k - Nền phim khác phim an toàn Mà k cho biết vật liệu nền/phần giá đỡ chủ yếu lớp nhũ tơng phim an toàn m - Hỗn hợp Mà m cho biết vật liệu nền/phần giá đỡ chủ yếu lớp nhũ tơng biến đổi khác thành phần khác su tập Thông thờng, đợc sử dụng cho nhóm tài liệu đồ hoạ chiếu hình khác o - Giấy Mà o cho biết vật liệu nền/phần giá đỡ chủ yếu lớp nhũ tơng loại giấy dựa xenlulô u - Không biết Mà u cho biết vật liệu nền/phần giá đỡ chủ yếu lớp nhũ tơng ccủa tài liệu đồ hoạ chiếu hình không đợc biết z - Khác Mà z cho biết không mà phù hợp với vật liệu nền/phần giá đỡ chủ yếu lớp nhũ tơng 05 Âm kèm tách riêng Mà chữ ký tự cho biết liệu âm tài liệu đồ hoạ chiếu hình ghi tài liệu tách riêng khỏi tài liệu (ghi vật liệu kèm) Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí # - Không có ©m (phim c©m) M· # (kho¶ng trèng) cho biÕt tài liệu chiếu hình âm Đối với phim đèn chiếu, phim đèn chiếu trong, mà # đợc sử dụng thông tin âm đợc đợc ghi trờng $b $e trờng 300 Đối với tài liệu (kit) chứa loại tài liệu trên, mà # đợc sử dụng có chữ viết tắt si thực tế cho biết giải âm ghi trờng 500 (chú giải chung) a - Âm vật mang Mà a cho biết có âm đợc ghi vật mang tài liệu b - Âm vật mang khác Mà b cho biết có âm nhng đợc ghi vật mang khác kèm theo u - Kh«ng biÕt M· u cho sù cã mặt âm không đợc biết - 91 - 06 Vật mang âm Mà chữ ký tự cho biết liệu vật mang đặc thù âm tài liệu kể âm ghi tài liệu vật mang tách rời Nó cho biết dạng rÃnh âm cần thiết cho tài liệu Vị trí đợc sử dụng kèm theo thông tin vị trí ký tự 007/05 (âm kèm tách rời) 007/07 (kích thớc) Về vật mang âm là: rÃnh quay ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý đồ mà hoá vị trí # - Không có âm (phim câm) Mà # (khoảng trống) cho biết tài liệu chiếu hình âm a - RÃnh âm quang học phim Mà a cho biết âm kèm theo phim đợc ghi rÃnh quang học thành phần phim Trong mà hoá, phim 16 35 mm thông thờng đợc xác định âm ghi rÃnh quang học b - RÃnh âm từ tính phim Mà b cho biết âm kèm theo phim đợc ghi rÃnh từ tính thành phần phim Phim 70 mm thông thờng có mang theo rÃnh âm từ tính c - Hộp băng từ âm Mà c cho biết âm kèm theo phim đợc ghi hộp băng từ (tape) d - Đĩa ©m M· d cho biÕt ©m kÌm theo phim đợc ghi đĩa âm Phơng pháp đợc sử dụng để cung cấp âm cho phim đèn chiếu Các đĩa âm bao gồm đĩa hát vinyl inch, 10 inch 12 inch (đợc xác định đĩa âm tơng tự trờng $a trờng 300) đĩa compact 3/4 inch (đợc xác định đĩa âm kỹ thuËt sè ;’ë tr−êng $a cña tr−êng 300) e - Băng từ âm ống âm Mà e cho biết âm kèm theo phim đợc ghi ống âm từ tính f - Băng từ âm hộp casset Mà f cho biết âm kèm theo phim đợc ghi băng casset băng từ tính g - RÃnh âm quang học từ tính phim Mà g cho biết âm kèm theo phim đợc ghi hai rÃnh âm quang học từ tính h - Băng video Mà h cho biết âm kèm theo tài liệu thành phần băng video Băng video thông thờng sử dụng không để ghi ©m - 92 - i - §Üa video M· i cho biết âm kèm theo tài liệu thành phần đĩa video (videodisc) Đĩa video thông thờng sử dụng không để ghi âm Cần phân biệt khác đĩa videodisc (đĩa laser 12 inch chứa thông tin video) đĩa compact đợc sử dụng để ghi âm (đĩa nén âm 3/4 inch) Công nghệ để ghi hình ghi âm lên hệ thống đĩa kỹ thuật số giống u - Kh«ng biÕt M· u cho biÕt vËt mang âm không đợc biết z - Khác Mà z cho biết mà thích hợp với vật mang âm kèm theo tài liệu 07 Kích thớc Mà chữ ký tự cho biết chiều rộng kích thớc tài liệu đồ hoạ chiếu hình Chiều rộng đợc áp dụng cho phim đèn chiếu Chiều cao chiều rộng đợc áp dụng cho phim đèn chiếu Chỉ nêu kích thớc thông dụng Đối với phim phim đèn chiếu, có mà phù hợp xác với kích thớc vật lý tài liệu đợc sử dụng Nếu mà phù hợp sử dụng mà z Đối với trong, sử dụng mà tơng đối sát với kÝch th−íc vËt lý KÝch th−íc cđa tÊm phim ®Ìn chiếu bao gồm kích thớc khung tài liệu Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý đồ mà hoá vị trí nµy a - KÝch th−íc chn mm M· a cho biết chiều rộng phim chuẩn mm Khi phim đợc gọi phim Mauer mm dùng mà a b - Trên mm / mm đơn Mà b cho biết chiều rộng phim mm Phim đơn mm loại tơng ứng với phim Nhật mm c, d, e, f, g - 9,5 mm, v.v C¸c m· c, d, e, f vµ g cho biÕt chiỊu réng cđa phim lµ b»ng víi mét sè chØ chiỊu réng theo mm j - 2x2 inch hc 5x5 cm M· j cho biÕt kÝch th−íc cđa tÊm phim đèn chiếu khung 2x2 inch 5x5 cm k - 1/4 x 1/4 inch hc 6x6 cm M· k cho biÕt kÝch th−íc cđa tÊm phim đèn chiếu khung 1/4 x 1/4 inch hc 6x6 cm - 93 - s, t, v, w, x, y - 4x5 inch hc 10 x 13 cm, v.v M· s, t, v, w, x, y cho biết kích thớc gần sát với kích thớc mà tơng ứng u - Không biết Mà u cho biết kích thớc tài liệu z - Khác Mà z cho biết kích thớc tài liệu không phù hợp với mà 08 Vật liệu vật mang phụ Mà chữ ký tự cho biết loại vật liệu vật mang phim đèn chiếu Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý