tổng công ty cổ phần xuất nhập khẩu xây dựng việt nam vinaconex báo cáo tài chính quý 4 năm 2011 công ty mẹ

Trang 2

TONG CONG TY CP VINACONEX

TONG CONG Ty Crvoeesess

BANG CAN DOI KE TOAN QUY 4 NAM 2011 Tai ngay 31 thang 12 nam 2011 Đơn vị tợnh: đằng TáI SẢN Mũ số Thuế 31/12/2011 01/01/2011 A- TAI SAN NGAN HAN — | 109 | 5,794,681,672,839| _6,648,828,887,376 L — | 10 269293,690,831| — 1274,713,842382| 1.Tiền —1H | ĐI 216274/810,940| — 423/255.473,863

| 2 Cõc khoản tương đương tiền | H2 553,018,819,891| —— 851,458068,519

II Cõc khoản đầu tư tỏi chợnh ngắn hạn 120 60,000,000,000 50,000,000,000 |

1 Đầu tư ngắn hạn li | D2 60,000,000,000| _ 50,000,000,000

|2 Dự phúng giảm giõ đầu tư ngắn hạn 129 / “| z|

IIL Cõc khoản phải thu ngắn han 130 s— 3,922,611,426,960 4,072,020,498,348 |

1, Phải thụ khõch hang | HỊ | p | — 1998542933824 — 1I7I,812/513/448|

L 2 Trả trước cho người bõn | #2 ẻ— 863,565051511| — 1,065.47401301

3 Phải thu ngắn hạ - 1338| ư30,914,499,080| _1,333,984,791,269

4 Phải thu theo tiền độ kế hoạch hợp đồng xóy : _

dựng / - 2| | —_ |

| 5, Cờe khodn phải thụ khõc _| ms | Ð 41833/138793| — 89293376478

| 6 Dự phúng phải thu ngắn hạn khụ đời — | 122 | —_ (188,544/196248| —_ (188,544:196/48) IV Hỏng tồn kho - | d0 | | 911,725,619,917| — 1103028244761 |_1 Hỏng tồn kho - 14 | Đọ | i 914,255,429,161| _1,105,558,054,005 | 2 Dy phong giảm gid hang tin kho 149 |, (,529/809244| — @,529,809244) Y Tỏi sản ngắn hạn khõc 150 - | 131,030,935,131| — 149,066,601,885 | 1 Chỉ phợ trả trước ngắn hạn - lọI | D23 —- 92,479,650 “911,522,110 |

| 2 Thuế GTGT được khẩu từ — — | 15 | 23,688,616468| "7,859,889,984 |

cõc khoản khõc phải thụ Nhỏ nước — | 154 ` ~~ 56,760,116,485| — 46930259423

hạn khõc is ~~50,509,722,528| — 94.064.930.368|

[B- TAI SAN DALIAN 200 | — 10,614,177,598,454| _10,957,351,099,812

1 Cõc khoản phải thu dai han a0 | | 5,166,819,874,486 4,829,091,418,683

1 Phai thu dai bạn của khõch hỏng auf -

2 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc _ {212 - cụ

L 3 Phải thụ dai hạn nội bộ 213 5,166,819,874,486| — 4.829,091,418,683

4 Phải thu đỏi hạn khõc - 218 af R

5 Dự phúng phải thu đỏi hạn khụ đồi 219 —

I Tai són 6 dinh — | 0_ 626,418,282,520| —— 555.076/894,671|

Trang 3

mm mm 5) 230 | D6 443.991.923.762 357.123.556.403 I | 240 426.935.338.332 "457.767.262.400 | | -Nguyởngd — 241 | D26 304.972.527.839 505.952.527.839

|_—_- Giõ trị hao mún luỹ kế | z2 (18.037.189.507) (48.185.265.439)

TY, Cõc khoản đầu tư tỏi chợnh dỏi hạn 250 4.384.571.978.112| — 5.096.826.808:950

1 Đầu tự vỏo cừng ty con 251 | D27 3828028.858.881| — 3900643333850

| 2 Đầu tư vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh 252 | D28 984339.850329| — 1018810616329

3 Đầu tư đọi han Khờc 258 | D7 351.872.664.204 469.362.719.531 |

Trang 6

TONG CONG TY CP VINACONEX TONG CONG TY CP VINACONES

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE GIUA NIEN ĐỘ

Theo phương phõp giõn tiếp

Quý 4 năm 2011 Don vi tinh: don} `

cs Lily kế từ đầu năm đến cuối quý 4

CHỈ TIấU Mọ số Năm 2011 Nam 2010

J Lưu chuyởn tiền từ hoạt động kinh doanh _——— a

|1 Lợi nhuận trước thuế 01 ư07.216.939.861 | — 601.306.143.932

chợnh cho cõc khoản -[ a_ |

[_ - Khấu hao TSCD 02 65.523.043.618 35.584.089.405

- Cõc khoản dự phúng 03 487.679.534.542 | — '94.805.470.641

|_ - Ghi giỏm tỏi sản cụ định _ Ƒ_— — 01‹439542189|

- Lọi, lễ chởnh lệch tỷ giõ hồi đoõi chưa thực hiện 04 (6.689.934.830) — (11309.106.378) - Lọi, lỗ từ hoạt động đầu tư 05 16.864.394.541 (997.890.539.659) - Chỉ phợ lọi vay 06 421.960.652.629 —— 478.143.030.189| 3 Hợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay doi) 08

vdn lien dong 1.462,554.650.361 172.999.545.941

|_- Tăng, giảm cõc khoản phải thu 09 (355.200.140.188)| — — (261.638:906.782) - Tăng, giảm hỏng tồn kho 10 191.302.624.844 — 184.805.514.138 | - Tăng, giảm cõc khoản phải trả (khừng kể lọi vay phải| 11

[trả, thuế thu nhập doanh nghiệp phải (982.021283.244| ——_ (469.132311.686)| | „ giảm chỉ phợ trả trước 12 9.275.632.564 — (4823.945.623)

lọi vay đọ trả _ 13 (616.194.184.931)] — — (386777671420| |= Thuờ thu nhập doanh nghiệp đọ nộp 14 (135758901852) — — (127897134672

|_- Tiền thu khõc từ hoạt động kinh doanh 15 a -

- Tiởn chỉ khõc cho hoạt động kinh doanh 16— 69261411795| ——_G4031073973| |Lưu chuyởn tiờn thuón từ hoạt dong kink doanh 20 (525.303.014.240)| —— (936.493.984.080)

n tiền từ hoạt động đầu tư "È 7 " =|

â đề mua sắm, xóy dựng TSCĐ vỏ cõc tỏi sản | 21

đỏi hạn khõc (133.405.312.437) 289.642.165.857)

_ Tiền thu từ thanh ly, nhugng ban TSCD va cdc tai san} 22

|_ dỏi hạn khõc 6.656.735201| — — 33056.363.636

chỉ cho vay, mua cõc cừng cụ nợ của đơn vị khõc|_ 23 (122.213.036.476) (321.189.338.229)

4 Tiền thu hồi cho vay, bõn lại cõc cừng cụ nợ của đơn |_ 24 ca |

| vị khõc 442,682.012.189 344.758.468.829 |

|_ 5 Tiền chỉ đầu tu gụp vốn vỏo đơn vị khõc 25 (183.350.734.000)| —— _G11226.543.000) [_ 6 Tiền thu hồi đầu tư gụp vốn vỏo đơn vị khõc 26 386.459.710.298 —_ 409.280.203.000 |

T1 27 287.111.042.548 378.043.698.408

[Liew chuyờn tiền thuần từ ho 30 683.940.417.413 _243.080.686.787

[HI Lưu chuyển tiền từ hoạ - et

1 Tiền thu từ phõt hỏnh cổ phiếu, nhận vốn gụp của chủ |_ 31 "m T |

sở hữu - 572.142.112.000

2 Tiền chỉ trả vốn gụp cho cõc chủ sở hữu, mua lại cừ 32 —_ -

phiếu của doanh nghiệp đọ phõt hỏnh : -

3, Tiền vay ngắn hạn, dỏi hạn nhận được 33 693.761.417.470 — 3.177911.144.124

|_ 4 Tiền chi tra nợ gốc vay 34 (1.357.657.277.394) (2.628,480.167.805)

5 Tiền chỉ trả nợ thuở tỏi chợnh 35 =

| 6 Cổ tức, lợi nhuận đọ trả cho chủ sở hữu 36 (161.394.800) (51.652.735.300)|

uyer 40 (664.057.254.724) 769.980.353.019 |

[Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ so | — (605419.851.551) —— 6568.055.726 'Tiền vỏ tương đương tiền đầu kỳ, 60 1.274.713.542.382 1.198.148.486.656 |

| Ảnh hưởng của thay đổi tỳ giõ hếi đoõi quy đổi ngoại tệ |_ 61 si

Trang 7

Chỉ số tỏi chợnh vỏ hoạt động Đơn vị tợnh: đồng

“2zảe Vii Quy Ha

Don vi tinh Nam 2011 Năm 2010

Cơ cấu tỏi sản _— s|

|- Tỏi sản ngắn hạn/Tổng tỏi sản % 35,31 37,76|

- Tỏi sản dỏi hạn/Tổng tỏi sản % 64,69 62,24

Cơ cóu cấu vốn _- —_

|- Nợ Nợ phải trả/Tổng nguồn vốn % 70,72 74,1

|- V ốn chủ sở hữu/Từng nguồn vốn % 29.28 _ 25,

Kha nang thanh todn _ —_ - |

|- Kha nang thanh toõn hiện thời Lần mm |

- Kha nang thanh toan ng ngắn hạn Lần — 0,82 10 |

|- Kha nang thanh toõn nhanh Lần 0,11 _ 0,21]

|Tỵ suất sinh lời _ —

|- Tỷ suất lợi nhuận trước thuế trởn doanh thu % 10,02 12,29

|- Tỷ suất lợi nhuận sau thuế trởn doanh thu % —_ 7,87 | 10,20 a dy suất lợi nhuận trước thuế trởn từng tỏi sản % 3,09 | , 3,42 |- Tỷ suất lợi nhuận sau thuế trởn tổng tai san % _ 23] |

