Thuật ngữ dùng trong toán học Anh Việt_p2 pps

101 simple closed c. đờng đóng đơn sine c. đờng sin sinistrorsal c. đờng xoắn trái skew c. hh. đờng lệch space c. hh. đờng ghềnh star-like c. đờng giống hình sao stress-train c. đờng ứng suất biến dạng syzygetic c. đờng hội xung, đờng xiziji tangent c. đờng tiếp xúc three leaved rose c. đờng hoa hồng ba cánh trannsendental c. đờng siêu việt transition c. đờng chuyển tiếp triangular symmetric c. đờng đối xứng tam giác trigonometric(al) c. đờng lợng giác twisted c. đờng xoắn unicursal c. hh. đờng đơn hoạch curved cong curvilinear cong, phí tuyến curvometer máy đo đờng cong cusp hh. điểm lùi c. of the first kind (simple c.) điểm lùi loại một) c. of the second kind điểm lùi loại hai double c. điểm tự tiếp xúc cuspdal (thuộc) điểm lùi cut nhát cắt || cắt c. in bật, cho chạy; c. off, c. out. cắt, tắt, hãm cybernetics điều khiển học, xibecnetic engineering c. điều khiển học kỹ thuật cycle sự tuần hoàn, chu trình, chu kỳ || làm theo chu trình accumulation c. chu trình tích luỹ effective c. đs. chu trình hữu hiệu 102 essential c. top. chu trình cốt yếu fixed c. chu trình không đổi forword-type c. chu trình chuyển động lên trớc ideal c. chu trình lý tởng limit c. gt. chu trình giới hạn magnetic c. mt. chu trình từ hoá major c. mt. chu trình lớn open c. chu trình mở print c. mt. chu trình in pulse-repetition c. mt. chu trình lặp lại các xung rational c. chu trình hữu tỷ relative c. chu trình tơng đối repetitive c. mt. chu trình lặp scanning c. chu trình quyét storage c. chu trình dự trữ timing c. mt. chu trình định thời variable c. chu trình biến thiên virtual c. chu trình ảo cycler thiết bị điều khiển chu trình cyclic(al) xiclic, tròn, tuần hoàn cyclically một cách tuần hoàn cyclide xilic binodal c. xiclit hai nút nodal c. xiclit có nút cycling c. công có chu trình; sự dao động, sự chuyển xung lợng cyclograph đồ thị chu trình cyclogram biểu đồ chu trình cycloid xicloit curtate c. xicloit co prolate c. xicloit duỗi 103 cyclometer máy đo quãng đờng, máy đo chu trình cyclosymmetry sự đối xứng chu trình cyclotomic tròn, về việc chia vòng tròn cyclotron xiclôtron cylinder trụ, hình trụ, mặt trụ algebraic c. mặt trụ đại số circular c. hình trụ tròn coaxial c. hình trụ đồng trục compound c. hình trụ đa hợp elliptic(al) c. mặt trụ eliptic envoloping c. mặt trụ bao hyperbolic c. mặt trụ hipebolic imaginary elliptic c. mặt trụ eliptic ảo obliqua c. hình trụ xiên projecting c. trụ chiếu right circular c. hình trụ tròn phẳng rotating c. hình trụ tròn xoay cylindrical (thuộc) mặt trụ cylindroid phỏng trụ cypher số không, chữ số, mã 104 D D Alembert toán tử Alembect damp vl. làm tắt dần damped tắt dần damper cái tắt dao động, cái trống rung damping sự tắt dần- critical d. sự tắt dần tới hạn dash nhấn mạnh // nét gạch dash-board mt. bảng dụng cụ (đo) data mt. số liệu, dữ kiện, dữ liệu all or none d. dữ kiện lỡng phân ana logue d. số liệu liên tục basal d. dữ kiện cơ sở coded d. dữ kiện mã hoá correction d. bảng hiệu chỉnh cumulative d. tk số liệu tích luỹ experimental d. số liệu thực nghiệm graph d. số liệu đồ thị initial d.mt. dữ kiện [ban đầu, khởi thuỷ ] input d. dữ liệu vào integrated d. tk. các số liẹu gộp numerical d. mt. dữ liệu bằng số observed d. số liệu quan sát qualitative d.tk. dữ kiện định tính randomly fluctuating d. mt. dữ kiện thay đổi ngẫu nhiên ranked d. k dữ kiện đợc xếp hạng refereence d. dữ kiện tham khảo, số liệu tham khảo sensitivity d. dữ kiện nhạy tabular d. dữ kiện