công ty cổ phần thủy điện cần đơn báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc 31 tháng 12 năm 2013 đã được kiểm toán

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I GONG TV CO PHAN THUV DI~N CAN DON narn tai chfnh kat thuc ngay 31/12/2013 (da dl1~cki~m toan) I I Cong ty cA phftn Thiry di~n cAn Don Thi trfut Thanh Blob, Huyen Bu D5p, Tinh Blnh Phucc I I NQIDUNG Trang Bao cao ki~m toan dQc I,p 04 I Bao cao eiia Ban Tang Giam dBc 02-03 I Bao cao tili chinh hQ1>nhit dii dU1}'cki~m tOlin Bang can d6i kS tOMhop obAt Bao cao kSt qua hoat dQng kinh doanh hop ob!t Bao cao hru chuyen tiBnt~ hop ob!t Thuyet minh Bao cao tai chfnh hop ob!t os - 26 05-06 I 07 I 08 09-26 I I I I I I I I I I I I I Cong ty C6 phfin Thiiy di~n ch Don Thi tr~n Thanh Binh, Huy~n Bu D6p, Tinh Binh Phuoc r , ? I :: , s: BAO CAO CUA BAN TONG GIAM :DOC Ban T6ng Giam d6e Cong ty C6 phiin Thuy di~n Ciin(Don (sau day goi tit la "Cong ty") trinh bay Bao cao cua minh va Bao cao tai chinh hop nh~t cua Cong ty cho narn tai chlnh kStthuc ngay 31112/20l3. CONGTY Cong ty C6 ph~n Thuy di~n dn Don (ten giao dich qu6c tS Can Don Hydro power Joint stocks Company, ten goi t~t la Can Don HSC) duoc thanh I~p thea Quyet dinh s6 l331 ngay 17/8/2004 cua B9 tnrong B9 Xay dung vS viec Chuyen BOT dn Don thuoc T6ng Cong ty Song Da thanh Cong ty C6 phk. Cong ty heat d9ng thea Gi~y chtrng rih~ dang Icy kinh doanh cong ty c6 ph~n dang Icy Ik d~u ngay 11110/2004, dang Icy thay d6i I~n thUbay ngay 18 thang 12 narn 2013 voi rna s6 doanh nghiep la 0100105870-010. Cong ty th\Ic hi~n sap nh~p Cong ty C6 ph~n Thuy di~n Ry Ninh II trong nam 2013 va ngay 23 thang 01 nam 2014, Sa KS ho~ch va D~u tu tinh Binh Phuac c~p dang Icy thay d6i Ik th(r 8 vai rna s6 doanh nghi~p la 3801068943 sap nh?P Cong ty C6 ph~n ThUy di~n Ry Ninh II VaGCong ty C6 ph~n Thuy di~n dn Don. V6n diSu l~ cua Cong ty sau khi sap nh?P Cong ty C6 ph~n ThUydi~n Ry Ninh II VaGla 409.991.500.000 d6ng; tuong duang 40.999.150 c6 ph~n. T1\1sa chfnh cua Cong ty ~i Thj tr~n_Thanh_Binh,_Huy~n_Bu_D6p,Tinh_Binh'PhlIac. H(H DONG QuAN TRJ, BAN TONG GIA.M DOC vA BAN KIEM SOAT Cac thanh vien cua H9i d6ng Quan trj trong nam va t~i ngay l?p bao cao nay bao g6m: ang: Nguy~n Van Son Chu tjch B6 nhi~m ngay 28/6/20 l3 ang: Trinh Van Minh Chi! tjch Mi~n nhi~m ngay 28/6/2013 ang: Mai Ng<;cHoan Uyvien ang: Nguy~n Van Minh Uyvien B6 nhi~m ngay 28/6/20l3 ang: Vii Van Nam Uyvien B6 nhi~m ngay 28/6/2013 Ba: ang Thj Thanh Thao Uyvien B6 nhi~m ngay 28/6/20 l3 ang: Hoang Minh Thu~ Uyvien Mi~n nhi~m ngay 28/6/2013 ang: D?ilg H6ng Quang Uyvien Mi~n nhi~m ngay 28/6/2013 ang: Ph~m Hoang Vi~t Uy vien Mi~n nhi~m ngay 28/6/2013 TruOng ban TruOng ban Thanh vien Thanh vien B6 nhi~m ngay 28/6/20 l3 . Mi~n nhi~m ngay 