- Tỷ suất lợi nhuận sau thuế trởn vốn chủ sở hữu % 9,02 12,23

NEE eb? 20 thõng 01 năm 2011

Trang 8

TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU

Vá XằY DỰNG VIET NAM Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ,

BạO CạO TáI CHẻNH

: u Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đồng Đa, Thỏnh phụ Hỏ Nội đến ngỏy 31 thõng 12 năm 2011

THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) — _ MAU SO B 09-DN Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh va can được đọc đẳng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

1 THễNG TIN KHạI QUạT

Hớnh thức sở hữu vốn

Tổng Cừng ty Cổ phần Xuất nhập khẩu vỏ Xóy dựng Việt Nam (gọi tắt lỏ “Tổng Cừng ty”), trước đóy lỏ

Tổng Cừng ty Nhỏ nước được thỏnh lập theo Quyết định số 992/BXD-TCLĐ ngỏy 20 thõng 11 năm

1995 của Bộ trưởng Bộ Xóy dựng Ngỏy l8 thõng 3 năm 2005, Thủ tướng Chợnh phủ ban hỏnh Quyết

định số 56/2005/QĐ-TTg về việc phở duyệt Để õn thợ điểm cổ phần hụa Từng Cừng ty Xuất nhập khẩu

Xóy dựng Việt Nam Hoạt động của Tổng Cừng ty với tư cõch lỏ một Tổng Cừng ty cổ phần đọ được

đăng ký lại với Sở Kế hoạch Đầu tư Thỏnh phố Hỏ Nội theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số

0103014768 ngỏy 01 thõng 12 năm 2006, sửa đổi lần 5 ngỏy 27 thõng 01 năm 2011 Tổng Cừng ty cụ

mọ số doanh nghiệp lỏ 0100105616

Trụ sở chợnh của Tổng Cừng ty đặt tại Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Đống Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội

Bõo cõo tỏi chợnh riởng của Tổng Cừng ty cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011 đến ngỏy 31

thõng 12 năm 2011 bao gồm Văn phúng Từng Cừng ty vỏ cõc đơn vị hạch toõn phụ thuộc của Từng Cừng ty như sau: Tởn s Khõch sạn Sầm Son Ậ Ban Quản lý dự õn Đầu tư Xóy dựng Phõt triển nhỏ vỏ Đừ thị Ậ Ban Quản lý cõc Dự õn đầu tư Húa Lạc Ậ Ban Quản lý Dự õn đầu tư xóy dựng mở rộng Đường Lõng Húa Lạc

e Ban Điều hỏnh Tổ hợp Dự õn Thủy điện Buừn Tua Srah

Ậ — Ban Điều hỏnh Dự õn Xóy dựng Hồ chứa nước Cửa Đạt

Ậ Ban Quản lý Dự õn đầu tư xóy dựng Hệ thống cấp nước Sừng Đỏ Hỏ Nội e Ban Điều hỏnh Dự õn Thủy điện Buừn Kuừp Ậ — Ban điều hỏnh dự õn xóy dựng Đại Mừ tả

Sõp nhập vỏo Tổng Cừng ty theo Quyết định số 1803/QĐ/VC-TCLĐ của Hội đồng Quản trị ngỏy 29 thõng 11 năm 2003 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 266/QĐ/VC- TCLĐ của Hội đồng Quản trị ngỏy 27 thõng 3 năm 2000 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 0734/QĐ/VC- TCLĐ của Hội đồng Quản trị ngỏy 27 thõng 5 năm 2003 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 1762/QĐ/VC- TCLĐ của Hội đồng Quón trị ngỏy 2 thõng 12 năm 2003 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 1548/QĐ/VC- TCLD của Hội đồng Quản trị ngỏy 11 thõng 11 năm

2004 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 0554/QĐ/VC- TCLĐ của Hội đồng Quản trị ngỏy 6 thõng 5 năm 2004 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 0906/QÐ/VC- TCLĐ của Hội đồng Quản trị ngỏy 6 thõng 7 năm

2006 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Trang 9

TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU vA XAY DUNG VIET NAM

Toa nha Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Quận Đồng Đa Thỏnh phố Hỏ Nội

THUYẫT MINH BAO CAO TAI CHINH (Tiếp theo)

BẢO CạO TáI CHẻNH

Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011 đến ngỏy 31 thõng 12 năm 2011 MẪU SỐ B 09-DN Cõc thuyắt mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cón được đọc đừng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo học Quốc gia thỏnh phố Hồ Chợ Minh Ậ — Ban điều hỏnh thi cừng giai đoạn l dự õn khu đừ thị Bắc An Khõnh Ậ — Trường Trung cấp Xóy dựng Thanh Hụa Ậ Trường Trung cấp nghề Kỹ thuật Xóy dựng vỏ Nghiệp vụ Ậ Trường Mầm non Dón lập Vinaconex Ậ Trường Mầm non Dón lập Ly Thõi Tỗổ2 e Trường Tiểu học Dón lập Lý Thõi Tổ s - Trường Trung học Dón lập Lý Thõi Từ

PTNL của Hội đồng Quản trị ngỏy 29 thõng 03 năm

2010 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Từng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 0389/2010/QĐ- PTNL của Hội đồng quản trị ngỏy 17 thõng 6 năm 2010 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng

Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 1378/QĐ-BXD

của Bộ Xóy dựng ngỏy 4 thõng 10 năm 2006 với tư

cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Từng, Cừng ty Được thỏnh lập theo Quyết định số 172/QĐ-BXD của Bộ Xóy dựng ngỏy 12 thõng 12 năm 2006 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 447/QĐ-UB của Ủy ban Nhón dón Quận Cầu Giấy ngỏy 22 thõng 4

năm 2005 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 164/QĐ-UB của Ủy ban Nhón dón Quận Cầu Giấy ngỏy 21 thõng 1 năm 2009 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quyết định số 1022/QĐ-UB của Ủy ban Nhón dón Quận Cầu Giấy ngỏy 26 thõng 8 năm 2004 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Tổng Cừng ty

Được thỏnh lập theo Quy: định số 4582/QĐ-UB của Ủy ban Nhón dón Quận Cóu Giấy ngỏy 21 thõng 7 năm 2004 với tư cõch lỏ một đơn vị phụ thuộc của Từng Cừng ty

wy

Trang 10

Vá XằY DUNG VIET NAM BAO CAO TAI CHẻNH

Toa nha Vinaconex, 34 Lang Ha, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đồng Đa, Thỏnh phụ Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYẾT MINH BẢO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MAU SO B 09-DN

Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cón được đọc đừng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

Lĩnh vực hoạt động của Tổng Cừng ty lỏ:

Ậ — Xóy dựng cõc cừng trớnh dón dụng, cừng nghiệp, giao thừng, thủy lợi, cõc cừng trớnh thủy điện,

nhiệt điện, phong điện, điện nguyởn tử, đường dóy vỏ trạm biến thế điện đến 500KV;

Ậ Cõc cừng trớnh hạ tầng kỹ thuật, xọ hội khu đừ thị, khu cừng nghiệp, khu cừng nghệ cao, cừng trớnh

ngầm, cõc cừng trớnh văn hụa, thể thao, vui chơi giải trợ, cừng trớnh du lịch, khõch sạn vỏ cõc loại

cừng trớnh cừng cộng khõc;

s _ Đầu tư xóy dụng vỏ kinh doanh Bất động sản (khừng bao gồm hoạt động tư vấn về giõ đất);

s — Sản xuất kinh doanh điện thương phẩm;

s — Khai thõc sản xuất kinh doanh nước sạch, cõc sản phẩm phục vụ cho xử lý nước thải, chất thải, bảo

vệ mừi trường;

s — Khai thõc, sản xuất chế biến, kinh doanh cõc loại cấu kiện vỏ vật liệu xóy dựng bao gồm đõ, cõt,

sỏi, gạch, ngụi, xi măng, kợnh, tóm lợp, nhựa đường, cõc loại cóu kiện bở từng, đõ nhón tạo vỏ cõc

loại vật liệu xóy dựng khõc;

Ậ — Khai thõc, chế biến khoõng sản (trừ cõc loại khoõng sản nhỏ nước cắm);

s — Đầu tư kinh doanh khõch sạn, nhỏ nghỉ, siởu thị vỏ cõc loại hớnh du lịch (khừng bao gồm kinh

doanh phúng hõt Karaoke, quõn bar, vũ trường );