dạng bảng 105 test d. số liệu thực nghiệm data-in số liệu vào data-uot số liệu ra datatron máy xử lý số liệu date ngày; tháng // ghi ngày datum số liệu, dữ kiện dead chết debentura công trái, trái khoản debit kt. sức bán, tiền thu nhập (của hãng buôn); số tiền thiếu; cơ. lu lợng debt kt. món nợ national d. quốc trái public d. công trái debtor tk. ngời mắc nợ next d. hàng, (số thập phân) tiếp theo previous d. hàng, (số thập phân) đứng trớc decagon hình thập giác regular d. hình thập giác đều decagonal (thuộc) hình thập giác decahedron (thuộc) thập diện decahedron thập diện decamter mời mét decatron decatron (đèn dùng cho máy tính) decay vl. phân huỷ deceterate vl. giảm tốc deceleration sự giảm tốc, sự làm chậm lại decibel quyết định decile thập phân vị decillion 10 60 (ở Anh); 10 33 (ở Mỹ) decimal số thập phân circulating d., peroidical d. số thập phân tuần hoàn 106 finite d. số thập phân hữu hạn ifninite d. số thập phân vô hạn mixed d. số thập phân hỗn tạp non-terminating d. số thập phân vô hạn signed d. số thập phân có dấu terminating d. số thập phân hữu hạn decimeter đêximet decipher tk. đọc mật mã, giải mã deccision quyết định statistic(al) d. tk. quyết định thống kê terminal d. tk. quyết định cuối cùng deck trch. cỗ bài declination tv. nghiêng d. of a celestial point độ chênh lệch của thiên điểm north d. độ lệch dơng (độ lệch vè phía Bắc) south d. độ lệch âm (độ lệch về phía Nam) decode đọc mật mã, giải mã decoded đã đọc đợc mật mã, đợc giải mã decoder máy đọc mật mã strorage d. xib. máy đọc mã có nhớ trigger d. bộ giải mã trigơ decomposable phân tích đợc, khai triển đợc decompose phân tích decomposed đợc phân tích, đợc khai triển; bị suy biến decomposition sự phân tích, sự khai triển, sự phân hoạch d. into direct sum phân tích thành tổng trực tiếp d. of a faction sự khai triển một phân số additive d. đs. sự phân tích cộng tính central d. đs. sự phân tích trung tâm direct d. sự phân tích trực tiếp 107 standard d. sự phân tích tiêu chuẩn decrease giảm decrement bậc giảm, giảm lợng logarithmic d. giảm lợng lôga deduce log. suy diễn; kết luận d. from suy từ deducibility log. suy diễn đợc deduct trừ đi deduction sự trừ đi, suy diễn, kết luận contributorry d. kết luận mang lại hypothetic(al) d. suy diễn, [giả định, giả thiết] resulting d. kết luận cuối cùng subsidiary d. kết luận, phụ trợ, suy diễn bổ trợ deductive log. suy diễn deep sâu, sâu sắc defect (số) khuyết; khuyết tật d. of an analytic funetion số khuyết của một hàm giải tích d. of a space số khuyết của một không gian angular d. khuyết góc (một tam giác) defective khuyết faction d.tk. tỷ số chế phẩm deferlant sóng dồn defernt quỹ tích viên tâm deficiency số khuyết d. of a curve số khuyết của một đờng cong effective d. số khuyết hữu hiệu virtual d. số khuyết ảo deficient khuyết, thiếu definability log. tính xác định đợc, tính khả thi combinatory d. tính khả định tổ hợp definable định nghĩa đợc khả định 108 define định nghĩa, xác định definiendum log biểu thức đợc xác định definiens log. biểu thức định nghĩa definite xác định positively d. xác định dơng stochastically d. xác định ngẫu nhiên definiteness tính xác định definition log. định nghĩa explicit d. định nghĩa rõ implicit d. định nghĩa ẩn impredicative d. định nghĩa bất vị từ inductive d. định nghĩa quy nạp operational d. định nghĩa toán tử recursive d. định nghĩa đệ quy regressive d. định nghĩa hồi quy deflate hạ hạng; hạ cấp (của ma trận) deflect lệch (khỏi một đờng thẳng); (bị) khúc xạ deflection