ỏo Trinh Nht Phan ỏữnh Phễng Nh lănh o 10 nØm Khüng Chi∆n (1886 đ 1895) Í NghŒ Tÿnh Phan á÷nh PhƠng đ trang 1/1 1) MÊt l°ng nhiÀu mỊ cünh chu„n Tr∫n Ωünh sau cƠng vËi quµn Phüp l° tr∫n Í Hu∆ Ω≈m 23/5/1885, quµn ΩÊi chœnh quy cða triÀu Ω÷nh ViŒt Nam cỊng th∂t b≠i n‚t Th°nh m∂t vua ch≠y Bµy giÈ ch‚ng vËi Phüp ch◊ l° vØn thµn vËi dµn binh NgıÈi n°y Ωünh mÊt hai tr∫n, nh‹m gi˘ ΩıÏc Ω·i ba nØm r„i cÒng tan vỴ Duy c›n mÊt ngıÈi c‚ g∞ng cıỴng l≠i, triŒu t∫p œt nhiÀu anh em Ω„ng chœ, r‹t d∑u nhiŒt huy∆t v°o cµy Ωøn dµn tÊc t˙ l∫p, kh≈u cao ng‡n l¯a üi qu‚c c›n b˜ng Ωfi l≈n Í gc H Tnh, Quđng Bữnh mẩi nỉm sau na mËi t∞t ∂y l° Phan á÷nh PhƠng NgıÈi l°ng á·ng Thüi, huyŒn La SÁn, t◊nh H° Tÿnh, Phan á÷nh PhƠng sinh nØm 1847, d›ng dfli nh° nho á·ng Thüi v‚n l° mÊt l°ng n‰i ti∆ng nh∂t t◊nh H° Tÿnh, v÷ xıa c‹ ngıÈi Ω∫u Ω≠t lËn, l°m quan to r∂t nhiÀu KhÍi l≈n t˜ ΩÈi nh° L≈, phüt mÊt ·ng Qu∫n c·ng, nh° gi°u c‹ lËn, hay l°m viŒc phĨc Ωˆc, dµn ΩŸa phıÁng ΩÀu ΩıÏc nhÈ c∫y, cho n≈n ngıÈi ta sÔng büi l∞m, t·n ·ng l° “KiÀu Qu∫n c·ng” á∆n ΩÈi g∑n Ωµy, l°ng á·ng Thüi l≠i c°ng Ω≠i phüt, thi Ω∫u hay l°m quan cỊng v∫y Tˆc nhı Qu∫n c·ng Ho°ng Cao Kh®i, v° hai t‰ng Ω‚c Ho°ng M≠nh Trœ, Ho°ng Tr‡ng Phu, ba cha hiÃn hüch mÊt thÈi ; c›n nhË lÓc qu∫n Ho°ng b°y tiŒc th‡ b®y mıÁi, c‹ ngıÈi m˜ng cµu liÕn nhı v∑y ΩĨng l∞m : “Con cüi mÊt nh° hai t‰ng Ω‚c, Phüp Nam hai nıËc mÊt c·ng th∑n” H‡ Phan th÷ t˜ ·ng Phan Nhı Tœnh, l°m t‰ng Ω‚c t◊nh H®i DıÁng h„i c›n thuÊc vÀ Nam triÀu v° chœnh l° th°y h‡c cða cÚ Phan á÷nh PhƠng cho tËi cüc ·ng ti∆n sÿ Phan á÷nh Du, Phan Tr‡ng Mıu, Phan Huy Nhu∫n ΩÀu l° ngıÈi Ω„ng hıÁng v° Ω„ng thÈi vËi cÚ Phan NgıÈi ta bđo hai thỹi cc khÃng gƠp ỏng ny chĨng ta th∂y hai thüi c˙c cƠng Í mÊt l°ng á·ng Thüi : h‡ Ho°ng ph› tü B®o hÊ ΩıÏc vinh hiÃn Ω∆n tÊt b∫c, h‡ Phan ch‚ng c˙ B®o hÊ cÒng quy∆t liŒt tÊt b∫c ! H‡ Phan, t˜ thðy t‰ Í ΩÈi L≈, trun Ω∆n á÷nh PhƠng l° 12 ΩÈi, m° ΩÈi n°o cÒng c‹ ngıÈi thi Ω∫u lËn, l°m quan