Báo cáo khoa học: " Pollution fluorée et croissance radiale des conifères en Maurienne (Savoie, France)" ppt

Article original Pollution fluorée et croissance radiale des conifères en Maurienne (Savoie, France) L Tessier F Serre-Bachet, J Guiot C Goeury URA CNRS D 1152, faculté des sciences et techniques St-Jérôme, laboratoire de botanique historique et palynologie, 13397 Marseille Cedex 13, France (Reçu le 28 mars 1989; accepté le 24 juillet 1989) Résumé - La recherche de l’impact de la pollution fluorée sur la croissance en diamètre des résineux de la Maurienne (vallée de l’Arc), est menée sur 27 populations des 4 espèces principales [Picea abies (L) Karst, Pinus silvestris L, Abies alba Mill, Larix decidua Mill] échan- tillonnées en fonction de l’éloignement des sources de pollution, l’exposition et l’altitude. L’é- tude porte exclusivement sur les variations de l’épaisseur des cernes du bois sur la période 1900-1983 partagée en 2 chronoséquences (1900-1941 et 1942-1983), la première période, de moindre pollution, étant prise comme période de référence. Les différentes chronologies maîtresses de cernes obtenues à partir de 10 arbres (3 carottes par arbre), pour chaque population, sont d’abord comparées sur quelques paramètres statistiques (moyenne et écart type, coefficient d’autocorrélation, sensibilité moyenne) et les courbes de variation de l’é- paisseur des cernes. Ensuite, à partir d’une modélisation ARMA de la croissance et du calcul des relations cerne climat sur la période de référence, une croissance théorique est calculée sur l’ensemble de la période 1900-1983. Pour chaque population, le décalage de la courbe des épaisseurs de cernes mesurées par rapport à la courbe des épaisseurs théoriques, lorsqu’il correspond à un déficit, est attribué à la pollution. Ainsi l’indifférence au facteur pollution du mélèze est rapportée au caractère caducifolié de l’essence et au jeu des phé- nomènes de concurrence. Pour presque toutes les populations des autres espèces, la crois- sance observée est significativement inférieure au potentiel calculé. II faut donc admettre, à ce stade de l’analyse, que l’impact des effluents fluorés se fait ressentir sur l’ensemble de la vallée, l’éloignement des sources n’expliquant pas l’apparente indifférence de certaines populations. Picea abies / Pinus silvestris / Abies alba / Larix decidua / croissance radiale / dendroécologie / pollution / fluor / Alpes * Correspondance et tirés à part Summary - Fluoride pollution and radial growth of conifers in Maurienne (Savoy, France). A study was made on the impact of fluoride pollution (fig 2) on the radial growth of conifers in Maurienne (Arc Valley, fig 1) on the basis of 27 populations of the main species [Picea abies (L) Karst, Pinus silvestris L, Abies alba Mill, Larix decidua Mill]. The trees were sampled, taking into account exposure, altitude and their distance from the pollution sources (tables / and II). The study is exclusively concerned with ring-width variations over the period 1900-1983, divided into 2 chronosequences (1900-1941 and 1942-1983). The first period, during which pollution was less was taken as a reference period. Master tree-ring chrono- logies, derived from 10 trees (3 cores per tree) in each population, were built. Mean and standard deviation, autocorrelation coefficient, mean sensitivity (table III) and the variation curves of ring-width are used to compare these chronologies (fig 5). Over the reference period, time series models were fitted to the annual ring-widths and the ring-width to climate relationships were established. On these bases, theoretical growth was calculated for the entire period 1900-1983. For each population, the deviation of the measured ring-width curve from the predicted one, when corresponding to a deficit, is ascribed to pollution (figs 4 and 5, table IV). Thus, the non sensitivity of larch to pollution is explained both by the deciduous nature of the tree and by the action of concurrence phenomena. In almost all the other species populations, the actual growth is significantly lower than that forecast and, consi- dering that the insensitivity of some populations cannot be correlated with their distance from the pollution sources, one must presume that fluoride pollution affects the whole valley. Picea abies / Pinus silvestris / Abies alba / Larix decidua / radial growth / den- droecology / pollution / fluoride / Alps INTRODUCTION Dans la vallée de l’Arc-Maurienne en Sa- voie, la pollution fluorée liée à l’industrie de l’aluminium remonte à la fin du siècle dernier. Liée à l’activité des 3 plus im- portantes usines de la vallée (fig 1), l’augmentation de la production d’alumi- nium et le niveau des rejets fluorés ont évolué parallèlement sur la période qui va de 1900 à 1965. Le maximum des re- jets se situe dans les années 60. À partir des années 65, l’installation de dispositifs filtrant les effluents a conduit à un dés- accouplement important du niveau des rejets et de la production (fig 2). Les hauts niveaux de pollution at- teints dans la vallée, surtout à partir de 1958, se sont inévitablement répercu- tés sur la végétation et plus particuliè- rement sur les forêts par des chablis importants. D’après Bossavy (1970), l’évolution en volume de ces chablis, des années 