vl. sự đổi dạng; sự lệch, độ lệch; độ võng bending d. mũi tên của độ võng large d. độ lệch lớn, độ võng lớn deflective lệch deflector cái làm lệch deflexion sự đổi dạng deform làm biến dạng, làm đổi dạng deformable biến dạng đợc freely d. biến dạng đợc tự do deformation sự biến dạng d. of a surfface biến dạng của một mặt angular d. biến dạng góc chain d. biến dạng dây chuyền 109 continuos d. biến dạng liên tục finit d. biến dạng hữu hạn homogeneous d. biến dạng thuần nhất irrotational d. biến dạng không rôta linear d. biến dạng dài, biến dạng tuyến tính non-homogeneous d. biến dạng không thuần nhất plane d. biến dạng phẳng plastic d. biến dạng dẻo pure d biến dạng thuần tuý tangent d. biến dạng tiếp xúc topological d. biến dạng tôpô degeneracy sự suy biến, sự thoái hoá degenerate suy biến, làm suy biến degeration sự suy biến, sự thoái hoá degenerative suy biến degree độ, cấp bậc d. of accuracy độ chính xác d. of an angle số độ của một góc d. of are độ cung d. of a complex bậc của một mớ d. of confidence độ tin cậy, mức tin cậy d. of correlation độ tơng quan d. of a curve bậc của đờng cong d. of a differential equation cấp của một phơng trình vi phân d. of a extension of a field độ mở rộng của một trờng d. of freedom tk. bậc tự do d. of map bậc của một ánh xạ d. of a polynomial đs. bậc của một đa thức d. of separability đs. bậc tách đợc d. of substituition bậc của phép thế 110 d. of transitivity đs. bậc bắc cầu d. of unsolvability log. độ không giải đợc d. of wholeness xib. độ toàn bộ, độ toàn thể bounded d. đs. bậc bị chặn reduced d. bậc thu gọn spherical d. độ cầu transcendence d. đs. độ siêu việt virtual d. độ ảo zero d. bậc không del nabla (), toán tử nabla delay làm chậm trễ // sự trậm, sự trễ adjustable d. sự trễ điều chỉnh đợc corrective d. sự trễ hiệu chỉnh one-digit d. sự trễ một hàng static(al) time d. sự trễ thời gian ổn định time d. chậm về thời gian delayed bị chậm delayer cái làm [chậm, trễ] delete gạch, bỏ đi deleted bị bỏ đi delicacy gt. tính sắc sảo, tinh vi (của phơng pháp) delicate gt. (phơng pháp) sắc sảo, tinh vi delimite phân giới, định giới hạn delineate vẽ, mô tả delineation bản vẽ, hình vẽ deliver phân phối delivery mt. sự phân phối, sự cung cấp delta denta () Kronecker d. ký hiệu Krôneckơ demand yêu cầu, nhu cầu [...]... bị trừ diode mt điôt crytal d điôt tinh thể, điôt bán dẫn dioptrics vl khúc xạ học 123 dipole lỡng cực electric d lỡng cực điện magnetric d lỡng cực từ oscillating d lỡng cực dao động direct trực tiếp directed có hớng, định hớng direction hớng, phơng d of polarization phơng phân cực d of the strongest growth gt hớng tăng nhanh nhất asymototic d phơng tiệm cận characterictic d phơng đặc trng cunjugate... bị thụ cảm short-time memory d thiết bị nhớ ngắn hạn storage d thiết bị nhớ warning d thiết bị báo hiệu trớc devise nghĩ ra, phát minh ra diagnose mt chuẩn đoán, phát hiện sai (trong máy) diagnosis sự chuẩn đoán, phát hiện sai (trong máy) automatic d sự chuẩn đoán tự động diagnostic mt chuẩn đoán phát hiện diagonal đờng chéo dominant main d đờng chéo chính bội principal d đờng chéo chính secondary d... d.s các đạo hàm liên tiếp total d đạo hàm toàn phần derive log suy ra dervived dẫn suất descend giảm, đi xuống descendant con cháu (trong quá trình phân nhánh) descent sự giảm constrained d sự giảm ràng buộc infinite d sự giảm vô hạn quickest d., steepest d sự giảm nhanh nhất describe mô tả description log sự mô tả descriptive log mô tả design thiết kế; dự án || sự lập