to, cho n≈n ngıÈi ta thuÍ trıËc ă tng Ơt tn cho xm h Phan l ỗ y hng, t l xm ton ngẩi u t cao sang ỗng thàn sinh Phan ỏữnh Phễng l Phan ỏữnh Tuyn, u ph bđng khoa giỹp th÷n (1814) vÀ thÈi vua ThiŒu TrŸ L°m quan tËi Ph doăn ph Tha Thin, sau vàng mnh vua sai Bc lm chc Tỹn l quàn v dơp giƠc Í t◊nh L≠ng SÁn, bŸ t¯ tr∫n Phan á÷nh PhƠng c nỉm anh em Anh cđ l Phan ỏữnh ThÃng, Ω∫u tĨ t°i, l°m Ph‹ qu®n Ω‚c mÊt ΩÊi thun chi∆n ; thˆ hai l° Phan á÷nh Thu∫t, Ω∫u c¯ nhàn lm Giỹo th ; th ba l Phan ỏữnh Tu∂n m∂t sËm ; cÚ tˆc l° thˆ tı ; c›n ngıÈi em Ĩt l° Phan á÷nh V∫n, Ω∫u Ph‹ b®ng l°m Tri phð CÚ l≠i c›n hai em khüc mơ na, nhng khÃng thnh t gữ Phan ỏữnh PhƠng phu nhµn l° güi mÊt quan phð Í l°ng Th‡ TıÈng cÒng thuÊc vÀ t‰ng ViŒt Y≈n, l∂y cÚ sinh ΩıÏc b‚n ngıÈi trai VÀ sau, phu nhµn v° m∂y ngıÈi trai lËn ΩÀu m∂t sËm vÀ bŒnh Ωi≈n, nh±m lĨc Phan Ωang c∑m quµn khüng c˙ binh Phüp Í nĨi VÚ Quang, cho n≈n c ă c càu than th : Mữnh sinh gƠp phđi lểc gia bin, quc bin, th bin, t bi∆n Trong b‚n ngıÈi trai cða cÚ, c‹ ngıÈi s‹t l≠i l° Phan á÷nh C˜ c‹ ti∆ng th·ng minh can đm Phan ỏữnh Phễng ủ trang 2/2 Phan á÷nh C˜ t˙ l° Bü Ng‡c, h„i nhfi theo cÚ Í lu·n quµn á∆n nØm bœnh thµn (1896), nghÿa l° sau cÚ m∂t mÊt nØm, th÷ tr‚n Ωi du h‡c Í Nh∫t B®n, Ωˆng v°o h≠ng ni≈n anh tu∂n Ωüm ViŒt Nam chœ sÿ vong mŒnh qua á·ng Kinh lĨc b∂y giÈ NhiÀu ngıÈi tıÍng ch∞c mai sau Bü Ng‡c c‹ thà n‚i ΩıÏc chœ lËn cða cha Nhıng vÀ sau xoay Ω‰i xu hıËng, c‹ thà suy nghÿ viŒc nıËc kh·ng thà cˆu l≠i ΩıÏc n˘a, d∑u c‹ l°m g÷, ch≤ng qua cỊng nhı “d≠ tr°ng xe cüt biÃn Ω·ng, nh‡c l›ng m° ch≤ng n≈n c·ng cün g÷”, r„i ngıÈi ta th∂y NguyÕn Bü Trüc vÀ trıËc Ωıa Bü Ng‡c vÀ sau, quy thu∫n chœnh ph Bđo hấ TÃi nhậ c ln ẽc gƠp Bü Ng‡c Í H° NÊi, nỉt m¥t tfi ngıÈi hiÀn l°nh cˆng cfii ; nhıng hfii chuyŒn chi cÒng ng∫p ng˜ng kh·ng mu‚n n‹i ; h÷nh nhı c‹ tàm s gữ un khểc kh ni lm vy LĨc ∂y sau cc Đu chi∆n 1914—1918 v˜a tan œt lµu Cüch sau Ω‹ mÊt nØm, nghe tin Bü Ng‡c l≠i Ωi sang