I sov ANHOA,THETHAO&DULICH TG . LIENDOANLAOf>QNGTIENGIA l\iG .S6: 141I1DL TDTT - SVHTTDL-LDLD CONG HOA xA DQI CHU NGHiA VI~T NAM DQC l~p - T\f do - H~nhPhuc nJn Giang, ngay.f-jthfmg.f,f niim 2011 DIEU L¥ Ghii bong da mini CNVCLB va LL VT tinh Ti~n Giang IAn thu XII - 2011 I. MVC etcn - YEU cAu: 11M I:lC dich: - Chao mirng kYniem 67 nam ngay thanh l?p Quan d9i nhan dan Vi~t Nam (22/12/1944 - 22112/2011). - Tao diSu kien dS ph:it trien va dAy manh phong trao t?p luyen ThS due ThS thao trong cong chirc, vien chirc, nguoi lao Q9ng va hrc hrong vfi trang toan tinh.' 21 rs« cau: - Ch~p hanh t6t'DiSu l~ va qui dinh cua BTC giai, - Thi d~unhiet tinh, trung thirc, doan kSt, cao thUQ11g,an toan, dat hi~u qua. II. TEN GIAI: "Giai Bong do Mini Cl'v"VCLFJ va LL VT tinh tu« Giang Ian thfr XII niim 2011". ' III. DOl TllQNG vA BIEU KI~N mr GW: - V~ dQngvien tham du giai phai la Cong nhan vien chirc lao dQngthuoc cac LDLD huyen, thi, thanh; Cong doan cac nganh; Cong doan co s6 tnrc thuoc tinh; Cong doan co s6 tnrc thuoc nganh Trung uong co tru s6 tren dia ban tinh; hrc hrong vii trang tinh: BQ chi huy quan sir tinh; Cong an tinh TiSn Giang. - D6i voi V~ dQng vien 6 cac Cong doan co s6 tnrc thuoc Lien doan lao dQng Huyen, Thi xa, Thanh ph6 nhung dbng thai tnrc thuoc nganh doc vS chuyen men thi uu tien thi d~u cho dia phuong, nSu dia phuong khong co yeu c&uthi moi duoc thi d~u cho Cong dean nganh nhung khong diroc thi d~u cho cac dQingoai nganh, ngoai dia phuong dang cong tac, lam viec. - T~t ca cac y~ dQn~ vien 6 cac Cong doan co s6, Nghiep d?an ill 18 tu6i tro len duoc quyen thi dau, phai co the Cong doan vien duoc cap tnroc ngay 01106/2011 (d6i voi CNVCLD), the chirng minh thu nganh (d6i voi LLVT). - M6i don vi duoc dang ky 01 dQitham du, - M6i VDV chi duoc dang ky thi d~u cho 1 dQisu6t giai. - Cac VDV sau day khong duoc tham du giai: +VDV dang bi ky lu~t cua nganh TDTT, cua dia phuong va cua.co quan. + f)a dang ky thi d~u a cac giai hang III, hang II, hang I va V-League, 02 nam 2010 va 2011; da dang ky thi d~u giai bong da Nong dan nam 2011. IV. THOI GIAN - B}ABIEM THI DA.U: 11Thi dau: Du kiSn khai mac giai va thi dAuvao ngay 20/12/2011 dSn ngay 23/12/2011 tai san van dQng tinh TiSn Giang (se cong b6 chinh thirc 41icUQchop tru bi b6c tham). 21 HQp tri~n khai va b8c tham: Luc 09 gio ngay 12112/2011 tai HQi tnrong ca quan Lien doan lao dQng tinh TiSn Giang (s6 9, Rach Gam, phtrong 1, TP.MY Tho) thay cho gi~y maio V. THU TVC BANG ICY: 11 HB SO' dt.r giai gBm co: - 02 danh sach gom: 01 TWOng dean, 01 HLV, 01 san sac vien, 15,YBV (ho va ten, nghS nghiep, nam sinh, don vi cong tac, s6 ao dang ky), - GiAychirng nhan du sire khoe thi dAucua ca quan Y tS. - S6 Vf)V co dan anh 3 x 4 co dong dAu cua don vi minh va Ban t6 chirc giai. - H6 sa m6i dQigom 02 bQ: mQt bQ gift a oQi, mot bQBan t6 chirc gift Iai. - M6i dQi bong phai dang ky 02 mau ao, s6 ao tir s8 1 dSn s8 15 (theo qui dinh FiFa). - Thai gian nop h6 sa: han chat vao ngay 15/12/2011. 