SỰA KhÁC NHAU GIỮA TIẾNG ANH - ANH VÀ ANH - MỸ !"#$!%&'%!( )*%!"+$,--.. (/&01!+( )*%!234567&686!*931616196*:0&8;234<=& >? .9!9998*:'<@234<' :.9*999*A9( B<C18"2D EF!*9313!&(E E/9336**919(E GH"2<!D EF69!*9313!&(E.!0&IJEF9!*9313!&(E K1(((DE/96**9319(E LM2'8@23469:616:6$N&8*: 2<2134696166( B<C18+3O88@D EF99P*(E GH*:<2!D EF69:9P*(E B$Q<0&$&R&8&"@$( L!+4"S< 1T&!:22&&( Page 1 U<$UBVGWXY-Z.)5. !%?$U8@[T&+01*#$ \*;( $&5&!5*]*;1 !5!(((( G^'8:*_$&2=&9%"5!J6AA68 Q!6&.::!6.'3]2`.16::*.=&!16.#!`a( U8"2]T!b90&1D E)9Aa1.:*9*:9*1(E Q!=&\_a:\2%&&R< 561.:*9*6( "+3O!$2((( &&RcDde.cde'8@D Ef&*9*:*99E81gDhe.gheEf&*9**99E( )*:8'82&D Ef&*9*:A*99EicDde81Ef&*9*A9**99EigDhe( L01!"S01&!T23j3=&9% &1( G[$/klYYF,( "+3O!"56:*96.!&18C!&1D )*:851`%6/68k .G.).F./.l( GH*:8`%6G68k .G.).F.G.l( GH$&+3O$?&8mmn!22 Page 2 &&()'&*#$&?*<*&1$<J82 9JQ\&!=&9 &"%2( !$&1!' C1%2%<:*_2 +o91?*<*&1$<J( )[T \*_N]?[!"$&'T Q%(p # ;2$&Rq9W:3( G"R&4&''+9#1*\1 *&1$<!?+?( 2c3A!::*!Tc!T&h H!Tg!T&c ;;<*r D!99*D!a2s*9:\0t D!92 !:::9 !::9s:U?!'9=&\Ht u8@*M8EEXpX/;&(<!v?C!\w .xxxx.E8H2<;@;0EE<2y8&'*&1$ <<z9#1B{EP9*E#1;TEP?.*NEC1w\ *::9*r!I||Ey ?'}~•@;S$&N'• l*@*`=&*;#!RIz3O::4`# 5*:0&8U34!1( &]=&1]*_8]&R34<}1:4 `( Page 3 B+3OD)9:!:*:A9:*9!:A!:&*.:!:*!HA!:&*! ( B1#\ !@:[3j31`( %3b3%01_i*J1&1( Gz3O<':wK)K)y )*:8<K)K)`z3O3j ""5o 1**: =&> N%2'( B+3OD F€69!:191(G1:&9!9!::A:*• w)#<*M(GC&@<`>•y )*:[z3O#&*@&D F!:191(G1:&9!9!::A:*• )*:80&*\`:!()&1\8 &$&` #C*:&‚(z3O!\=&<K)K) *:<=&>? *::M!*93187& 19( )D F€697&3!&( Page 4 F€69!*93199A!( K91:&A931:&*:9P:*19• )D F7&3!&KVƒGF€697&3!&( F€69!*93199A!KVƒGF!*931PA!( K91:&A931:&*:9P:*19•KVƒG{31:&A1:&*:9P:*19• /N& G&'N&*:DK9:UK9:( {:1:&9*•„K91:&:*• K9€6:1A*93(„K93:9€691A*93( /99&A&!9P:9(„/9€6:9&A&!9P:9( )*: $&@w`#C*: y8< …9:†w91:&:89€6:(((y&b`+?*: HT&2!'z3O…9†w3:1:&9893:9€6 9(((y( L"5…9† f&>05J"5…9†*:!…:9†8H*: !…:†( B+3OD.K9€6:9&99*!19( GH<1.K9€6:&99*!19 )229%<[Q()9:[@ ‡!2:2[@J0&( 2!&<I \J;( D91P6&{w{ˆ33y‰what's up = how've you been •w:Sy ˆ&1\<w:Sy ˆP6::• DP6&•::331((((331••• D::3• D•:P*91:&•33 D::3•:P*91:&• D::3•1:& Page 5 Gi*:"&"R:'@}#1( K?0J;[& Šmôi (lips): 08c '&8+3OEE8EWE8EkE‹:U ' *Œ8+3OEBE8E•E( Šsau răng (behind the teethyD!v'T&J*\8+3OEE8EYE8E{E8((( Šhọng (throatyD05&R;w0 #1&R;*&y8+3O EKE8EpE8((( L!&1C8C&1\'>*%?<Na o]o9<0@1( .Nguyên âm (vowels): !v_:8':#>"C :*:( .Phụ âm (consonantsyDg Ngoài ra, phụ âm còn được chia làm 2 nhóm sau: .Bwvoicelessy810D&'#1*%08' #1*2#1!