143 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Nhìn vào th gii lưng t Tác giả Barry Sanders giải thích làm thế nào các mô hình động tiên tiến đang kế tục vai trò của các thí nghiệm Gedanke cơ lượng tử cổ điển để giúp hình dung ra sự phức tạp và những thách thức của nền công nghệ lượng tử mới. S thích ca tôi trong vic mưng tưng khoa hc bt u khi tôi còn là mt sinh viên chưa tt nghip ti trưng i hc Calgary và ln u tiên xem b phim “Sc mnh ca s 10”. B phim bt u và kt thúc vi hình nh mt ngưi àn ông ang ng ti mt bui dã ngoi. Trong phn chính ca phim, chúng ta i t bui dã ngoi n nhng phm vi bao la ca không gian, làm thay i quy mô khong cách bi nhng bưc nhy ca sc mnh ca s 10. Sau khi t ti kích thưc ca vũ tr quan sát ưc, 10 24 m, tm nhìn thu nh tr li vi k dã ngoi và i vào tay anh ta, cui cùng gim xung ti cp ca mt ht nhân nguyên t carbon, kích thưc 10 –16 m. Câu chuyện bo mạch chủ của máy tính tương lai với một chip lượng tử tích hợp vào một mạch tích hợp chun. Các cnh ca b phim ã khc sâu vào tâm trí tôi thành nhng k nim sâu sc. Nh li khi ó, tôi ã suy nghĩ v c ln trong t nhiên hàng tun sau ó. i vi tôi, b phim sng ng 144 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay không th nào quên này ã làm sáng t sc mnh ca s hình dung trong vic truyn ti các khái nim khoa hc tru tưng. Phiên bản được nêu ra sau cùng của bo mạch chủ trong “Câu chuyện bo mạch”. S hình dung trong vt lí hc ã có truyn thng lâu i, nht là ng dng ca nó vào vt lí hc lưng t. Vào u th k 20, các nhà tiên phong ca cơ hc lưng t ã phi i u vi vic thm chí là gii thích nghiên cu ca h cho các ng nghip và thuyt phc h v giá tr ca nó. Các khái nim lưng t tht l lm và d gây bàn cãi, ã làm dy lên nhng cuc tranh lun sôi ni gia nhng ngưi ng h Niels Bohr và Albert Einstein. S hình dung khoa hc, dng thc tưng tưng hoc các thí nghim “Gedanken”, hóa ra gi vai trò quan trng trong vic thúc Ny nn vt lí lưng t n ch trưng thành như minh ha bi câu chuyn bi hài ht sc thuyt phc ca Erwin Schrödinger v con mèo trong cái hp. “Kính hin vi” ca Werner Heisenberg là mt thí d ni ting khác. “Kính hin vi” ca Heisenberg ln u tiên nêu ra trong bài báo tn năm 1927 (Z. Phys. 43 172), nhm gii thích nguyên lí bt nh mang tên ông. Heisenberg xét cơ cu rt ơn gin ca mt kính hin vi tia gamma có th dò ra v trí chính xác ca mt electron, vi cái giá bù li là làm nhiu xung lưng ca nó. Mc dù không th thc hin trên thc t, nhưng vic chn mt kính hin vi tia gamma là hp lí vì ch mt trưng in t bưc sóng ngn mi có th phân gii chuyn ng in t bên trong nguyên t. 145 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Các hình động ngắn lượng tử Cách ây 5 năm, tôi ã tr li Calgary thành lp mt nhóm thông tin lưng t mi trong khoa vt lí và thiên văn hc b sung cho nhóm in toán lưng t hin có trong khoa khoa hc máy tính. Ngay u tin trình, nhóm ca tôi ã bt u thu hút s chú ý ca ông o cng ng i hc và ca các cơ quan tài tr quan tâm n khoa hc và công ngh thông tin lưng t. Các ng nghip ca tôi và tôi ã i mt vi thách thc lâu nay ca vic truyn ti các thành phn cơ bn ca vt lí lưng t n ông o khán thính gi hơn. ưc truyn cm