đồ mà hoá vị trí # - Không có vật mang phụ Mà # (khoảng trống) cho biết vật mang phụ Phim đèn chiếu luôn đợc sử dụng mà # c - Bảng cáctông Mà c cho biết khung bìa cáctông Tấm phim đèn chiếu đợc biên mục đợc coi có khung bìa trừ biết chắn khác d - Kính Mà d cho biết kính Nền kính thông thờng phủ phim nhng lớp nhũ tơng e - Tổng hợp Mà e cho biÕt vËt liƯu cđa vËt mang phơ lµ tỉng hợp (thí dụ chất dẻo, vinyl, ) h - Kim lo¹i M· h cho biÕt vËt liƯu cđa vËt mang phụ kim loại Kim loại thờng đợc sử dụng để làm khung đồ hoạ chiếu hình lớn, cần có khung hỗ trợ tốt j - Kim loại vµ kÝnh M· j cho biÕt vËt liƯu cđa vËt mang phụ kính kim loại Phần kim loại thờng đợc sử dụng làm khung để giữ hai kính chứa lớp phim Tấm kính líp nỊn chÝnh cđa nhị t−¬ng phim k - Tỉng hợp kính Mà k cho biết vật liệu giá đỡ phụ tổng hợp kính Vật liệu tổng hợp, thí dụ nh chất dẻo, vinyl, đợc sử dụng làm khung để để giữ hai kính chứa lớp phim Tám kính lớp cđa nhị t−¬ng phim - 94 - m - S−u tập hỗn hợp Mà m cho biết vật liệu vật mang phụ khác tài liệu khác su tập Thông thờng mà sử dụng cho nhóm tài liệu chiếu hình vật mang phụ khác u - Không biết Mà u cho biÕt vËt liƯu cđa vËt mang phơ lµ z - Khác Mà z cho biết mà phù hợp cho vật liệu vật mang phụ Thí dụ 007 go#cjbff# [Đối tợng tài liệu đồ hoạ chiếu hình (007/00); phim đèn chiếu (01), phim màu (03); âm tách biệt khỏi vật mang tin (05) đợc lu băng từ casset (06); phim đèn chiếu 35 mm (07)] 007 gs#cj##jd [Đối tợng tài liệu đồ hoạ chiếu hình (007/00); phim đèn chiếu (slide) (01); có màu loại phim an toàn (04); âm (05-06), kÝch th−íc 2x2 inch (07) vµ cã khung kính (08)] Quy ớc nhập Dữ LIệU Độ dài trờng - Đối với phạm trù tài liệu chiếu hình, trờng 007 chứa vị trí ký tự Lịch sử định danh nội dung 007 Đồ hoạ chiếu hình [Xác định lại, 1981] Năm 1981, trờng 007 (tài liệu nhìn) đợc quy định lại vào vị trí cấu trúc đợc đổi tên HÃy xem phần Định danh nội dung trờng 007 (Trờng độ có dài cố định Mô tả vật lý - Thông tin chung) cho cấu trúc vị trí yếu tố trớc sau cấu trúc lại 007/01 Định danh tài liệu đặc thù # Không áp dụng ý định mà hoá [Lỗi thời, 1980] n Không áp dụng [Lỗi thời, 1981] [chỉ có USMARC] 007/02 Khía cạnh Bản nguyên gốc so với [Lỗi thời] [chỉ có USMARC] Quy định đợc xác định lỗi thời năm 1997 Những mà đợc quy định là: f (Bản chép), o (Bản gốc), r (Phiên bản) u (Không biết) - 95 - 007/04 Nền nhũ tơng # Không áp dụng ý định mà hoá [Lỗi thời, 1980] n Không áp dụng [Lỗi thời, 1981] Vị trí 007/04 đợc đổi tên năm 1983 mà riêng biệt cho đồ hoạ chiếu hình đợc quy định 007/06 Vật mang âm g Khác [Lỗi thời, 1981] Mà g đợc quy định từ năm 1985 007/07 Kích thớc u 7x7 inch 18x18cm [Lỗi thời, 1980] y Không biết [Lỗi thời, 1980] 007/08 Vật liệu hỗ trợ phụ Vật liệu hỗ trợ phụi không đợc mà hoá trớc có quy định cho vị trí ký tự từ năm 1983 - 96 - 007 Vi hình (L) Chỉ thị trờng Trờng 007 thị trờng con; yếu tố liệu đợc xác định theo vị trí Vị trí ký tự 09 Màu sắc b Đen trắng c Nhiều màu m Hỗn hợp u Không biết z Khác | Không có ý định mà hoá 10 Nhũ tơng phim a Hợp chất halogen với bạc b Diazo c Bóng nớc m Nhũ tơng hỗn hợp n Không áp dụng u Không biết z Khác | Không có ý định mà hoá 11 Thế hệ phiên a Thế hệ (Gốc) b Phiên gốc để in c Phiên phục vụ m Thế hệ phiên hỗn hợp u Không biết | Không có ý định mà hoá 12 Nền phim a Nền an toàn, không xác định c Nền an toàn, loại axetat không xác định d Nền an toàn, loại diaxetat i Loại nitrat m Nền hỗn hợp (nitrat an toàn) n Không áp dụng p Nền an toàn, polyester r Nền an toàn, hỗn hợp t Nền an toàn, triaxetat u Không biết z Khác | Không có ý định mà hoá 00 Loại tài liệu h Vi hình 01 Vị trí định danh tài liệu đặc biệt a Tấm mở sáng b Hộp vi phim c Băng casset vi phim d Cuộn vi phim e Vi phiÕu f Casset vi phiÕu g TÊm mê vi hình u Không xác định z Khác | Không có ý định mà hoá 02 Không xác định 03 Khía cạnh âm bản/dơng a Dơng b Âm m Chiều phân cực hỗn hợp u Không biết | Không có ý định mà hoá 04 Kích thớc a 8mm d 16mm f 35mm g 70 mm h 105 mm l 3x5 inch hc 8x13 cm m 4x6 inch hc 11x15 cm o 6x9 inch hc 16x23 cm p 1/4 x 3/8 inch hc x 19 cm u Không biết z Khác | Không có ý định mà hoá 05 Dải tỷ lệ thu nhỏ a Tû lƯ thu nhá thÊp b Thu nhá b×nh th−êng c Tû lÖ thu nhá cao d Tû lÖ thu nhá rÊt cao e Tû lÖ thu nhá cùc cao u Không biết v Tỷ lệ thu nhỏ khác | Không có ý định mà hoá 06-08 Tỷ lệ thu nhỏ - 97 - Định nghĩa phạm vi tr−êng Khi vÞ trÝ tr−êng 007/00 chøa m· h, nã chứa thông tin đặc thù đặc trng vật lý tài liệu vi hình Hớng dẫn áp dụng định danh nội dung Vị trí ký tự 00 Loại tài liệu h - Tài liệu vi hình Mà chữ ký tự cho biết loại tài liệu đối tợng vi hình Thuật ngữ vi hình thuật ngữ tổng quát cho loại vật mang tin, suốt mờ, chứa hình ảnh thu nhỏ Một hình ảnh