INVERTED COMMAS Narrative first and speech second. Brian said, 'You're very late.' Brian asked, 'What kept you?' Sarah snapped, 'Don't cross-question me!' Notice that a comma always divides the narrative from the direct speech. Note that the direct speech always begins with a capital letter. Note that the appropriate punctuation mark is enclosed within the inverted commas with the words spoken and no further end stop is required. Speech interrupted by narrative. 'We have all been hoping,' said my mother, 'that you will join us on Christmas Day.' Note that the two parts of the interrupted spoken sentence are enclosed by inverted commas. Note that a comma (within the inverted commas) marks the break between speech and narrative, and that another comma (after the narrative and before the second set of inverted commas) marks the resumption of the direct speech. Note that the interrupted sentence of speech is resumed without the need for a capital letter. Longer speeches and the layout of dialogue. 'I should love to join you on Christmas Day,' said Sean. The children were ecstatic. They cried together, 'That's wonderful!' 'Indeed it is,' said my mother. 'When will you be able to get to us?' 'By 10 o'clock.' 'Really? That's splendid!' 119 The rule is 'a new line for a new speaker' even if the speech is only a word or two. In addition, each new speech should ideally be indented a little to make it easier for the reader to follow the cut and thrust of dialogue. Note how a speech of two or more sentences is punctuated. 'Indeed it is,' said my mother. 'When will you be able to get to us?' If this were lengthened further, the close of the second pair of inverted commas would be delayed accordingly: 'Indeed it is,' said my mother. 'When will you be able to get to us? Need I say "the earlier the better"? You know that we'll be up at the crack of dawn.' Inverted commas are used to enclose titles. Have you read 'Angela's Ashes' by Frank McCourt? Alternatively, the title can be underlined or, in print, italicised. Inverted commas will not then be needed. Inverted commas are used to enclose quotations. Like Coriolanus, I often feel that 'there is a life elsewhere'. Note that the final full stop comes outside the inverted commas enclosing the quotation. Incorporating a quotation in a sentence is different from punctuating direct speech. See INDIRECT/REPORTED SPEECH. See TITLES. invisible (not -able) 120 INVISIBLE IRRELEVANT irational Wrong spelling. See IRRATIONAL. iridescent (not -rr-) irony or sarcasm? IRONY is subtle, amusing, often witty. SARCASM is deliberately hurtful and intentionally cruel. Irony comes from a Greek word meaning 'pretended ignorance'. Sarcasm comes from a Greek word meaning 'to tear the flesh with one's teeth'. Irony relies on those with insight realising that what is said is the opposite of what is meant. Mr Bennet in Jane Austen's Pride and Prejudice frequently makes ironical remarks which only his more perceptive listeners will understand. When he tells one of his less musical daughters that she has delighted the company with her piano playing for long enough, she takes his remarks at face value. Jane and Elizabeth, two of her sisters, know exactly what he really meant. Sarcasm sometimes uses this technique of irony and says in a very cutting way (which will be very clearly understood) the opposite of what is really meant. When a teacher says, 'Brilliant!', to a pupil who fails yet again, he is being sarcastic and ironical at the same time. When a teacher says, 'Have you lost your tongue?' to a pupil, he is being sarcastic. irrational (not -r-) irrelevant (not irrevelant: think of 'does not relate') 121 IRREPARABLE irreparable irreplaceable See SOFT c AND SOFT G. irrepressible irresistible irresponsible irrevelant Wrong spelling. See IRRELEVANT. irreversible irridescent Wrong spelling. See IRIDESCENT. -ise or -ize? Most words ending with this suffix can be spelt -ise or -ize in British English. American English is more prescriptive and insists on -ize whenever there is a choice. House-styles in Britain vary from publisher to publisher and from newspaper to newspaper. (You may have noticed that in this book I favour -ise.) When making your choice, bear these two points in mind: These nineteen words have to be -ise: advertise, advise, apprise, arise, chastise, circumcise, comprise, compromise, despise, devise, disguise, enfranchise, excise, exercise, improvise, revise, supervise, surprise, televise. Only one verb of more than one syllable has to be -ize: capsize. (One syllabled verbs like 'seize' still need care, of course.) Whatever you decide, be consistent within one piece of writing and be consistent with derivatives. If you 122 use 'realize' in one paragraph, you must use 'realization' and not 'realisation' at another point in the same piece. If you use 'sympathize', then you must refer to 'sympathizers' and not to 'sympathisers' elsewhere. Many authorities prefer to use -ize when there is a choice. In practice, many writers prefer to use -ise because this choice is relatively trouble-free. The decision is yours! isn't Place the apostrophe carefully, (not is'nt) itinerary (five syllables, not four as it is often mispronounced and misspelt) its or it's? ITS is a possessive adjective like 'her' and 'his': The book has lost ITS cover. ITS beauty has faded. IT'S is a contraction of 'it is' or 'it has': IT'S very cold today. (= it is) IT'S been a long winter. (= it has) If you are ever in doubt, see if you can expand 'its/ it's' to 'it is' or 'it has'. If you can, you need an apostrophe. If you can't, you don't. Remember too that contractions like 'it's' are fine in informal contexts but should be avoided in formal writing. When it's inappropriate to use slang, it is inappropriate to use these contractions. You have to write the forms in full. 123 ITS OR IT'S? jealous (not jelous) jealousy j eopardise/j eopardize Both spellings are correct. jeopardy jewelry/jewellery Both spellings are correct. (not jewlery as the word is often mispronounced) jodhpurs journey (singular) journeys (plural) See PLURALS (iii). j udgement/j udgment Both spellings are correct. judicial or judicious? JUDICIAL = pertaining to courts of law and judges JUDICIOUS = showing good judgment, wise, prudent The words are not interchangeable. There is a clear distinction in meaning, as you can see. A JUDICIAL decision is one reached in a law court. A JUDICIOUS decision is a wise and discerning one. 124 D . another comma (after the narrative and before the second set of inverted commas) marks the resumption of the direct speech. Note that the interrupted sentence of speech is resumed. are used to enclose quotations. Like Coriolanus, I often feel that 'there is a life elsewhere'. Note that the final full stop comes outside the inverted commas enclosing . mother. 'When will you be able to get to us?' If this were lengthened further, the close of the second pair of inverted commas would be delayed accordingly: 'Indeed