hng bi giá tr ca phương pháp Gedanken gii thích các khái nim khó, và b mê hoc bi sc mnh ang phát trin nhanh chóng ca hình ng, chúng tôi bt u tin rng mt kt hp ca c hai s là phương pháp tt nht gii thích bn cht ca nhng nhim v mang tính thách thc nht trong ngành thông tin lưng t. Tôi bt u kim nghim phương pháp này vi s h tr ca các sinh viên ca mình. Hình ng th nht, thc hin trong s hp tác vi ngưi tr lí ca tôi lúc y, Rolf Horn, liên quan n s truyn thông lưng t. Chúng tôi chn thc hin mt hình ng ca s truyn thông ni ting ca trng thái phân cc ca mt photon c thân n mt photon khác, như ã trình din hi năm 1997 bi Anton Zeilinger và các ng s ti trưng i hc Innsbruck Áo. Các thí nghim Innsbruck ưc tưng thut rng rãi bi các phương tin truyn thông, và mt hình ng gii thích giao thc ni ting này và s hin thc hóa thc nghim ca nó có v như là mt cơ hi tt th phương pháp mi này i vi s hình dung ca các công ngh thông tin lưng t. Trưc tiên, chúng tôi phát trin các phiên bn “nghip dư” ca hình ng, sau ó chúng tôi trình din vi các nhà làm hot hình chuyên nghip tìm s hp tác có th có. S hp tác u tiên như vy ã xut hin vào năm 2003. Sau vài năm sáng to các phim thông tin lưng t ng, ch u tư ca tôi cui cùng ã cho phép tôi thu ưc s ng h tài chính quan trng cho mt hình ng in toán lưng t tân tin. in toán lưng t là mt n lc hc thut ang phát trin nhanh chóng dành cho vic phát trin các máy tính s có th gii quyt các nhim v nm ngoài tm vi ca các máy tính c in, như phân tích ra tha s nhng con s cc ln. Tin cưc tht cao và kt qu rt ha hn, nên vic tìm tài tr không khó khăn như trong các lĩnh vc khoa hc khác. Vi s h tr ca các nhà nghiên cu Andrew Greentree, Lloyd Hollenberg và Ashley Stephens n t trưng i hc Melbourne Australia và Austin Fowler thuc trưng i hc Waterloo Canada, cng vi tài năng khéo léo ca các nhà làm hot hình chuyên nghip Andrew và Darran Edmundson thuc EDM Studio Inc. và chuyên gia audio Tim Kreger, chúng tôi ã to ra ưc hình ng bn phút mang ta “Máy tính lưng t bán dn silicon” vào tháng 2/2007. 146 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay Máy tính lượng tử: phim động Trong khi sn xut hình ng, chúng tôi ã phng theo phương pháp “Sc mnh ca s 10” ca vic phóng to và thu nh trình bày mt máy tính nhng cp khác nhau. Chúng tôi mun làm sáng t mt máy tính như vy s trông như th nào i vi ngưi dùng ca nó và các thành phn ca máy tính s xut hin như th nào nu tách riêng nó ra. Chúng tôi s dng mt máy tính lai cu to t các b phn lưng t và c in bng cách ưa mt “chip lưng t” vào trong “chip c in”. Chúng tôi thn trng th hin các phc hp lưng t như in t hc phc tp cn thit cho vic iu khin chip lưng t cng vi các bit lưng t (hay qubit) và chính các cng lưng t. Phương pháp a cp s dng zoom ch ra mi tương quan gia nhng khái nim này. Hình mô t mt nguyên t phôtpho nhúng trong mt mng tinh th silicon vi mt ám mây electron xung quanh. Hình bên trái: phiên bn ca i khoa hc. Hình bên phi: phiên bn thc. Vic sáng to mt s hình dung cho khoa hc hay công ngh òi hi làm ch s cân bng mong manh gia chính xác khoa hc và yêu cu thNm mĩ. Tht vy, thương lưng gia các nhà khoa