thu nhỏ đơn vị (trang tài liệu) tài liệu văn bản, đồ hoạ tài liệu tạo từ máy tính, đợc lu mở sáng, vi phiếu, vi phim, mờ loại hình thu nhỏ khác đọc đợc có phóng đại Vi hình đợc tạo từ tài liệu văn đồ hoạ vi hình gốc Ký tự lấp đầy (|) không đợc sử dụng vị trí 01 Vị trí định danh tài liệu đặc biệt Mà chữ ký tự cho biết định danh tài liệu đặc thù vi hình Định danh tài liệu đặc thù mô tả lớp tài liệu đặc thù (thờng lớp đối tợng vật lý) (thí dụ nh vi phiếu) Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Thẻ lỗ ống kính Mà a cho biết thẻ lỗ ống kính Thẻ lỗ ống kính (aperture cards) có mở hình chữ nhật đợc thiết kế đặc biệt để làm khung chèn phim có chứa nhiều vi ảnh Những thờng phiếu lỗ EAM (Electrical Accounting Machine), đợc gọi thẻ IBM, đợc sử dụng cho máy đọc thẻ Những thẻ nh thờng chứa mở sáng thờng có vi ảnh trªn b - Hép vi phim M· b cho biÕt tµi liƯu lµ mét hép vi phim (microfilm cartridge) Nã chứa dải phim đợc cuộn lõi đợc giữ hộp bảo vệ Hộp vi phim đòi hỏi phải có thiết bị chuyên đọc (đợc gọi máy đọc máy đọc-in) Thông thờng phần đầu cuộn phim đợc để tự để nối vào thiết bị đọc Những thông số độ dài, chiều rộng tỷ lệ thu nhỏ tơng tự nh cuộn vi phim - 98 - c - Băng casset vi phim M· c cho biÕt tµi liƯu lµ băng casset vi phim (microfilm casset) trông tơng tự nh băng casset âm Nó chứa dải phim đợc cuộn hai lõi đợc giữ hộp bảo vệ Hộp vi phim đòi hỏi phải có thiết bị chuyên đọc (đợc gọi máy đọc máy đọc-in) Vì hai đầu dải phim đợc gắn lên lõi quay, nên cuộn băng vi phim không cần nối vào vào thiết bị đọc Độ dài phim thờng 100 feets (khoảng 30m) ngắn Chiều réng cđa phim lµ 16 mm vµ tû lƯ thu nhỏ tơng tự nh cuộn vi phim hép vi phim d - Cuén vi phim M· d cho biÕt tµi liƯu lµ mét cn vi phim chøa dải vi phim đợc cuộn giữ hộp Cuộn vi phim đòi hỏi phải nối phim cách thủ công vào thiết bị chuyên đọc Độ dài phim thờng 100 feets (khoảng 30m) ngắn Đối với vi ảnh tạo cách chụp tài liệu văn đồ hoạ, chiều rộng thông dụng phim 35 mm 16 mm, tỷ lệ thu nhỏ thờng 10:1 đến khoảng 20:1 Phim 16 mm víi tû lƯ thu nhá hiƯu lực 24:1 48:1 thờng đợc sử dụng cho vi phim tạo máy tính, (COM = Computer Output Microfilm) e - Vi phiÕu M· e cho biÕt tµi liƯu lµ mét vi phiÕu Vi phiÕu lµ mét phim chứa nhiều vi ảnh đợc xếp theo dÃy có dòng tiêu đề chứa thông tin văn mức độ to đủ đọc mà không cần phóng đại Cách bố trí theo dÃy phụ thuộc vào tỷ lệ thu nhỏ Vi phiếu đợc chia thành loại theo tỷ lệ thu nhỏ: tỷ lƯ thu nhá thÊp (tû lƯ ®Õn 15:1), tû lƯ thông thờng (lớn 15:1 đến 30:1), tỷ lệ thu nhỏ cao (tỷ lệ lớn 30:1 đến 60:1), tỷ lƯ thu nhá rÊt cao (tû lƯ lín h¬n 60:1 đến 90:1) tỷ lê thu nhỏ siêu cao (tỷ lệ thu nhỏ lớn 90:1) Những vi phiếu thông thờng đợc tạo cách chụp ảnh tài liệu văn đồ hoạ với mức thu nhỏ 24:1 Nh÷ng vi phiÕu nh− vËy cã kÝch th−íc 105 mm x 148 mm (kho¶ng inch x inch) có ô xếp để chứa đợc 98 vi ảnh từ trang tài liệu có kích thớc không lớn 11 inch chiều cao 1/2 inch chiều rộng Vùng tiêu đề có độ rộng hàng hàng ảnh Những vi phiếu tạo từ máy tính (COM microfiche) đợc tạo cách ghi lại liệu tạo máy tÝnh víi tû lƯ thu nhá 48:1 trªn tÊm vi phiÕu 105 mm chiÒu cao x 148 mm chiÒu réng Những vi phiếu nh thờng có cách xếp 15 hàng 18 cột, chứa đợc 270 vi ảnh Vùng tiêu đề có độ rộng hàng tìm thấy hàng vi ảnh Những vi phiếu có tỷ lệ thu nhỏ siêu cao đợc gọi siêu vi phiếu (ultrafiche) Tỷ lệ thu nhỏ cách thức xếp không đợc quy thành chuẩn biến động theo cách áp dụng phơng pháp tạo siêu vi phiếu f - Casset vi phiếu M· f cho biÕt tµi liƯu lµ mét hép casset vi phiÕu - 99 - g - TÊm mê vi hình Mà g cho biết tài liệu mê vi h×nh - mét tÊm mê chøa nhiỊu vi ảnh đợc xếp thành hàng hai chiều Tấm mờ vi hình giống nh vi phiếu Kích thớc thông thờng 3x5 inch 6x9 inch Tỷ lệ thu nhỏ thông thờng 24:1 20:1 Tấm mờ vi hình thờng có thông tin dẫn văn với kích thớc đủ lớn để đọc mà phóng đại u - Không xác định Mà u cho biết định danh tài liệu đặc biệt cho vi hình không xác định đợc z - Khác Mà z cho biết không mà phù hợp với kiểu tài liệu vi hình Một số loại tài liệu vi hình dạng sau sử dụng mà z: - chip vi hình (microchip) - Mét tÊm vi phim cã kÝch th−íc rÊt nhá; - Vi ®iĨm (microdot) - Mét mÈu phim vi hình với tỷ lệ thu nhỏ siêu cao; - Cuộn vi hình (microform roll) - Một cuộn phim có độ rộng không bình thờng 02 Không xác định Vị trí không đợc xác định; chứa khoảng trống (#) ký tự lấp đầy (|) 03 Khía cạnh âm bản/dơng Mà chữ ký tự cho biết khía cạnh âm bản/dơng vi hình Đặc trng đợc tham chiếu cho chiều phân cực Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Dơng Mà a cho biết vi hình dơng bản, đờng kẻ ký tự có màu tối sáng Các mờ vi hình thờng đợc gán mà b - Âm Mà b cho biết vi hình âm bản, đờng kẻ ký tự có màu sáng tối m - Chiều phân cực hỗn hợp Mà m cho