안녕하세요? 안착희입니다 Bây giờ việc học tiếng Hàn Quốc đối với chúng ta đã trở nên dễ dàng hơn. Trước khi đến với bài học hôm nay, mời các bạn cùng ôn lại bài häc h«m trước với cô 지승현 안녕하세요? 지승현입니다 Trong bài học trước, chúng ta đã học được cách hỏi và trả lời xem vị trí của một đồ vật hay một địa điểm nào đó. Ví dụ như bạn đang ở ngoài đường và bạn cần phải gọi điện thoại cho ai đó. Bạn sẽ đặt câu hỏi 'thưa anh (chị), anh (chị) có biết bốt điện thoại ở đâu không ạ?' như thế nào? 전화가 어디에 있어요? Có hai cách để trả lời câu hỏi này. Nếu bốt điện thoại nằm ngay gần đó, cô sẽ nói thế nào? 여기에 있어요 Thế nếu chỗ đó ở xa vị trí đang đứng thì sao? 저기에 있어요 Trong bài học này, chúng ta sẽ học thêm về cách nói vị trí của một đồ vật hay một địa điểm nằm ở đâu. Mời các bạn xem nội dung của bài học hôm nay. VTR nhạc 민욱 và 마이클 đã một thời gian không gặp nhau. Hai người chào nhau và Michael hỏi 민욱 là 수지 đâu. Anh ấy không hề biết 수지 đang trốn ngay sau lưng mình. Có vẻ như 민욱 bỏ quên cái gì đó. Chúng ta thấy là anh ấy đã để quên túi ở dưới cái ghế ngồi. (off) Chúng ta sẽ đi vào những cấu trúc cụ thể để chỉ vị trí của một đồ vật, một địa điểm hay một người nào đó mà sử dụng từ 앞 và cụm từ 뒤에 있어요 Chúng ta cũng sẽ học những cấu trúc khác sử dụng cụm từ 에 있어요 Nhưng trước hết, mời các bạn cùng học một số từ chỉ địa điểm. Mời các bạn nhắc lại theo cô 지승현 앞 (2 회) 뒤 옆 위 밑 아래 ……… Michael hỏi 수지 đâu. Anh ấy không hề biết là 수지 đang cố chơi trò trốn tìm với mình. Như vậy,민욱 sẽ trả lời câu hỏi của Michael như thế nào? 마이클 씨 뒤에 있어요 (2 회) Mời các bạn cùng luyện tập cụm từ 에 있어요 bằng cách sử dụng nó cùng với những từ vựng mà chúng ta đã học. Chúng ta hãy cùng luyện tập với cô 지승현 앞에 있어요 (2 회 반복) 뒤에 있어요 옆에 있어요 위에 있어요 1 밑에 있어요 아래에 있어요 ………… Trong đoạn phim này, các bạn thấy là 민욱 đang tìm lại chiếc túi. Michael đã phát hiện ra chiếc túi ở dưới ghế và nói: 저기에 있어요. 의자 밑에 있어요. Nhưng mẫu câu không chỉ có 밑에 있어요 mà còn cần thêm một từ dùng để nói đến vị trí để đồ vật nơi anh ấy đang tìm. Như vậy, câu nói của Michael sẽ là gì? Anh ấy đã nói 의자 밑에 있어요 có nghĩa là 'cái ghế', trë thµnh t©m ®iÓm cña c©u. Để dễ hiểu, chúng ta sẽ lấy ví dụ: Có một cái điện thoại, một cái bàn và một cái túi. Bây giờ tôi sẽ hỏi cô 지승현 là chiếc điện thoại nằm ở đâu? 전화가 어디에 있어요? 책상 위에 있어요. (2 번) Còn bây giờ là câu hỏi xem chiếc túi ở đâu? 가방이 어디에 있어요? 책상 밑에 있어요. (2 번) Các bạn hãy nhớ là nếu muốn nói chính xác vị trí của đồ vật nào đó thì cần phải đề cập đến tên của đồ vật mà nhờ nó chúng ta biết chính xác vị trí của đồ vật ta đang tìm. Bây giờ mời các bạn cùng luyện tập với cô 지승현 화장실이 어디에 있어요? 우체국 옆에 있어요.(2 회) 식당이 어디에 있어요? 우체국 앞에 있어요 (2 회) ………… ……… Có thể các bạn đã nhận thấy trong cấu trúc mới được học có cụm từ míi mµ 마이클 và 민욱 ®· sử dụng khi họ gặp lại nhau. Cấu trúc đó là 오래간만이에요 Chúng ta dùng cấu trúc này để tỏ ý vui mừng khi đã lâu không được gặp ai đó. Mời các bạn đọc theo cô 지승현 오래간만이에요. Trong bài có một số từ mới, đó là 가방 và 의자 가방 nghĩa là 'cái túi' và 의자 là 'cái ghế' Mời các bạn luyện tập. 가방 (3 회) 의자 (3 회) Bây giờ đã đến lúc chúng ta ôn lại những gì mới học. Mời các bạn xem phim. ……… Mêi các bạn xem lại toàn bộ đoạn phim một lần nữa để ôn lại từng cấu trúc. ……… ………. ………. Còn bây giờ mời các bạn đến với phần phụ âm trong tiếng Hàn Quốc. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ học phụ âm 키읔 (ㅋ) 2 (……… ) Nó cũng giống như phụ âm đầu tiên 기역 nhưng có thêm một nét ở chính giữa. Phụ âm này đọc là 키읔 Mời các bạn cùng học cách viết phụ âm trên. (off) Bắt đầu là một nét từ trái sang phải rồi đi xuống. Tiếp theo là một nét ngắn ở giữa từ trái sang phải. Mời các bạn học cách đọc. 키읔, 키읔, 키읔 Chúng ta sẽ thêm nguyên âm ㅏ vào để tạo thành từ 카 Các bạn hãy lắng nghe cô 지승현 phát âm. 카, 카, 카 Đúng vậy, từ trên được phát âm là '카' Chúng ta sẽ đến với một số từ có phụ âm 키읔 코 (3 회) 키 조카 ……… Trước khi kÕt thóc bài học ngày hôm nay, mời các bạn cùng ôn lại với chúng tôi. Có một quyển sách và một chiếc bút máy ở trên bàn. 선생님, 볼펜이 어디에 있어요? 책 위에 있어요 Các bạn hãy cố gắng luyện tập bằng những câu đơn giản nói về vị trí những đồ vật xung quanh mình. Hẹn gặp lại các bạn trong bài học sau. 안녕히계세요. 안녕히게세요 Kết thúc 3 . giờ việc học tiếng Hàn Quốc đối với chúng ta đã trở nên dễ dàng hơn. Trước khi đến với bài học hôm nay, mời các bạn cùng ôn lại bài häc h«m trước với cô 지승현 안녕하세요? 지승현입니다 Trong bài học trước,. trong tiếng Hàn Quốc. Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ học phụ âm 키읔 (ㅋ) 2 (……… ) Nó cũng giống như phụ âm đầu tiên 기역 nhưng có thêm một nét ở chính giữa. Phụ âm này đọc là 키읔 Mời các bạn cùng học. đang đứng thì sao? 저기에 있어요 Trong bài học này, chúng ta sẽ học thêm về cách nói vị trí của một đồ vật hay một địa điểm nằm ở đâu. Mời các bạn xem nội dung của bài học hôm nay. VTR nhạc 민욱 và 마이클