hc và nhng ngưi làm hot hình có th mt nhiu thi gian và tn kém hơn so vi bn thân quá trình lp hình ng. Toàn b i phi tho lun và nht trí v các biu trưng th giác và nh thi gian trưc khi các hình ng cht lưng chuyên nghip ưc thc hin, nu không thì các hình ng áng giá và tiêu tn thi gian s b bác b. Trong ngành khoa hc thông tin lưng t, qubit là thành phn lôgic cơ bn và tương t như bit, hay bit nh phân, ca các máy tính c in. S khác bit là mt bit ch có th nhn giá tr 0 và 1, còn mt qubit có th nhn trng thái lôgic 0, trng thái lôgic 1, hay bt kì s chng cht nào ca hai trng thái ó. V phương din vt lí, qubit có th xem là mt ht spin 1/2 như mt electron, vi mt trng thái up và mt trng thái down. 147 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay Mt trong nhng thách thc mà chúng tôi i mt liên quan n vic mô t qubit “thc” và môi trưng ca nó ng thi th hin trng thái lôgic lưng t ca nó. Chúng tôi ã chn biu din qubit là mt im trên mt hình cu, ó là tiêu chuNn trong ngành thông tin lưng t. Trng thái lôgic 0 ng vi cc bc và trng thái lôgic 1 ng vi cc nam, vi mi im khác trên hình cNu biu din mt s chng cht ca các “trng thái cc” này. i vi loi máy tính lưng t silicon trong hình ng ca chúng tôi, s hin thc hóa vt lí ca qubit là spin ca electron ngoài cùng ca mt nguyên t phôtpho-31 nhúng trong khi môi trưng silicon-28. làm cho qubit và trng thái lưng t ca nó có ý nghĩa, chúng tôi cn phi th hin ng thi electron trong môi trưng và trng thái ca spin electron. Hình ng phóng to vào môi trưng khi cht và th hin cu trúc mng silicon cng vi mt nguyên t phôtpho nhúng trong môi trưng. Nguyên t phôtpho-31 trông ging như mt mt tri trong thiên hà kiu mng ca silicon-28. th hin electron ca nguyên t phôtpho, chúng tôi s dng miêu t chuNn ca các qu o electron là nhng ám mây. ám mây ó khá ln và tri rng trên cu trúc mng silicon theo mi hưng. Tương tác gia ám mây electron và mng silicon mang li các vân giao thoa trong cu trúc mây. Phiên bản được nêu ra sau cùng của hình ảnh trong “hững cái nhìn khác”. 148 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay Vic mô t s giam thoa mây v cơ bn là do tm quan trng ca s chng ln gia mt electron và ht nhân. T trưng phân ra khp máy tính lưng t nên vic iu khin cá l trng thái spin lưng t, óng vai trò qubit, yêu cu s tin ng ca mt electron ca nguyên t còn các electron khác thì không i. S iu khin trc tip này ch có th thc hin bng cách to ra in trưng cc b thông qua các bn kim loi trên b mt lân cn ca chip silicon. in trưng làm bóp méo ám mây electron, như chúng tôi ã th hin trong hình ng ca mình, và s bin dng làm bin i s chng cht ca ám mây electron vi ht nhân nguyên t. S hình dung ra ám mây electtron và s bin dng ca nó giúp ngưi xem hiu ưc làm th nào có th iu khin ưc tng spin electron cá l. ám mây electron chuyn ti ti ngưi xem s phân b v trí ca electron quay xung quanh phôtpho-31, nhưng trng thái spin cũng phi ưc th hin tt: các khía cnh thông tin lưng t phi ưc miêu t ng hành vi vt lí hc. Như ã trình bày phn trưc, trng thái spin có th biu din bng mt im trên mt hình cu. Chúng tôi làm như vy bng cách t mt vt kiu