biết vi hình có phân cực hỗn hợp, thí dụ vi hình có vi ảnh dơng âm - 100 - u - Không biết Mà u cho biết dạng trình bày phim z - Khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với hình thức trình bày phim Thí dụ nh dạng phim Imax 70 mm., hình chữ nhật, vòng180 độ, dạng sử dụng hạn chế không đợc chuẩn Về mặt kỹ thuật Imax không đợc coi dạng ảnh rộng tỷ lệ phóng phù hợp nhng đạt đợc hiệu ứng ảnh rộng 05 Âm liền với vật mang hay tách riêng Mà chữ ký tự cho biết âm có tài liệu âm đợc tách riêng khỏi tài liệu Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng mà vị trí # - Không có âm (câm) Mà khoảng trống (#) cho biết âm không xuất a - Âm liỊn víi vËt mang M· a cho biÕt ©m có tài liệu Mà a luôn đợc dùng mà hoá rÃnh âm riêng biệt phần vËt lý cđa phim ( thÝ dơ, d¶i tõ tÝnh lề phim) b - Âm tách riêng víi vËt mang M· b cho biÕt ©m ë vật mang riêng, đợc thiết kế để kèm theo hình ảnh ( thí dụ băng casset ) u - Kh«ng biÕt M· u cho biÕt kh«ng biÕt sù có mặt hay vắng mặt âm tài liệu không đợc biết 06 Vật mang âm Mà chữ ký tự cho biết vật mang đặc thù đợc dùng để ghi âm tài liệu không phụ thuộc âm có sẵn tài liệu dới dạng tài liệu kèm theo Nó cho biết dạng phơng tiện phát lại âm đợc quy định cho tài liệu Vị trí ký tự đợc sử dụng với thông tin mà hoá tr−êng 007/05 (¢m liỊn víi vËt mang hay tách riêng ) 007/07 (Kích thớc) Các phơng tiện mang âm điển hình là: 1) RÃnh quang và/hoặc từ tính cuộn phim to đợc đặt casset hộp; 2) Băng âm băng hình cuộn đợc giữ casset hộp; 3) Đĩa hình đĩa tiếng Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí # - Không có âm (câm) Mà khoảng trống (#) cho biết âm (thí dụ tài liệu phim c©m) - 122 - a - R·nh ©m quang học phim Mà a cho biết âm với phim đợc ghi rÃnh quang phần phim Âm quang học trình xử lý đợc sử dụng phổ biến phim 16 35 mm b - RÃnh âm từ tính phim Mà b cho biết âm với phim ghi hình đợc ghi rÃnh từ phần phim Phim 70 mm thờng có rÃnh âm từ c - Băng ghi ©m tõ tÝnh hép M· c cho biÕt ©m với tài liệu đợc ghi hộp băng ghi âm từ tính d - Đĩa Mà d cho biết âm với tài liệu đợc ghi đĩa âm Đĩa âm bao gồm đĩa ghi âm vinyl 7, 10 12 inch đĩa compact 3/4 inch e - Băng ghi ©m tõ tÝnh cuén M· e cho biÕt âm với tài liệu đợc ghi cuộn băng ghi âm từ tính f - Băng ghi âm từ tính băng casset Mà f cho biết âm với tài liệu đợc ghi băng casset băng ghi âm từ tính g - RÃnh âm quang học từ tính phim Mà g cho biết âm với phim đợc ghi rÃnh từ quang h - Băng hình Mà h cho biết âm với tài liệu đợc coi nh phần băng hình Băng ghi hình thông thờng không dùng để ghi âm i - Đĩa hình Mà i cho biết âm với tài liệu đợc coi nh phần đĩa hình Đĩa hình thông thờng không dùng để ghi âm Cần phân biệt đĩa hình (thí dụ, đĩa hình 12 inch quét laze ghi thông tin video) đĩa compact dùng ghi âm (thí dụ, đĩa nghe compact 3/4 inch) Công nghệ ghi hình mặt vật lý thông tin âm hệ đĩa số hoá gièng u - Kh«ng biÕt M· u cho biÕt vật mang âm không đợc biết z - Khác Mà z cho biết không mà phù hợp với vật mang âm - 123 - 07 Kích thớc Mà chữ ký tự cho biÕt chiỊu réng cđa phim ChØ cã nh÷ng m· thật trùng hợp với kích thớc tài liệu ghi mô tả vật lý đợc sử dụng Nếu mà thích hợp xác, sử dụng mà z Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - 8mm chuẩn Mà a cho biết chiều rộng phim 8mm chuẩn Những phim đợc gọi Mauer 8mm., đợc ghi mà a b - Trên 8mm/ 8mm đơn Mà b cho biết chiều rộng phim 8mm Loại phim 8mm đơn Nhật tơng đơng với loại phim 8mm c - 9,5mm M· c cho biÕt chiÒu réng cđa phim lµ 9,5mm d - 16mm M· d cho biÕt chiỊu réng cđa phim lµ 16mm e - 28mm M· e cho biÕt chiỊu réng cđa phim lµ 28mm f - 35mm M· f cho biÕt chiỊu réng cđa phim lµ 35mm g - 70mm M· g cho biÕt chiều rộng phim 70mm u - Không biết M· u cho biÕt kh«ng biÕt kÝch th−íc z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với kích thớc phim 08 Cấu hình kênh phát lại Mà chữ ký tự cho biết cấu hình kênh phát lại phần âm phim Phần tử liệu đợc mà hoá dựa dẫn rõ ràng việc phát lại Các mà không dùng cho cấu hình kênh thu trừ kênh phát lại Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí k - Hỗn hợp Mà k cho biết có cấu hình kênh phát lại phần âm phim Thí dụ phim có rÃnh từ âm rÃnh quang kênh - 124 - m - Mét kªnh M· m cho biết phần âm phim đợc cấu hình để phát lại kênh n - Không áp dụng Mà n cho biết cấu hình kênh phát lại phần âm phim không đợc áp dụng phim câm tiếng Nó đợc sử dụng mô tả tài liệu có âm tách riêng (007/05 chứa mà b) Cấu hình kênh phát lại cho rÃnh âm riêng biệt đợc mô tả phần khác trờng 007 nói việc ghi âm tài liệu kèm theo (thí dụ, âm băng casset) q - Bốn kênh, nhiều kênh, kênh vòng (surround) Mà q cho biết phần âm phim đợc cấu hình để phát lại hai kênh trở lên Sử dụng mà cho rÃnh âm kênh vòng tròn (surround) Dolby kỹ thuật đa kênh