Đại dịch cúm (H1N1) 2009 là liên quan đến bệnh nghiêm trọng ở Ấn Độ. AC Mishra , MS Chadha , Choudhary ML , Potdar VA . Viện Virology, Pune, Ấn Độ. acm1750@rediffmail.com Tóm tắt BỐI CẢNH: Đại dịch cúm A (H1N1) 2009 đã đặt ra một thách thức nghiêm trọng nào về sức khỏe trên toàn thế giới. Trong trường hợp không có thông tin đáng tin cậy về mức độ nghiêm trọng của bệnh, các quốc gia không thể quyết định phản ứng thích hợp đối với bệnh này. Phương pháp: Dựa trên kết quả điều tra trong phòng thí nghiệm, phòng bệnh nhân ngoại trú tại nhà ở, nhập viện và tử vong từ các trường hợp của bệnh cúm như bệnh từ 1 Tháng Tám-31 tháng 10 năm 2009 tại tích tụ đô thị Pune, nguy cơ nhập viện và tỷ lệ tử vong trường hợp được đánh giá để xác định mức độ nghiêm trọng của đại dịch H1N1 và theo mùa-A lây nhiễm cúm. Kết quả: Tỷ lệ đại dịch cúm H1N1 cũng như-A trường hợp theo mùa đã được tích tụ đô thị cao ở Pune trong thời gian học tập. Các trường hợp dương tính với virus H1N1 đại dịch đã cao hơn đáng kể nguy cơ nhập viện hơn so với những dương tính với cúm A virus theo mùa (OR: 1,7). Trong số 93 ca tử vong liên quan đến cúm, 57 và 8 ca tử vong từ Pune (đô thị) và 27 và cái chết của 1 từ Pune (nông thôn) đã từ đại dịch tích cực và theo mùa vụ tích cực-A H1N1 trường hợp tương ứng. Các trường hợp tử vong tỷ lệ 0,86% đối với đại dịch H1N1 là cao hơn đáng kể so với các mùa-A (0,13%) và nó đã được trong thể loại 3 của chỉ số mức độ đại dịch của CDC, Mỹ. Các số liệu về tử vong tích lũy của nông thôn và thành thị Pune tiết lộ rằng với thời gian dịch đang lan rộng đến các khu vực nông thôn. Kết luận: Các mức độ nghiêm trọng của đại dịch cúm H1N1 là ít hơn so với báo cáo cho "cúm Tây Ban Nha 1918", nhưng cao hơn so với đại dịch khác của thế kỷ (thứ) 20. Như vậy, đại dịch cúm nên được xem là mối đe dọa sức khỏe nghiêm trọng và phản ứng toàn cầu chưa từng thấy có vẻ hợp lý. Pandemic influenza (H1N1) 2009 is associated with severe disease in India. Mishra AC, Chadha MS, Choudhary ML, Potdar VA. National Institute of Virology, Pune, India. acm1750@rediffmail.com Abstract BACKGROUND: Pandemic influenza A (H1N1) 2009 has posed a serious public health challenge world-wide. In absence of reliable information on severity of the disease, the nations are unable to decide on the appropriate response against this disease. METHODS: Based on the results of laboratory investigations, attendance in outpatient department, hospital admissions and mortality from the cases of influenza like illness from 1 August to 31 October 2009 in Pune urban agglomeration, risk of hospitalization and case fatality ratio were assessed to determine the severity of pandemic H1N1 and seasonal influenza-A infections. RESULTS: Prevalence of pandemic H1N1 as well as seasonal-A cases were high in Pune urban agglomeration during the study period. The cases positive for pandemic H1N1 virus had significantly higher risk of hospitalization than those positive for seasonal influenza-A viruses (OR: 1.7). Of 93 influenza related deaths, 57 and 8 deaths from Pune (urban) and 27 and 1 death from Pune (rural) were from pandemic H1N1 positive and seasonal-A positive cases respectively. The case fatality ratio 0.86% for pandemic H1N1 was significantly higher than that of seasonal-A (0.13%) and it was in category 3 of the pandemic severity index of CDC, USA. The data on the cumulative fatality of rural and urban Pune revealed that with time the epidemic is spreading to rural areas. CONCLUSIONS: The severity of the H1N1 influenza pandemic is less than that reported for 'Spanish flu 1918' but higher than other pandemics of the 20(th) century. Thus, pandemic influenza should be considered as serious health threat and unprecedented global response seems justified. . thấy có vẻ hợp lý. Pandemic influenza (H1N1) 2009 is associated with severe disease in India. Mishra AC, Chadha MS, Choudhary ML, Potdar VA. National Institute of Virology, Pune, India. acm1750@rediffmail.com Abstract BACKGROUND:. acm1750@rediffmail.com Abstract BACKGROUND: Pandemic influenza A (H1N1) 2009 has posed a serious public health challenge world-wide. In absence of reliable information on severity of the disease, the nations are. response against this disease. METHODS: Based on the results of laboratory investigations, attendance in outpatient department, hospital admissions and mortality from the cases of influenza like