&!1 .K&wvoicedy810()# &1\0$&!0( "*:E>3OE=&*;J0!:'1!035R$& :U"5<'J>gR+80"5=&1I`N< =&>()" I&D GiŽO089:>8'%_0&Ethoáng từ phía kia sao chổi sáng pừngEw*:B8EkE`%&1\0':58\']& ;"@y( Page 6 Về nguyên tắc, tất cả những động từ quy tắc tận cùng bằng phụ âm có gió, khi chuyển sang thì quá khứ, "ED" được phát âm là "T", ví dụ stopped (/t/); âm không gió, phát âm là "D", ví dụ lived (/d/). "S" hoặc "ES", được thêm vào danh từ hoặc động từ ngôi thứ 3 số ít, được phát âm là "S" đối với từ tận cùng bằng âm gió, ví dụ thinks (/s/); ngược lại, âm không gió, phát âm là "Z", ví dụ loves (/z/). Tuy nhiên, bạn lưu ý 2 trường hợp highlight trong bảng tóm tắt( p\El{E:"5C4_0E)E1E{E8' 0„3„8+ 3OP93( E/E:UEl/E&\:5C4_0E/E8E•E8E„GK„E8E„{•„E8 E„/K„E8E„•K„E`0!„•„8+3O998*::&9( G&R48"!&‘*#=&*;8# 0!:'*\01$&3O: ’8> GK“G”F(B+3O5E!&E<0C4!E•E> ! E,KE1EKE‹*:85EP9E`0!„P9„8Q!C4!h &1\0(B<C18'T ;@9:*:5*%3O =&1I01( 5&*:..•W*9*l! &&–.A!!w†&&†&938&:!1A:*!:*:9!&9y 9*!w*3:„)By–.9 *1—3–•3—*•1 9*8&9–.&9 **9*„:!:*–.:*918!P19* –.&8& !!w*9&*y–.9 &–.::98*9* !::AA!–.*9:&9„&!3 ::–.*99*: ::–.*&w:A*y :9–.::3w:A*y *9w::!3&*:&9*y–.&939*w9˜y *–.&::!98* Page 7 **–.*!: *–.*!9* –.&188:1 9˜–.3*&:*9 9–.* 9:A3*P9*–.3*99*„&*9& –.w•*9yA*9 *99‹Aw!y–.*99:**9w9X/A:*A:9::9o&! w*&398:AA99y 9–.:999* 19*9–.3:P:P !8A:*–.*39w::!!99!h.hcy—!w:d!99!m.hcˆA*98 :::*987&:*89:*y !:99–.!:9 *–.:: *:*:3–.9*9: ::9*–.:9 &:*3–.!:9 &*–.3*9 &**&!&98GB–.*9&9 3*1w9*:!:&y–.7:&*!83*1 3*9:P–.*:9 3*!99wA:*:&8A:*9*y–.3*9*˜!99wA:*:&:*9*y 3&1wA:*9y–.A9* :P–.*:9 99–.::* 999–.*9!:* A!–.:9 A••13*–.:8:38:9 A!w˜*9˜:99&93A:*!P*93:&9y–.*9 A!1:9*–.:9* A!::*–.:*91 A::!!–.:9* A:*–.P:P99 A:19*–.!:1„A:19* A&!!:w&&:y–.9*:3 A*9–. *39–.1*3 Page 8 –.A:!A&9!9:&9&93:9—:: :!8*:87!–.*:87!899*18:91 *!!–.*:! *:&3A!::*–.A*A!::* 9*.!99*–.9*A 3–.&*9 3*9–.**9899*91*9 939*893*989399*–.*! ::!89:3*1::!8:*999::!–.::!w7&:*89:* y :!31–.: *9w*9*y–.*9w*9*y ::9*w:&39*y–.&&w:&39*y&&!99*w:&y 7w79:y–.: 79!!1–.q9!!.V89! 7–.79!!1 7&9*–.P99* !31*3–.!31& !&9–.98!&9 !A–.9!9:* !:**1–.*& •9–.:* :8*:–.*: 3*9:*–.9A9o9&9:AA9*wGlVy *–.*39 ::*P1–.A*99P1 9–.:9399A :!9:9–.9!!w&!*y:9 1–.39* 99–.39P! 9*:!–.8:!9 A!!:–.: !:!!8*9*8&–.99* :!:39–.•:39 :–.! *w9*&!:*y–.1**9„w1y&1 *:9*1–.*9!99 :9:91–.!!:P9 Page 9 &!::!wl!389o9919:A*9::!y–.*9::! 9::!w:*:&!::!y–.&!::! **1::!–.9!99*1::! &33„399*–.399* *99:w:9!y–.A*:39 *99:–.39!9* *&„:9–.!!„:9 *:P–.*&9 *&9*–.9*9*w*&9*9:3:9X/y *&–.*9w:**y *&–.„ 9*99–. ::!39*–.*9:!39* P99–.31 =&9&9–.!9 :–.:*9 *9*89*99–.9•9* !99–.:9.P19 &*9wW**9A9**93y–.!9w9**9A9**93y &*9*1–.3::*˜„39˜:AA9w&*9*19:9**::9X/y –.A&9 o–.8o 9*–.999*w:*=&*9*y –.:9 9!9–.93&!9 –. :!98!:*18™(G(8!::–.*::8*9*::8P*::87: :*–.A!! *:&9*–. &98&39**:&3–.&P1 9–.&39** P:–.9 P!!9–.P!!98!!A:!3 P933*–.P9333„* P3*99–.P39!3 •9**:–.939**: •–.•9* •93–.9!99*•99w•y Page 10 . SỰA KhÁC NHAU GIỮA TIẾNG ANH - ANH VÀ ANH - MỸ . !"#$!%&'%!( )*%!"+$ ,- - .. (/&01!+( )*%!234567&686!*931616196*:0&8;234<=& >?. gió, phát âm là "D", ví dụ lived (/d/). "S" hoặc "ES", được thêm vào danh từ hoặc động từ ngôi thứ 3 số ít, được phát âm là "S" đối với từ tận cùng bằng