TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5948: 1999 Âm học - Tiếng ồn do phýõng tiện giao thông ðýờng bộ phát ra khi tãng tốc ðộ - Mức ồn tối ða cho phép Acoustic - Noise emitted by accelerating road vehicles - Permitted maximum noise level 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy ðịnh mức ồn tối ða cho phép ðối với tiếng ồn do các loại phýõng tiện giao thông ðýờng bộ mới phát ra khi tãng tốc ðộ. Tiêu chuẩn này ðýợc áp dụng cho việc thử công nhận kiểu, thử trong sản xuất và kiểm tra phýõng tiện giao thông ðýờng bộ nhập khẩu mới chýa qua sử dụng thuộc các loại L, M và N. 2. Tiêu chuẩn trích dẫn - TCVN 6552:1999 (ISO 362:1998), Âm học - Ðo tiếng ồn do phýõng tiện giao thông ðýờng bộ phát ra khi tãng tốc ðộ - Phýõng pháp kỹ thuật (Acoustics - Measurement of noise emitted by accelerating road vehicles - Engineering method). - TCVN 6211:1996 (ISO 3833:1977), Phýõng tiện giao thông ðýờng bộ - Kiểu - Thuật ngữ và ðịnh nghĩa. - TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990), Phýõng tiện giao thông ðýờng bộ - Khối lýợng - Thuật ngữ ðịh nghĩa và mã hiệu. - ISO 9645:1990, Âm học - Ðo tiếng ồn do xe máy hai bánh phát ra khi chuyển ðộng - Phýõng pháp kỹ thuật (Acoustics - Measurement of noise emitted by two - wheeled mopeds in motion - Engineering method). 3. Loại phýõng tiện Phýõng tiện giao thông ðýờng bộ loại L, M, N trong tiêu chuẩn này ðýợc ðịnh nghĩa trong TCVN 6552:1999 và TCVN 6211:1996 4. Giá trị giới hạn Tiếng ồn do các phýõng tiện giao thông ðýờng bộ phát ra khi tãng tốc ðộ, ðýợc ðo theo phýõng pháp quy ðịnh trong TCVN 6552:1999, riêng xe máy 2 bánh ðo theo ISO 9645:1990, phải tuân theo quy ðịnh sau: 4.1. Ðối với thử công nhận kiểu: 4.1.1. Mức ồn ðo ðýợc không ðýợc výợt quá giá trị týõng ứng với từng loại phýõng tiện nhý nêu trong bảng 1 theo mức 1 hoặc mức 2 ðối với từng loại phýõng tiện. Thời ðiểm áp dụng mức 1 hoặc mức 2 do cõ quan có thẩm quyền quy ðịnh. Bảng 1 - Giá trị mức ồn tối ða cho phép Ðõn vị: dB(A) Mức ổn tối ða cho phép Loại phýõng tiện Mức 1 Mức 2 1. Xe máy hai bánh Tốc ðộ lớn nhất không quá 30km/h 70 70 Tốc ðộ lớn nhất quá 30km/h 73 73 2. L3 (Mô tô), L4 và L5 (Xe ba bánh): CC 80cm 3 75 75 80 cm 3 < CC 175 cm 3 77 77 CC > 175 cm 3 80 80 3. Ô tô loại M1 77 74 4. Ô tô loại M2 và M1: G 2000kg 78 76 2000kg < G < 3500 kg 79 77 5. Ô tô loại M2 và G > 3500 kg và M3 P < 150 kW 80 78 P 150 kW 83 80 6. Ô tô loại N2 và N3 có: P < 75 kW 81 77 75 kW P < 150 kW 83 78 P 150 kW 84 80 4.1.2. Trong một số trýờng hợp ðặc biệt, mức ồn tối ða cho phép ðýợc quy ðịnh thêm nhý sau: a. Ðối với các phýõng tiện thuộc loại M1, M2 và N1 có G 3500kg lắp ðộng cõ diezen phun trực tiếp thì các giá trị cho phép trong bảng 1 trên ðýợc phép cộng thêm 1 dBA. b. Theo mức 1, nếu phýõng tiện ðýợc thiết kế ðể chạy trên ðýờng gồ ghề hoặc có 4 bánh chủ ðộng thì các giá trị cho phép trong bảng 1 trên ðýợc phép cộng thêm 1 dBA. c. Theo mức 2, nếu phýõng tiện ðýợc thiết kế ðể chạy trên ðýờng gồ ghề và có G > 2000kg thì các giá trị cho phép trong bảng 1 trên ðýợc phép cộng thêm nhý sau: Nếu P < 150 kW: cộng thêm 1dBA Nếu P 150 kW: cộng thêm 2 dBA. d. Ðối với phýõng tiện loại M1, nếu số tay số tiền của hộp số lớn hõn 4, P > 140 kW, tỷ lệ giữa công suất lớn nhất trên khối lýợng toàn bộ cho phép lớn nhất hõn 0,075kW/kg và nếu, trong khi thử bằng phýõng pháp nêu trên, tốc ðộ của xe khi ðuôi xe ði qua ðýờng thẳng BB (xem TCVN 6552:1999) của khu vực thử với số tiền ðang sử dụng là số 3 lớn hõn 61 km/h thì giá trị ghi trong bảng một ðýợc phép cộng thêm 1dBA. Chú thích: P là công suất có ích lớn nhất của ðộng cõ. CC là dung tích làm việc của xi lanh ðộng cõ. G là khối lýợng toàn bộ cho phép lớn nhất của phýõng tiện (G theo TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990)). 4.2. Ðối với thử trong sản xuất và kiểm tra phýõng tiện nhập khẩu 4.2.1. Mức ồn ðo ðýợc của các phýõng tiện: xe máy hai bánh, xe loại L3, L4 và L5 không ðýợc výợt quá 3 dBA so với giá trị ðo thử công nhận kiểu hoặc không ðýợc výợt quá 1 dBA so với giá trị týõng ứng với từng loại phýõng tiện nêu trong bảng 1. 4.2.2. Mức ồn ðo ðýợc của các phýõng tiện thuộc các loại M và N không ðýợc výợt quá 1 dBA so với các giá trị týõng ứng với các phýõng tiện nêu trong bảng 1. . nghĩa trong TCVN 6552:1999 và TCVN 6211:1996 4. Giá trị giới hạn Tiếng ồn do các phýõng tiện giao thông ðýờng bộ phát ra khi tãng tốc ðộ, ðýợc ðo theo phýõng pháp quy ðịnh trong TCVN 6552:1999,. accelerating road vehicles - Engineering method). - TCVN 6211:1996 (ISO 3833:1977), Phýõng tiện giao thông ðýờng bộ - Kiểu - Thuật ngữ và ðịnh nghĩa. - TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990), Phýõng tiện giao. TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5948: 1999 Âm học - Tiếng ồn do phýõng tiện giao thông ðýờng bộ phát ra khi tãng tốc ðộ