HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Nokia PC Suite 7.1 Nội dung 1. Lời giới thiệu 1 1.1 Các ứng dụng Nokia PC Suite 1 1.2 Phải có 2 1.3 Thông tin thêm 4 2. Cài đặt Nokia PC Suite 6 2.1 Trước khi cài đặt 6 2.2 Cài đặt Nokia PC Suite từ đĩa CD-ROM 6 2.3 Cài đặt Nokia PC Suite từ trang Web 7 2.4 Gỡ cài đặt Nokia PC Suite 7 2.5 Đổi ngôn ngữ được sử dụng trong Nokia PC Suite 8 3. Cài đặt trình điều khiển 9 4. Kết nối điện thoại đến máy PC 10 4.1 Chọn kiểu kết nối 10 4.2 Kết nối điện thoại qua cáp 11 4.3 Kết nối điện thoại qua hồng ngoại 11 4.4 Kết nối điện thoại qua Bluetooth 11 4.4.1 Ghép các thiết bị cho kết nối Bluetooth 12 4.5 Các doanh nghiệp đã kết nối 12 5. Sử dụng Nokia PC Suite 13 5.1 cửa sổ chính của Nokia PC Suite 14 5.2 Sao lưu nội dung trong điện thoại sang máy PC 16 5.3 Đồng bộ hóa dữ liệu giữa điện thoại và máy PC 17 5.4 Kết nối đến Internet sử dụng điện thoại 18 5.5 Cài đặt ứng dụng vào điện thoại từ máy PC 19 5.6 Quản lý nội dung điện thoại trên máy PC 19 5.7 Tạo các số liên lạc cho điện thoại. 20 5.8 Gửi tin nhắn từ máy PC 21 5.9 Tạo mục lịch 22 5.10 Lưu hình ảnh từ điện thoại đến máy PC 23 5.11 Chuyển nhạc từ đĩa CD sang điện thoại 23 5.12 Chuyển các tập tin giữa máy PC và điện thoại 24 6. Điều khoản và các chữ viết tắt 25 7. Các lưu ý về sự an toàn 26 Mục lục 27 1. Lời giới thiệu Tài liệu này hướng dẫn bạn cách cài đặt Nokia PC Suite, kết nối điện thoại đến máy PC, và bắt đầu sử dụng các ứng dụng Nokia PC Suite. 1.1 Các ứng dụng Nokia PC Suite Với Nokia PC Suite bạn có thể chỉnh sửa, lưu, và đồng bộ hóa dữ liệu điện thoại di động Nokia với Microsoft Windows trên hệ thống máy PC. Nokia PC Suite bao gồm các ứng dụng sau: Với Nokia PC Suite bạn có thể Trong ứng dụng Biểu tượng Sao lưu dữ liệu cá nhân từ điện thoại sang máy PC. Khôi phục dữ liệu cá nhân từ máy PC sang một điện thoại bất kỳ được hỗ trợ. Sao lưu (Nokia Content Copier) Đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân giữa điện thoại và máy PC. Đồng bộ hóa (Nokia PC Sync) Sử dụng điện thoại như một modem để kết nối máy PC đến Internet. Kết nối đến Internet (One Touch Access) Tạo, chỉnh sửa và xem các số liên lạc được lưu trên điện thoại. Chia sẻ danh thiếp qua tin nhắn đa phương tiện hoặc email. Danh bạ (giao diện Danh bạ của Trung Tâm Giao Tiếp Nokia) Gửi tin nhắn văn bản và tin nhắn đa phương tiện từ máy PC. Xem và sắp xếp tin nhắn vào các thư mục. Tin nhắn (giao diện Nhắn tin của Trung Tâm Giao Tiếp Nokia) Chỉnh sửa và quản lý các mục lịch trên điện thoại. Lịch (giao diện Lịch của Trung Tâm Giao Tiếp Nokia) Chuyển tệp giữa điện thoại và máy PC. Xem tệp điện thoại và thư mục trên máy PC. Xin lưu ý rằng bạn có thể quản lý điện thoại di động của mình trong Windows Explorer như một Thiết Bị Di Động của Windows hoặc bằng Nokia Phone Browser, tùy thuộc vào hệ điều hành và phần mềm Microsoft được cài đặt trên máy PC. Trình quản lý tệp Tách CD, tạo và sắp xếp các bài nhạc trên máy PC và chuyển chúng sang điện thoại. Chuyển đổi các bài nhạc sang một định dạng để có thể nghe trên điện thoại của bạn. Chuyển nhạc (Nokia Music Manager) 1/27 Biểu