Bí quyết luyện nghe-nói để đạt IELTS >7.0 – bảo đảm không chán By Ms. Vy Ha Nghe một đoạn băng và chép lại những gì mà mình đã nghe. Đây là cách học khá phổ biến và hiệu quả cũng đã được chứng minh qua nhiều bạn đạt điểm cao khi đi thi và được chia sẻ rất nhiều dạo gần đây. Nhưng mà trong bài viết này Vy sẽ không khuyến khích các bạn hoc theo cách này. Bản thân Vy chưa bao giờ áp dụng cách này cả và vấn đề với cách học này là gì? 1. CHÁN! Mà đã chán thì rất khó duy trì trong một khoản thời gian dài, trừ những bạn quyết tâm cực cao! Nếu bạn tự thấy mình là một trong những người này thì đây chính là con đường dành cho bạn. Còn những người còn lại, giống Vy, muốn nghe tiếng anh thật tốt mà vui, học với ngữ cảnh, với con người, và những yếu tố văn hóa xã hội khác thì tiếp tục đọc nhé. Quan điểm của mình là ngôn ngữ phải luôn được gắn chặt với những yếu tố nêu trên. 2. CHƯA ĐỦ: Phương pháp này có thể giúp bạn đạt điểm cao trong kì thi IELTS nhưng nó không giúp được các bạn phát triển kĩ năng nghe và nói, kĩ năng giao tiếp một cách toàn diện nhất vì yếu tố con người, hình ảnh và tương tác không hề tồn tại. Vậy có giải pháp nào thay thế không? Một phương pháp khác để luyện nghe mà không kém hiệu quả là gì? Luyện nghe bằng cách xem phim truyền hình (rất tốt cho văn nói và hoàn thiện giao tiếp) + phim tài liệu (tiếng anh học thuật). Các bạn cứ hỏi những thầy cô hay những người nào nói tiếng Anh tốt nhất thì bí quyết của họ chia sẻ là XEM PHIM. Với những học sinh trong các lớp luyện thi IELTS và TOEFL mà Vy đã từng dạy thì bí quyết của những bạn nghe tốt nhất cũng vẫn là XEM PHIM. Trong bài này chúng ta sẽ tìm hiểu vì sao xem phim là cách học tối ưu nhất và chúng ta sẽ gặp những khó khăn gì, cách khắc phục cũng như Vy sẽ chỉ ra từng bước để các bạn làm theo trên con đường chinh phục IELTS của mình. I- Vì sao chúng ta nên học tiếng Anh theo cách này: 1. Khoa học: Một nghiên cứu được post trên Science daily về việc bạn sẽ hoàn thiện kĩ năng nghe hiệu quả bằng cách xem phim với subtitiles. Chi tiết ở đây 2. Bạn sẽ được học tiếng Anh “thực tế” chứ không phải tiếng Anh trên “sách vở”. Bạn muốn đi du học: các bạn có biết vấn đề lớn nhất đối với sinh viên du học khi sang nước ngoài không phải bài vở quá khó mà là không hòa nhập được với cộng đồng không? Những vấn đề như đồ ăn thức uống hay chỗ ở, phương tiện đi lại sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn biết cách hòa nhập Bạn đang ở Việt Nam và muốn xin việc làm ở công ty nước ngoài hay đơn giản chỉ muốn có bạn người nước ngoài, hay “bạn trai”, “bạn gái” nước ngoài ;)? Cho dù lí do của bạn là gì thì để thực sự giao tiếp được và hòa nhập vào một nền văn hóa thì bạn phải biết cách họ giao tiếp như thế nào, cách tư duy và những yếu tố văn hóa ảnh hướng đến cách họ ăn nói và hành động. Hơn nữa, một vấn đề các bạn đều gặp phải là dịch từ tiếng Việt qua tiếng Anh, và do đó cách nói chuyện nghe rất “thuần Việt”, chỉ khi xem phim các bạn mới có thể xóa đi khoảng cách giữa sự "thuần Việt" và "native." này. Ví dụ, ở trường lớp các bạn hay học “how are you” để chào một ai đó, nhưng trong thực tế, cụm từ này lại rất ít dùng mà thay vào đó là những câu khác như “Hey, how’s it going”, “what’s up, man” hay “what’s up, dawk” (câu này hay được dùng giữa những người da màu với nhau. Chỉ khi xem phim các bạn mới học được những điều này vì Tiếng Anh trong các bộ phim rất tự nhiên. Nó cũng rất gần với những gì bạn sẽ nghe khi bạn nói chuyện với người nước ngoài. 