28/6/2013 Cac thanh vien cua Ban T6ng Gi8m d6c_da-diSuhanh_trong.nam va_~i ngay l?pbao cao nay bao g6m: ang: Mai Ng9CHoan ang: Trk Van Sau Cac thanh vien ci!a Ban Ki@msoat bao g6m: Ba: Nguy~n Thj TuySt Mai ang: Nguy~n Dang Giang ang: Bui Xuan Ninh ang: Trk Tu~n Anh T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Gifun d6c 2 Cfmg ty cs phftn Thuy di~n can DOll :~: ~: ::~ Hurtn Bu DOp, Tinh BbiliPh"i Cong ty TNHH Hang Ki~m toan AASC dli thuc hien kiem toan cac Bao CaDtai chinh hop nhill cho nam tai chinh k6t thuc ngay 31/12/2013 cua Cong ty. CONG BO TRAcH NHI:t::MCUA BANTONG GIAM DOC DOl V61 BAo cAo TAl cHiNH HQP NHAT Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem v~ vi~c I~pBao cao tai chinh hop nh~t phan anh trung thirc, hop Iy tinh hinh hoat dQng,kat qua heat dQngkinh doanh va tinh hinh hru chuyen ti~n t~ cua Cong ty trong nam. Trong qua trinh I~pBao cao tai chinh hop nhat, Ban T6ng Giarn d6c fong ty cam kSt dli tuan thu cac yeu du sau: - Xay dung va duy tri ki~m scat nQibQrna HQid6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d5c xac djnh la dn thiSt d~ dam bao cho vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh J(hongcon sai sot tr9ng ySu do gian I~nho~c do nhfun I~n; ,. /' , - L1,I'ach9n cac chinh sach ke toan thich hgp va ap d1lngcac chinh sach nay mQtcach nhat quan; I - Dua ra cac danh gia va d\l doan hgp Iy va th?n tr9ng; H - Neu ro cac chufuI m1,l'CkS toan dugc ap d1lng~o dugc tuan thll hay khong, co nhiing ap d\ll1gsai I~chtr9ng y6u dan muc dn phai cong b6 va giai thich trong ~ao cao tM chinh hgp nh~t hay khong; - L?p va trinh bay cac Bao cao tai chinh hgp ~~t tren ca sa tuan tM cac chufuI m1,l'cka toan, cha dQka toan va cac quy djnh co lien quan hi~n hanh; i, ii - ~?p cac Bao cao t~i chinh hgp nh~t dl,l"atren qa sa ho?t dQngkinh doanh lien tl,lc, trir truOng hgp khong th~ cho rang Cong ty se tiep tl,lcho?t dQng kinh doanh.' " " II, , Ban Tong Giam doc Cong ty dam bao rang cac so ~e toan dugc luu gift de phan anh tinh hinh tai chinh CllaCong ty, v&imuc dQtrung th1,l'c,hgp Iy t\l~b~t cu thm di~m pao va dam bao ring Bao cao tai chinh hgp nh~t tuan thu cac quy djnh hi~n hanh clla Nha nuO-c.Dong thm co trach ~i~m trong vi~c bao diun an toan tai san clla Cong ty va th1,l'Chi~n cac bi~n phap thich hgp d~ ngan ch~n, phat hi~n cac,'hanh vi gian I~nva cac vi ph\lm khk i, Ban T6ng Giam d6c Cong ty ,cam kat ring Bao caO/tilichinh hgp nh~t dli phan anh trung thl,l"Cva hgp Iy tinh hinh t_fii c~inh CllaCong ty t\li thm ,diem ngay 31 thang 12 pam 2013, ket qu.a hO\ltdQn? kinh, doanh va tinh hinh luu chuyen tien t~ cho nam tai chinh ket thUc ngay 31112/2013,lphu hgp v&ichuan m1,l'c,cM dQke toan Vi~t Nain va tuan thll cac quy djnh hi~n hanh co lien quan. Cam k~tkhac Ban T6ng Giam d6c cam kat ring Cong ty khong vi ph\lffinghia Vl,l cong b6 thong tin thea quy djnh t\li Thong tu s6 . 