hành tinh gn “mt tri” phôtpho th hin trng thái spin ca nó. Qubit ó ưc to ra và iu khin bng cách thit t c t trưng toàn cu và in trưng cc b. Chúng tôi th hin in trưng là các ưng m nht tri rng trong môi trưng cht rn và miêu t s tin ng ca trng thái spin ca electron trên hành tinh là mt phn ng vi vic thit t ca nhng t trưng này. in trưng ưc dùng làm bin i “s phân tách siêu tinh t” ca mt nguyên t sao cho qubit spin in t ca nó có th x lí riêng l. ng thi, chúng tôi th hin in trưng là nhng ưng màu xanh un cong phát ra t nhng cu trúc kim loi nh trên b mt. in trưng ó làm cho ám mây electron thay i hình dng, và s thay i hình dng này làm bin i s chng cht ca ám mây vi ht nhân phôtpho-31, do ó làm bin i s phân tách siêu tinh t. S tin ng ca spin electron tht phc tp bi s có mt ca c t trưng và in trưng, và chúng tôi miêu t s phc tp này bng cách th hin qu o ca im biu din spin qubit trên “qu cu hành tinh”. iu khin qubit ch là mt bưc trong in toán lưng t. Trong hình ng, chúng tôi th hin hai qubit và áp dng mt cng not iu khin ưc, hay cng or loi tr, cho các qubit, c ra các qubit này, và cách thc cng not iu khin ưc ưc thc hin bi 28 qubit trên mt chui 45 bưc, trong mt cnh tôi gi là “iu vũ hiu chnh sai s lưng t”. Trong tng bưc, chúng tôi phi ưa ra các quyt nh v cách thc kt hp các thc th vt lí và thc th thông tin theo mt cách va thNm mĩ va có ý nghĩa. Sức mạnh của sự hình dung Vic hình dung ra kin thc khoa hc tht chng d dàng gì hay r tin, nhưng nó tht b ích và hu dng. Các phim ng là nhng công c có giá tr ln i vi vic gii thích nhng khái nim khó, tru tưng, ví d như in toán lưng t, trong lp hc. Tht không may, lúc sn xut 149 Tuyn Physics World 2008 | © hiepkhachquay ra, b phim ca chúng tôi không ưc công b rng rãi, nhưng các on ca nó bây gi có th xem qua mt bài báo trên s tháng 12/2008 ca t ew Journal of Physics (10 125005), và nó ang ưc s dng bi các i tác Trung tâm Công ngh Máy tính Lưng t Australia, c trong lp dy ca tôi Calgary. B phim cũng có mt là mt phn ca khóa hc hè v thông tin lưng t, trong ó có Khóa Hè Thông tin Lưng t Canada Ln th 8 Montreal năm 2008, và Khóa Hè Quc t v X lí và iu khin Thông tin lưng t ti trưng i hc quc gia Ireland, Maynooth, năm 2007. B phim ng này cũng là mt thí d ca cách thc s dng s hình dung trong tương lai giúp miêu t có hiu qu các khái nim khoa hc phc tp và các công ngh phc tp ang xut hin. Barry Sanders (Giám c Vin Khoa hc Thông tin Lưng t, i hc Calgary, Canada) Ngun: Seeing the quantum world (Physics World, tháng 12/2008) hiepkhachquay dch An Minh, ngày 06/12/2008 . hiepkhachquay Nhìn vào th gii lưng t Tác giả Barry Sanders giải thích làm thế nào các mô hình động tiên tiến đang kế tục vai trò của các thí nghiệm Gedanke cơ lượng tử cổ điển để giúp. chuyện bo mạch chủ của máy tính tương lai với một chip lượng tử tích hợp vào một mạch tích hợp chun. Các cnh ca b phim ã khc sâu vào tâm trí tôi thành nhng k nim sâu sc. Nh li khi. mang ta “Máy tính lưng t bán dn silicon” vào tháng 2/2007. 146 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay Máy tính lượng tử: phim động Trong khi sn xut hình ng, chúng