2/ NO'i nh~n hB SO': Phong phong trelO va t6 ch{rc thi tJdu Trung tam TDTT tinh TiJn Giang. s6 01 tJuimg Phan Luong Truc. Phuimg 6. TP My Tho. tinh TiJn Giang. DT: 0733.976747. VI. THE THUC THI BAU vA CACH TlNH fHEM: 11Hang A: - 12 dQihang A g6m: Cai Lay, Cai Be, Cho Gao, Tp My Tho, Chau Thanh, Duhal, Cong ty c6 phdn Rau qua TiSn Giang, Ngan hang Nong nghiep & Phat trien Nong then TiSn Giang, Cong doan nganh Giao duc-Dao 410, Cong doan Nganh Xay dung, Vien cay an qua, Cong ty hrong thuc. . . - 4 dQihang I, II, III, IV cua giai nam 2010 se duoc chi dinh a 4 nhom nhu sau: dQi bang I se uu tien a bang A va vi tri s8 2 cua bang, dQi hang n se uu tien a bang D va vi tri sB 2 cua bang, dQi hang Hl se uu tien a bang B va vi trf . s8 2 cua bang, dQi hang IV se uu tien a bang C va vi trf sa 2 cua bang, cac dQi •. ,2 3 :-con lai se b6c tham VaG4 bang va thi d~u thee thS tlnrc vong tron 1 hrot tinh diem, m6i bang chon 2 dQi nbit-nbi VaG ill kSt thi d~u thee thS thirc tnrc tiep: * Tu k~t: IA g~p llB (tran 1) IB g~p lIA (tran 2) IC g?P lID (tran 3) ID g~p nc (tran 4) * Ban k~t: Thang tran 1 gap Th~g tr~n 3 (BKl) Thang tran 2 g~p Th~ng tr~n 4 (BK2) * Tranh hang III: Thua BKI g~p Thua BK2 * Tranh hang I: Th~ng BKI g~p Thkg BK2 - 4 dQidirng cU6i m6i bang se thi d~u cheo thee thS thirc: cu6i bang A g~p cuoi bang C cu6i bang B g~p cU6ibang D 2 dQithua se xuong thi d~u hang B mua giai nam sau. 2/ Hang B va Cdng doan 'vien clnrc: - Can cir VaGs6 hrong dQi dang ky, BTC se s~p xSp thS thirc va chia bang thi d~u phu hQ'P(se cong b6 chinh thirc tai cuoc hop tru bi b6c tham), - Cong doan vien chirc se t6 chirc thi d~u thee 1 nh6m rieng. - 2 dQiI, II cua hang B se diroc thang hang A thi d~u mua giai nam sau. 3/ Cach tinh di~m: - Thang: 03 diem, hoa: 01 diSm, thua: 0 diSm. - E>Qinao co t6ng s6 diSm cao hon se xSp hang tren. - NSu co ill 02 dQi tro len bang diSm nhau, se tinh kSt qua CUa cac tr~ d~u gitra cac dQido voi nhau thee thir nr: + S6 diSm. +Hieu cua s6 ban thang va s6 ban thua. + S6 ban thang. E>Qinao co chi s6 cao hon se xSp tren. - NSu cac chi s6 tren b~ng nhau, thi tiSp tuc xet cac chi s6 cua toan bQcac tr~ d~utrong rung bang thee thir nr: ' +Hieu cua t6ng s6 ban th~g va t6ng s6 ban thua. +T6ng s6 ban thang. 4 BQinao co chi s6 cao hon se xSp tren. NSu v~ bang nhau, se t6 chirc b6c tham dS xac dinh dQixSp tren. - Trong qua trinh thi d~u giai, nSu co uQibong bo cuochoac bi ~t quyen thi d~u thi toan bQkSt qua thi d~u cua dQido voi cac dQikhac bi huy boo - Cac tran d~u vong nr kSt, ban kSt, chung kSt. Sat. khi kSt thuc tr~ d~u nSu 2 dQihoa nhau se tiSn hanh thi d~u luan luu 6 met dS pharr thang bai. .vrr, LuAT THI DAu vA TRONG TAl: . . - Ap dung lu~t thi d~u Bong da 05 nguoi cua Lien doan Bong da Viet Nam xu~t ban nam 2005 va cac van ban b6 sung. - V~n dQngvien phai mang s5 ao c6 dinh su6t giai. - Bong thi d~u: Dong hrc, s6 04. - V~ dQng vien mang giay: bata, bata co m6ng