ou procedentes doutras linguas adaptados ao galego, acepcións diferentes de palabras xa existentes e sinónimos Polas características propias dun dicionario visual non figuran todas as categorías léxicas, como xa se comentou anteriormente Os verbos e algúns substantivos abstractos non están pola dificuldade de ilustralos Do mesmo xeito, o formato da obra non... traballo Con todos estes datos na man non foi difícil chegar á conclusión de que o dicionario máis acaído ás estas pretensións sería aquel onde as propias definicións fosen ilustracións, un dicionario visual Isto implicaba un cambio importante na metodoloxía de consulta que coincide máis plenamente cos obxectivos perseguidos: podíase ir da idea ou do concepto ao termo Ademais, elaborando o dicionario... / escala 27 puntos cardinais / puntos cardinales termos en castelán termos en galego nº de orde do termo dento da páxina termos que indican elementos que non están desenvolvidos Os anexos O Dicionario visual da construción, contén dous anexos formados polos índices alfabéticos de todos os termos que aparecen nas páxinas O primeiro contén os termos galegos e o segundo contén os termos casteláns As informacións . Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia Depósito legal: xxxxxxxxxx ISBN: 84-85665-63-5 Dicionario visual da construción Coordinación Alberte González Rodríguez, arquitecto Responsables da edición Alberte. carpinteiros, canteiros, albaneis, soldadores, enxeñeiros, aparelladores, arquitectos O Dicionario Visual de Construción, que edita o Colexio Oficial de Arquitectos coa colaboración da Consellaría. súa especificidade, nel a ilustración é moi importante, tan importante que o dicionario merece o cualificativo de visual. A súa estrutura apártase da tradicional, pois non segue unha orde alfabética, senón que