Với Nokia PC Suite bạn có thể Trong ứng dụng tượng Lưu trữ hình và video clip từ điện thoại trên máy PC. Lưu trữ hình (Image Store) Chuyển các tập tin video giữa máy PC và điện thoại. Chuyển video (Nokia Video Manager) Cài đặt trò chơi và các chương trình khác từ máy PC sang điện thoại. Cài đặt ứng dụng (Nokia Application Installer) Tải Nokia Software Updater về từ Internet, và cập nhật phần mềm điện thoại để có thêm tính năng và hiệu suất cải tiến. Cập nhật phần mềm điện thoại (Nokia Software Updater) Tải bản đồ về từ Internet và nạp sẵn chúng vào điện thoại cho ứng dụng Nokia Maps. Tải về bản đồ (Nokia Map Loader) Để biết thông tin về các tác vụ mà bạn có thể thực hiện với các ứng dụng Nokia PC Suite, xem mục trợ giúp ứng dụng, và mục 5, Sử dụng Nokia PC Suite trong tài liệu hướng dẫn này. Lưu ý: Nokia Music Manager, Image Store, và Nokia Video Manager không có trong Nokia PC Suite Starter Edition. 1.2 Phải có Lưu ý: Các yêu cầu hệ thống được liệt kê dưới đây áp dụng từ ngày phát hành Nokia PC Suite 7.1. Bạn có thể kiểm tra trang Web Nokia PC Suite tại www.nokia- asia.com/pcsuite để biết thông tin cập nhật hơn. Để thực hiện Bạn phải có Để cài đặt và chạy Nokia PC Suite • Tối thiểu 300 MB dung lượng đĩa trống • Một trong các hệ điều hành sau: • Windows Vista phiên bản 32-bit và phiên bản 64-bit • Windows XP Professional phiên bản x64 (Service Pack 2) • Windows XP (Professional hoặc Home Edition) (Service Pack 2 trở lên) • Quyền quản trị đối với máy PC để cài đặt phần mềm trên đó 2/27 Để thực hiện Bạn phải có Để kết nối điện thoại đến máy PC Ít nhất một trong các bộ kết nối sau • Cáp kết nối USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70 hoặc CA-101) và một cổng tương thích trên máy PC • Cáp nối tiếp CA-42 và một cổng tương thích trên máy PC • Cổng hồng ngoại (IrDA) trên máy PC • Thiết bị công nghệ không dây Bluetooth và phần mềm Để tạo một kết nối công nghệ không dây Bluetooth giữa điện thoại và máy PC Thiết bị sử dụng công nghệ không dây Bluetooth tương thích với một trong các ngăn xếp Bluetooth được hỗ trợ được liệt kê dưới đây:: Windows Vista phiên bản 32-bit và phiên bản 64-bit: • Ngăn xếp Bluetooth của Microsoft Windows • Ngăn xếp Bluetooth WIDCOMM, phiên bản trình điều khiển 6.x • Ngăn xếp Bluetooth Toshiba, phiên bản trình điều khiển 5.10.12 • Ngăn xếp Bluetooth IVT BlueSoleil, phiên bản trình điều khiển 5.0.5 Windows XP x64: • Ngăn xếp Bluetooth của Microsoft Windows • Ngăn xếp Bluetooth Toshiba, phiên bản trình điều khiển 5.10.12 • Ngăn xếp Bluetooth IVT BlueSoleil, phiên bản trình điều khiển 5.0.5 Windows XP: • Ngăn xếp Bluetooth của Microsoft Windows • Ngăn xếp Bluetooth Toshiba, phiên bản trình điều khiển 4.0, 5.0 và 5.10.12 • Ngăn xếp Bluetooth WIDCOMM, phiên bản trình điều khiển 1.4.2, 3.x, 4.x và 5.0 • Ngăn xếp Bluetooth IVT BlueSoleil, phiên bản trình điều khiển 3.x và 5.0.5 Lưu ý: Các Công nghệ Không dây Bluetooth khả dụng và phiên bản của chúng có thể không được hỗ trợ bởi điện thoại di động Nokia. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng điện thoại di động Nokia để biết thêm thông tin về tính tương thích với các công nghệ Bluetooth được liệt kê. Lưu ý: Để kiểm tra ngăn xếp Bluetooth nào đã được cài đặt trên máy PC chưa: trong cửa sổ chính của Nokia PC Suite, bấm vào Trợ giúp > Giới thiệu về Nokia PC Suite… > Hiển thị hộp thoại Thông Tin Hệ Thống. Nếu một ngăn xếp Bluetooth được tìm thấy trên máy PC không được hỗ trợ bởi Nokia PC Suite, thông tin này cũng có trong thông tin hệ thống. 3/27 Để thực hiện Bạn phải có Để thực hiện các tác vụ với các ứng dụng Nokia PC Suite Một điện thoại tương thích. Một số tính năng nào đó có thể chỉ được dùng với kiểu điện thoại hỗ trợ các tính năng đó. Ví dụ, không phải tất cả các kiểu điện thoại hỗ trợ tính năng gửi tin nhắn đa phương tiện. Để kiểm tra phiên bản của Nokia PC Suite, ứng dụng Nokia PC Suite, kiểu kết nối mà kiểu điện thoại của bạn hỗ trợ, xem trang www.nokia- asia.com/pcsuite. Lưu ý: Bạn nên sử dụng ngôn ngữ thống nhất giữa điện thoại, hệ điều hành và Nokia PC Suite, nếu có thể. Việc sử dụng ngôn ngữ thống nhất cho phép điện thoại của bạn hoạt động tốt với các ứng dụng Nokia PC Suite. Lưu ý: Luôn chắc chắn rằng bạn đang sử dụng các loại cáp chính hãng Nokia với Nokia PC Suite để đảm bảo sự hoạt động đáng tin cậy của các ứng dụng Nokia PC Suite. Kiểm tra nhãn dán trên cáp. Lưu ý: Mọi thông tin tham khảo về máy PC trong tài liệu hướng dẫn này cũng được áp dụng cho máy tính xách tay. 1.3 Thông tin thêm Để biết thêm thông tin về Nokia PC Suite, xem các nguồn sau: • Trợ giúp Nokia PC Suite, hướng dẫn chi tiết việc sử dụng Nokia PC Suite. Để mở, bấm Trợ giúp > Các chủ đề trợ giúp, bấm nút Trợ giúp trong cửa sổ, hoặc bấm phím F1 trong ứng dụng Nokia PC Suite. • Demo cho Nokia PC Suite có chứa các thuyết trình hoạt hình về các ứng dụng của Nokia PC Suite. Để mở, bấm Web > Demo Nokia PC Suite trong của sổ chính của Nokia PC Suite. Để sử dụng demo này, bạn phải có kết nối Internet. • Tìm kiếm FAQ (các câu hỏi thường gặp) về Nokia PC Suite, thông tin về xử lý sự cố của Nokia PC Suite. Để truy cập vào thông tin, bấm Web > Nokia PC Suite on the web > PC Suite FAQ trong cửa sổ chính của Nokia PC Suite. Để trình duyệt cơ sở dữ liệu tìm kiếm Câu Hỏi Thường Gặp, bạn phải có kết nối Internet. • Bảng Thảo Luận Hỗ Trợ Nokia, là nơi bạn có thể thảo luận về các sản phẩm Nokia, ví dụ như phần mềm dùng cho máy PC, với những người sử dụng khác. Để mở, hãy bấm vào Web > Nokia PC Suite trên web > Thảo Luận Hỗ Trợ Nokia trong cửa sổ chính của Nokia PC Suite. Để truy cập vào bảng thảo luận, bạn phải có kết nối Internet. Để biết thông tin về cách sử dụng điện thoại di dộng Nokia, xem tài liệu hướng dẫn sử dụng điện thoại. Mẹo: Bạn có thể đăng ký nhận thư thông báo Nokia Connections miễn phí để có thông tin hữu ích và các khuyến mại đặc biệt về điện thoại, phụ kiện và phần mềm mới nhất của Nokia (ví dụ, các phiên bản mới của PC Suite ). Nokia Connections khả dụng trong một số ngôn ngữ và có thể được gửi tới e-mail hoặc điện thoại di động của bạn. Để đăng ký với Nokia Connections qua Internet, chọn Web > Đăng Ký trong cửa sổ chính của Nokia PC Suite. 