ự — Quản lý vỏ vận hỏnh cõc trung tóm thương mại, siởu thị, cõc khu đừ thị, khu cừng nghiệp, khu cừng,

nghệ cao, khu chở xuót;

Ẫ — Kinh doanh xuất nhập khẩu vật tư, mõy mục, thiết bị, phụ ting, day chuyờn cừng nghệ tự động hụa,

phương tiện vận tải, xe gắn mõy, hỏng tư liệu sản xuất, tư liệu tiởu dỳng, hỏng thủ cừng mỹ nghệ,

hỏng nừng lóm thủy sản;

e — Kinh doanh dịch vụ giao nhận vận chuyển hỏng hụa cõc loại cấu kiện siởu trường, siởu trọng;

e — Kinh doanh dịch vụ mua bõn rượu, bia, thuốc lõ;

Ậ — Kinh doanh dịch vụăn uống, nước giải khõt, bõnh kẹo, hỏng cừng nghệ phẩm, mỹ phẩm vỏ quỏ lưu

niệm (khừng bao gồm kinh doanh phúng hõt karaoke, quõn bar, vũ trường);

e — Đại lý bõn lẻ xăng dầu; e — Hoạt động xuất khẩu lao động;

Ậ — Thiết kế tổng mặt bằng, kiến trỷc nội ngoại thất đối với cừng trớnh xóy dựng dón dụng vỏ cừng

nghiệp, thiết kế quy hoạch đừ thị;

Ậ Thiết kế hạ tầng cấp thoõt nước đối với cừng trớnh xóy dựng dón dụng, cừng nghiệp;

Ậ — Thiết kế cấp thoõt nước đối với cừng trớnh xóy dựng dón dụng, cừng nghiệp, cừng trớnh xử lý chất

thải rắn;

Ậ — Khảo sõt trắc địa cừng trớnh;

s _ Thiết kế hạ tầng giao thừng, san nền, thoõt nước cừng trớnh xóy dựng;

Ậ _ Thiết kế điện cừng trớnh dón dụng, cừng nghiệp; tư vấn đầu tư vỏ xóy dựng (chỉ thiết kế trong phạm

Trang 11

vA XAY DUNG VIET NAM BAO CAO TáI CHẻNH

Toa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Cho kỷ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 201 1 Quận Đồng Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MAU SO B 09-DN

Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cón được đọc đừng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo e — Tư vấn đầu thầu vỏ quản lý dự õn;

Ậ _ Tư vấn thiết bị cừng nghệ mới vỏ thiết bị tự động hụa;

Ậ Đầu tư gụp vốn thỏnh lập mới cõc cừng ty cổ phần, cừng ty trõch nhiệm hữu hạn;

Ậ = Đầutưgụp vốn vỏo cõc cừng ty cổ phần, cừng ty trõch nhiệm hữu hạn đang hoạt động;

Ẫ Đầu tư kinh doanh cổ phiếu, kỳ phiếu, trõi phiếu vỏ cõc loại chứng chỉ cụ giõ; đầu tư thỏnh lập cõc

doanh nghiệp liởn doanh cụ 100% vốn của Từng Cừng ty cỗ phần hoạt động tại nước ngoỏi;

Ậ _ Nhận thầu xóy lắp cõc loại hớnh cừng trớnh tại nước ngoỏi;

iện lạnh, thiết bị

Ậ _ Thực hiện cõc dịch vụ cung cấp, lắp đặt, sửa chữa, bảo hỏnh điều húa khừng khợ, phúng chống chõy nổ, thang mõy;

Ẫ Đại lý mua bõn, ký gửi hỏng hụa;

e — Đại lý bõn vờ mõy bay cho cõc họng trong vỏ ngoỏi nước;

e Dệtmay cừng nghiệp;

Ậ —_ Dịch vụ mua bõn vỏ chế biến hỏng nừng lóm sản (trừ cõc loại gỗ Nhỏ nước cầm);

Ậ — Trồng, chăm sục, tu bổ, bảo quản rừng, trồng cóy cừng nghiệp vỏ chăn nuừi gia sỷc, gia cầm; Ậ —_ Khai thõc vỏ sản xuất kinh doanh nước uống tỉnh khiết,

s — Kinh doanh khai thõc cầu cảng, bốc xếp hỏng hụa thủy, bộ va cho thuở kho bọi; Ậ — Vận tải hỏng hụa bằng đường bộ, đường sừng vỏ đường biển; vỏ

Ẫ Tổ chỷc cõc hoạt động giõo dục, đỏo tạo từ bậc mầm non đến bậc trung học phổ thừng, giõo dục

đỏo tạo hướng nghiệp, đỏo tạo ngoại ngit va tw vấn du học (Doanh nghiệp chỉ được hoạt động sau

khi được cơ quan Nhỏ nước cụ thóm quyền cho phờp)

2 CƠ SỞ LẬP BạO CạO TáI CHẻNH Vá KỲ Kẫ TOạN

Cơ sở lập bõo cõo tỏi chợnh

Bõo cõo tỏi chợnh kộm theo được trớnh bỏy bằng Đồng Việt Nam (VND), theo nguyởn tắc giõ gốc vỏ phỳ

hợp với cõc Chuẩn mực Kế toõn Việt Nam, Hệ thừng, Kế toõn Việt Nam vỏ cõc quy định hiện hỏnh khõc

về kế toõn tại Việt Nam

Bõo cõo tỏi chợnh, trừ Bõo cõo lưu chuyển tiền tệ, được lập trởn cơ sở dồn tợch Bõo cõo lưu chuyển tiền

tệ được lập theo phương phõp giõn tiệp

Bõo cõo tỏi chợnh nỏy lỏ bõo cõo tỏi chợnh riởng của Tổng Cừng ty vỏ khừng bao gồm bõo cõo tỏi chợnh

của cõc cừng ty con, cừng ty liởn doanh, liởn kết của Tổng Cừng ty Giõ trị cõc khoản đầu tư vỏo cừng ty

con, cừng ty liởn doanh, liởn kết được phản õnh theo nguyởn giõ Từng Cừng ty lập bõo cõo tỏi chợnh

hợp nhất bao gồm Tổng Cừng ty vỏ cõc cừng ty con trong, một bõo cõo khõc

Bõo cõo tỏi chợnh của Tổng Cừng ty đọ được dịch sang tiếng Anh từ bản bõo cõo tỏi chợnh phõt hỏnh tại Việt Nam bằng ngừn ngữ tiếng Việt

Kỳ kế toõn

Năm tỏi chợnh của Tổng Cừng ty bắt đầu từ ngỏy 01 thõng 01 vỏ kết thỷc vỏo ngỏy 31 thõng 12 Bõo cõo

Trang 12

vA XAY DUNG VIET NAM BạO CạO TáI CHẻNH

Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011 Quận Đồng Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MAU SO B 09-DN

Cõc thuyết minh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cần được đọc đừng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

3 AP DUNG CAC CHUAN MUC VA HUONG DAN KE TOAN MOL

Ngỏy 15 thõng 10 năm 2009, Bộ Tỏi chợnh đọ ban hỏnh Thừng tư số 201/2009/TT-BTC hướng dẫn xử lý cõc khoản chởnh lệch tỷ giõ trong doanh nghiệp Thừng tư số 201/2009/TT-BTC qui định việc ghi nhận cõc khoản chởnh lệch tỷ giõ do đõnh giõ lại cõc khoản mục tiền tệ cuối niởn độ kế toõn cụ sự khõc biệt so với Chuẩn mực Kế toõn Việt Nam số 10 (VAS 10) “Ảnh hưởng của việc thay đừi tỷ giõ hối đoõi” Theo hướng dẫn tại Thừng tư số 201/2009/TT-BTC, việc xử lý chởnh lệch tỷ giõ được thực hiện như sau:

- Chởnh lệch tỷ giõ phõt sinh từ việc đõnh giõ lại cõc khoản tiền, phải thu vỏ phải trả ngắn hạn cụ gốc ngoại tệ tại thời điểm ngỏy kết thỷc niởn độ khừng được hạch toõn vỏo kết quả hoạt động kinh doanh trong năm mỏ ghi nhận trởn khoản mục chởnh lệch tỷ giõ hối đoõi thuộc mục vốn chủ sở hữu trởn bảng cón đối kế toõn

- Chởnh lệch phõt sinh từ việc đõnh giõ lại cõc khoản phải thu vỏ phải trả đỏi hạn được ghi nhận vỏo kết

quả hoạt động kinh doanh trong năm Trong trường hợp Tổng Cừng ty bị lỗ, Tổng Cừng ty cụ thể phón bổ một phần khoản lỗ chởnh lệch tỷ giõ trong vúng 5 năm tiếp theo sau khi đọ trừ di phần chởnh lệch tỷ

giõ phõt sinh tương ứng với phần nợ đỏi hạn đến hạn trả

Ban Tổng Giõm đốc Tổng Cừng ty quyết định õp dụng việc ghi nhận chởnh lệch tỷ giõ theo hướng dẫn tại Thừng tư số 201/2009/TT-BTC vỏ tin tưởng việc õp dụng đụ cỳng với việc đồng thời cừng bố đóy đủ thừng tin về sự khõc biệt trong trường hợp õp dụng theo hướng dẫn theo VAS 10 sẽ cung cấp đầy đủ hơn cõc thừng tin cho người sử dụng bõo cõo tỏi chợnh