2. Học tiếng Anh qua ngữ cảnh. Đây là một trong những điều mà tôi thấy hữu ích nhất khi vừa xem phim vừa học. Ví dụ bạn thích xem phim hình sự. Sau khi xem 2 hay 3 bộ phim dạng này, bạn sẽ bắt đầu học từ vựng liên quan đến ngữ cảnh, hoặc chủ đề liên quan đến những chủ đề này Khi chúng ta học từ bằng cách này chúng ta không những chỉ học từ nhưng còn học về cách dùng, tình huống ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Ví dụ, bạn học từ Detective. Từ điển giải thích nghĩa là "một người điều tra tội phạm" nhưng nó không cung cấp tình huống mà từ này được sử dụng và chúng ta nên sử dụng chúng như thế nào. Mặt khác, nếu bạn học từ này qua phim ảnh, bạn sẽ thấy rằng có rất nhiều cách dùng cho từ này. Ví dụ, nó có thể là một chức danh: Detective James. Hay nó có thể mang ý nghĩa là một ngành nghề: thám tử. Hay trong tình huống khác bạn có thể nghe những tính từ mà nó có thể đi cùng để bày tỏ ý kiến hay cảm xúc: you lousy detectives. Ngoài ra khi xem phim, bạn sẽ nhớ nhân vật, tình huống và câu chuyện, đây là những yếu tố giúp bạn nhớ từ hiệu quả nhất. Lí do thứ 3, khi nghe audio, trái với quá trình học ngôn ngữ tự nhiên. Khi các bạn còn nhỏ, các bạn được bố mẹ hay những người xung quang nói chuyện và tập cách cho bạn nói qua ngữ cảnh, qua tương tác, điều này tiếp tục diễn ra khi bạn lớn lên, qua trường lớp, hay phim ảnh hay sách vở. Khi nghe audio, mặc nhiên các bạn, đã loại đi toàn bộ các yếu tố như ngữ cảnh và con người rồi, mà thay vào đó chỉ là những giọng đọc đều đều. Nếu bạn muốn ngủ ngon, thì đây có lẽ là cách học tốt đấy. 3. Bạn không những học tiếng Anh, mà còn học “ngôn ngữ không lời” Các bạn có để ý cách biểu lộ nét mặt: nháy mắt, nhún vai v v trong những tình huống giao tiếp khi xem phim nước ngoài khoogn? Trong tiếng Anh, 30% những gì chúng ta muốn nói sẽ thể hiện qua ngôn ngữ. 70% còn lại thì sao? Chúng sẽ được thể hiện qua nét mặt, cử chỉ, hành động, giọng nói. Tùy vào tâm trạng, những yếu tố trên sẽ đóng vai trò quyết định yếu tố “Intonation” của ngôn ngữ cần nói. Các bạn đọc ví dụ sau để hiểu rõ hơn nhé. Cụm từ “I love you.” Khi một người con trai muốn bày tỏ tình cảm của mình thì sẽ nói bằng một giọng rất ngọt ngào: “Hey, I love you.” 4 chữ này nói với âm độ ngang nhau. Nhưng khi người con gái giận bạn trai của mình và người bạn trai cố gắng giải thích một điều gì đó, anh ta sẽ nhấn giọng khác: I LOVE you, Why don’t you believe me? Người nói sẽ nói bằng một giọng to và rõ, nhấn mạnh chữ LOVE Tương tự như vậy khi một người giận dữ, hạnh phúc hay bối rối, những yếu tố cảm xúc này sẽ ảnh hưởng đến intonation, cách ngắt câu của ngôn ngữ. Khi