4/27 Lưu ý: Đọc kỹ phần Lưu ý được đánh dấu như phần này vì các thông tin trong đó có thể giúp bạn tránh được các sự cố có thể xảy ra. 5/27 2. Cài đặt Nokia PC Suite Bạn có thể cài đặt Nokia PC Suite từ CD-ROM, hoặc từ trang Web của Nokia PC Suite trong www.nokia-asia.com/pcsuite. Bạn cần quyền quản trị đối với máy PC để có thể cài đặt phần mềm cho máy. Để thiết lập kết nối giữa điện thoại và máy PC, máy PC của bạn cần được cài đặt trình điều khiển. Các trình điều khiển sẽ được tự động cài đặt khi cài đặt Nokia PC Suite và kết nối điện thoại với máy PC trong trình wizard Khởi tạo Kết nối. Để biết thông tin chi tiết xem mục 3, Cài đặt trình điều khiển của tài liệu hướng dẫn này. Mẹo: Nếu Nokia PC Suite đã được cài đặt và bạn đang kết nối vào Internet, Nokia PC Suite sẽ hiển thị một thông báo khi có phiên bản mới của Nokia PC Suite, hoặc bản và lỗi cho phiên bản mới nhất, khả dụng để tải xuống. 2.1 Trước khi cài đặt Nếu một phiên bản cũ của Nokia PC Suite (5.x, 6.x hoặc 7.x) đã được cài đặt vào máy PC, phiên bản cũ này sẽ tự động bị thay thế trong quá trình cài đặt của phiên bản mới. Nếu vì một số lý do bạn phải gỡ cài đặt phiên bản cũ theo cách thủ công, chương trình cài đặt sẽ nhắc bạn thực hiện việc này. Nếu bạn muốn sử dụng kết nối Bluetooth, cài đặt phần mềm công nghệ không dây Bluetooth vào máy PC trước khi cài đặt Nokia PC Suite. Để biết thông tin thêm về phần mềm Bluetooth có thể sử dụng với Nokia PC Suite, xem mục 1.2, Phải có của tài liệu hướng dẫn này. Nếu bạn đang nâng cấp từ phiên bản Nokia PC Suite 6.41 hoặc phiên bản mới hơn lên phiên bản Nokia PC Suite 7.1, đồng bộ hóa điện thoại với Nokia PC Suite hiện có trước khi nâng cấp để tránh lặp lại các ghi chú lịch. Khi bạn đã cài đặt Nokia PC Suite 7.1, đồng bộ hóa lại. 2.2 Cài đặt Nokia PC Suite từ đĩa CD-ROM Bạn có thể cài đặt Nokia PC Suite từ đĩa CD-ROM nếu nó được bán kèm bộ điện thoại của bạn. 1. Để bắt đầu cài đặt, cho đĩa CD-ROM vào ổ đĩa CD-ROM của máy PC và bấm tùy chọn cài đặt. 2. Chọn ngôn ngữ, và bấm OK. Chương trình cài đặt bắt đầu. 3. Làm theo hướng dẫn trên màn hình, và lưu ý: • Nếu bạn đã kết nối vào Internet, Nokia PC Suite sẽ kiểm tra xem có phiên bản cập nhật của Nokia PC Suite hoặc bản vá lỗi cho phiên bản mới nhất trên trang web của Nokia PC Suite Web không. Nếu có, bạn nên tải về và cài đặt phiên bản mới nhất từ trang Web của Nokia PC Suite. • Bạn phải đọc và chấp thuận hợp đồng cho phép sử dụng trước khi tiếp tục. • Bạn có thể được yêu cầu khởi động lại máy tính trong khi cài đặt. 6/27 4. Khi cài đặt xong, trình wizard Khởi tạo Kết nối sẽ tự động mở và bạn có thể chọn kiểu kết nối bạn muốn sử dụng. 5. Tùy thuộc vào kiểu điện thoại, bạn có thể cần cài đặt ứng dụng hỗ trợ PC Suite cho tin nhắn SMS/MMS và nhóm liên lạc. Trình hướng dẫn Khởi Tạo Kết Nối sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt. Lưu ý rằng bạn phải hoàn tất việc cài đặt trên giao diện người sử dụng của điện thoại. 2.3 Cài đặt Nokia PC Suite từ trang Web 1. Mở trình duyệt Web và vào trang www.nokia-asia.com/pcsuite > Tải về. 2. Chọn kiểu điện thoại từ danh sách các kiểu điện thoại tương thích. 