TỔNG HỢP TRUYỆN TRẠNG NỔI TIẾNG VIỆT NAM - 3 potx

TRUÅN TRẨNG 21 http://www.ebooks.vdcmedia.com Lûúäng nhêåt bònh àêìu nhêåt, T sún àiïn àẫo sún. Lûúäng vûúng tranh nhêët qëc, Tûá khêíu tung hoânh gian. Vua hỗi cấc qn thêìn thò khưng ai hiïíu nghơa l ra lâm sao. Phẫi sai hai quan vùn vộ àïën nhâ ưng Nguỵn Hiïìn múâi vâo triïìu àïí hỗi. Hai quan sûá àïën lâng Hâ dûúng, gùåp mưåt àûáa trễ trong nhâ hâng, mùåt mi phûúng phi. Sûá giẫ hỗi gò àûáa trễ êëy khưng thêm àấp lẩi. Múái àổc mưåt cêu àưëi nưm rùçng: "Tûå lâ chûä, cêët giùçng àêìu chûä tûã lâ con, con ai con êëy?" Àûáa trễ àưëi ûáng khêíu ngay: "Vu lâ chûng, bỗ ngang lûng chûä àinh lâ àûáa, àûáa nâo àûáa nây?" Sûá giẫ biïët àûáa trễ êëy lâ Trẩng Hiïìn, múái hỗi thùm àïën têån nhâ thò thêëy Trẩng àang li ci úã dûúái bïëp, nhên àổc mưåt cêu rùçng: "Ngư vùn qn tûâ vin bẫo tr; hâ tu nûå ấo" Nghơa lâ: Tưi nghe qn tûã xa chưỵ bïëp nûúác, lổ lâ phẫi nõnh vua bïëp. Trẩng ûáng khêíu àưëi rùçng: "Ngậ bẫn hûäu quan cû àinh nẩi; khẫ tam àiïu canh" Nghơa lâ: ta cưët cố chûác lâm àûúåc Tïí tûúáng, nhûng côn tẩm nêëu nưìi canh. Nêëu canh lẩt mùån tẩi tay cng nhû chûác lâm tûúáng. Sûá giẫ thêët ûáng àưëi nhanh nhêíu vâ cố cao, chõu lâ giỗi, múái bêìy kïë vua xin múâi vâo Kinh. Trẩng nối rùçng: - Thiïn tûã trûúác kia bẫo ta chûáa biïët l phếp, nhûng chùèng nhûäng lâ Trẩng chûa biïët l phếp, cẫ àïën Thiïn tûã cng chûa biïët l phếp. Nối thïë rưìi nhêët àõnh khưng chõu ài. TRUÅN TRẨNG 22 http://www.ebooks.vdcmedia.com Sûá giẫ vïì têu lẩi vúái vua, vua phẫi àem xe ngûåa vâ àưì l àïën àốn, bêëy giúâ Trẩng múái ài. Khi àïën kinh, vua àûa bâi thú ca Têìu ra hỗi. Trẩng Hiïìn cêìm bt viïët ra mưåt chûä vâ giẫi rùçng: - Cêu thú thûá nhêët nghơa lâ chûä nhêåt, ngûúåc si bùçng àêìu nhau; thûá nhò lâ bưën chûä san, ngûúåc si cng lâ chûä san cẫ; thûá ba hai chûä vûúng tranh nhau úã trong mưåt nûúác, thûá tû lâ bưën chûä khêíu ngang dổc àïìu lâ khêíu cẫ. Tốm lẩi chó lâ mưåt chûä àiïìn. Giẫi xong, àûa cho sûá Têìu xem, sûá Têìu phẫi chõu vò thïë vua cûã Nguỵn Hiïìn lâm Kim tûã vơnh lưåc àẩi phu; sau lâm àïën Cưng bưå thûúång thû, khưng àûúåc bao lêu thò ưng mêët. Vua thêëy ngûúâi àẩi tâi nhû thïë mâ khưng àûúåc thổ, thûúng tiïët vư cng. Huån ưng êëy ngun tïn lâ huån Thûúång Hiïìn, vua múái kiïëng tïn ưng êëy, àỗi ra gổi lâ Thûúång Ngun. Lẩi cêëp cho nùm mêỵu rång tû àiïìn, bùỉt dên êëy phẫi lêåp miïëu thúâ. TRUÅN TRẨNG 23 