T°u, song l∑n n°y Ωi mÊt cüch ΩıÈng ho°ng Kh·ng bi∆t Bü Ng‡c l≠i Ωi nhı th∆ c‹ mÚc Ωœch g÷, ch◊ bi∆t cu‚i nØm 1921, c‹ tin ngo°i büo vÀ r±ng mÊt h·m Bü Ng‡c Ωang d≠o chÁi Í H„ng kh∏u c·ng vi≈n t≠i ThıÏng H®i, th÷nh l÷nh bŸ mÊt ngıÈi c∑m sĨng lÚc chÿa Bü Ng‡c m° b∞n b®y phüt ch∆t tıÁi Kh·ng n‹i, cÒng Ωð bi∆t ngıÈi b∞n Bü Ng‡c chœnh l° mÊt ngıÈi Ω„ng b°o ViŒt Nam Nhµn Ω‹ m° ΩıÁng thÈi c‹ dı lu∫n phµn vµn n‰i l≈n, k¿ b°n v∑y ngıÈi n‹i khüc Nhıng m° th·i ! chÓng ta n≈n Ωà ngıÈi dıËi su‚i v°ng y≈n ngh◊ l° hÁn CÚ Phan l≠i c›n mÊt b° vÏ thˆ n˘a, tˆc l° em ruÊt ·ng L≠i bÊ Tham tri Tr∑n Tr≠m B° n°y vÀ Í vËi cÚ sinh ΩıÏc mÊt ngıÈi trai l° Phan á÷nh Cam m∂t sËm ; l≠i sinh h≠ mÊt ngıÈi trai n˘a, h„i 1925—1926, t·i tËi H° Tÿnh nghi≈n cˆu t°i liŒu Ωà vi∆t cu‚n süch n°y, ΩıÏc th∂y b° v° c∫u thˆ nam Ω‹ Í l°ng á·ng Thüi Sau Ω‹ tËi giÈ, tin tˆc sau kh·ng rfl H„i cÚ Phan c∑m quµn khÍi nghÿa, nh˘ng lÓc l≈n ghÀnh xu‚ng thüc, x·ng pha h›n Ω≠n mỊi gıÁm, sËm t‚i ΩÀu c‹ b° truy tƠy Í quµn cho tËi chung cuÊc, n≈n ngıÈi ta g‡i b° l° “c‚ ngu∆ch r˜ng” Ngu∆ch l° mÊt ti∆ng Í NghŒ Tÿnh dÔng Ωà ch◊ ngıÈi Ω°n b° n°o Ω¿ Ω∑u l›ng l° güi ; r˜ng c‚t Ωà ch◊ tfi r±ng b° theo h∫u cƠ Phan Í r˜ng rÓ v∫y áüng ti∆c nh˘ng gi∂y tÈ v° thð bÓt cða h‡ Phan bŸ ti≈u tün th∂t l≠c h∆t s≠ch Ph∑n th÷ m∂t lĨc binh hfia b·n ba, phn thữ mt bi nhng d đng b hng Ω∑u b∞t bË, nh˘ng nh° Ω„ng chœ bŸ khüm xæt tch thàu C nh phđi ngm ngễi t ấng t i, ko lin ly Phđi bit, vậi khàm sai Nguyến Thàn lểc by giẩ, ch ca Phan ỏữnh PhƠng c›n n±m s‹t l≠i Í tay ai, cüi Ω∑u ngıÈi ∂y ch◊ l° cð chu‚i ! Th°nh c·ng viŒc sıu t∑m t°i liŒu nhiÀu nÂi gian nan C›n chØng, ch◊ l° nØm ba m®nh Ωo≠n gi®n t°n bin, mc ă mẩ, giy ă nỹt ỏn ni ng kœnh h›m ®nh ph®i t˜ ch‚i, kh·ng chŸu b∞t sang, v° n∆u ta Ωıa l≈n n¥ng tay, sÏ gi∂y rÈi ră Nhng my cỹi di tch mong manh st m ∂y cỊng c›n l∫p l›e chĨt œt tia süng Ωà cho k¿ sıu t∑m c‹ thà hiÃu th≈m ΩıÏc œt nhiÀu vÀ quµn s˙ b‚ trœ cða cÚ Phan V° mÊt Ω·i