3. Mở trình duyệt Web và vào trang www.nokia-asia.com/pcsuite > Tải xuống. Trình trợ giúp tải xuống sẽ mở ra. 4. Bấm Chạy hoặc Mở để bắt đầu cài đặt. HOẶC Bấm Lưu và lưu tệp vào máy PC. Sau đó trình duyệt tệp vừa được tải xuống và bấm vào tệp này để bắt đầu trình duyệt. 5. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên màn hình, và lưu ý: • Bạn phải đọc và chấp thuận hợp đồng cho phép sử dụng trước khi tiếp tục. • Bạn có thể bị yêu cầu khởi động lại máy tính trong khi cài đặt. 6. Khi cài đặt xong, trình wizard Khởi tạo Kết nối sẽ tự động mở ra và bạn có thể cài đặt kiểu kết nối bạn muốn sử dụng. 7. Tùy thuộc vào kiểu điện thoại, bạn có thể cần cài đặt ứng dụng hỗ trợ PC Suite cho tin nhắn SMS/MMS và nhóm liên lạc. Trình hướng dẫn Khởi Tạo Kết Nối sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt. Lưu ý rằng bạn phải hoàn tất việc cài đặt trên giao diện người sử dụng của điện thoại. 2.4 Gỡ cài đặt Nokia PC Suite 1. Bấm Bắt đầu > Chương trình > Nokia PC Suite > Gỡ cài đặt Nokia PC Suite. 2. Làm theo hướng dẫn trên màn hình cho đến khi tệp chương trình được xóa. HOẶC 1. Bấm Bắt đầu > Cài đặt > Pa-nen điều khiển. (Nếu bạn đang dùng Windows XP, sử dụng Classic View của Pa-nen điều khiển.) 2. Bấm đúp vào Thêm/Xóa chương trình. 3. Từ danh sách các Chương trình được Cài đặt Hiện nay, chọn Nokia PC Suite. 4. Bấm Đổi/Xóa. Nếu bạn bấm Đổi, bạn cần bấm Xóa trong cửa sổ mở. 5. Làm theo hướng dẫn trên màn hình cho đến khi tệp chương trình được xóa. Lưu ý: Khi bạn gỡ cài đặt Nokia PC Suite, trình điều khiển được cài đặt với Nokia PC Suite cũng sẽ bị gỡ cài đặt. Nếu bạn đã cập nhật trình Điều khiển Cáp Kết nối Nokia riêng rẽ sau khi cài đặt Nokia PC Suite trình điều khiển sẽ không bị gỡ cài đặt. 7/27 2.5 Đổi ngôn ngữ được sử dụng trong Nokia PC Suite Nếu Nokia PC Suite đã được cài đặt và bạn muốn đổi ngôn ngữ sử dụng các ứng dụng Nokia PC Suite, thực hiện một trong các thao tác sau: • Để cài đặt cùng một phiên bản của Nokia PC Suite theo ngôn ngữ khác: Gỡ cài đặt Nokia PC Suite và sau đó chọn cài đặt lại với ngôn ngữ mới từ đĩa CD-ROM hoặc từ trang Web của Nokia PC Suite. • Để cài đặt một phiên bản mới hơn của Nokia PC Suite theo ngôn ngữ khác: chọn cài đặt Nokia PC Suite với ngôn ngữ mới. Phiên bản cũ của Nokia PC Suite và ngôn ngữ của nó sẽ được tự động thay thế trong khi cài đặt. Lưu ý: Bạn nên sử dụng ngôn ngữ thống nhất giữa điện thoại, hệ điều hành và Nokia PC Suite, nếu có thể. Việc sử dụng ngôn ngữ thống nhất cho phép điện thoại của bạn hoạt động tốt với các ứng dụng Nokia PC Suite. 8/27 . HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Nokia PC Suite 7. 1 Nội dung 1. Lời giới thiệu 1 1. 1 Các ứng dụng Nokia PC Suite 1 1. 2 Phải có 2 1. 3 Thông tin thêm 4 2. Cài đặt Nokia PC Suite 6 2 .1 Trước. đặt 6 2.2 Cài đặt Nokia PC Suite từ đĩa CD-ROM 6 2.3 Cài đặt Nokia PC Suite từ trang Web 7 2.4 Gỡ cài đặt Nokia PC Suite 7 2.5 Đổi ngôn ngữ được sử dụng trong Nokia PC Suite 8 3. Cài đặt. Nokia PC Suite. 1. 1 Các ứng dụng Nokia PC Suite Với Nokia PC Suite bạn có thể chỉnh sửa, lưu, và đồng bộ hóa dữ liệu điện thoại di động Nokia với Microsoft Windows trên hệ thống máy PC. Nokia PC