http://www.ebooks.vdcmedia.com Trẩng c Giấp Hẫi Trẩng Ấc chđnh tïn lâ Giấp Hẫi àưỵ trẩng ngun Khoa Mêåu Tët nùm Àẩi Chđnh nhâ Mẩc (1538). Súã dơ cố tïn êëy lâ vò ưng ngay thùèng quấ, nhiïìu ngûúâi bêët mận th oấn vâ sau khi chïët rưìi, ưng cng vêỵn khưng chûâa tđnh êëy, côn hiïån lïn chûãi cẫ tiïën sơ nguỵn Vùn Thõnh lâm cho ưng Thõnh súå hïët hưìn. Mể Giấp Hẫi lâ ngûúâi lâng Cưng Lån, huån Vùn Giang tónh Hûng n (Bùỉc Viïåt). Bâ c êëy khi côn trễ nghêo lùỉm chó cố mưåt gian nhâ tranh úã cẩnh àûúâng bấn hâng nûúác. Theo Phan kïë Bđnh bêëy giúâ cố mưåt ngûúâi Têìu ài qua àûúâng, vâo hâng nghó, lc ài bỗ qụn mưåt ti bẩc. Cấch nûãa thấng nûäa múái hưët hoẫng lẩi hỗi thò bâ êëy àem cẫ ti bẩc ra trẫ lẩi, vêỵn ngun nhû lc trûúác. Ngûúâi khấch xin biïëu lẩi mưåt nûãa, bâ êëy khưng lêëy nối rùçng: - Tưi chó vò khưng ûa ca bêët nghơa cho nïn tưi múái nghêo thïë nêìy, sao bêy giúâ tưi lẩi chõu lêëy ca ưng. Ngûúâi khấch cẫm tẩ bng êëy, múái hỗi rùçng: TRUÅN TRẨNG 24 http://www.ebooks.vdcmedia.com - Mưì mẫ àêëng tiïn nhên nhâ bâ úã àêu, tưi tòm gip cho bâ mưåt ngưi àêët hay. Bâ kia nối: - Tưi lâ àân bâ, chó cố trổi mưåt mònh, khưng cố anh em nâo cẫ. Nay àậ ngoâi bưën mûúi tíi, d àûúåc àêët hay bao giúâ phất àẩt? Mâ phất àẩt thò lâm gò nûäa? Ngûúâi khấch nối: Nïëu àûúåc chưỵ àêët hay, thò dêìu àân bâ cng phất phc. Bâ êëy múái àûa ngûúâi khấch àïën chưỵ ngưi mưå cha bâ êëy. Ngûúâi khấch lêåp tûác tòm àêët cho, rưìi dùån rùçng: - Vïì sau thêëy ai cố nẩn àïën àêy sùén lông mâ cûáu ngûúâi ta, thò sệ cố sûå may mùỉn. Bâ êëy úã àêëy àûúåc nûãa nùm, xẫy cố ngûúâi lâng Bất Trâng, nhâ nghêo, ài lâm mûúán kiïëm ùn, khi êëy trúâi àậ tưëi, gùåp phẫi mûa giố, qìn ấo ûúát lûúát thûúát rết run cêìm cêåp, qua hâng êëy xin vâo trổ mưåt tưëi. Bâ êëy hỗi àêìu ài cùån kệ, cho vâo ng, rưìi àưët lûãa cho sûúãi vâ dổn cúm cho ùn. Àïm hưm êëy rết lùỉm, mâ nhâ thò chó cố àưåc mưåt chiïëc chiïëu. Ngûúâi kia thò rết khưng thïí nâo mâ khưng nhûúâng àûúåc chiïëu cho. Mâ àïí cho khưí thò chùèng àânh lông múái cho nùçm chung mưåt giûúâng mâ ng. Châng kia àậ àûúåc no êëm lẩi nùçm chung vúái àân bâ lẩ gò lûãa gêìn rúm, tế ra thânh tû thưng vúái nhau. Khưng ngúâ châng kia bõ chûáng hẩn thêëp, chó mưåt lc thò tùỉt húi. Bâ êëy kinh hoẫng vư cng, súå ngûúâi ta phất giấc ra, àang àïm phẫi lưi ra àấm tha ma vi xëng, mâ bâ ta cng cố mang tûâ àêëy. Àûúåc vâi thấng nûäa, ngûúâi Tâu lẩi àïën hỗi rùçng: - Tûâ khi tấng mẫ àïën giúâ àậ cûáu àûúåc viïåc gò cho ngûúâi nâo chûa? Bâ êëy àûa ra chưỵ mẫ châng kia. Ngûúâi khấch ngùỉm nghđa mưåt hưìi rưìi nối rùçng: - Chưỵ nây lâ huåt thiïn tấn àêëy, nïëu cố thai thò têët sinh ra Trẩng Ngun tïí tûúáng. TRUÅN TRẨNG 25 http://www.ebooks.vdcmedia.com Bâ êëy àêìy nùm, quẫ nhiïn sinh àûúåc mưåt con trai, cưët cấch lẩ thûúâng. Khi lïn bưën tíi, ra chúi ngoâi búâ sưng, xẫy cố ngûúâi lấi bn úã lâng Sinh Kïë, huån Phûúng Nhúän, búi thuìn qua bïën, trưng thêëy thùçng bế nhùén nhi, ùn cùỉp àem xëng thuìn ài mêët. Bâ kia tòm con àêu cng khưng thêëy tûúãng lâ chïët àëi dûúái sưng rưìi, sêìu thẫm khưng biïët ngêìn nâo. Ngûúâi lấi tûâ khi àem àûáa bế vïì, u mïën lùỉm, khi múái lúán lïn, tòm thêìy cho ài hổc. Giấp Hẫi - tïn àûáa bế - hổc hânh têën túái, vùn chûúng hay nhêët trong lâng. Àïën nùm ba mûúi hai tíi, thi àưỵ Trẩng ngun. Hưm vinh qui vïì lâng, phẫi phc dõch khố nhổc, cố ngûúâi biïët ngun y ưng êëy, bẫo riïng vúái nhau: - Khưng biïët ngûúâi úã xûá nâo àïën àêy lâm khưí dên ta thïë nây ! Giấp Hẫi nghe lỗm àûúåc cêu êëy, khưng biïët vò cúá ra sao. Mưåt hưm, xết xem cấc mưì mẫ tưí tiïn, thò khưng cố ngưi nâo àấng phất Trẩng Ngun, trong bng hưì nghi lùỉm. Nhên múái hỗi nhûäng ngûúâi quen thåc, cố ngûúâi biïët chuån nối vúái ưng êëy. Giấp Hẫi múái àïën têån lâng Cưng Lån dô xem, thò thêëy cố bâ c giâ ngoâi bẫy mûúi tíi, bấn hâng bïn cẩnh àûúâng, trưng ra tònh cẫnh khưën àưën lùỉm. Giấp Hẫi sai ngûúâi vâo hỗi rùçng: - Bâ c kia cố chưìng con gò khưng, sao mâ khưën khố àïën thïë? Bâ c nối: - Tưi lâ ngûúâi úã lâng nây, khi xûa cố sinh àûúåc mưåt mn con trai, àậ bưën, nùm tíi, chúi vúái trễ con úã búâ sưng, rưìi khưng biïët nố lẩc ài àêu mêët. Bêy giúâ chó mưåt thên, khưng biïët nûúng cêåy vâo ai, tònh cẫnh sêìu thẫm, nối ra khưng xiïët. Giấp Hẫi àưå lâ mể mònh, múái sai ngûúâi bẫo rùçng: - Bâ c giâ cẫ mâ khưng cố ai trưng nom, ài theo vïì vúái tưi àïí tưi ni cho, cố bùçng lông khưng? Bâ kia nối: TRUÅN TRẨNG 26 http://www.ebooks.vdcmedia.com - Nïëu quan lúán cố bng thûúng tưi nhû thïë thò phc cho tưi lùỉm. Giấp Hẫi múái àem vïì ni nêëng, nhûng cng chûa dấm chùỉc lâ mể. Chên Giấp Hẫi vưën cố cấi nưët rìi àỗ, thûúâng khi ngưìi nhân àïí lưå ra. Bâ c êëy mưåt hưm trưngthêëy, cûá nhòn trông trổc khưng chúáp mùỉt. Ngûúâi nhâ qã rùçng: - Q thïí quan lúán, bâ c kia sao dấm nhòn mậi thïë ? Bâ kia nối: - Tưi khi xûa, sinh àûúåc