khác s - Âm Mà s cho biết phần âm phim đợc cấu hình để phát lại hai kênh riêng biệt Sử dụng mà vật mang kênh xác định chắn đợc nguồn phát lại nhiều kênh u - Không biết Mà u cho biết cấu hình kênh phát lại z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với cấu hình kênh phát lại 09 Các thành phần sản xuất phim Mà chữ ký tự cho biết dạng tài liệu phim phần phim hoàn chỉnh, thành phần sản xuất ban đầu phim, đoạn sau phim đà sản xuất Tài liệu mô tả vị trí ký tự không giới thiệu tác phẩm hoàn chỉnh (có nghĩa phim hoàn chỉnh) Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Bản cha thành phẩm Mà a cho biết in cha thành phẩm liên quan đến in cảnh quay nguyên đợc biên tập kỹ lỡng phiên cuối b - Đà cắt xén Mà b cho biết cắt xén Đó đoạn cảnh quay lại sau phần chọn lọc đà đa vào in cha thành phẩm c - Loại bỏ Mà c cho biết phần bỏ Phần cảnh quay bị loại bỏ sau biên tập phim - 125 - d - Bản in nháp Mà d cho biết in nháp, in dơng cảnh quay phim ngày hôm trớc từ phòng tráng phim; đợc gọi in hàng ngày e - RÃnh phối âm Mà e cho biết rÃnh phối âm, rÃnh âm riêng biệt đợc tổ hợp lại để sản xuất thành rÃnh âm cuối phim Các rÃnh phối âm bao gồm nhạc, tiếng động rÃnh hội thoại f - Băng nhan đề/dải nhan đề Mà f cho biết băng nhan đề/ dải nhan đề, đầu đề nhan đề đợc in riêng với phim tơng ứng g - Cuộn phim sản xuất Mà g cho biết cuộn phim sản xuất, thuật ngữ chung đoạn khác đoạn dựng phim (phim thờng đợc cuộn lõi) trớc đợc cắt tập hợp lại thành cuộn n - Không áp dụng Mà n cho biết tài liệu yếu tố dựng phim z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với yếu tố dựng phim 10 Khía cạnh dơng bản/âm Mà chữ cải ký tự cho biết tài liệu phim âm phim dơng Khía cạnh phim âm bản/dơng có liên quan đến dạng nhũ tơng dùng làm phim Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Dơng Mà a cho biết phim mà màu và/hoặc giá trị tông màu giống đối tợng gốc b - Âm Mà b cho biết phim có hình ảnh âm Đối với phim đen trắng, tông màu đối ngợc với đối tợng gốc §èi víi phim mµu, sù phèi mµu bỉ sung cho đối tợng gốc (thí dụ màu đỏ có màu xanh phim âm bản) n - Không ¸p dơng M· n cho biÕt phim kh«ng cã khÝa cạnh dơng bản/âm u - Không biết Mà u cho biết khía cạnh dơng bản/âm phim không đợc biết - 126 - z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với khía cạnh dơng bản/âm tài liệu 11 Thế hệ Mà chữ ký tự cho biÕt cÊp thÕ hƯ cđa phim Kh¸i niƯm ThÕ hƯ giới thiệu trình làm ảnh cần thiết để tạo dựng, bảo quản tài liệu hình ảnh động Phạm trù hệ cho biết mức độ từ tài liệu gốc (thí dụ phim âm băng hình gốc camera) đến tài liệu xử lý Tài liệu đợc tạo lần lợt từ gốc có thĨ lµ tµi liƯu thÕ hƯ thø hai, ba, t−, (thí dụ, âm gốc đến dơng gốc, đến âm bản, đến in tham khảo) Dữ liệu hệ đợc dùng để đánh giá chất lợng sao, định bảo quản, nhận dạng tài liệu để kiểm tra cho nghiên cứu Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí d - Bản Mà d cho biết sao, thờng âm đợc gọi dupe neg phiên phim gốc rÃnh âm gốc Bản âm đợc sản xuất từ dơng gốc, mà dơng gốc lại đợc tạo từ âm Bản chí hệ thứ ba gốc Âm đợc xử lý đặc biệt để có đợc đặc điểm mà hình ảnh gốc, nh kỹ xảo đặc biệt, để bảo vệ mở rộng phim âm gốc đà đợc dựng nh âm đợc xử lý đặc biệt để in ấn lúc từ phòng tráng phim khác e - Bản gốc Mà e cho biết gốc, thờng dơng đợc xem gốc dơng Đó in dơng đợc đặc biệt tạo từ phim âm hệ trớc đợc dùng để làm âm không dùng để chiếu Bản gốc thờng đợc coi tài liệu hệ thứ hai o - Nguyên Mà o cho biết nguyên bản, thờng âm Nó phim đợc phơi sáng máy quay phim chất lợng tốt sản phẩm hệ tiếp sau Khi nói phim cũ, nguyên gần nh lúc âm Tuy nhiên, nguyên dơng r - Bản in tham khảo/bản để duyệt Mà r cho biết in tham khảo (ref print), mặt kỹ thuật đợc xác định nh phát hành đợc phê chuẩn giám đốc ngời sản xuất phim Bản in tham khảo đợc lu giữ nh in tham chiếu dùng để đánh giá chất lợng in sau Trong lu trữ phim, thuật ngữ dùng để phim để nhà nghiên cứu xem Nó tài liệu nguyên bản, gốc u - Không biết Mà u cho biết hệ phim không đợc biết - 127 - z - Loại khác Mà z cho biết không mà phù hợp với hệ phim 12 Nền phim Mà chữ mét ký tù cho biÕt nỊn cđa phim NỊn phim an toàn tơng đối khó cháy phù hợp với quy định tiêu chuẩn quốc tế (ISO) nỊn phim Trong mét sè phim, tõ phim an toµn đợc xuất lề phim Phim nitrat phim dễ cháy, không phù hợp với quy định cđa ISO vỊ nỊn phim an toµn Ký tù lÊp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Nền an toàn, không xác định Mà a cho biết phim an toàn mà dạng không đợc xác định c - Nền an toàn, không xác định rõ axetat Mà c cho biết phim an toàn axetat, nhng xác dạng không xác định đợc rõ, có nghĩa rõ dạng điaxetat hay triaxetat d - Nền an toàn, điaxetat Mà d cho biết phim điaxetat xenlulô Đợc tạo từ trớc Chiến tranh Thế giới Thứ cho sản xuất phim gia đình, điaxetat không ổn định đắt nitrat không đợc chấp nhận sản xuất phim chuyªn nghiƯp 35 mm i - NỊn nitrat M· i cho biết phim nitrat xenlulô Cho biết đến năm 1957, vật mang nitrat xenlulô đợc dùng việc sản xuất phim 35 mm (và số phim 17.5 mm.) Nền phim nitrat không đợc sản xuất m - Nền hỗn hợp (an toàn nitrat) Mà m cho biết phim có phối hợp an toàn nitrat Sử dụng hỗn hợp xu hớng chung vào đầu năm 1950 cảnh quay nitrat đợc nối với phim an toàn để phim có chi phí thấp Để phát hành đợc nh vậy, phải có 50 % phim có cảnh lu phim nitrat n - Không áp dụng Mà n cho biết tài liệu phim, thí dụ phim giÊy p - NỊn an toµn, polyeste M· p cho biết phim làm nhựa tổng hợp (thí dụ, este) r - Nền an toàn, hỗn hợp Mà r cho biết phim có an toàn hỗn hợp đợc nối với nhau, nhng phim nitrat - 128 - t - NỊn an toµn, triaxetat M· t cho biết phim triaxetat xenlulô Triaxetat xenlulô hỗn hợp nhiều axetal có đặc tính có khả cháy cháy chậm Từ năm 1951, triaxetat đợc sử dụng cho phim chuyên nghiệp nh phim nghiƯp d− u - Kh«ng biÕt M· u cho biết phim không đợc biết z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với phim 13 Công nghệ tinh chỉnh màu Mà chữ ký tự cho biết cụ thể đặc điểm tạo màu phim điện ảnh Nếu phần màu phim có màu từ nhiều trình tạo màu mà qúa trình màu trội đợc sử dụng Việc xử lý màu bổ sung đợc mô tả trờng 500 (Phụ chung) Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Mµu ba líp M· a cho biÕt phim có ba lớp nhũ tơng màu: màu lục lam, đỏ tơi vàng Mỗi lớp nhạy với màu chủ yếu Vào đầu năm 1950, phim màu đợc sản xuất với ba lớp màu, đợc gọi phim nhiều lớp Qúa trình xử lý màu đợc gọi ba lớp tích hợp b - Hai màu, dải đơn Mà b cho biết hệ màu mà dải đơn phim đợc phơi ánh sáng cặp hình ảnh phơng pháp lăng kính tách chùm Một ảnh cặp hình ảnh đợc đa qua lọc đỏ ảnh qua lọc xanh Âm tạo thành đợc dùng ®Ĩ s¶n xt b¶n in bao gåm hai d¶i kÕt nối với nhau, sau lịch sử gia công màu, in nhuộm hai màu Công nghệ đợc gọi công nghệ Red and Green Technicolor, trình đặc biệt hÃng Technicolor đợc dùng nhiều vào thời gian 1922-1923, sau đợc dùng cho phim hoạt hình đến năm 1936 c - Hai màu không xác định Mà c cho biết hệ tái tạo màu không đợc xác định cụ thể, phổ nhìn thấy tách thành vùng xanh đỏ thành vùng đỏ xanh lục để ghi biểu thị màu Mặc dầu đợc sử dơng réng r·i xư lý phim mµu thêi kú đầu, nhng khả nội hai thành phần màu để tái tạo dải màu thích hợp đà làm cho đà bị lỗi thời công nghệ xử lý ba màu trở nên dễ dàng rẻ d - Ba màu không xác định Mà d cho biết hệ tái tạo màu không đợc nhận dạng rõ ràng, phổ nhìn thấy phân chia thành ba phần, thông thờng đỏ, xanh lục xanh, với mục đích để ghi biểu thị màu - 129 - e - Màu ba dải Mà e cho biết hệ màu mà ba âm màu riêng biệt đợc sản xuất phim đen trắng Màu ba dải thờng đợc dùng đồng nghĩa với thơng hiệu Technicolor Trong hệ ba thành phần Technicolor, ánh sáng phản chiếu từ vật chủ đợc truyền qua thấu kính đơn tới lăng kính camera chuyên dụng Một phần ánh sáng xuyên qua lăng kính kính lọc màu xanh lục để tạo màu xanh lục Phần lại ánh sáng bị phản xạ từ lăng kính đợc hấp thụ phim âm để tạo màu xanh màu đỏ Mỗi âm đợc rửa để tạo âm mới, tơng tự nh âm đen trắng f - Màu hai dải Mà f cho biết hệ màu mà hai dải phim, để ghi ánh sáng đỏ để ghi ánh sáng xanh, đồng thời chạy qua camera đợc phơi sáng qua mặt trớc phim Hai dải phim âm đợc dùng để tạo in dải phim gốc ( dải phim với nhũ tơng hai mặt phim) với hình ảnh đợc nhuộm màu đỏ mặt hình ảnh đợc nhuộm màu xanh nhuộm màu mặt khác Mặc dù đà đợc sử dụng rộng rÃi xử lý phim màu từ thời kỳ đầu, nhng bất lực hai thành phần để tái tạo phổ màu rõ ràng đà làm cho hệ nh bị lỗi thời công nghệ ba màu trở nên dễ dàng Quá trình hai màu đà đợc sử dụng khoảng từ năm 1920 đến năm 1950, số có công ty: Cinecolor, Magnacolor, Multicolor g - Màu đỏ Mà g cho biết công nghệ màu Cinecolor, ghi tách màu ánh sáng xanh lục-lam, in thành màu đỏ Trong công nghệ màu Super Cinecolor, ghi tách màu ánh sáng xanh lục in thành màu đỏ tơi (đợc gọi màu đỏ Cinecolor) Trong công nghệ hai màu Technicolor, ghi tách màu ánh sáng xanh lục đợc in thành màu đỏ h - Mµu xanh vµ xanh lơc M· h cho biÕt trình xử lý màu Cinecolor Super Cinecolor, dải phim màu xanh đợc ghi tách màu ánh sáng đỏ in thành màu xanh-xanh lục (đợc gọi màu xanh Cinecolor) Trong trình hai màu Technicolor, dải màu xanh ghi tách màu ánh sáng đỏ-đỏ tơi in thành mµu xanh lơc i - Mµu xanh lơc lam M· i cho biết ghi tách màu ánh sáng đỏ in thành màu lục lam j - Màu đỏ tơi Mà j cho biết ghi tách màu ánh sáng xanh lục in thành màu đỏ tơi k - Màu vàng Mà k cho biết ghi tách màu ánh sáng xanh in thµnh mµu vµng l - SEN M· l cho biết âm đợc phơi sáng hai lần (SEN2) SEN2 phơng pháp chụp ảnh màu phim mà