52/2012/TT-BTC ngay 05104/2012 clla BQ rai chinh huang d~n v~ vi~c cong b6 thong tin tren Thj truOng chUng khoan. I( J: II Mai NgQc HOlm T6ng Gi<imd5c Binh Phuac, ngizy 20 thimg 01 nam 2014 I' I 3 . ; (aa!!~ S6:.2f) 120 141BC.KTTC-AASC.KT7 BAo cAo KlEM ToAN DOC LAp . . Kinh gi'ri: Quy C6 dong, HQidang Quan trj va Ban TAng Giam dBc Cong ty C6 phAn Thiiy di~n CAn Don Chung t6i da kiem toan Bao cao tai chinh hop nhAtcua C6ng ty C6 phan Thuy di~n CAnDon diroc l~p ngay 20 thang 01 nam 2014, til trang 05 d~n trang 26, bao g6m: Bang can d6i k~ toan hop nhAttai ngay 31 thang 12 nam 2013, Bao cao k~t qua hoat dQngkinh doanh hop nhAt,Bao cao hru chuyen ti@nt~ hop nhat cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay va ban Thuyet minh bao cao tai chinh hop nhAt. Trach nhi~m ciia Ban TAng Ghim dBc Ban T6ng Giam d6c C6ng ty chju trach nhiern v@vi~c l~p va trinh bay trung thuc va hop Iy bao cao tai chinh hop nhAt cua C6ng ty theo chuan rmrc k~ toan, ch~ dQk~ toan Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy co lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh hqp nhAtva chiu trach nhi~m v@ki~m soat nQibQrna Ban T6ng Giam d6c xac dinh la dn thi~t d~ dam bao cho vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh hqp nhAt kh6ng co sai sot tr9ng y~u do gian l~n ho~c nhAmI§n. Trach nhi~m ciia Ki~m toan vien Trach nhi~m clla chung t6i la dua ra y kiSn v@bao cao tai chinh hqp nhfit d\Ia tren kSt qua clla cUQcki~m toanoChung t6i da tiSn hanh ki~m toan thea cac chu~n m\ICki~m toan Vi~t Nam. Cac chu~n m\lCnay yeu du chung t6i tuan thll chu~n m\ICva cac quy dinh v@dc;toduc nghe nghi~p, I~p kS hoc;tchva th\lc hi~n cUQcki~m toan d~ dc;ttduQ'c S\l dam bao hqp Iy ve vi~c Ii~ubao cao tai chinh hqp nhfit clla C6ng ty co con sai sot tr9ng y~u hay kh6ng. C6ng vi~c ki~m toan bao g6m th\Ic hi~n cac thll t\lCnh~m thu th~p cac b~ng chung ki~m toan ve cac s6 li~u va thuy~t minh tren bao cao tai chinh hqp nhAt.Cac thll t\lCki~m toan duQ'cl\Ia ch9n d\Ia tren xet doan clla ki~m toan vien, bao g6m danh gia rlli ro co sai sot tr9ng y~u trong bao cao tai chinh hqp nhAt do gian I~n ho~c nhAm I§n. Khi th\Ic hi~n danh gia cac rui ro nay, ki~m toan vien da xem xet ki~m soat nQibQCllaC6ng ty lien quan d~n vi~c I~pva trinh bay bao cao tai chinh hqp nhfit trung th\Ic, hqp Iy nh&mthi~t k~ cac thll t\lCki~m toan phil hqp vai tinh hinh th\Ic t~, tuy nhien kh6ng nh~m m\lCdich dua ra y kiSn ve hi~u qua clla ki~m soat nQibQ clla C6ng ty. C6ng vi~c ki~m toan cling bao g6m danh gia Hnh thich hqp clla cac chinh sach k~toan duQ'cap d\lng va Hnh hqp Iy clla cac uac tinh k~toan clla Ban T6ng Giam d6c cling nhu danh gia