ph∑n vÀ ˚ ki∆n cÚ Ω‚i vËi thÈi cuÊc C‹ ngıÈi n‹i sinh thÈi cÚ Phan cÒng nghiŒn nha phin TÃi khÃng th tin MƠc du bđo l s mc kch ca v c lăo, ngẩi Bc, ă truy tễy c Phan rt làu v mậi qua ΩÈi Í H° NÊi ΩÊ nØm nØm Nh˘ng b∫c k¸ c˙u Ωüng kœnh Í Ω∂t Lam H„ng m° tÃi ă ẽc phng vn, xa hoƠc ng nin cấng s, hoƠc giao thip thàn mt vậi c Phan, kh·ng nghe mÊt n‹i cÚ c‹ cüi üc t∫t Vn bit thu ngẩi Anh ă em sểng bn Ω≠n thu‚c phiŒn v°o nıËc T°u (nha phi∆n chi∆n tranh nỉm 1840) v tt ngẩi Tu ă truyn bỹ sang b≈n ta r„i, nhıng vua ta c‹ lŒnh Phan á÷nh PhƠng đ trang 3/3 c∂m Ωn r∂t nghi≈m Th∫t th∆, quàn ch Vit Nam ngy xa khÃng nẻ lng lẽi dÚng m‹n thu∆ thu‚c ΩÊc h≠i dµn Ωà l°m mÊt ngu„n lÏi cho c·ng kh‚ Hai triÀu ThiŒu TrŸ, T˙ áˆc, vua nhiÀu l∑n h≠ dÚ c∂m ng¥t quan l≠i hĨt nha phi∆n, kh·ng tuµn lŒnh c‹ thà bŸ cüch chˆc v° k∆t ün bŸ Ω„, bŸ lıu CÚ Phan l° mÊt nh° nho tr÷ tr‡ng, mÊt vŸ quan li≈m m˙c thıËc, kh·ng l¡ Ωµu t˙ h≠i sˆc khfie m÷nh v° ph≠m phỉp nh° vua ? Hay l° nØm ba thüng trıËc anh hÔng m≠t lÊ, cÚ Phan ta quàn th mc phđi bnh l trm tr‡ng, kh·ng ch˜ng bÊ h≠ c‹ k¿ hi∆n k∆ dÔng mÊt v°i Ωi∆u thu‚c phiŒn Ωà h‡a may cˆu nguy, r„i nh˘ng ngıÈi b°ng quan v÷ Ω∂y tıÍng r±ng b÷nh thÈi cÚ vπn c‹ cüi l≠c thĨ ∂y chØng ? Phan á÷nh PhƠng đ trang 4/4 2) Toan liÀu ch∆t v÷ chıa ΩıÏc Ωi thi Nh˘ng ngıÈi ΩıÏc g∑n cÚ Phan, ΩÀu n‹i cÚ tıËng m≠o r∂t x∂u, n∆u cˆ l∂y ngo°i da m° xỉt ngıÈi, th÷ kh·ng c‹ ngÈ Ωµu vÀ sau cÚ l°m n≈n ΩıÏc anh hÔng Nh° tıËng s‚ n‹i cÚ ch◊ khüc ngıÈi ΩıÏc mÊt qu˚ tıËng, l° n±m ngð th÷ m÷nh m∏y ¯ng Ωfi h„ng h°o l≈n, Ω‹ l° tıËng l≠ ThuÍ c›n Ωi h‡c, Ωi h‡c Ω∑n ΩÊn t‚i tØm, Ω∆n ni hc trậc qun sau, thy hc ă ni mai sau tt Phễng khÃng lm gữ nn thàn Nhng c c‹ tœnh r∂t t˙ hƠng, th∂y anh em m÷nh cỊng th·ng minh h‡c gifii, th÷ l∂y l°m phπn u∂t v· cÔng, c‚ g∞ng h‡c Ωà theo kŸp mËi nghe Thnh rng ră bn nỉm nỉm, tay kh·ng rÈi quyÃn süch, chµn kh·ng bıËc ΩıÈng, ch◊ m°i miŒt nÁi ün süch ng‡n Ωøn, quy∆t chœ l∫p ΩıÏc c·ng danh s˙ nghiŒp