xem phim những yếu tố về cảm xúc sẽ được thể hiện rõ ràng và bạn có thể dễ dàng làm quan với không chỉ ngôn ngữ mà còn với những yếu tố ảnh hưởng đến chúng nữa. Việc này sẽ giúp bạn làm quen dần và học cách kết hợp nhuần nhuyễn ngôn ngữ và cảm xúc, hay ít nhất là đọc được cảm xúc của người đối diện. Tiếng Anh IELTS rất học thuật, xem phim chỉ tập trung vào tình huống giao tiếp? Đó là lí do bạn nên xem thêm phim tài liệu. Nguồn phim tài liệu sẽ bổ sung vốn từ học thuật với hình ảnh và kĩ xảo với tốc độ đọc không quá nhanh cũng không quá chậm phù hợp với listening của phần thi IELTS. Những trở ngại khi học qua phim - 1. Khi mới xem sẽ thấy khó hiểu và dễ nản: điều này là bình thường đối với những người bắt đầu nhưng luyện khoảng 1 bộ thì sẽ khá hơn nhiều. - 2. Không biết học như thế nào là hợp lý. Các bước học: IELTS <4.0: Xem phim thiếu nhi Listening Những bạn có vốn từ và khả năng nghe hạn chế thì nên bắt đầu xem với subtitles vừa để học từ vựng và vừa làm quen với giọng. Chú ý khi các bạn xem phim thì nhớ note lại những từ vựng mới để học nhé. Bạn nào có Smart phone có thể download app của quizlet.com để note lại từ vựng mới. List 35 phim thiếu nhi hay nhất: http://www.imdb.com/list/ls000099163/ . Bản thân Vy recommend các bạn xem toys story 3 phần, Jurassic Park và Incredibles trước. Seasame Street là một series phim truyền hình hay và có tính giáo dục cao. Các bạn chọn khỏang 5 phim và luyện từ từ. www.hdviet.com có subtitles tiếng anh. Có nhiều bạn không hứng thú với phim trẻ em lắm nhưng hãy đặt viêc học lên hàng đầu và Vy tin rằng đây là cách học “dễ vô” nhất, nếu bạn thấy không phù hợp thì quay lại cách học cũ bằng audio tape vậy. Speaking: Lúc này các bạn có thể bắt đầu tập nói theo chủ đề hằng ngày rồi. Việc luyện nghe phải được kết hợp với việc học từ vựng và luyện nói mỗi ngày. Để học từ vựng hiệu quả các bạn có thể xem thêm bài viết ở đây. Bản thân Vy không có luyện phát âm theo các chương trình master spoken English hay các tài liệu dạy phát âm khác, mà chủ yếu là dựa vào nghe thật nhiều và bắt chước dung shadowing technique nhưng nếu các bạn gặp khó khăn trong việc phát âm thì tốt nhất nên học theo 1 chương trình có hệ thống. Đồng thời, các bạn cần luyện nói và học từ theo chủ đề, sau khi xem khoảng 20 phút, các bạn ngưng lại thử tóm tắt lại bộ phim một cách chi tiết nhất có thể hay có thể viêt ra một vài câu hỏi và tự mình trả lời dùng list từ vựng đã học từ bộ phim. Phương pháp này tương tự với phương pháp effortless English và rất hiệu quả đấy. Lưu ý khi tóm tắt thì nhớ dùng những từ mà mình mới học và tạo thói quen review từ mỗi ngày bằng cách học từ qua Flashcards nhé. Các bạn có thể dùng quizlet.com hay anki. Cả 2 đều có app cho iOS và Android. Anki cho iOS thì có charge phí, miễn phí cho Android. IELTS 4 -> 7.0 Các bạn có thể bắt đầu xem kết hợp phim tài liệu và phim truyền hình để học từ rồi. CÓ SUBTITLES. Điều mà các bạn gặp ở giai đoạn này là sẽ thấy những tình huống gây cười trong phim không buồn cười gì cả, nhưng khi xem một thời gian các bạn sẽ quen. Cứ tưởng tượng các bạn đang chuyển đến một đất nước vậy, tất cả đều mới mẻ nên các bạn cần thời gian để tìm hiểu về mọi thứ nhé. Thứ 2 là khi xem có nhiều từ không hiểu. Một câu 10 chữ à không hiểu hết 6 chữ thì không nên xem nữa mà ngưng lại để check từ mới còn không thì cứ lướt qua. Để nghe tốt và nghe tốt các bạn không nên chỉ xem một lần mà nên xem đi xem lại để hiểu thêm về tình huống cũng như cách giao tiếp. Các bạn nhớ rằng: chìa khóa để học ngôn ngữ là sự lặp lại 1. TV shows: How I met your Mother Friends Fireflies Xem tại: http://movies.hdviet.com/ 2. Phim tài liệu: xem tại http://movies.hdviet.com/ 2 bộ phim tài liệu mà Vy rất thích xem là Life và Planet Earth. 2 bộ phim tài liệu này hình ảnh chất lượng. Các bạn sẽ có cơ hội khám phá thế giới động vật cũng như những vùng đất khác nhau với kĩ xảo cực đẹp sẽ không làm bạn chán một phút nào đâu. Ngoài ra các bạn cần xem phim tài liệu với nhiều chủ đề khác nhau về văn hóa, lịch sử, kinh tế để nâng cao vốn từ một cách toàn diện. Đây là list phim tài liệu mà Vy thích, các bạn có thể xem. Discovery channel cũng là một kênh rất hay Steve Jobs: One Last Thing https://www.youtube.com/watch?v=tNL3bDLgkh8&list=LLCpKNSB3NY6298godiGH-lA&index=99 Black Purdue: https://www.youtube.com/watch?v=lMaQyMyQpDc&list=LLCpKNSB3NY6298godiGH-lA&index=91 North Korea: The land of whisperers: https://www.youtube.com/watch?v=oULO3i5Xra0&list=LLCpKNSB3NY6298godiGH-lA&index=89 The Four Horsemen: (phim này từ ngữ và cấu trúc câu khá hoạc thuật nên thích hợp cho những bạn có IELTS từ 6.0 trở lên.) https://www.youtube.com/watch?v=5fbvquHSPJU Free to Play: the movie https://www.youtube.com/watch?v=UjZYMI1zB9s Cứ hình dung thế này, xem phim truyền hình và phim tài liệu là để xây dựng kĩ năng nền thật tốt. Khi đã sẵn sàng các bạn mới có thể bắt tay vào luyện thi được. Mà để luyện thi tốt, Các bạn đồng thời cũng nên tìm hiểu về dạng câu hỏi cũng như nghe audio về những chủ đề trong các sách luyện thi IELTS. Các tài liệu dạng này thì tràn lan trên mạng nên Vy sẽ để các bạn từ tìm hiểu nhé. Tốt nhất là 6 tháng – 1 năm trước khi đi thi các bạn nên bắt tay vào làm quen với cấu trúc bài thi và cách làm bài nhé. Speaking: Đối với những bạn có kiến thức nền tốt thì có thể bắt tay ngay vào việc luyện nói bám theo cấu trúc của bài thi IELTS rồi. Các bạn có thể xem sample Speaking tại đây Để sở hữu sample answers và Flashcards cho 54 chủ đề thường gặp nhất cho bài thi IELTS các bạn có thể tham khảo thêm tạiđây. . Bí quyết luyện nghe- nói để đạt IELTS > ;7. 0 – bảo đảm không chán By Ms. Vy Ha Nghe một đoạn băng và chép lại những gì mà mình đã nghe. Đây là cách học khá phổ biến. xem có nhiều từ không hiểu. Một câu 10 chữ à không hiểu hết 6 chữ thì không nên xem nữa mà ngưng lại để check từ mới còn không thì cứ lướt qua. Để nghe tốt và nghe tốt các bạn không nên chỉ xem. những người nào nói tiếng Anh tốt nhất thì bí quyết của họ chia sẻ là XEM PHIM. Với những học sinh trong các lớp luyện thi IELTS và TOEFL mà Vy đã từng dạy thì bí quyết của những bạn nghe tốt nhất