vi~c trinh bay t6ng th~ bao cao tai chinh hqp nhAt. Chung t6i tin tu6ng r~ng cac b&ngchUng ki~m toan rna chung t6i da thu th~p duQ'cla dAydll va thich hqp lam co so cho y ki~n ki~m toan clla chung t6i. H Hling Ki~m toan AASC Cat Thj Ha Pho T6ng Giam d6c GiAychung nh~n dang kY hanh nghe ki~m toan S6: 0725-2013-002-1 Ha N6i, ngay 27 thang 01 niim 2014 Nguy~n Minh H?nh Ki~m toan vien Gifiy chUng nh~n dang kY hanh ngh@ki~m toan S6: 0904-2013-002-1 4 Amember of rIIlnternational T: (84) 4 3824 1990 I F: (84) 4 3825 3973 I 1 Le Phung Hieu, Hanoi, Vietnam HANGK1EMToAN AASC C6ng ty C& phh Thiry di~n C~n Don Thi td.n Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phiroc Bao cao tai chfnh hQ'Pnh~t nam tai chinh k€tthuc ngay 31112/2013 110 I. Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n III 1. Tien 120 II. Cac khoan d~n ill tai chinh ngh han 121 1. DAu ill ng~ han 130 ill. Cac khoan phai thu 131 1. PMi thu cua khach hang 132 2. Tra tnroc cho ngiroi ban 135 5. Cac khoan phai thu khac 140 IV. Hang tan kho 141 1. Hang t6n kho MiisB 150 152 158 200 BANG CAN DOl ICE ToAN HQ'P NHAT Tai ngay 31 thang 12 nam 2013 TAl SAN Thuyet minh 100 3 4 5 6 V. "Tal san ng~n han khac 2. ThuS GTGT duoc kh~u trir 5. Tai san ngan han khac B. Tai san dai han 7 210 I. Cac khoan phal thu dai han 240 ill. B~t dQng san dAn ttr 250 IV. Cae khoan dAn ill tai ehinh dai h~n 251 1. DAu ill vao cong ty con 252 2. D~u ill vao cong ty lien kSt, lien doanh 260 V. Tai san dai h~n khae 261 1. Chi phi trii truac dai h~n 262 2. Tai san thuS thu nh~p hoan l~ 268 3. Tai san dai h?ll khac 269 VI. LQi th~ thuO'ng m~i 220 221 222 223 227 228 230 270 II. Tai san e8 dinh 1. Tai san c6 dinh hffu hinh - Nguyen gia - Gid tri hao man /ujJ ki (*) 3. Tai san c6 dinh vo hinh <Nguyen gia 4. Chi phi xay dung co biin dO-dang 8 9 10 11 12 13 TONG CQNG TAl SAN 5 31112/2013 VND 272.704.888.601 25.054.485.687 25.054.485.687 55.307.145.137 55.307.145.137 174.338.218.596 139.120.608.480 16.187.383.690 19.030.226.426 15.203.180.686 15.203.180.686 2.801.858.495 1.989.340.810 812.517.685 870.944.997.941 859.460.555.560 803.198.496.813 1.537.807.586.840 (734.609.090.027) 3.400.000.000 3.400.000.000 52.862.058.747 1.841.309.273 1.841.309.273 9.643.133.108 8.258.839.198 1.384.293.910 1.143.649.886.542 VND Cdng ty C8 phin Thfiy di~n cin DO'n Thi trfuJ. Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phircc BaD CaD tai chinh hop nh~t nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2013 BANG CAN DOl ICE ToAN H<;1P NHAT T~i ngay 31 thang 12 nam2013 (Tiip) Mil s8 NGUONVON Thuyet minh 31112/2013 300 A. NQ'phai tra 15 318.375.032.591 82.237.591.421 49.984.456.586 7.025.199.224 5.027.354.076 5.133.521.626 6.800.299.542 6.548.347.142 1.718.413.225 236.137.441.170 236.137.441.170 812.228.801. 