C∫u bæ thıÈng n‹i vËi b≠n Ω„ng h‡c : — Ta c‚ h‡c Ωà mai sau chi∆m ΩıÏc kh·i nguy≈n mËi nghe Ch≤ng qua cÒng chœ khœ khoa c¯ nhı ! C‹ nhi≈n, thÈi Ω≠i n°o k˝ cıÁng ∂y ThÈi Ω≠i thıÈng u‚n chœ khœ ngıÈi theo khu·n n‹, m∂y h„ dÕ thoüt ΩıÏc ngo°i NıËc ta t˜ ΩÈi nh° Tr∑n, cüch kỉn ch‡n nhµn t°i, ch◊ c‹ t˜ chıÁng khoa c¯ Ai kh·ng Í v›ng Ω‹ bıËc th÷ kh·ng thà l° nhµn t°i, m° cỊng kh‹ c‹ ngfl n°o Ωà xu∂t thµn cho ΩıÏc Cüi l‚i t˜ chıÁng khoa c¯, truyÀn vÀ ΩÈi sau, ch≤ng nh˘ng kh·ng bËt Ωi m° l≠i c°ng th≈m b°i v¡ thŸnh h°nh l≈n măi Sau vua Gia Long va thng nht nıËc xong, tˆc thÈi gıÁm giüo x∆p x‹, thi phÓ l≈n Ω°n Vua quan l°m gıÁng v° khuy∆n khœch dµn : lu·n m∂y triÀu Minh M≠ng, ThiŒu TrŸ, T˙ áˆc, to°n l° Thi≈n t¯ thi phÓ ; b∑y t·i danh vng nh H TÃn Quyn, Doăn Uu, ton l qun th∑n t˜ chıÁng Vua t·i ch◊ tıÍng nıËc c‹ bÈ cfli, c‹ nhµn dµn, th∆ l° trÈi Nam ΩŸnh ph∫n, kh·ng bi∆t b≈n ngo°i c‹ cıÈng lµn, c‹ ΩŸch qu‚c, thıÈng Ωà m∞t Ω∆n ta M‡i viŒc khı khı ch≤ng chŸu c®i cüch Quan ®i kh·ng khai, c¯a bÃ Ω‹ng ch¥t, thÈi th∆ ch≤ng hiÃu, vfl bŸ l·i th·i, triu ữnh ch lo ngàm thi Ơt phể vậi nhau, tıÍng Ωµu “m∂y v∑n thi phĨ” cho hay, Ωð sˆc tr dàn gi nậc Kổn ngẩi, thữ khinh v bẩi m trng vỉn chng Dy dàn, thữ b thc hc m° chuÊng khoa c¯ BÍi th∆, ngıÈi ΩÈi ∂y kh·ng h‡c t˜ chıÁng kh·ng n≈n ngıÈi, h‡c m° kh·ng thi Ω∫u cÒng kh·ng n≈n ngıÈi, thi Ω∫u m° kh·ng ΩıÏc l°m quan cỊng kh·ng n≈n ngıÈi Gi˘a lĨc thi≈n h≠ Ωµu Ω‹ th·ng minh ti∆n h‹a r∑m r∑m, k¿ th÷ Ωang tay chinh phÚc Ω∂t xa, ngıÈi th÷ bit lo thàn t cẩng cđi cỹch, th m nậc mữnh, vua quan km gi nhàn dàn ch¥t v›ng h‡c cỊ th‹i xıa NgıÈi ta lo m mang nhng thng măi, nhng cÃng ngh, nhng c kh, nhng khoa hc, cn mữnh ày thữ ng ng„i, t◊nh m≈, ch◊ lo c‹ mÊt viŒc t˜ chıÁng khoa c¯ Chœnh nh° vua c‹ trüch nhim sa nậc dy dàn, Ãm gi măi ch ấ t chng khoa c, buấc dàn phđi theo m Ωi, b®o r±ng Ωi Ω∆n ch “khoa ho≠n” mËi l° tËi mÚc Ωœch nhµn sinh, hÕ Ωi trüi ẩng y, thữ khÃng ng xut thàn no khỹc T˙ nhi≈n, nh˘ng ngıÈi Í dıËi cüi ch∆ ΩÊ giüo h‹a Ω‹, bao nhi≈u tı tıÍng, bao nhi≈u hy v‡ng, bao nhi≈u chœ khœ, ΩÀu quanh qu∂t sa Ω°, Í c‹ b‚n ch˘ ; b‚n ch˘ ∂y chia l°m hai Ωo≠n, l° : thi Ω∫u v° l°m quan CÚ Phan, sinh nh±m gi˘a ho°n c®nh nhı th∆, thữ cỹch lp ch xut thàn ca c tr khoa c¯ ra, kh·ng c‹ ΩıÈng n°o hÁn, v∫y ta th∂y cÚ c‹ cüi chœ “h‡c quy∆t khoa”, ch≤ng n≈n l∂y g÷ l°m l≠ Phan á÷nh PhƠng đ trang 5/5 Vữ lp ch mai sau phđi chim ẽc giđi khÃi nguyn, cho ph lẩi mữnh ă ni cng cỹp, n ni c phen Phễng ă liu cht Nỉm 21 tu‰i cƠng em l° Phan á÷nh V∫n, th‡ nghiŒp vậi Ãng bỹc l Phan ỏữnh Tuàn, u tể ti g¥p gi˘a nØm ∂y c‹ khoa thi, PhƠng nØn n◊ b thàn mu n xin bỹc cho mữnh ẽc cễng em i thi ỗng bỹc ni : Phễng hc hăy cn kổm sểt, n cha i thi khoa ny ẽc, hăy ẽi khoa sau Cu nỉn n xin i thi khÃng ẽc, àm bc mữnh phn ch, lổn sai Ω∑y tË chÏ mua mÊt lıÏng hıÁng nhu l° vŸ thu‚c ΩÊc vÀ, viŒn cË mua Ωà th¯ ch∆ thu‚c phüo, nhıng k¸ th∫t l° Ωem trÊn v°o ly rıÏu, r„i g‡i em l° Phan á÷nh V∫n tËi b®o r±ng : — Sinh l°m trai, c‚t ΩıÏc h‡c, h‡c c‚t Ωi thi, h‡c m° kh·ng ΩıÏc Ωi thi, th÷ c›n s‚ng l°m g÷ Phen n°y anh liÀu ch∆t cho r„i ΩÈi, nghe em Em sÏ quü, ki∆m lẩi an i can ngỉn măi, song anh khÃng nghe, mÊt hai Ω›i u‚ng thu‚c ΩÊc t˙ t¯ m° th·i Cc chng ă, Phan ỏữnh Vn phđi chy mau mau tữm kim b thàn mu ni cho b nghe r±ng anh PhÔng Ωang u‚ng rıÏu ΩÊc t˙ t¯ Trong Ãng Vn chy i ku mơ, thữ Phễng ă u‚ng thu‚c ΩÊc m° m≈ man b∂t t◊nh r„i Sau b° thµn mπu tËi, h· hoün ngıÈi nh° h°ng x‹m l≠i cˆu c∂p H‡ l∂y nıËc Ω∫u xanh v° cam thđo cy ming m , lểc làu mậi t◊nh ∂y lĨc nhfi, v÷ chĨt khoa danh m° PhƠng ă c can đm khinh sinh liu cht n th, th®o n°o sau l°m quan, m∞ng T·n Th∂t Thuy∆t gi˘a triÀu Ω÷nh, cƠng l° khÍi nghÿa mıÈi nØm trÈi, l∂y sˆc chµu ch∂u Ωü voi, tfi mÊt ngẩi can đm y mữnh, lm vic gữ cềng ton l coi cht nh khÃng ỏn măi khoa thi bnh tœ (1876) l° nØm cÚ 39 tu‰i, mËi Ω∫u c¯ nhµn Qua nØm sau (1877) v· kinh thi HÊi, Ω∫u á÷nh nguy≈n Ti∆n