kế hoạch d of experiments lập... chia một phân số cho một số nguyên d of mixednumbers chia một số hỗn tạp abridged d phép chia tắt arithmetic d phép chia số học exact d phép chia đúng, phép chia hết external d of a segment hh chia ngoài một đoạn thẳng harmonic d phân chia điều hoà internal d of a segment hh chia trong một đoạn thẳng long d chia trên giấy short d phép chia nhẩm divisor số chia, ớc số, ớc; mt bộ chia 132 d of an integer... nghi ngờ, không rõ downstream cơ xuôi dòng || hạ lu dozen một tá draft đồ án, kế hoạch, bản vẽ || phác thảo drafting hoạ hình, vẽ kỹ thuật drag trở lực draught trch trò chơi cờ đam draughtsman quân cờ đam draw trch kéo, rút (bài); vẽ d a line vẽ đờng thẳng drawing vẽ kỹ thuật, bản vẽ; tk sự lấy mẫu; mt sự kéo (băng) d to scale vẽ theo thang tỷ lệ d with replacment rút có hoàn lại; lấy mẫu có hoàn lại... tệ) denominator mẫu số, mẫu thức common d mẫu chung, mẫu thức chung least common d mẫu chung nhỏ nhất lowest common d mẫu chung nhỏ nhất denote ký hiệu : có nghĩa là dense trù mật d in itself trù mật trong chính nó metriccally gt trù mật metric nowhere d không đâu trù mật ultimately d trù mật tới hạn denseness tính trù mật density mật độ, tính trù mật; tỷ trọng 111 d of intergers đs mật độ các số nguyên... quimodal d.s tk phân phối cùng mốt exponential d phân phối mũ fiducial d tk phân phối tin cậy frequency d mật độ phân phối; phân phối tần số gamma d phân phối gama 129 geometric (al) d tk phân phối hình học (xác suất là những số hạng của một cấp số nhân) grouped d tk phân phối đợc nhóm, phân phối đợc chia thành lớp heterogeneous d tk phân phối không thuần nhất hypergeometric d tk phân phối siêu bội involution... phân phối lệch stationary d tk phân phối dừng surface d phân phối mặt symmetric(al) d phân phối đối xứng temperate d., tempered d hàm suy rộng ôn hoà (phiếu hàm tuyến tình trên không gian các hàm giảm nhanh ở vô cực) triangular d tk phân phối tam giác truncated d tk phân phối cụt uniform d tk phân phối đều distributive phân phối phân bố distributivity tính phân phối, tính phân bố distributor mt bộ phân... dielectric vl (chất) điện môi diffeomorphism vi đồng phôi differ khác với, phân biệt với difference hiệu số; sai phân d of a function (increment of function) số gia của một hàm số arithmetical d hiệu số số học backward d sai phân lùi balanced d.s sai phân bằng central d sai phân giữa confluent devided d tỷ sai phân có các điểm trùng divide d tỷ sai phân finite d,s gt sai phân hữu hạn, sai phân first d.s... independent d mt hàng số độc lập input d mt chữ vào, chữ số least significant d mt chữ số có nghĩa bé nhất left-hand d mt hàng số cao (bên trái) lowest-order d mt hàng số thấp bên trái message d xib ký hiệu trong thông tin, dấu hiệu truyền tin most significant d mt hàng số có nghĩa lớn nhất multiplier mt hàng số nhân non-zero d mt hàng số khác không quinary d mt chữ số theo cơ số năm, hàng số theo cơ số 5 . in bật, cho chạy; c. off, c. out. cắt, tắt, hãm cybernetics điều khiển học, xibecnetic engineering c. điều khiển học kỹ thuật cycle sự tuần hoàn, chu trình, chu kỳ || làm theo chu trình accumulation. decatron (đèn dùng cho máy tính) decay vl. phân huỷ deceterate vl. giảm tốc deceleration sự giảm tốc, sự làm chậm lại decibel quyết định decile thập phân vị decillion 10 60 (ở Anh) ; 10 33 . d. bậc thu gọn spherical d. độ cầu transcendence d. đs. độ siêu việt virtual d. độ ảo zero d. bậc không del nabla (), toán tử nabla delay làm chậm trễ // sự trậm, sự trễ adjustable