4 TểM TạT CạC CHẻNH SạCH Kẫ TOạN CHỦ YẾU

Sau đóy lỏ cõc chợnh sõch kế toõn chủ yếu được Tổng Cừng ty õp dụng trong việc lập bõo cõo tỏi chợnh: Ước tợnh kế toõn

Việc lập bõo cõo tỏi chợnh tuón thủ theo cõc Chuẩn mực Kế toõn Việt Nam, Hệ thống Kế toõn Việt Nam vỏ cõc quy định hiện hỏnh khõc về kế toõn tại Việt Nam yởu cầu Ban Giõm đốc phải cụ những ước tợnh

vỏ giả định ảnh hưởng đến số liệu bõo cõo về cừng nợ, tỏi sản vỏ việc trớnh bỏy cõc khoản cừng nợ vỏ tỏi

sản tiềm tỏng tại ngỏy lập bõo cõo tỏi chợnh cũng như cõc số liệu bõo cõo về doanh thu vỏ chỉ phợ trong, suốt năm tỏi chợnh Kết quả hoạt động kinh doanh thực tế cụ thể khõc với cõc ước tợnh, giả định đặt ra Tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền

Tiền vỏ cõc khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt tại quỹ vỏ cõc khoản tiền gửi khừng kỳ hạn tại

cõc ngón hỏng Cõc khoản tương đương tiởn lỏ cõc khoản đầu tư ngắn hạn cụ tợnh thanh khoản cao, cụ

thể đễ đỏng chuyển đổi thỏnh một lượng tiền xõc định, khừng cụ nhiều rủi ro về về thay đổi giõ trị vỏ được sử dụng cho mục đợch đõp ứng cõc cam kết chỉ tiền ngắn hạn

Cõc khoản phải thu vỏ dự phúng nợ khụ đúi

Dự phúng phải thu khụ đúi được trợch lập cho những khoản phải thu đọ quõ hạn thanh toõn từ sõu thõng

trở lởn, hoặc cõc khoản thu mỏ người nợ khụ cụ kha nang thanh toõn do bị thanh lý, phõ sản hay cõc khụ khăn tương tự

Hỏng tồn kho

Trang 13

Vá XằY DỰNG VIỆT NAM BAO CAO TAI CHẻNH

Toa nha Vinaconex, 34 Lang Ha, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đồng Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

'THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MẪU SỐ B 09-DN

Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cần được đọc đừng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

Đối với thỏnh phẩm vỏ sản phẩm đở dang, giõ gốc bao gdm nguyởn vật liệu, chỉ phợ nhón cừng trực tiếp

vỏ cõc chỉ phợ sản xuót chung đọ được phón bổ Tổng Cừng ty õp dụng phương phõp kở khai thường

xuyởn để hạch toõn hỏng từn kho

Tỏi sản cố định hữu hớnh vỏ khấu hao

Tỏi sản cố định hữu hớnh được trớnh bỏy theo nguyởn giõ trừ giõ trị hao mún lũy kế

Nguyởn giõ tỏi sản cố định hữu hớnh bao gồm giõ mua, thuế nhập khẩu, cõc loại thuế mua bỏng khừng

hoỏn lại vỏ toỏn bộ cõc chỉ phợ khõc liởn quan trực tiệp đến việc đưa tỏi sản vỏo trạng thõi san sang sử

dụng

Nguyởn giõ tỏi sản cụ định hữu hớnh do tự lỏm, tự xóy dựng bao gồm chỉ phợ xóy dựng, chỉ phợ sản xuất

thực tế phõt sinh cộng chỉ phợ lắp đặt vỏ chạy thử

Cõc chỉ phợ phõt sinh sau khi tỏi sản cố định hữu hớnh đọ đưa vỏo hoạt động như chỉ phợ sửa chữa, bảo

dưỡng vỏ đại tu thường được ghi nhận vỏo bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh trong năm tại thời

điểm phõt sinh chỉ phợ Trong trường hợp cụ thể chứng minh ruột cõch rử rỏng rằng cõc khoản chỉ phợ

nỏy lỏm tăng lợi ợch kinh tế trong tương lai dự tợnh thu được do việc sử dụng tỏi sản cố định hữu hớnh

vượt trởn mức hoạt động tiởu chuẩn đọ được đõnh giõ ban đầu, thớ chỉ phợ nỏy đọ được vốn hụa như một

khoản nguyởn giõ tăng thởm của tỏi sản cố định hữu hớnh

Tỏi sản cố định hữu hớnh được khẩu hao theo phương phõp đường thẳng dựa trởn thời gian hữu dụng

ước tợnh, cụ thể như sau:

Tỏi sản cố định Thời gian khấu hao (Năm 'Nhỏ cửa vỏ vật kiến trỷc 7-25 Mõy mục vỏ thiết bị 5-12 Phương tiện vận tải 7 Thiết bị văn phúng 4-6 Tỏi sản cố định vừ hớnh vỏ khấu hao Quyởn sử dụng đất

Tỏi sản cụ định vừ bớnh thể hiện giõ trị quyền sử dụng đất, được trớnh bỏy theo nguyởn giõ Quyền sử

dụng đất khừng tợnh khấu hao theo quy định tại thừng tư 203/2009/TT-BTC ngỏy 20/10/2009

Phần mềm mõy vỉ tợnh

Giõ mua của phần mềm vi tợnh mới mỏ phần mềm nỏy khừng phải lỏ một bộ phận sắn kết với phần cứng

cụ liởn quan thớ được vốn hụa vỏ hạch toõn như tỏi sản cố định vừ hớnh Phón mởm vi tợnh được tợnh

khấu hao theo phương phõp đường thăng trong vúng 3 năm

Chi phợ xóy dựng cơ bản đở đang,

Cõc tỏi sản đang trong quõ trớnh xóy dựng phục vụ mục đợch sản xuất, cho thuở, quản trị hoặc cho bat ky

mục đợch nỏo khõc được ghi nhận theo giõ gốc Chỉ phợ nỏy bao gồm chỉ phợ dịch vụ vỏ chỉ phợ lọi vay cụ liởn quan phỳ hợp với chợnh sõch kế toõn của Tổng Cừng ty Việc tợnh khấu hao của cõc tỏi sản nỏy được õp dụng giống như với cõc tỏi sản khõc, bắt đầu từ khi tỏi sản ở vỏo trạng thõi sẵn sỏng sử dụng

Trang 14

vA XAY DUNG VIET NAM BAO CAO TAI CHẻNH

Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đồng Đa Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYẫT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MẪU SỐ B 09-DN

Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cón được đọc đồng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

Bất động sản đầu tư

Bất động sản đầu tư bao gồm quyền sử dụng đất vỏ nhỏ cửa vật kiến trỷc do Tổng Cừng ty nắm giữ

nhằm mục đợch thu lợi từ việc cho thuở hoặc chờ tăng giõ được trớnh bỏy theo nguyởn giõ trừ giõ trị hao

mún lũy kế Nguyởn giõ của bất động sản đầu tư được mua bao gồm giõ mua vỏ cõc chỉ phợ liởn quan

trực tiếp như phợ địch vụ tư vấn về luật phõp liởn quan, thuế trước bạ vỏ chỉ phợ giao dịch liởn quan

khõc Nguyởn giõ bắt động sản đầu tư tự xóy lỏ giõ trị quyết toõn cừng trớnh hoặc cõc chỉ phợ liởn quan

trục tiếp của bất động sản đầu tu

Cõc chỉ phợ phõt sinh sau khợ bất động sản đầu tư đọ được đưa vỏo hoạt động như chỉ phợ sửa chữa vỏ

bảo trớ thường được ghi nhận vỏo bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh trong năm tại thời điểm phõt

sinh chỉ phợ Trong trường hợp cụ thể chứng minh một cõch rử rỏng rằng cõc khoản chỉ phợ nỏy lỏm tăng

lợi ợch kinh tở trong tương lai dự tợnh thu được do việc sử dụng bất động sản đầu tư vượt trởn mức hoạt

động tiởu chuẩn đọ được đõnh giõ ban đầu, thớ chỉ phợ nỏy được vốn hụa như một khoản nguyởn giõ tăng

thởm của bất động sản đầu tư

Khấu bao được tợnh theo phương phõp đường thẳng dựa trởn thời gian hữu dụng ước tợnh của bat động

sản đầu tư Thời gian hữu dụng ước tợnh như sau:

Thời gian khấu hao (Năm)

Nhỏ cửa vỏ vật kiến trỷc 7-30

Cõc khoản đầu tư

Cõc khoản đầu tư được phản õnh theo nguyởn giõ Dự phúng giảm giõ đầu tư được lập khi ban lọnh đạo

cho rằng việc giảm giõ nỏy khừng mang tợnh tạm thời Dự phúng được hoỏn nhập nếu việc tăng giõ trị

cụ thể thu hồi sau đụ cụ thể liởn hệ một cõch khõch quan tới một sự kiện phõt sinh sau khi khoản dự

phúng nỏy được lập Khoản dự phúng chỉ được hoỏn nhập trong phạm vi sao cho giõ trị ghỉ số của cõc

khoản đầu tư khừng vượt quõ giõ trị ghi số của cõc khoản đầu tư nỏy khi giả định khừng cụ khoản dự

phúng nỏo đọ được ghi nhận Đầu tư vỏo cừng ty con

Cõc khoản đầu tư vỏo cõc Cừng ty con lỏ cõc khoản đầu tư vỏo cõc đơn vị do Tổng Cừng ty kiểm soõt