sÿ LÈi thÀ “th∆ n°o cỊng chi∆m giđi khÃi nguyn ngy xa, bày giẩ lm ẽc nh nguyŒn v∫y PhÔng Ω∫u ti∆n sÿ, nhıng t°i h‡c cỊng ch◊ Í bÈ cfli t˜ chıÁng c¯ nghiŒp m° th·i, kh·ng ph®i l° mÊt nh° h‡c v∂n uy≈n büc lÂi l≠c, hay khua bÓt mÓa vØn nhı ngıÈi ta Cho n≈n sinh b÷nh kh·ng c‹ s˙ nhiŒp g÷ vÀ vØn chıÁng ; su‚t ΩÈi kh·ng c‹ cµu Ω‚i n°o tuyŒt, b°i thi n°o hay, lıu h°nh Í ΩıÁng thÈi v° truyÀn tÚng vÀ sau Xem b°i vØn süch thi á÷nh cða cÚ l°m khoa thi Ω∫u, cƠng l° sau n°y, nh˘ng lĨc c∑m quµn Í Ωüm l¯a d‡c Ω≠n ngang, r˜ng sµu nĨi th≤m, cỊng c‹ nhiÀu ngπu hˆng m° phüt ngµm vŸnh, nhıng xem lÈi vØn ΩÀu l° th∫t th° ch∂t phüc th∆ th·i, kh·ng c‹ v¿ chi hÔng h°o hay xu∂t s∞c nhı vØn chıÁng cða nhiÀu nh° nho khüc C‹ mÊt v°i cµu liÕn, b°i thi cða cÚ, ngıÈi ta c‹ thà kh·ng l∂y l°m thœch ˚ n˘a l° khüc Nh∂t sinh cÚ Phan l∂y Ωˆc thu∑n phüc trung h∫u l°m g‚c s˙ h‡c, cho n≈n phüt vØn chıÁng cÒng v∫y L≠i ΩıÏc mÊt tœnh cüch th∫t th° m≠nh d≠n hÁn ngıÈi l° ΩiÀu g÷ bi∆t th÷ n‹i bi∆t, ΩiÀu g÷ kh·ng bi∆t th÷ n‹i kh·ng bi∆t, kh·ng c‹ th‹i Ω∂p Ωi∆m l›e ΩÈi nhı á∆n nÂi khoa Ωi thi á÷nh, Ω∑u b°i chœnh tay vua ra, c‹ v∂n ΩÀ n°o cÚ chıa h‡c tËi, chıa t˜ng nghi≈n cˆu, th÷ b°i l°m, tËi chÂ Ω‹, cỊng vi∆t r±ng : “sÿ vŸ t±ng Ω‡c, b∂t c®m m≠o t∂u”, nghÿa l° : “ch n°y t·i chıa h‡c, t·i kh·ng düm tµu c°n” Th∆ cho bi∆t s˙ h‡c cða cÚ c‹ Ωˆc th∫n tr‡ng v° t˙ khi≈m Sau l°m n≈n ΩıÏc b∫c ngıÈi oanh oanh liŒt liŒt mıÈi nØm trÈi, nıËc non ˝ thüc, b≠n phÚc dàn theo, chnh vữ c dềng cđm, c ngha kh, hÁn l° v÷ c‹ cÈ biÃn Ti∆n sÿ BÍi th∆ ta xem cÚ, Ω˜ng tr·ng v°o phıÁng diŒn vØn h‡c Vữ c cềng l Ãng Nghứ, nhng khÃng phđi l ·ng Nghø hay ch˘, m° c‚t ·ng Nghø y≈u nıËc Phan á÷nh PhƠng đ trang 6/6 3) Ra l°m quan Sinh bữnh, c Phan c hai tnh cỹch Ơc biŒt l° : th≤ng v° gan Khi c›n l° h‡c tr› Í nh° qu≈, mÊt l°ng b≈n c≠nh Ω∞p ΩıÈng Ωi xuy≈n th≤ng qua l°ng á·ng Thüi, theo l¡ m≈ tœn phong thðy cða ta ng°y xıa, th÷ viŒc mÍ ΩıÈng n°y t∂t nhi≈n c‹ h≠i cho cuÊc l≠c nghiŒp