712 812.194.206.115 409.991.500.000 1.212.070.479 110.815.237.431 31.887.145.762 258.288.252.443 34.595.597 34.595.597 13.046.052.239 310 I. NQ'ng~n han 311 1. Yay va nc ng~ han 312 2. Phai tra cho ngiroi ban 314 4. Thu6 va cac khoan phai nQPNha mroc 315 5. Phai tra ngiroi lao dQng 316 6. Chi phi phai tra 319 9. Cac khoan phai tra, phai nQPng~ han khac 323 11. Quy khen thirong va phuc loi 330 II. NQ'dai han 334 4. Yay va ncdai han 14 16 17 18 400 410 411 B N · " .t. h' • h- . guon von c u SO' 1fU I N " .t. h' • h- . guon von c u SO' 1fU 1. V6n dAu tu cua chu sa hiiu 19 413 3. V6n khac cua chu sa htru 417 7. Quy dAu tu phat trien 418 8. Quy du phong tai ehinh 420 10. LQinhuan sau thu6 chua pharr ph6i 430 II. NguAn kinh phi va quy khac 432 1. Nguon kinh phi 439 C. LQi ich cua c8 dong thi~u s6 440 TONG CQNG NGUON VON 1.143.649.886.542 L NguOi l~p Trinh Van Ki~n DAng Van Tam Mai NgQc Hoan 6 Cong ty C6 ph§n Thiiy di~n dn Don Thj dn Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phuoc Bao cao tai chinh hop nh~t nam tai chinh ket thuc ngay 31112/2013 BAo cAo KET QuA HO';' T BONG KINH DOANH HQP NHA T Nam 2013 Mli Chi tieu Thuyet Nam 2013 ~ minh VND so 01 1. Doanh thu ban hang va cung clip djch v\l 20 309.695.568.699 02 2. Cac khoan giam trir 10 3. Doanh thu thu§n v~ ban hang va cung c§p djeh vu 309.695.568.699 11 4. Gili van hang ban 21 116.473.957.288 20 5. Lqi nhu~n gi}pv~ ban hang va cung dp djch vv 193.221.611.411 21 6. Doanh thu hoat di)ng tM chinh 22 8.739.024.900 22 7. Chi phi tai chinh 23 23.082.980.372 '\ 23 Trang do: Chi phi ltli vay 21.067.980.372 .~ 24 8. Chi phi ban hang :L ,,. 25 9. Chi phi quan Iy doanh nghiep 24 23.419.527.484 1.0 » 30 10. Lqi nhu~n thu§n tir hoat dQng kinh doanh 155.458.128.455 J I 31 11. Thu nhap khac 25 949.522.727 , 32 12. Chi phi khac 40 13. Lqi nhu~n khac 949.522.727 45 14. Ph§n lqi nhu~n (lB) trong cling ty lien k~t, LD 50 15. T6ng lqi nhuan k~ toan tmO'e thu~ 156.407.651.182 51 16. Chi phi thu6 thu nh~p doanh nghiep hien hanh 26 8.025.787.105 52 17. Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai 60 18. Lei nhuan sau thu6 thu nMp doanh nghi~p 148.381.864.077 61 19. Lqi ieh eua e6 dong thiau s6 62 2IT.LQi nhu~n sau thu~ eiia e6 dong eua eong ty m~ 148.381:864.077 70 21. Llii cO'ban tren c6 phi~u 27 4.118 NgrrOiI~p K~ toan tmiillg Trinh Van Ki~n Dang Van Tam 7 Cdng ty CB phh Thiry di~n dn Don Thi td.n Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phuoc Bao cdo tai chinh hQ'Pnh§t nam tai chinh kat thuc ngay 31112/2013 BAo cAo LUlJ CHUYEN TIEN T~ H<}PNHAT H<}PNHAT Nam 2013 (Theo phuang pluip true tiip) Mii Chi tieu Thuy~t Nam2013 $. minh so VND I. LU1l chuy~n ti~n til" hoat di}ngkinh doanh 01 1. TiSn thu til ban