Sự kiểm soõt tồn tại khi Tổng Cừng ty cụ khả năng chỉ phối cõc chợnh sõch tỏi chợnh vỏ hoạt động của

một đơn vị để thu được cõc lợi ợch từ hoạt động nỏy Đầu tư vỏo cõc cừng ty liởn kết, liởn doanh

Cừng ty liởn kết lỏ một cừng ty mỏ Tổng Cừng ty cụ ảnh hưởng đõng kể nhưng khừng phải lỏ cừng ty

con hay cừng ty liởn doanh của Tổng Cừng ty Ảnh hưởng đõng kể thể hiện ở quyền tham gia vỏo việc

đưa ra cõc quyết định về chợnh sõch tỏi chợnh vỏ hoạt động của bởn nhận đầu tư nhưng khừng cụ ảnh

hưởng về mặt kiểm soõt hoặc đồng kiểm soõt những chợnh sõch nỏy

Cõc cừng ty liởn doanh lỏ cõc cừng ty mỏ Tổng Cừng ty cụ quyền đồng kiểm soõt cõc hoạt động của cõc

cừng ty nỏy, được thỏnh lập theo thỏa thuận hợp đồng vỏ yởu cóu sự nhất trợ cao về cõc quyết định tỏi

chợnh vỏ hoạt động

Cõc khoản vốn gụp vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh được ghi nhận theo giõ gốc vỏ được phản õnh lỏ

một khoón đầu tư vỏo cừng ty liởn kết, liởn doanh trởn bõo cõo tỏi chợnh Cõc khoản đầu tư dỏi hạn khõc

Cõc khoản đầu tư dỏi hạn khõc bao gồm cõc khoản đầu tư mua cổ phần với tỷ lệ nhỏ hơn 20% vốn điều

Trang 15

TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHẨU

Vá XằY DỰNG VIỆT NAM BạO CạO TáI CHẻNH

Toa nha Vinaconex, 34 Lang Ha, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 nam 2011

Quận Đồng Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYET MINH BAO CAO TAI CHẻNH (Tiếp theo) MAU SO B 09-DN

Cờe thuyờt minh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cần được đọc đằng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

Chỉ phợ trả trước dỏi hạn

Chi phi dat trả trước

Chi phi đất trả trước bao gồm tiền thuở đất trả trước vỏ cõc chỉ phợ khõc liởn quan đến việc bảo đảm cho

việc sử dụng đất thuở Cõc chỉ phợ nỏy được ghỉ nhận vỏo bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh theo

phương phõp đường thắng dựa trởn thời hạn của hợp đồng thuở đất lỏ 20 năm Phợ bảo lọnh phõt hỏnh trõi phiếu

Phợ bảo lọnh phõt hỏnh trõi phiều thẻ hiện phợ bảo lọnh phõt hỏnh trõi phiếu đọ trả vỏ phải trả cho Ngón

hỏng liởn quan đến việc phõt hỏnh trõi phiếu dỏi hạn Phợ bảo lọnh phõt hỏnh trõi phiởu được phón bừ

theo phương phõp đường thẳng trong vúng 2 năm kở từ ngỏy phõt hỏnh

Vốn chủ sở hữu, trợch lập quỹ

Cõc quỹ thuộc vốn chủ sở hữu bao gồm quỹ đầu tư vỏ phõt triển, quỹ dự phúng tỏi chợnh vỏ quỹ khen

thưởng vỏ phỷc lợi Việc trợch lập cõc quỹ thuộc vừn chủ sở hữu được trợch từ lợi nhuận chưa phón phừi

hằng năm dựa trởn phần trăm theo quyết định của cổ đừng tại Đại hội đồng cỗ đừng thường niởn Cõc

quỹ được sử dụng cho cõc mục đợch cụ thể theo quyết định của cừ đừng

Ghi nhận doanh thu

Doanh thu bõn hỏng

Doanh thu được ghi nhận khi kết quả giao dịch được xõc định một cõch đõng tin cậy vỏ Tổng Cừng ty cụ

khả năng thu được cõc lợi ợch kinh tế từ giao dịch nỏy Doanh thu bõn hỏng được ghi nhận trong, bõo cõo

kết quả kinh doanh khi phần lớn rủi ro vỏ lợi ợch gắn liền với quyền sở hữu sản phẩm hoặc hỏng hụa \

được chuyển giao cho người mua Doanh thu khừng được ghi nhận nởu như cụ những yếu từ khừng, chắc |

chắn trọng yếu liởn quan tới khả năng thu hồi cõc khoản phải thu hoặc liởn quan tới hỏng bõn bị trả lại }

Doanh thu cung cap dịch vụ

Doanh thu cung cấp dich vụ duoc ghi nhận khi kết quả giao dịch được xõc định một cõch đõng tin cậy

vỏ Tổng Cừng ty cụ khả năng thu được cõc lợi ợch kinh tế từ giao dich nay Doanh thu cung cấp dịch vụ

được ghi nhận khi cụ bằng chứng về tỷ lệ dịch vụ cung cấp được hoỏn thỏnh tại ngỏy kết thỷc niởn độ kế

toõn Tỷ lệ phần trăm hoỏn thỏnh cừng việc được đõnh giõ dựa trởn khảo sõt cõc cừng việc đọ được thực

hiện Doanh thu khừng được ghi nhận nếu như cụ những yếu tố khừng chắc chắn trọng yếu liởn quan tới

khả năng thu hồi cõc khoản phải thu

Doanh thu cho thuở

Doanh thu cho thuở bõt động sản được ghỉ nhận trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh theo

phương phõp đường thắng dựa vỏo thời hạn của hợp đồng thuở Cõc khoản hoa hồng cho thuở được ghi

nhận trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh như lỏ một bộ phận hợp thỏnh của tổng doanh thu cho

thuở

Hợp đồng xóy dựng

Khi kết quả thực hiện hợp đồng xóy dựng cụ thể được ước tợnh một cõch đõng tin cậy, doanh thu vỏ chỉ

phợ liởn quan đến hợp đồng được ghỉ nhận tương ứng với phần cừng việc đọ hoỏn thỏnh tại ngỏy kết thỷc

niởn độ kế toõn được tợnh bằng tỷ lệ phần trăm giữa chỉ phợ phõt sinh của phần cừng việc đọ hoỏn thỏnh

tại thời điểm kết thỷc kỳ kế toõn so với tổng chỉ phợ dự toõn của hợp đồng, ngoỏi trừ trường hợp chỉ phợ

nỏy khừng tương đương với phần khối lượng xóy lắp đọ hoỏn thỏnh Khoản chỉ phợ nỏy cụ thể bao gồm

cõc chỉ phợ phụ thởm, cõc khoản bồi thường vỏ chỉ thưởng thực hiện hợp đồng theo thỏa thuận với khõch

hỏng

Khi kết quả thực hiện hợp đồng xóy dựng khừng thể được ước tợnh một cõch đõng tin cậy, doanh thu chỉ

Trang 16

vA XAY DUNG VIET NAM BAO CAO TAI CHINH

Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lõng Hạ, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đống Đa Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 2011

THUYẾT MINH BạO CạO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MẪU SỐ B 09-DN

Cõc thuyết minh nỏy lỏ bộ phận hop thỏnh vỏ cần được đọc đồng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

chắc chắn Doanh thu khừng được ghỉ nhận nếu như cụ cõc yếu tố khừng chắc chắn trọng yếu liởn quan

đến khả năng thu hồi cõc khoản phải thu Cõc khoản thanh toõn cho thuở hoạt động

Cõc khoản thanh toõn cho thuở hoạt động được ghi nhận vỏo bõo cõo kết quả kinh doanh theo phương

phõp đường thẳng dựa vỏo thời bạn của hợp đồng thuở Cõc khoản hoa hồng cho thuở được ghỉ nhận

trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh như lỏ một bộ phận hợp thỏnh của từng, chi phợ thuở

Ngoại tệ

Cõc nghiệp vụ phõt sinh bằng cõc loại ngoại tệ được chuyển đổi theo tỷ giõ tại ngỏy phõt sinh nghiệp vụ

Chởnh lệch tỷ giõ phõt sinh từ cõc nghiệp vụ nỏy được hạch toõn vỏo Bõo cõo kết quả hoạt động kinh

doanh

Số dư cõc tỏi sản bằng tiền vỏ cừng nợ phải thu, phải trả cụ gốc ngoại tệ tại ngỏy kết thỷc niởn độ kế

toõn được chuyển đổi theo tỷ giõ tại ngỏy nỏy vỏ được xử lý như sau:

- Chởnh lệch tỷ giõ phõt sinh từ việc đõnh giõ lại cõc khoản tiền, phải thu vỏ phải trả ngắn hạn cụ gốc ngoại tệ tại thời điểm ngỏy kết thỷc niởn độ được ghi nhận trởn khoản mục chởnh lệch

tỷ giõ hối đoõi thuộc mục vừn chủ sở hữu trởn bảng cón đừi kở toõn

- Chởnh lệch phõt sinh từ việc đõnh giõ lại cõc khoản phải thu dỏi hạn được ghi nhận vỏo kết

quả hoạt động kinh doanh trong năm

~ Chởnh lệch phõt sinh từ việc đõnh giõ lại cõc khoản phải trả dỏi hạn được ghi nhận vỏo kết

quả hoạt động kinh doanh trong năm Khoản lỗ chởnh lệch tỷ giõ cún lại chưa ghi nhận vỏo kệt

quả hoạt động kinh doanh được phón bổ vỏo chỉ phợ trong vúng 5 năm tiệp theo

Chỉ phợ đi vay

Chỉ phợ đi vay liởn quan trực tiếp đến việc mua, đầu tư xóy dựng hoặc sản xuất những tỏi sản cần một

thời gian tương đối dỏi để hoỏn thỏnh đưa vỏo sử dụng hoặc kinh doanh được cộng vỏo nguyởn giõ tỏi

sản cho đến khi tỏi sản đụ được đưa vỏo sử dụng hoặc kinh doanh Cõc khoản thu nhập phõt sinh từ việc

đầu tư tạm thời cõc khoản vay được ghi giảm nguyởn giõ tỏi sản cụ liởn quan

Tắt cả cõc chỉ phợ lọi vay khõc được ghỉ nhận vỏo bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh khi phõt sinh

Doanh thu hoạt động tỏi chợnh vỏ chỉ phợ tỏi chợnh

Doanh thu hoạt động tỏi chợnh bao gồm thu nhập tiền lọi từ cõc quỹ đầu tư vỏ cõc khoản cho vay, thu

nhập cổ tức, thu nhập từ hoạt động kinh doanh chứng khoõn vỏ lọi chởnh lệch tỷ giõ Thu nhập tiền lọi

được ghi nhận khi phõt sinh, sử dụng phương phõp lọi suất thực tế Thu nhập cỗ tức được ghi nhận vỏo

ngỏy mỏ quyền nhận cổ tức của Tổng Cừng ty được thiết lập Doanh thu từ cõc hoạt động kinh doanh

chứng khoõn được ghỉ nhận trong bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh khi cõc rủi ro vỏ lợi ợch chủ yếu

gắn với quyền sở hữu đọ được chuyển giao cho người mua Cõc rủi ro vỏ lợi ợch chủ yếu găn với quyền

sở hữu được chuyởn giao phụ thuộc vỏo việc hoỏn thỏnh giao dịch kinh doanh (đối với chứng khoõn

niởm yết) hoặc việc hoỏn thỏnh hợp đồng chuyển nhượng tỏi sản (đối với cõc chứng khoõn chưa niởm

yởt)

Chỉ phợ tỏi chợnh bao gồm chỉ phợ tiền lọi từ cõc khoản vay vỏ lỗ chởnh lệch tỷ giõ Chỉ phi vay được ghi

nhận lỏ một chỉ phợ trong năm khi chỉ phợ nỏy phõt sinh theo phương phõp lọi suất thực tế, ngoại trừ

trường hợp chỉ phợ vay liởn quan đến cõc khoản vay cho mục đợch hớnh thỏnh tỏi sản cừ định hữu hớnh

đủ điều kiện thớ khi đụ chỉ phợ vay phõt sinh trong quõ trớnh xóy dựng sẽ được vốn hụa vỏo nguyởn giõ

cõc tỏi sản cừ định liởn quan

Cõc khoản dự phúng

Cõc khoản dự phúng được ghỉ nhận khi Tổng Cừng ty cụ nghĩa vụ nợ hiện tại do kết quả từ một sự kiện

Trang 17

Vá XằY DUNG VIET NAM BạO CạO TáI CHẻNH

Túa nhỏ Vinaconex, 34 Lang Ha, Cho kỳ hoạt động từ ngỏy 01 thõng 01 năm 2011

Quận Đồng Đa, Thỏnh phố Hỏ Nội đến ngỏy 30 thõng 09 năm 201 1

THUYET MINH BAO CAO TáI CHẻNH (Tiếp theo) MẪU SỐ B 09-DN

Cõc thuyết mớnh nỏy lỏ bộ phận hợp thỏnh vỏ cần được đọc đẳng thời với bõo cõo tỏi chợnh kộm theo

định trởn cơ sở ước tợnh của Ban Giõm đốc về cõc khoản chỉ phợ cần thiết đẻ thanh toõn nghĩa vụ nợ nỏy

tại ngỏy kết thỷc niởn độ kế toõn

Thuế

Thuế thu nhập doanh nghiệp thể hiện tổng giõ trị của số thuế phải trả hiện tại vỏ số thuế hoọn lại

Số thuế hiện tại phải trả được tợnh dựa trởn thu nhập chịu thuế trong năm Thu nhập chịu thuế khõc với

lợi nhuận thuần được trớnh bỏy trởn bõo cõo kết quả hoạt động kinh doanh vớ thu nhập chịu thuế khừng

bao gồm cõc khoản thu nhập hay chỉ phợ tợnh thuế hoặc được khấu trừ trong cõc năm khõc (bao gom ca

lỗ mang sang, nếu cụ) vỏ ngoỏi ra khừng bao gồm cõc chỉ tiởu khừng chịu thuế hoặc khừng được khẩu

trừ,

Việc xõc định thuế thu nhập của Tổng Cừng ty căn cứ vỏo cõc quy định hiện hỏnh về thuế, Tuy nhiởn,

những quy định nỏy thay đổi theo từng thời kỳ vỏ việc xõc định sau cỳng về thuở thu nhập doanh nghiệp

tỳy thuộc vỏo kết quả kiởm tra của cơ quan thuế cụ thẩm quyởn

Thuế thu nhập hoọn lại được tợnh trởn cõc khoản chởnh lệch giữa giõ trị ghi số vỏ cơ sở tợnh thuế thu

nhập của cõc khoản mục tỏi sản hoặc cừng nợ trởn bõo cõo tỏi chợnh vỏ được ghỉ nhận theo phương phõp

bảng cón đối kế toõn Thuế thu nhập hoọn lại phải trả phải được ghỉ nhận cho tắt cả cõc khoản chởnh

lệch tạm thời cún tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại chỉ được ghi nhận khi chắc chắn cụ đủ lợi nhuận tợnh

thuế trong tương lai để khấu trừ cõc khoản chởnh lệch tạm thời

Thuế thu nhập hoọn lại được xõc định theo thuế suất dự tợnh sẽ õp dụng, cho năm tỏi sản được thu bồi

hay nợ phải trả được thanh toõn Thuế thu nhập hoọn lại được ghỉ nhận vỏo bõo cõo kết quả hoạt động

kinh doanh trừ trường hợp khoản thuế đụ cụ liởn quan đến cõc khoản mục được ghỉ thẳng vỏo vốn chủ

sở hữu Trong trường hợp đụ, thuế thu nhập hoọn lại cũng được ghi thẳng vỏo vốn chủ sở hữu

Tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại vỏ nợ thuế thu nhập hoọn lại phải trả được bỳ trừ khi Tổng Cừng ty cụ

quyền hợp phõp để bỳ trừ giữa tỏi sản thuế thu nhập biện hỏnh với thuế thu nhập hiện hỏnh phải nộp vỏ

khi cõc tỏi sản thuế thu nhập hoọn lại vỏ nợ thuế thu nhập hoọn lại phải trả liởn quan tới thuế thu nhập

doanh nghiệp được quản lý bởi cỳng một cơ quan thuế vỏ Tổng Cừng ty cụ dự định thanh toõn thuế thu

nhập hiện hỏnh trởn cơ sở thuần

Cõc loại thuế khõc được õp dụng theo cõc luật thuế hiện hỏnh tại Việt Nam Lọi trởn cỗ phiếu

Tổng Cừng ty trớnh bỏy lọi cơ bản vỏ lọi suy giảm trởn cổ phiếu (EPS) cho cõc cỗ đừng phổ thừng Lọi

cơ bản trởn cổ phiếu được tợnh bằng cõch lầy lọi hoặc lỗ thuộc về cổ đừng phổ thừng của Từng Cừng ty

chia cho số lượng cỗ phiếu phổ thừng bớnh quón gia quyền lưu hỏnh trong năm Lọi suy giảm trởn cổ

phiếu được xõc định bằng cõch điều chỉnh lọi hoặc lỗ thuộc về cỏ đừng phừ thừng vỏ số lượng cổ phiếu

phổ thừng bớnh quón gia quyền đang lưu hỏnh cụ tợnh đến cõc ảnh hưởng của cổ phiếu phổ thừng cụ tiềm

năng suy giảm

TH

oS

MONI

Trang 18

TONG CONG TY CP VINACONEX

D/ THONG TIN BO SUNG CHO CạC KHOẢN MỤC TRINH BAY TRONG BANG CDKT

DI- Tiờn 31/12/2011 01/01/2011

- Tiền mặt 5.077.404.644 5.343.239.575

- Tiền gửi ngón hỏng, 211.197.466.296 417.912.234.288

- Cờc khoan tuong duong tiền 553.018.819.891 851.458.068.519

Cong 769.293.690.831 1.274.713.542.382

D2- Cõc khoản đầu tư tỏi chợnh ngắn hạn 31/12/2011 01/01/2011

- Gửi tiết kiệm tại cõc tổ chức tợn dụng, ngón hỏng, 60.000.000.000 50.000.000.000