mưåt àûáa con trai cng cố cấi nưët rìi nhû thïë nay tưi trưng thêëy, tưi lẩi nhúá àïën con tưi, cho nïn tưi nhòn ngùỉm mưåt cht, xin quan lúán thûá lưỵi cho tưi. Giấp Hẫi lêåp tûác gổi bâ êëy hỗi cùån kệ tûâng tđ, bâ c êëy kïí rẩch rôi thy chung. Giấp Hẫi bìn rêìu mâ than rùçng: - Ta bêåy bẩ íng mêët mưåt àúâi, cố mể mâ khưng biïët; nay nhúâ trúâi lẩi àûúåc gùåp àêy, múái biïët àïën mể. Vïì sau lâm àïën Lẩi bưå thûúång thû, Tấi bẫo Sấch qëc cưng, vïì nhâ trđ sơ ! Giấp Hẫi nhêån tưí mưå úã lâng Bất trâng cho nïn vùn chi huån Gia Lêm phẫi thúâ ưng êëy. Àïën sau cố ưng tiïën sơ Nguỵn vùn Thõnh, cho Giấp Hẫi lâ ngûúâi lâng Sinh kïë, vâ lẩi lâm quan nhâ Mẩc mën tûúác tïn ưng êëy úã trong sưí tiïn hiïìn huån Gia Lêm. Àïm nùçm mú thêëy Giấp Hẫi mùỉng rùçng: - Tao tưåi gò mâ mây tûúác tïn tao, mây lâ bổn hêåu sinh, sao dấm khinh lúân tiïìn bưëi, sệ cố bấo ûáng cho mâ xem. Ưng Thõnh súå hậi, khưng dấm xoấ tïn ài nûäa. Nay huån Gia Lêm vêỵn cố thúâ, mâ lâng Bất Trâng cng phẫi cng tïë. TRUÅN TRẨNG 27 http://www.ebooks.vdcmedia.com Trẩng Mộ Khiïëu Hûäu Thanh Ngây xûa úã àêët Àưìng cưëng, lâng Hûäu Thanh, tónh Thấi Bònh (Bùỉc Viïåt) cố mưåt ngûúâi mộ tïn lâ lậo Àưëp. Lậo Àưëp sinh àûúåc mưåt con trai tïn lâ Bế. Bế khưng àûúåc hổc hânh, lïn chđn mûúâi tíi cẫ ngây chó vấc mộ thay bưë rao lâng nûúác mưỵi khi cố tin tûác gò cêìn loan bấo vâ ài chia phêìn biïëu cho cấc quan viïn. Bêëy giúâ cố mưåt c thûúång, tïn lâ c thûúång Lï, giûä chûác tiïn chó trong lâng. C thûúång Lï cố mưåt ngûúâi con gấi àểp lùỉm tïn lâ Ngổc. Khưng hiïíu vò bế cố cấi tâi gò mâ cư Ngổc say mï rưìi ưëm tûúng tû, mưåt hai nïëu khưng lêëy àûúåc con lậo Àưëp thò chïët chúá khưng chõu sưëng. C thûúång Lï thêëy thïë xêëu hưí vư cng vò con gấi mưåt võ thûúång quan mâ lẩi ài say mï mưåt gậ thûúâng àinh mûâ chûä. Àânh phẫi chiïìu lông con gấi vò lc êëy Ngổc ưëm tûúng tû thêåp tûã nhêët sinh, c thûúång Lï cho Ngổc lêëy Bế nhûng àíi con ài, nhêët àõnh khưng nhêån con gấi nûäa. TRUÅN TRẨNG 28 http://www.ebooks.vdcmedia.com Khưng nẫn chđ, Ngổc àûa chưìng ài vâo Thanh Hốa tòm c thûúång Phng lâ bẩn c thûúång Lï àïí xin cho chưìng theo hổc trûúâng ca c thûúång Phng. Tòm àûúåc trûúâng ca c thûúång Phng rưìi, Ngổc xûng tïn tíi hổ hâng vâ nối thấc ra Bế lâ em trai vò hổc dưët nất vâ biïëng lûúâi nïn c thûúång Lï àíi ài. Vò thûúng sốt em, Ngổc phẫi bấn tû trang, àûa em lùån ngôi non nûúác àûa em vâo àêy àïí xin th giấo. Tûâ àố, Ngổc thùỉt lûng båc bng bn bấn lêëy tiïìn cho Bế theo hổc c thûúång Phng. Bế úã ln nhâ c côn Ngổc thò dổn mưåt quấn nûúác úã riïng, mưåt thấng àưi lêìn àïën thùm Bế vâ àem lûúng cho châng. Sau àố đt lêu, Bế vúä trđ, hổc àêu nhúá àêëy vâ chùèng mêëy lc nưíi tiïëng lâ thú hay, ph giỗi, àûáng àêìu trûúâng Bế hổc àûúåc thò ba nùm, mưåt hưm c thûúång Phng gổi Ngổc àïën bẫo rùçng: - Em chấu chùỉc khoa nây àưỵ àêìu thiïn hẩ, vêåy chấu phẫi vïì thûa ngay vúái bấc lâm túâ khai co em chấu ài hổc àïí kõp ngây thi. - Bêëy giúâ Ngổc phẫi th thûåc Bế lâ chưìng mònh. Nâng kïí lẩi hïët cẫ àêìu ài cêu chuån tûâ khi gùåp Bế rưìi bưë giêån àíi ài, bêëy giúâ súå khưng dấm vïì. Suy nghơ mưåt giêy, c thûúång Phng bẫo Ngổc vïì quấn, àïí c tòm cấch lo liïåu cho Bế. C viïët mưåt bûác thû cho c thûúång Lï kïí lẩi tûâ khi Ngổc àûa Bế àïën xin nhêåp hổc; cëi thû hïët lúâi ca ngúåi tđnh tònh ca Bế vâ quẫ quët nïëu Bế àûúåc ài thi k nây thò thïë nâo cng àoẩt àûúåc khưi giấp. Kêm vúái thû, c thûúång Phng lẩi gûãi mưåt đt vùn bâi ca Bế àïí cho c thûúång Lï coi. Àûúåc thû c thûúång Lï bên vâo Thanh tòm c thûúång Phng àïí xem viïåc thûåc hû ra thïë nâo. C thûúång Phng cho gổi Bế vâo hêìu. C thûúång Lï hỗi cêu nâo Bế àưëi àấp chưi chẫy, mẩch lẩc, lâm cho c rêët dưỵi ngẩc nhiïn. C thûúång Lï ra cho Bế mưåt àê tâi bùỉt lâm bâi thú àûúâng, võnh cấi mộ. Bế cêìm bt, qu xëng àêët viïët ngay: Vò thiïn hẩ àiïëc àậ lêu ngây, Trúâi múái sinh ra chiïëu mộ thêìy. Phếp nûúác vang lûâng ran cûãa miïång, Lïånh lâng thết lểt khết trong tay. TRUÅN TRẨNG 29 http://www.ebooks.vdcmedia.com Viïåc quan thc bấch ba di àưëp, Lưåc thấnh gia ban mêëy hưåc àêìy. Lưåc cưëc tre giâ mùng lẩi mổc, Àêìu àònh chốt vốt bưíng têìng mêy. C thûúång Lï xem xong chõu lâ hay vâ nối "Rộ lâ khêíu khđ con lậo Àưëp". Rưìi bẫo rùçng: "Ta khưng thïí lêëy hổ Lï lâm con rïí; mêìy lâ con lậo Àưëp thò ta àùåt cho mêìy hổ Khiïëu mâ tïn lâ Hûäu Thanh". Sau àố đt lêu c vïì lâng bùỉt l trûúãng loẩi khai cho hẩch thi. Khoa thi hûúng nùm êëy, Khiïëu Hûäu Thanh giêåt giẫi ngun. Lc xûúáng danh ban ën, c thûúång Lï viïët thû bẫo Hûäu Thanh vïì lâng chúi, nhûng Hûäu Thanh khưng chõu. Hûäu Thanh vïì thùèng c thûúång Phng xin úã lẩi theo hổc nûäa àïí chúâ thi hưåi vâ thi àònh. Túái k Xn th ln bưën phen thưng ûu, Hûäu Thanh àưỵ hưå nguån àûúåc vua Lï sùỉc tûâ "Àïå nhêåt giêëy tiïën sơ cêëp àïå àïå nhêët danh". Lc vâo