hang, cung cdp dich vu va doanh thu khac 332.661.425.717 02 2. Ti@nchi tra cho nguoi cung dp hang h6a va dich vu (20.679.256.634) 03 3. Ti@nchi tra cho nguoi lao d9ng (17.264.521.979) 04 4. Ti@nchi tra liiivay (21.262.201.483) 05 5. Ti@nchi n9P thuSthu nhap doanh nghiep (9.416.039.394) 06 6. Ti@nthu khac ill heat d9ng kinh doanh 18.782.418.123 07 7. TiSn chi khac cho heat d9ng kinh doanh (72.011.697.431) 20 LIlU chuyin tiin thuiin tir hoat tl9ng kinh doanh 210.810.126.919 II. LU1l chuy~n ti~n til" host di}ngdiu nr 21 1. TiSn chi d~ mua sam, xay d1JI1gTSCD va cac tai san DH khac (50.570.000) 22 2. TiSn thu tlr thanh ly, nhuong ban TSCD va cac TSDH khac 450.000.000 25 5. Ti@nchi diu tu g6p v6n vaodon vi khac 27 7. TiSn thu liii cho vay, c6 ruc va 191 nhu~n ougc chia 116.192.960 30 Luu chuyin tiin thuiin tir hO(lttl9ng tliiu tu 515.622.960 m. LU'U chuy~n ti~n tir hOl,ltdi}ngtai chinh 31 1.Ti6n thu tlr phat hanh c6 phiSu, nh~n v6n g6p cua chi! sa hfru 33 3. TiSn vay ngiin h~, dai h~ nh~ dugc 4.589.897.647 34 4. Ti@nchi tra ng g6c vay (68.458.074.735) 36 6. C6 ruc, 19i nhu~ oil tra cho cbU sa hfru (125.386.959.925) 40 Luu chuyin tiin thuiin fir hO(lttl9ng tdi chinh (J 89.255.137.013) 50 LU'U chuy~n ti~n thuftn trong nam 22.070.612.866 60 Ti~n va tllO'Dgdllong ti~n dAu nam 2.983.872.821 70 Ti~n va tllO'Dgdllong ti~n cu5i nam 3 25.054.485.687 L Dang Van Tim Mai NgQcHoan NgllOi l~p Jd toantl'll'iYng Trinh Van Ki~n 8 Cong ty C6 phftn Thiry di~n dn Don Thi tdn Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phiroc Bao cao tai chinh hQ'pnh~t narn tai chinh k8t thuc ngay 31112/2013 THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HQP NHAT Niim2013 1 . THONG TIN CHUNG mnh thtrc SO' hfru van Cong ty cs ph~n Thuy di~n C~n Dan (ten giao dich qu6c t8 Can Dcm Hydro power Joint stocks Company, ten goi t~t la Can Don HSC) duoc thanh I~p thea Quyetdinh s6 1331 ngay 17/8/2004 cua B¢ tnrong B¢ Xay dung v~ viec Chuyen BOT CAnDan thuoc T6ng Cong ty Song Da thanh Cong ty C6 phan. Cong ty heat d¢ng thea Gi~y chirng nh~n dang kY kinh doanh cong ty e6 phAn dang ky IAndAu ngay 1111 0/2004, dang kY thay d6i lk thir bay ngay 18 thang 12 nam 2013 V01rna s6 doanh nghisp la 0100105870-010. Cong ty thirc hien sap nh~p Cong ty C6 phArrThuy dien Ry Ninh II trong nam 2013 va ngay 23 thang 01 nam 2014, Sa K~ hoach va DAutu tinh Binh Phuoc c~p dang kY thay d6i IAnthu 8 vai rna s6 doanh nghi~p la 3801068943 sap nh~p Cong ty C6 phAnThuy di~n Ry Ninh II vao Cong ty C6 phAnThUy di~n cAn Dan. TI1I sa ehinh eua Cong ty tgi Thi tr~n Thanh Binh, Huy~n Bli D6p, Tinh Binh Phuae. V6n di@uI~ cua Cong ty saU khi sap nh~p Cong ty C6 phAn Thuy di~n Ry Ninh II VaGla 409.991.500.000 d6ng; tuang duang 40.999.150 c6_phk. Cong ty co 01 chi nbanh