IDOMS TOEIC (11) Ta có: Tuỳ hứng = pander to/ indulge/ satisfy one’s every whim/ whim. Câu 17 kỳ trước chỉ có ví dụ của whim (noun), kỳ này đặt thêm các ví dụ cho các từ còn lại (verb). Ủa mà mấy từ đó nếu là động từ thì nó có nghĩa là thoả mãn gì mà chứ đâu phải tuỳ hứng đâu ta! Thôi mọi người mở từ điển đánh mấy chữ này rồi xem ví dụ luôn ha. 2) (Internet) It’s a long shot, but it wouldn’t hurt to try. 3) (Internet) It’s possible but it’s unlikely. 4) He took the plunge and showed her his feeling. 5) Do not throw it away. It’ll come in handy some day = It’ll be useful some day. 6) Cody blew smoke such a lot of calculation questions that Zack was stumped on. Mathematic is not his strength. 7) Even though I know our soccer team is not as good as Thailand. Anyway let root for Vietnamese team! What do you want? Are you stalking me? Why have you followed me back and forth between my house and my school? 9) (Internet) We’ve one chair short. 10) (Internet) We have enough chairs. 11) (Internet) We have one chair too many. 12) She quitted a job with high paycheck because it made she stress. 13) Do not worry about your project. I’ll let you talk things over. 14) (Internet) What has got into you? 15) (Internet) What came over you? 16) Focus! We are not out of the woods. Try to find down the entrance. 17) I finished my part already. It’s all yours. (= It’s your turn) 1 Rico is a boisterous student. That he makes waves in class all the time makes our teachers and other students crazy. 19) (Internet) Pinky promise? – Pinky promise! 20) After my mom had reconciled our disputation by analyzing our mistakes, my brother and I cleared the air/ made up with each other. 1) … 2) Cái đó khó à, nhưng cứ thử đi có chết thằng Tây nào đâu/ có chết choc gì đâu. 3) Về mặt nguyên tắc thì được nhưng khó thành hiện thức lắm. 4) Anh ấy đánh liều để nói cho cô ấy tình cảm của anh ta. 5) Đừng bỏ chớ. Có thể sau này còn xài được. 6) Cody tung hoả mù bằng những câu hỏi tính toán và Zack đã bị làm cho rối tung lên vì toán học không phải là sở trường của cậu. 7) Mặc tôi biết là đội bóng của chúng tôi không giỏi bằng đội Thái Lan, nhưng dù thế nào đi nữa thì cũng hãy ủng hộ đội tuyển Việt Nam. Muốn gì hả? Anh theo dõi tôi đó à? Cứ tò tò đi theo tui từ nhà đến trường suốt là sao? (Chị Bear dịch go back and forth = đi lại/ đi đi lại lại/ đi tới đi lui. Em dịch tò tò đi theo cho nó shock ^-^ ) 9) Chúng ta thiếu một cái ghế. 10) Chúng ta có đủ ghế rồi. 11) Chúng ta có dư một cái ghế. 12) Cô ta từ bỏ công việc lương cao vì nó làm cô căng thẳng. 13) Đừng có lo lắng gì về bài luận án hết trơn đó. Cô sẽ để các em thảo luận với nhau mà. 14) Anh bị sao vậy? 15) Anh bị sao thế? 16) Đừng có mừng vội! Chúng ta chưa thoát khỏi nguy hiểm đâu. Tìm lối ra đi. 17) Tôi làm xong phần của mình rồi. Tới lượt bạn đấy. 1 Rico là một câu học sinh quậy phá. Việc câu ta gây sóng gió trong lớp là cho giáo viên của chúng tôi và những học sinh khác trong lớp phát điên lên. 19) Hứa không? - Hứa mà! (Pinky promise người ta dịch là: móc nghéo nhé ) 20) Sau khi mẹ hoà giải cuộc xung đột bằng việc phân tích những lỗi sai của chúng tôi, anh tôi và tôi làm hoà lại với nhau. . IDOMS TOEIC (11) Ta có: Tuỳ hứng = pander to/ indulge/ satisfy one’s every whim/ whim. Câu 17 kỳ trước