30 aux années 70, est di- rectement liée à l’augmentation de la production d’aluminium. Une corréla- tion positive entre la chute de produc- tion des peuplements résineux et la teneur en fluor des aiguilles a aussi été montrée par Garrec et al (1979). A l’occasion d’un appel d’offre du ministère de l’Environnement, nous avons recherché, sur les peuplements forestiers de la vallée, les moyens de mettre en évidence les effets, mêmes ténus, de la pollution fluorée sur la croissance en diamètre des arbres ap- paremment épargnés par la pollution. Les cernes annuels des arbres peu- vent être considérés comme des enre- gistrements susceptibles de retracer, entre autres actions, celle, éventuelle des effluents fluorés. Mais, compte tenu du rôle que jouent aussi sur la crois- sance radiale des facteurs intrinsèques comme l’âge, des facteurs naturels de l’environnement comme l’altitude, l’expo- sition et surtout le climat, des facteurs anthropiques comme les traitements syl- [...]... ce sujet, par des approches souvent trốs diffộrentes, aboutissent ce constat (Fritts et Swet- ceptibles dintervenir 1988; 1987, 1986; Cook, Eckstein, 1987; Levy et Becker, 1987; Schweingruber, 1987; Johnson et al, 1988; Kienast, 1982, Ord et al, 1988; Taylor, 1988; Van Deusen, 1988) nam, Cette difficultộ tient au fait que les sont la consộquence des effets sur la croissance de multiples influences... phộnomốnes de pollution sur la forờt et sur les possibilitộs de restauration du milieu forestier liộes aux capacitộs de rộsistance aux pollutions des individus et des espốces REMERCIEMENTS a fait lobjet du projet de recherche (PA 83-2112) du ministốre de lEnvironnement (SRETIE) Les auteurs remercient M Pellet pour la traduction du rộsumộ en anglais Cette ộtude RẫFẫRENCES Bartoli C (1966) ẫtudes ộcologiques... classe schộmatiquement en 3 catộgories; lõge, regroupant des facteurs internes propres chaque individu; la compộtition, ensemble de facteurs externes, qui agissent aussi au niveau individuel; lenvironnement qui regroupe des facteurs agissant sur lensemble des individus dun site donnộ La pollution relốve directement de cette derniốre catộgorie tout en intervenant sur lensemble Par ses effets cumulộs, elle... de tenir la fois compte de limportant facteur de lenvironnement que constitue le climat et du facteur õge, ộventuellement soumis au fac- pollution, en prenant pour pộriode de calibration dune croissance thộorique, une chronosộquence antộrieure aux phộnomốnes de pollution, ou tout au moins, antộrieure au paroxysme de cette derniốre Le problốme des influences de la compộtition reste ộvidemment entier... distingue ni le comportement singulier de lune delles ni un quelconque gradient de modification de la croissance en fonction du degrộ de pollution Quatre populations sur 21, (ộpicộa des stations 73-31 et 74-01 et sapin des stations 73-01 et 74-21) ne traduisent aucun effet de la pollution, sans quil soit possible de rattacher cela leur ộloignement des sources, puisque 2 dentre elles (73-01 et 73-31) sont trốs... ộloignement des sources de pollution, sans que lon puisse expliquer, pour linstant, lapparente indiffộrence alộatoire au facteur pollution de certaines dentre elles Le traitement en cours de 25 autres populations du mờme secteur permettra peut ờtre de prộciser ces conclusions encore partielles Prenant en compte la fois la variabilitộ spatiale et temporelle, lộtude que nous venons de prộsenter permet de... tableau des ộcarts entre moyenne des valeurs estimộes et ce moyenne des valeurs observộes rộbien ces rộsultats (tableau IV) Sur la pộriode rộcente ôpolluộeằ (1942-1983), valeurs observộes et estimộes sont le plus souvent discorsume dantes Dans une majoritộ de cas, les valeurs estimộes sont nettement supộrieures aux valeurs observộes Lensemble des populations de mộlốze fait exception avec mờme une nette tendance... forestiốre, lộlimination des chablis par exemple Enfin, elle peut modifier la sensibilitộ dautres facteurs de lenvironnement tels que les facteurs climatiques Dans lanalyse des arbres de la Maurienne soumis une pollution fluorộe, la comparaison, pour 2 pộriodes, non polluộe et polluộe, des valeurs des paramốla tres statistiques classiques de dendroclimatologie, ne permet pas de tirer des conclusions dordre... ộchantillonnage minutieux des populations et des espốces Lexamen des courbes des ộpaisseurs mesurộes ne permet pas non plus de lier avec certitude une diminution des ộpaisseurs de cernes une augmentation du niveau de pollution Le seul indice qui puisse ờtre retenu, a contrario, est laugmentation de lộpaisseur qui affecte toutes les sộries partir de 1972 et coùncide avec la chute du niveau des ộmissions de... lusine de St-Jean de Maurienne alors que les 2 autres (74-21 et 74-01) en sont ộloignộes Sur ces mờmes stations, en outre, les espốces associộes lộpicộa ou au sapin ont une croissance rộelle trốs infộrieure au potentiel calculộ 3 ce stade de lanalyse, et pour ces espốces, il faut donc admettre que lin- fluence des effluents fluorộs se fait ressentir sur pratiquement la totalitộ des populations de la . original Pollution fluorée et croissance radiale des conifères en Maurienne (Savoie, France) L Tessier F Serre-Bachet, J Guiot C Goeury URA CNRS D 1152, faculté des sciences et techniques. traitements syl-