tr,!c thuQc: Ten cong ty Tr1,lsir chinh Ho~t oQng kinh doanh chinh ~ ~ ~~~ San xu~t va kinh doanh di~n nang - Chi nhanh Cong ty CP Thuy di~n dn Dan tgi Gia Lai - Nha may ThUydi~n RyNinhII ThOn la Ping, xa laIy, huy~n Chu Pah, tinh Gia Lai Thong tin v~ Cong ty con oUIlc hQ'pnh§t: Ten cong ty Try SO' chinh Ty I~ lqi ich Ty I~quy~n Ho~t oQng kinh doanh chinh bi~u quy~t - Cong ty C6 phAn Thuy di~n Song Da TayNguyen 81,25% San xu~t va kinh doanh di~n nang XiiHa Tay, huy~n ChuPah, tinh Gia Lai 73,23% Cong ty con dugc hgp nh~t la eong ty con eua Cong ty C6 phk ThUy di~n Ry Ninh II -dan vi da dugc sap nh~p vao Cong ty C6 phAnThuy di~n cAn Dan ill ngay 20/12/2013 ThOng tin v~ cong ty lien k~t t~i thOi oi~rn 31112/2013: Ten cong ty Tr1,l c sirchinh Ty l~ IQiich Ty I~quy~n Ho~t oQng kinh doanh chinh bi~u quy~t - Cong ty CP Thuy di~n Ry Ninh II Dillsi San xu~t va kinh doanh di~n nang TinhKonTum 40,00% 40,00% Khoan dAutu vao Cong ty C6 phk Thuy di~n Ry Ninh II DakPsi khong dugc k~ toan thee phuang phap v6n chu sa hiiu trong Bao cao tai chinh hgp nh~t do Cong ty C6 phAn Thuy di~n Ry Ninh II Dillsi dang trong qua trinh dAutu Nganh ngh~ kinh doanh - Xay d\ll1gcong trinh dan dl,lngva cong nghi~p; Xay d\ll1geong trinh giao thong; - Xay d\ll1gcong trinh thUy19i,buu di~n, cong trinh kY thu~t hg tkg do thj, khu cong nghi~p, c~p thoat nuac. DAutu cac cong trinh thuy di~n vtra va nhO. Xay d\ll1geong trinh duemg day va trgm bien ap; Thi cong xay l~p eac eong trinh eong nghi~p va buu di~n; Thi eong xay d\fllg duang day va tr':lmbi@nap d@n220kv. - San xu~t kinh doanh v~t tu -xay d\ll1g,may m6e thi@tbi; 9 , \ [...]... TU TAl CHiNH NGAN H~ 31/ 12/ 2013 VND Cho vay ng&n h(ln 55.307.145.137 Cong ty ce phAnXi mang Ha Long Cong ty C6 phAnBi~n Vi~t Lao Cong ty C6 phAn Thuy di~n Tra Xom 29.285.666.264 20.000.000.000 6.021.478.873 55.307.145.137 5 cAc KHoAN pHAI THU KHAc 311 121 2013 VND Phai thu vS HiitiSn cho vay CTCP Xi mang Ha Long Phai thu vS Iai tiSn cho vay CTCP Bi~n Vi~t Lao Phai thu vS HiitiSn cho vay CTCP Thuy di~n... yay T6ng Cong ty Song Da C6ng ty CP Di~n Vi~t Lao Cong ty CP Thuy di~n Tra Xom Cong ty me Cling T6ng Cty Cling T6ng Cty Gia tri giao dich (VND) 31/ 12/ 2013 308.737.222.545 5.580.963.926 2. 431. 666.666 610.201.348 S6 du v61 cac ben lien quan tai ngay k~t thuc IcY k~ toan nam nhu sau: M6i quan he Phai tho ti~n di~n tlnrong ph§m T6ng C6ng ty Song Da Cong ty me Ti~n cho yay ng~n hl}-n C6ng ty CP Xi mang... doanh 25 ;'M I ' G Chi phi cong C1,l dung C1,l cho phan b6 8.258.839.198 17 Cdng ty ca phh Thiry di~ndn Don Thi tr~n Thanh Binh, Huyen Bu D6p, Tinh Binh Phuoc 13 TAl sAN DAI ~N Bao cao tili chinh hQll nhat nam tai chinh k~t thuc ngay 311 121 2013 KHAc 311 12/ 2013 VND Ky quy dai... (cong ty con) duec I~p