Cộng 60.000.000.000 0.000.000.000

D3- Phải thu khõch hang 31/12/2011 01/01/2011

- Sở Xóy dựng Hỏ Nội 1.062.808.832.209 1.062.808.832.209

- Phải thu chủ đầu tư cõc hợp đồng xóy lắp 276.713.774.598 172.012.740.363

- Cty cổ phần thủy điện Cửa Đạt 292.269.234.861 231.737.430.071

- Cty cổ phần Xóy dựng Cừng trớnh ngầm 11.968.137.065 17.296.005.000

- Cụ cổ phần ĐTXD vỏ PT đừ thị Hoỏng Thỏnh 8.347.586.403 9.481.651.021

- Cừng ty cổ phần KD Xi măng Miền Bắc 9.523.923.334 -

- Ban dự õn Thủy điện 5 (Buừn Tuarash, Buừn Kudps) 259.217.327.154 228.730.500.703

- BDH Cita Dat (Chu dau tu) 26.375.636.289 24.097.156.318

- Khõc 51318.481.911 25.648.197.763

Cộng 1,998.542.933.824 1.771.812.513.448 /

D4- Cõc khoản phải thu ngắn hạn khõc 31/12/2011 01/01/2011 `

- Phải thu người lao động 93.940.750 78.170.249 $

- Sở tỏi chợnh Hỏ Nội 10.000.000.000 10.000.000.000

- Cừng ty Dệt Minh Khai 11.329.023.500 10.294.643.000

- Cừng ty cổ phần Xi măng Yởn Bớnh 364.377.376.700 -

- Phải thu khõc 32.426.738.593 68.998.733.478

Cộng 418.133.138.793 89.293.376.478

D5- Hang ton kho 31/12/2011 01/01/2011

~ Nguyởn liệu, vật liệu 2.120.488.943 5.747.498.195 - Cừng cụ, dụng cụ 7.300.000 1.573.901.465 - Chỉ phợ SX, KD đở dang 912.127.640.218 1.098.236.654.345 + Dự õn Kim Chung- Đừng Anh- Hỏ Nội 135.320.991.508 29.645.093.493 + Dự õn N05 37.425.083.930 376.625.187.602 + Dự õn Bao Tang 437.808.913.278 278.430.017.778 + Dự õn Hỗ chứa nước Cửa Đạt 20.932.727.661 - + Dự õn Đường Lang 74.026.007.712 59.209.961.333 + Dự õn Cóu Thủ Thiởm 2 16.734.015.203 + Cõc dự õn thóu xóy lắp, khõc 189.879.900.926 354.326.394.139 Cộng giõ gốc hỏng tồn kho 914.255.429.161 1,105.558.054.005

Dụ- Chỉ phợ xóy dựng cơ ban dờ dang 31/12/2011 01/01/2011

- Khu đừ thị Nam Cầu Trần Thị Lý 71.378.591.756

- Hệ thống cấp nước Sừng Đỏ 24.868.565.171 15.036.851.643

- Khu cừng nghiệp Bắc Phỷ Cõt 342.540.784.139 328.802.816.452

- Cõc dự õn khõc 5.203.982.696 13.283.888.308

Trang 19

D7- Đầu tư dỏi hạn khõc

- Đầu tư cừ phiếu (chỉ tiết kộm theo sau mục thuyết minh D27)

- Đầu tư trõi phiếu - Cho vay dỏi hạn Cộng D8- Vay va ng vay ngắn hạn - BIDV Hỏ Tóy - BIDV Cầu Giấy - NH OceanBank - Huy động vốn từ cõc cõ nhón

- Vay dai han dờn han tra

+ Trõi phiếu VINACONEX 2010

+ Vay ngón hỏng nước ngoỏi

* Ngón hỏng Natexis Banques Populaies

* Nedn hang BNP&Sociate General Bank, JBIC Bank * BNP bank (dự õn Thủy điện Cita Dat)

* Tợn dụng người bõn - TCT thiết bị năng Trung Quốc * Ngón hỏng Trung Quốc - CN Hồ Chợ Minh

+ Vay ngón hỏng trong nước

* Ngón hỏng Cừng Thương (DA 34 Lang Hạ) * Ngón hỏng Cừng Thương (DA Xi mang Cẩm Phả)

* SGD Ngan hang NN va PINT

* Quỹ Đóu tư phõt triển Thỏnh phố Hỏ Nội

Cộng

D9- Thuế vỏ cõc khoăn phải nộp Nhỏ Nước ~ Thuế giõ trị gia tăng

- Thuế thu nhập doanh nghiệp - Thuế thu nhập cõ nhón

- Thuế TNDN nhỏ thầu nước ngoỏi phần lọi nhập gốc DA xi

măng Cóm Phả

Cộng D10- Chỉ phợ phải trả

- Chỉ phợ phải trả về hợp đồng xóy dựng

~ Chỉ phợ lọi vay dự trả, lọi vay trõi phiều

- Lệ phợ trước bạ, thuế chuyởn quyền sử dụng đất DA tại KĐT

Trung Húa Nhón Chợnh

- Thuế TNDN nhỏ thầu nước ngoỏi phải nộp DA xi măng Cẩm

Phả, Thủy điện Cửa Đạt - Chỉ phợ khõc

Cộng

D11- Cõc khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khõc

- Kinh phợ cừng đoỏn

Trang 20

- 2% kinh phi bao tri cdc toa nha dy 4n N05

- 2% kinh phợ bảo trớ cõc túa nhỏ tại Trung Húa Nhón Chợnh - Phải trả cõc đơn vị tiền tham gia gụp vốn vỏo dự õn Cầu Thủ Thiởm 2

- Phải trả cõc đơn vị đặt cọc tiền đất dự õn Nam Cầu Trần Thị Lý ~ Cõc khoản phải trả thuế nhỏ thầu nước ngoỏi

- Phải trả cõc đơn vị tiền cổ phần của Cừng ty đõ trắng Yởn bớnh

- Cõc khoản phải trả, phải nộp khõc Cộng D12- Vay va ng vay dỏi hạn

- Ngan hang Natexis Banques Populaies - SGD NH NN va PTNT Viờt Nam - NH Cừng thương Việt Nam

- NH Trung Quốc - CN Hồ Chợ Minh

- BNP & Sociate General Bank, JBIC Bank

- BNP bank (dự õn Thủy điện Cửa Đạt)

- Tợn dụng người bõn - Tổng Cừng ty thiết bị nặng Trung Quốc - Quỹ đầu tư Phõt triển Thỏnh phố Hỏ Nội

- Trõi phiếu Vinaconex

Cộng D13- Doanh thu chưa thực hiện

+ Cho thuở văn phúng tại H2 Lõng Hạ + Cho thuở văn phúng tại 34 Lõng Hạ

+ Cho thuở mặt bằng tại KCNC Húa Lạc

+ Cho thuở văn phúng tại THNC, VPPN, E10 + Túa nhỏ 320, đường 2-9, Đỏ Nẵng

Cộng

D14- Vấn chỷ sở hữu

- Vốn đầu tư của chủ sở hữu - Thăng dư vốn cừ phần

a Chỉ

vốn gụp của chủ đầu tư:

- Vốn gụp của cỗ đừng Nhỏ nước - Vốn gụp của cổ đừng khõc Ghi chỷ: _ Vốn điều lệ của Tổng Cừng ty theo giấy phờp ĐKKD lỏ - Vốn điều lệ đọ gụp - Cõn bộ cừng nhón viởn khừng mua cổ phần b Cổ phiếu

Số lượng cổ phiếu đăng ký phõt hỏnh Số lượng cổ phiếu đọ bõn ra cừng chỷng

- Cổ phiếu phổ thừng - Cừ phiởu ưu đọi

Trang 21

D15- Doanh thu ban hang va cung cấp dịch vụ - Hợp đồng xóy dựng - Bất động sản - Cho thuở văn phúng vỏ cung cấp dịch vụ - Hoạt động giõo dục ~ Kinh doanh khõch sạn, khõc D16- Cõc khoản giảm trừ doanh thu - Giảm giõ hỏng bõn - Hỏng bõn bị trả lại D17- Giõ vốn bản hỏng vỏ cung cấp dịch vụ - Hợp đồng xóy dựng - Bất động sản - Cho thuở văn phúng vỏ cung cấp dịch vụ - Hoạt động giõo dục Cộng Cộng ~ Kinh doanh khõch sạn, khõc

D18- Doanh thu hoạt động tỏi chợnh - Lọi tiền gửi, tiền cho vay

Cộng

- Cổ tức, lợi nhuận được chia

- Lọi chuyển nhượng đầu tư tỏi chợnh

- Lọi chởnh lệch tỷ giõ

~ Thu từ hoạt động tỏi chợnh khõc Cộng D19- Chỉ phợ hoạt động tỏi chợnh - Lọi tiền vay - Lỗ chởnh lệch tỷ giõ - Dự phúng đầu tư tỏi chợnh dỏi hạn - Chỉ phợ tỏi chợnh khõc D20- Chỉ phợ quản lý - Chỉ phợ nhón viởn - Chi phi nguyởn vật liệu - Chỉ phợ đồ dỳng văn phúng Cộng - Chỉ phợ khấu hao tỏi sản cố định - Thuế, phợ vỏ lệ phợ - Chi phợ dự phúng, - Chỉ phợ dịch vụ mua ngoỏi - Chỉ phợ bằng tiền khõc D21- Thu nhập khõc