m~m ho~c giay dung cho san co nhan tao, - Trong tai, giam sat: Do Ban t6 chirc trieu t~p, ~p hu~ va phan cong cu thS. VIII. CHE DO TAl CHiNH: - Ban vi du giai tv rue kinh phi an, 0, di lai. - Ban t6 chirc se chi t6 chirc phi va giai thuong nhir sau: + Giai I, II, III, khuyen khich: cho hang A, hang B, kh6i cong doan vien _ chirc, + Giai phong each: cho hang A, hang B. IX. cAc QUI DJNH KHAC: - Trong mot tran d~u VDV bi 2 the yang se b~g 1 the do va nghi tran kStiSp. - VBV nhan 2 the yang khong cung trong mot tr~ d~u se nghi tr~ kStiep. - Trong mot tran d~u VBV bi the do tnrc tiSp se nghi 2 tran kS tiep. - VBV bi 2 the do hoac 2 the yang +1 the do se nghi thi d~u su6t giai. - Cac khiSu nai vS nhan su phai thS hien bfulg van ban gill vS Ban t6 chirc va dong l~ phi 300.000d. - Chi co tnrong doan hoac Huan luyen vien tnrong .moi diroc quyen khieu nai bang van ban len Ban t6 chirc ch~m nh§t 10 phiit trmrc khi tr~n diu k~t thiic. - KhiSu nai vS chuyen mon se do trong tai chinh va giam sat trong tai giai quyet trong thai gian thi d~u. - Ban t6 chirc se khong giai quyet khieu nai v~ cac tnrong hop: phat d~n hay khong phat d~n, ban thang hay khong ban thang, phat the hay khong phat the. - Ban t6 chirc se khong cho thi d~u d6i voi cac d9i giri dang kY muon hon thai gian quy dinh, Di~u l~ giai Bong da Mini CNVCLD va LLVT tinh Ti~n Giang l~n thir XII nam 2011 co hieu hrc k~ ill ngay ban hanh. Cac don vi tham gia co trach nhiern nghien ciru va thi hanh nghiem chinh Di~u l~ va cac van ban khac cua Ban t6 chirc giai ban hanh. Tror;g tn;Ong h,gp c~n thiet chi c,oAi!an t6 chirc giai moi co quyen b6 sung va sua doi Dieu l~ bang van ban cu thej;' SO VAN HOA, THE THAO vA DU LJCH KT. GIA.M DOC ~;:<:="~ GIA.M DOC /.~-:.~;' C1~U .1, x //"/'~' j-~'S" /i' ~ ')""' 'Y~'" /~-;- S:j ,'/.\ l IIU VAN ':~)A \~~ to {I·S.: •• I 1,' \ ~ ~ .:~ Tt"' .,.~'\0 V I { 'f''', r!f! I .• r ; '\'- \ D'jJ rCH : '.\~\'~~ 'J ", ~1;> &.! III f. ~ f o: I I "'~~N at II €fYl' Gtl.(J;nn Not nh~n: - Lien Dean Lao Dong tinh; Sa YH,TI&OL (d~ Be); - Cac LDLD huyen, thi, thanh ph6; - CDVC; CD cac KCN; - Cac CDCS true thuoc; - Cac CDCS TW co co quan dong tren dia ban tinh; - BQ chi huy quan 51!; Cong an Ti~n Giang; - Phong NV.TOTI; - Trung tam TOiT tinh; - Trang tam VH,TI cac huyen, thi, thanh; - Trung tam TOTI thanh ph6 My Tho; - LlIU VT. 5 . 02 nam 2010 va 2011; da dang ky thi d~u giai bong da Nong dan nam 2011. IV. THOI GIAN - B}ABIEM THI DA.U: 11Thi dau: Du kiSn khai mac giai va thi dAuvao ngay 20/12 /2011 dSn ngay 23/12 /2011 tai san. NAM DQC l~p - Tf do - H~nhPhuc nJn Giang, ngay.f-jthfmg.f,f niim 2011 DIEU L¥ Ghii bong da mini CNVCLB va LL VT tinh Ti~n Giang IAn thu XII - 2011 I. MVC etcn - YEU cAu: 11M I:lC dich: - Chao mirng kYniem. cac d9i giri dang kY muon hon thai gian quy dinh, Di~u l~ giai Bong da Mini CNVCLD va LLVT tinh Ti~n Giang l~n thir XII nam 2011 co hieu hrc k~ ill ngay ban hanh. Cac don vi tham gia co trach nhiern nghien