cho d~n ngay 31 thang 12 nam 2013 Vi~c ki6m soat d\1tduoc khi Cong ty co kha nang kiem soat cac chinh sach tai chinh va hoat d9ng cua cong ty nhan dclu tir nham thu ducc 19i Ich illheat d9ng cua cong ty nay Bao cao tai chfnh cua congty con duoc I~p cho cling nam kB toan vai bao cao tai chinh cua Cong ty, ap d\mg cac chinh sach kB toan nhit qwin v&i cac chinh sach kBtoan cua Cong ty. .. thang 12 nam 2013 va thl,l'C hi~n cong b6 thOng tin thea mo hinh cong ty co dern vi kS toan phl,lthuQCva cong ty con (la Cong ty CP Thuy di~n Song Da Tay Nguyen, truac Ia cong ty con cua Cong ty CP ThUy di~n Ry Ninh II) Do V?y, Bao cao tai ehinh hgp nh~t nam 2013 la bao cao hgp nh~t nam dflu tien cua Cong ty va chi thl,l'Chi~n hgp nh~t d6i vo; s6 li~u tren Bang can d6i kS toan t'ili ngay 31/ 12/ 2013. .. Cong ty CP Di~n Vi~t Lao C6ng ty CP ThUy di~n Tra Xom Cling T6ng Cty Cimg T6ng Cty Cling T6ng Cty S6 du (VND) (*) Nam2013 133.719.754.999 29.285.666.264 20.000.000.000 6.021.478.873 S6 du v61 cac ben lien quan tl.lingay kch thue IcY k~ toan nam nhu sau (ti~p theo): M6i quanh~ Phiii thu ti~n llii cho yay Cong ty CP Xi mling Hl.lLong Cong ty CP Di~n Vi~t Lao Cong ty CP ThUy di~n Tra Xom Cling T6ng Cty... da dang 15.203.180.686 7 TAl sAN NGAN ~ KHAc 311 12/ 2013 VND Tl;lmling 812. 517.685 812. 517.685 15 Cong ty CB ph§n Thiiy di~n dn Don Thj triln Thanh Binh, Huyen Bli B6p, Tinh Binh Phuoc 8 TAl sAN CO Bao cao tili chinh hQ'Pnhftt nam tai ehinh k~t thuc ngay 31/ 12/ 2013 D.JNH HUD HiNH Nha, Nguyen gia TSCD S6 d§.unam Tang trong nam -Muasdm - Do sap nhdp Cong ty C6 phdn Thuy tli¢n RyNinh II May moe, v~t kien . ~ KHAc Tl;lmling 15 311 12/ 2013 VND 4.264.361.837 20.790 .123 .850 25.054.485.687 31/ 12/ 2013 VND 55.307.145.137 29.285.666.264 20.000.000.000 6.021.478.873 55.307.145.137 311 121 2013 VND 5.008.130.269 3.981.666.666 1.103.281.723 353.795.097 37.176.539 204.451.880 71.286.258 4.895.220 8.252.845.504 12. 697.270 19.030.226.426 311 12/ 2013 VND 14.638. 731. 043 35.681.667 528.767.976 15.203.180.686 311 12/ 2013 VND 812. 517.685 812. 517.685 Cong. ~ KHAc Tl;lmling 15 311 12/ 2013 VND 4.264.361.837 20.790 .123 .850 25.054.485.687 31/ 12/ 2013 VND 55.307.145.137 29.285.666.264 20.000.000.000 6.021.478.873 55.307.145.137 311 121 2013 VND 5.008.130.269 3.981.666.666 1.103.281.723 353.795.097 37.176.539 204.451.880 71.286.258 4.895.220 8.252.845.504 12. 697.270 19.030.226.426 311 12/ 2013 VND 14.638. 731. 043 35.681.667 528.767.976 15.203.180.686 311 12/ 2013 VND 812. 517.685 812. 517.685 Cong ty CBph§n Thiiy di~n dn Don. hQll nhat nam tai chinh k~tthuc ngay 311 121 2013 13 . TAl sAN DAI ~N KHAc 311 12/ 2013 Ky quy dai han VND 1.384.293.910 1.384.293.910 14 .VAYVANQNGAN~ 311 12/ 2013 Yay ng~nhan (*) Yay dai han d~n