- Thu nhập từ chuyển nhượng Khõch sạn Holiday View

Trang 22

~ Thu nhập từ chuyển giao nhỏ mõy Xi măng Cam Pha

~ Thu nhập từ thanh lý xe ừ từ - Thu nhập khõc

Cộng D22- Chỉ phợ khõc

- Giõ trị cún lại của NM Bở từng Đạo Tỷ - Giõ trị cún lại của Khõch sạn Holiday View

- Chỉ phợ khõc

Cộng

D30- Lọi cơ bón trởn cỗ phiếu - Số lượng cổ phiếu đang lưu hỏnh - Lợi nhuận sau thuế

Trang 23

TONG CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU XAY DỰNG VIỆT NAM Đơn vị tợnh: đồng | Mua trong k

-73:)BYI833001533i0yP ; is : Kết chuyởn vỏo Kết chuyến giảm

'D23- Chỉ phợ trả trước ngắn hạn Tại 01/01/2011 Tăng trong ki | CpSXP mong kỳ khỷc 31/12/2011 - Cừng cụ dụng cụ 141.157.568 52.527.272 133.637.833 * 66.047.007

| - Chỉ phợ khõc 64.364.542 x 37.931.899 : _ 26.432.643

Cộng 211.522.110 52.527.272 171.569.732 ư 92.479.650

D24- Tăng, giảm tỏi sản cỗ định hữu hớnh Đơn vị tợnh: đồng 5 Nhỏ cửa, vật kiến 2 Phương tiện vận tải,| ` TSCĐ hữu hớnh 5

Khoồn mục vấn Mõy mục, thớ uyởn đất bõc Tổng cộng

Nguyờn gid TSCD hữu hớnh

Số dư đầu năm 01/01/2011 199.611925.102 | — 19.918.561.268 29.699.228.329 7426.369.071 | _ 251.656.083.770 - - 415.632.681 39.801.546 257.710.000 713.144.227 | Đầu tư XDCB hoỏn thỏnh [ Tăng khõc 3.977.808.813 3.468.587.727 5.454.833.766 4.243.117.096 17.144.347.402 Chuyởn sang bất động sản đầu tư (túa nhỏ Vinaconex tại THNC) | Thanh lý, nhượng bõn (8.165.813.187) (1.107.564.000) (505.589.881) (147.209.476) (9.926.176.544) (2.930.565.454) (8.261.020.495) (932.218.249) (15.916.741.966) | Giảm khõc (3.792.937.768) 191.630.982.960 19.164.652.222 26.427.253.265 5.847.168.442 | 243.670.656.889 Giõ trị hao mún lũy kế Số dư tại 01/01/2011 30.790.378.375 14.872.520.202 18.538.031.735 1.673.058.856 | — 65.873.989.169 Khẩu hao trong kỷ — 11.071.215.277 1.740.205.363 3,609.476.870 | 1.412.81226! 7.833.709.775 | | Tăng khõc _ 412.716.645 151.581.116 2.401.709.070 — 664.637.995 | 3.630.644.826 | _ Thanh lý, nhượng bõn (6.647.657.539) (505.192.112) @.132.189.929)| — (141224476) (10.426.264.056)| “Giamkhic OS™ (16.990.000) (11221226) (3.423.828.280) (42.198.409) (3.494.237.915)|

[Số dư cuối tại31/12/2011 — 35.609.662.758 16.247.893.343 17.993.199.466 3.567.086.231 73.411.841.798 |

(Giõ trị cún lại của TSCĐ hữu hớnh Tại ngỏy 01/01/2011 168.821.546.727 5.046.041.066 11.161.196.594 753.310.215 185.782.094.601 Tạingay311221 156.021.320.202 3.516.758.879 8.434.053.799 2.280.682.211 | 170.252.815.091 D25- Tăng, giảm tỏi sản cỗ định vừ hớn Ww Bon vi tink: don, Ban quyờn, bang Phần mềm mõy tợnh Tổng cộng Khoản mục Quyởn sử dụng đất sõng chế

guyởn giõ TSCĐ vừ hớnh

Số dư đầu tại 01/01/2011 12.163.952.000 46.000.000 12.500.000 | — 12.222.452.000

Mua trong kỳ _ Z| s 6.000.000 6.000.000

“Tăng khõc _ - - - -|

| Thanh lý, nhượng bõn - = — + “=|

| Giam khae _ : - = | —_

|Số dư cuối tại 31/12/2011 12.163.952.000 46.000.000 18.500.000 12.228.452.000

Giõ trị hao mún lũy kế

Số dư tại 01/01/2011 38.708.333 12.500.000 51.208.333

~ Khaw hao trong ky _ 2.500.000 1.200.000 3.700.000

Giim khac - sỹ -

Số dư cuối tai 31/12/2011 - 41.208.333 13.700.000 54.908.333

Trang 24

D26- Tăng, giảm bắt động sản đầu trr Don vi tợnh: đồng Tăng Khoản mục 01/01/2011 tai sẵn túa nhỏ 34 |_ Từng từ; vn dung Điều chỉnh giõ trị a sa | Khẩu hao trong kỳ 31/12/2011 Lõng Ha “ (Nguyởn giõ bất động sản đầu tư 505.952.527.839 (980.000.000) - =| 504.972.527.839 - Quyởn sử dụng đất 9.627.543.200 - - 9.627.543.200 Nha 496.324.984.639 (980.000.000)| = | 495.344.984.639 | (Giõ trị hao mon lay ke 48.185.265.439 - -| 29851924068 | — 78.037.189.507 ~ Quyởn sử dụng đất 816.147.015 - 385.101.728 1.201.248.743 [-Nhỏ - c 47.369.118.424 - -| 29.466.822.340 76.835.940.764 | Giõ trị cún lại của bất động sản đầu tư 457.767.262.400 (980.000.000) -| 29.851.924.068)| 426.935.338.332 - Quyởn sử dụng đất 8.811.396.185 - (385.101.728) 8.426.294.457 - Nhỏ 448.055.866.215 (980.000.000) -| (29.466.822.340)| 418.509.043.875

D29- Chỉ phợ trả trước đỏi hạn Đơn vị tợnh: đồng

z a S Kết chuyển vỏo Kết chuyển giảm

Trang 28

| 15 |Cừng ty cổ phản Tư vấn xóy dựng Vinaconex 26.765.811.971

Cừng ty cổ phón Tư Vấn, Đầu Tư xóy dựng vỏ Ứng Dụng Cừng Nghệ mới

16 |(R&D)_ 64.448.627 |

17 _ |Cừng ty cổ phần xóy dựng 8 XNK Quyết Thắng —— 68.069.378

18 |Cừng ty cỏ phần Bở từng vỏ xóy dựng Xuón Mai 42.029.303.964 |

|_ 19_ |Cừng ty cỗ phần Đầu Tư vỏ Dịch Vụ đừ thị VN 6.782.991.391

20 |Cừng ty cổ phần Đầu tư xóy dựng vỏ Kinh Doanh nước sạch 3.697.998.447 |

21 |Cừng ty cỗ phần ĐT PT nhỏ vỏ đừ thi Vinaconex (VINAHUD) 692.086.605

| z2 |Cừng ty cổ phần Đầu tư xóy dựng vỏ kỹ thuật Vinaconex E&C 33.991.768.632

23 |Cừng ty cỗ phần Phõt triển Thương mại Vinaconex 67.222.459.588 |

Trang 29

17 |Cừng ty cổ phần Vinaconex Sỏi Gún 27.048.415.092 |

18 _ |Cừng ty cỗ phần Tư Võn, Đầu Tư xóy dựng vỏ Ứng Dụng Cừng Nghệ mới (R&D) 1.193.132.799 |

19 |Cừng ty cỗ phần xóy dựng & XNK Quyết Thắng 29.652.362.967 |

_20 _ |Cừng ty cổ phần Xi măng VINACONEX-Lương Sơn 660.000.000 |

21 |Cừng ty cổ phần Đầu tư xóy dựng vỏ Kinh Doanh nước sạch 203.280.810 |

| 22 |Cừng ty cổ phần Siởu thị vỏ XNK Thương mại VN 169.440.000

| 23 |Cong ty cd phan Đầu tư vỏ Phõt triển du lịch Vinaconex ITC 4.476.693.186

| 24 |Cừng ty cổ phần ĐT PT nhỏ vỏ đừ thị Vinaconex (VINAHUD) 45.654.230.865 |

25 _ |Cừng ty cỗ phần Đầu tư: xóy dựng vỏ kỹ thuật Vinaconex E&C 37.496.737.930

26 |Cừng ty cổ phần Đầu tư thương mại Vinaconex Thanh Hụa _ 61.455.230.386

| 27 |Cừng ty cổ phần Xi măng Cảm Phả 4.781.572.775.901

28 _ |Cừng ty cỗ phần nước sạch Vinaconex 385.247.098.585 |

29 _ |Cừng ty cổ phần Vinaconex Dung Quat 4.000.000.000

Định dạng
Số trang	31
Dung lượng	7,8 MB