thûúång uín xem hoa, vua Lï ngỗ mën gẫ cưng cha Qunh Hoa cho Hûäu Thanh. Hûäu Thanh têu lïn rùçng àậ cố vúå, khưng thïí ph nghơa àûúåc. Vua khen ùn úã thy chung. C thûúång Hâ, bẩn ca c Thûúång Lï vâ c thûúång Phng cng mën gẫ con gấi tïn lâ Bđch chêu cho Hûäu Thanh châng cng tûâ chưëi ln. Vúå châng lâ Ngổc nối: - Châng tûâ chưëi khưng lêëy cưng cha Qunh Hoa lâm vúå lâ vò cưng cha giêìu sang, sinh àểp hún em. Côn nhû Bđch Chêu thò tâi mẩo cng nhû em, àưëi vúái em lẩi lâ bẩn tûâ têëm bế, sao châng khưng lêëy àïí cho em cố bẩn cng gấnh vấc giang sún cho châng. Àûúåc lúâi ca Ngổc, Hûäu Thanh múái bùçng lông. Hûäu Thanh tûâ àố àûúåc lâ Trẩng Khiïëu. Châng lâm quan liïm chđnh, chó sấu bẫy nùm thò lïn àûúåc chûác thûúång thû, rưìi tïí tûúáng. Àïën lc cấo lậo vïì lâng, dên lâng lêåp tûâ, nay lâ àïìn quan trẩng Khiïëu tẩi qụ c. Vïì sau, nối vïì trẩng Khiïëu xët thên lâm mộ, ngûúâi ta cố cêu thú rùçng: TRUÅN TRẨNG 30 http://www.ebooks.vdcmedia.com Hổ Khiïëu vâng trúâi kïu tiïëng mộ kïu ! Trẩng Lúån Chung Nhi Hổ Dûúng úã lâng Dûâa thåc tónh Hâ Nam (Bùỉc Viïåt) lâ mưåt q tưåc cố nhiïìu ngûúâi lâm quan to trong triïìu. Àïën àúâi ưng Dûúng àònh Lûúng thò xa xt, con chấu khưng nưëi àûúåc nghiïåp cha ưng, phẫi lâm nghïì bấn thõt àïí sinh nhai. Hai vúå chưìng ưng nây, tuy sưëng trong nghïì giïët heo, giïët bô, nhûng bẫn tđnh thûåc thâ, phc àûác, cố tiïìn vêỵn bưë thđ cho nhûäng ngûúâi khố úã chung quanh vâ thúâ trúâi súå phêåt, chúá khưng ấc nghiïåt nhû phêìn àưng bẩn àưìng nghiïåp lc bêëy giúâ. Mưåt hưm, Lûúng ưng ài l úã cấi miïëu àêìu lâng vïì thò gùåp mưåt ưng c giâ vai àeo khùn gối, tay chưëng gêåy, hỗi thùm tòm nhâ trổ. Lûúng ưng àấp: - Thûa c, úã àêy khưng cố quấn trổ nâo hïët. Bêy giúâ trúâi sùỉp tưëi rưìi, c mâ ài nûäa thò lúä dúä àûúâng, êu lâ múâi c vïì nhâ tưi nghó. Tưi khưng cố tiïìn nhûng à cúm nûúác àậi c mûúi ngây. . TRUÅN TRẨNG 23 http://www.ebooks.vdcmedia.com Trẩng c Giấp Hẫi Trẩng Ấc chđnh tïn lâ Giấp Hẫi àưỵ trẩng ngun Khoa Mêåu Tët nùm Àẩi Chđnh nhâ Mẩc (1 538 ). Súã dơ cố. TRUÅN TRẨNG 24 http://www.ebooks.vdcmedia.com - Mưì mẫ àêëng tiïn nhên nhâ bâ úã àêu, tưi tòm gip cho bâ mưåt ngưi àêët hay. Bâ kia nối: - Tưi lâ àân bâ, chó cố trổi mưåt mònh, khưng cố. àïën hỗi rùçng: - Tûâ khi tấng mẫ àïën giúâ àậ cûáu àûúåc viïåc gò cho ngûúâi nâo chûa? Bâ êëy àûa ra chưỵ mẫ châng kia. Ngûúâi khấch ngùỉm nghđa mưåt hưìi rưìi nối rùçng: - Chưỵ nây lâ huåt