hai ảnh âm tách màu đợc ghi dải phim cách chụp khung hình hai lần qua kính lọc đỏ xanh Âm đợc in quang sau cách dùng kỹ xảo ảnh nhảy Quá trình đợc sử dụng chụp ảnh phim hoạt hình phim búp bê, kiểm soát đợc chuyển - 130 - dịch khung hình Quá trình chiếu sáng liên tục đà bị lỗi thời xuất phim âm ba lớp màu (đa màu) m - SEN Mà m cho biết âm phơi sáng hai lần (SEN3) SEN3 phơng pháp làm phim màu ba hình ảnh âm tách màu đợc ghi dải phim cách chụp ảnh ba lần qua kính lọc đỏ, xanh xanh lục Âm có đợc đợc in quang sau kỹ xảo ảnh nhảy Quá trình đợc sử dụng chụp ảnh phim hoạt hình phim búp bê, kiểm soát đợc chuyển động hình ảnh Công nghệ chiếu sáng liên tục đợc sử dụng sau có xuất phim âm ba lớp màu ( đa màu) n - Không áp dụng Mà n cho biết tài liệu phim màu p - Tông màu nâu đỏ Mà p cho biết tông màu nâu đỏ, kết đổi màu ảnh đen trắng hợp chất bạc sang nâu đỏ (màu nâu nhạt thành màu nâu sẫm) hợp chất chứa kim loại Màu nâu đỏ tông màu đợc sử dụng phổ biến đợc dùng in đen trắng phim cho cảnh đặc biệt nhằm nâng cao hiệu hình ảnh gây ấn tợng mạnh mẽ q - Tông màu khác Mà q cho biết màu đợc tạo phơng pháp biến đổi màu hoá học, thí dụ nh uranium tạo màu đỏ tăng độ sáng in tông màu khác với màu nhuộm chỗ đoạn trắng phim đợc giữ nguyên màu Chỉ có ảnh hợp chất bạc phim dơng bắt màu r - Màu nhuộm Mà r cho biết màu nhuộm Ngay từ thời kỳ đầu việc nhuộm phim, màu nhuộm đà đợc tạo cách ngâm phim chậu thuốc nhuộm hóa học có đợc màu trội lên Sau vật liệu thô đợc nhuộm thành mời màu: màu hoa đào, màu xanh ánh trăng, màu hổ phách lửa, Phim nhuộm toàn phần Nhuộm màu đợc sử dụng phổ biến xuất âm s - Phủ màu tô màu Mà s cho biết màu đợc bổ sung cho phim cách dùng phủ màu nhũ tơng có tông màu t - Màu khuôn Mà t cho biết màu đợc bổ sung cách dùng khuôn tô màu, khuôn cho màu Tô màu màu tô dùng thay cho việc tô màu thủ công thời kỳ ban đầu công nghệ phim u - Không biết Mà u cho biết loại tinh chỉnh mùa không đợc biết - 131 - v - Màu thủ công Mà v cho biết ảnh chụp đợc tô màu tay Mà đợc dùng mà h (Màu thủ công) xuất trờng 007/03 (Màu) z - Khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp với đặc tính tinh chỉnh màu sắc, thí dụ nh màu bật 14 Loại phim in màu Mà chữ ký tự cho biết dạng phim màu in màu tài liệu đợc mô tả Ký tự lấp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - In đổi màu Mà a cho biết in màu phim đợc làm cách chuyển hai hay nhiều ảnh nhuộm màu khác lên dải đơn phim trắng Quá trình chuyển màu dùng để sản xuất in Các in chuyển màu hấp phụ đợc tạo từ quay gốc phim (hoặc phim nhiều lớp phim nhiều dải) Quá trình đợc dùng công ty Technicolor từ năm 1928 đến 1975 Sáng chế đà đợc bán cho Cộng hoà nhân dân Trung Hoa từ năm 1980 trình đợc dùng Trung Quốc b - Phim ba lớp màu Mà b cho biết loại phim với ba lớp màu nhũ tơng: màu lục lam, màu đỏ tơi màu vàng Mỗi lớp màu nhạy với màu Từ đầu năm 1950, hầu hết phim màu đợc quay in dạng màu Nó đợc gäi lµ phim nhiỊu líp c - Phim líp ba màu, màu nhạt Mà c cho biết loại phim với ba lớp màu nhũ tơng: màu lục lam, màu đỏ tơi màu vàng Mỗi lớp màu nhạy với màu đợc ổn định để giảm màu sắc tới mức Nó đợc sử dụng từ năm 1983 d - Phim hai mặt Mà d cho biết in phim màu có nhũ tơng hai mặt Thờng mặt đợc nhuộm đỏ mặt đợc nhuộm tông màu xanh n - Không áp dụng Mà n cho biết tài liệu phim màu u - Không biết Mà u cho biết loại phim màu không đợc biết z - Loại khác Mà z cho biết không mà khác phù hợp loại phim màu - 132 - 15 Các giai đoạn h hỏng Mà chữ ký tự cho biÕt møc ®é h− háng cđa phim Ký tù lÊp đầy ( | ) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí a - Không biĨu hiƯn M· a cho biÕt kh«ng cã biĨu hiƯn h− háng hiƯn diƯn ë trªn phim nitrat hay phim nitrat b,c,d,e,f,g,h - (Các mà cho phim nitrat ) Các mà từ b - h dùng để ghi lại tình trạng h hỏng phim nitrat Các mà đợc xếp theo mức độ trầm trọng tình trạng h hỏng Nếu phim có nhiều đặc trng ghi mà tình trạng nguy hiểm k,l,m - ( Các mà cho phim không nitrat ) Các mà từ k-m đợc dùng để ghi h hỏng phim nitrat ( thí dụ phim an toàn, ) Các mà đợc xếp theo mức độ trầm trọng tình trạng h hỏng Nếu phim có nhiều đặc trng ghi mà tình trạng nguy hiểm 16 Độ hoàn thiện Mà chữ ký tự cho biết tài liệu đợc biên mục đà đợc coi hoàn thiện hay cha Ký tự lấp đầy ( | ) đợc dùng ý định mà hoá vị trí c - Hoàn thiện Mà c cho biết tài liệu đợc biên mục đà đợc coi hoµn thiƯn i - Ch−a hoµn thiƯn M· i cho biết tài liệu đợc biên mục đợc coi cha hoàn thiện n - Không áp dụng Mà n cho biết độ hoàn thiện không đợc áp dụng cho loại phim, thí dụ, nh phim gia đình, cảnh phim cha đợc cắt xén, cảnh phim rời số trờng hợp tài liệu không xác định, u - Không biết Mà u cho biết mức độ hoàn thiện phim không đợc biết - 133 - 17-22 Thời gian kiểm tra phim Các vị trí ký tự cho biết thời gian kiểm tra phim gần nhÊt Thêi gian kiĨm tra phim cã thĨ lµ ngµy phim đợc biên mục ngày phim đợc chiếu Thời gian kiểm tra phim đợc ghi theo mẫu có sáu số kỷ/năm/tháng, có nghĩa theo mẫu yyyymm Phần thời gian nhập thay dấu nối Nếu thời gian hoàn toàn nhập sáu dấu nối Sáu ký tự lấp đầy (|||||| ) đợc dùng mà phần tử liệu 007/17-22 199312 [Tháng 12 năm 1993] 007/17-22 1987 [Kiểm tra năm 1987, tháng không biÕt] thÝ dơ 007 mr#caaadmnartauac198606 [Tµi liƯu lµ phim (007/00); cuộn (01); phim màu (03); rÃnh âm chuẩn (04); trªn cïng vËt mang (05); r·nh quang (06); 16mm (07); kênh âm (08); không áp dụng đoạn dựng phim (09); nhũ tơng dơng (10); in tham khảo/bản để duyệt (11); phim an toàn (triaxetat) (12); phim lớp màu (13); loại phim màu (14); không xuất h hỏng (15); phim hoàn thiện (16); phim đợc kiểm tra vào tháng năm 1986 (17/22).] 007 mr#bf##fnnartnnai19851 [Tài liệu phim (007/00); cuộn (01); phim đen trắng (03); cỡ phim câm chuẩn (04); không âm (05-06); 35 mm (07); không áp dụng loại âm công đoạn dựng phim (08-09); nhũ tơng dơng (10); in tham khảo (11); phim an toàn (triaxetat) (12); không áp dụng loại màu loại phim màu (13-14); kh«ng xt hiƯn sù h− háng (15); phim kh«ng hoàn thiện (16); phim đợc kiểm tra vào tháng 12 năm 1985 (17/22).] Quy ớc nhập liệu Độ dài trờng - Đối với loại tài liệu phim, trờng 007 thờng xác định cho 23 vị trí ký tự Tám vị trí đầu (007/00-07) luôn đợc sử dụng Cơ quan chọn bổ sung vào vị trí mà từ 007/07 đến 007/22 Vì việc xác định mà trờng 007 dựa vào vị trÝ ký tù cđa chóng, m· hãa bÊt kú mét vÞ trÝ ký tù sau vÞ trÝ tr−êng 007/07, yêu cầu vị trí ký tự có mà ký tự lấp đầy ( | ) Lịch sử định danh nội dung 007- Phim [xác định lại, 1981; nâng cấp, 1985] Vào năm 1981, trờng 007 (T liệu nhìn) đợc xác định lại cấu trúc hành đợc đổi tên Xem mục Định danh nội dung trờng 007 (Mô tả vật lý trờng có độ dài cố địnhThông tin chung) vị trí cấu trúc yếu tố trớc sau cấu trúc lại - 134 - Vào năm 1985, trờng 007 đợc tăng thêm độ dài để phù hợp với liệu mà hoá từ trờng 009 (Mô tả vật lý trờng có độ dài cố định tài liệu lu trữ ) đà bị lỗi thời Xem phần lịch sử định danh nội dung 00X (Các trờng kiểm soát- Thông tin chung) mối quan hệ phần tử liệu hai trờng 007/02 Khía cạnh nguyên phiên gốc [lỗi thời] [chỉ có USMARC] Xác định bị lỗi thời năm 1997 Các mà đà đợc xác định: f (Bản sao), o (Nguyên bản), r (Phiên bản) u (Không biết) 007/04 Hình thức trình bày phim n Không áp dụng [lỗi thời, 1983] e Loại khác [lỗi thời, 1980] Mà e đợc xác định vào năm 1981 007/06 Phơng tiện mang âm g Loại khác [lỗi thời, 1980] Mà g đợc xác định vào năm 1985 007/09 Thành phần sản xuất phim h Loại khác [lỗi thời, 1988] 007/17-22 Thời gian kiĨm tra phim [chØ cã CAN/MARC] Tr−íc xác định vị trí ký tự này, thời gian kiểm tra phim đợc mà hoá trờng 009/16-19 cho t liƯu nh×n (Thêi gian kiĨm tra phim) - 135 - 007 Bộ tài liệu (L) Chỉ thị mà trờng Trờng 007 thị mà trờng con; phần tử liệu đợc xác định theo vị trí Vị trí ký tự 00 Loại tài liệu o Bộ tài liệu 01 u | Định danh tài liệu đặc thù Không rõ Không có ý định mà hoá Định nghĩa phạm vi trờng Khi trờng 007/00 chứa mà o, chứa thông tin mà hoá đặc thù nhận dạng tài liệu mặt vật lý nh tài liệu (Kit) Hớng dẫn áp dụng định danh nội dung Vị trí ký tự 00 Loại tài liệu o - Bộ tài liệu Mà chữ ký tự cho biết loại tài liệu tài liệu Bộ tài liệu đợc định nghĩa nh tập hợp thành phần khác đợc phát hành nh đơn vị tài liệu trớc hết mục đích dạy học Không thành phần đợc coi thầnh phần trội tài liệu Thí dụ gói tài liệu hỗn hợp tập tài liệu nghiên cứu giảng dạy xà hội học lớp 12 (sách, sách tập, sách hớng dẫn, phạm vi hoạt động, ), tài liệu thực nghiệm giáo dục (phơng pháp thực nghiệm, đáp án, hớng dẫn chấm điểm, bảng điểm, hớng dẫn thao tác, ) Ký tự lấp đầy (|) không đợc sử dụng vị trí 01 Định danh tài liệu đặc thù Mà chữ ký tự cho biết định danh tài liệu đặc thù mô tả đặc trng (thông thờng loại đối tợng vật lý) thuộc tài liệu Ký tự lấp đầy (|) đợc sử dụng ý định mà hoá vị trí u - Không xác định Mà u cho biết định danh tài liệu đặc thù tài liệu không đợc xác định - 136 - ... phần tử liệu 007 /17 -22 19 9 31 2 [Tháng 12 năm 19 93] 007 /17 -22 19 87 [Kiểm tra năm 19 87, tháng không biết] thí dụ 007 mr#caaadmnartauac198606 [Tài liệu phim (007/00); cuộn ( 01) ; phim màu ( 03) ; rÃnh... th−êng víi tû lƯ tõ 16 :1 ®Õn 30 :1 (tû lƯ 016 - 030 ) c - Tû lƯ thu nhỏ cao Mà c cho biết tỷ lƯ thu nhá cao, víi tû lƯ tõ 31 : 1 ®Õn 60 :1 (tû lÖ 0 31 - 060) d - Tû lÖ thu nhá cao Mà d cho biết tỷ lệ thu... lệ đến 15 :1) , tỷ lệ thông thờng (lớn 15 :1 đến 30 :1) , tỷ lệ thu nhỏ cao (tỷ lệ lớn 30 :1 đến 60 :1) , tỷ lệ thu nhỏ cao (tỷ lệ lớn 60 :1 đến 90 :1) tỷ lê thu nhỏ siêu cao (tỷ lệ thu nhỏ lớn 90 :1) Những