an cı cða dµn á·ng Thüi ; nhıng kh·ng düm Ωˆng l≈n c®n trÍ C∫u h‡c tr› PhƠng ngang t°ng Ω®m nh∫n viŒc ∂y C∫u xüch gıÁm ra, ng„i l÷ Í b≈n ΩıÈng, n‹i r±ng hÕ Ωi qua ΩıÈng n°y th÷ chỉm ch∆t Th∆ m° ΩıÈng ∂y sau ph®i bfi r≈u phong cfi m‡c, kh·ng lai văng na Nhàn c bđn tnh khng khỹi cang cıÈng nhı v∫y, cho n≈n lÓc l°m quan, phm gƠp vic gữ ngang tai trỹi mt, m thin lıÁng b®o ph®i l°m Ωà s¯a l≠i, l° m≠nh b≠o l°m ngay, dπu bi∆t r±ng l°m viŒc Ω‹ s¡ c‹ h≠i Ω∆n tıËc lÊc hay nguy Ω∆n tœnh m≠ng m÷nh cỊng m¥c CÚ l°m quan, kh·ng nhı nh˘ng k¿ tham quyn c v kia, ấng gƠp vic gữ kh khỉn, m° chœnh l° viŒc n≈n l°m v° chœnh h‡ c‹ sˆc l°m ΩıÏc, th÷ co Ω∑u thÚt c‰ l≠i kh·ng düm l°m R∂t ΩÂi c‹ kh·ng düm mÍ miŒng Ωà n‹i l¡ ph®i n˘a Trong ˚ h‡ ch◊ lo nu nh vic phđi m mữnh lm hay n‹i ra, e thiŒt h≠i cho vÏ mữnh, thàn danh mữnh, sĂ mt cđ ỹo m cm no, l≈n xe xu‚ng vflng H‡ nghÿ th° cˆ chiÀu ẩi ngm ming cho ẽc vinh thàn phữ gia l hÁn Trüi l≠i, cÚ Phan kh·ng ph®i l° h≠ng l°m quan nhı th∆ BÍi v∫y, l°m Tri phð Y≈n Khỹnh Ninh Bữnh, thy Ãng c o bđn xˆ hay ˝ th∆ t·n giüo, h° hi∆p lıÁng dµn, cÚ Phan kh·ng ki≈ng nà ng∑n ng≠i g÷, cˆ viŒc h· lœnh Ωø c‰ giüo sÿ Ω‹ xu‚ng hfii tÊi v° Ωünh th≤ng tay Giüo sÿ bŸ tr∫n Ω›n ∂y tˆc l° cÚ Tr∑n LÚc, tÚc g‡i l° cÚ Süu, m∂y nØm sau nhÈ th∆ l˙c Phüp m° ΩıÏc triÀu Ω÷nh phong l°m Tuy≈n phð sˆ c‹ oai quyÀn l˜ng lπy mÊt lĨc Í vƠng Phüt DiŒm Ninh B÷nh, cỊng ph®i sÏ NgıÈi ta n‹i ·ng c‹ cüi Ωˆc gi∆t ngıÈi nhı r≠, kh·ng kỉm g÷ T·n Th∂t Thuy∆t CÚ Phan Ωünh mÊt ·ng c‚ Ω≠o l° Ωünh k¿ c‹ tÊi h° hi∆p ngıÈi, chË kh·ng ph®i b°y tfi thµm ˚ ghỉt Ω≠o Thi≈n ChĨa B‡n vØn thµn ta lĨc Ω‹ cƠng c‹ mÊt ˚ nghÿ chung, cƠng ·m mi thễ chung ; gƠp àu c nh thẩ l t phỹ, gƠp àu c Ãng mƠc ỹo di thàm l vƠt ràu, gt u, bt bậc qua cày thünh giü, thœch ch˘ v°o m¥t, r„i gi∆t ch∆t BÍi cüc ·ng vØn thµn l∑m tıÍng ph°m nh˘ng ngıÈi theo Ω≠o Thi≈n ChĨa ΩÀu l° quµn nÊi c·ng cða ngıÈi Phüp v° Ω≠o Thi≈n ChĨa l° t® Ω≠o ∂y, ΩÈi xıa t˜ vua Ω∆n quan, t˜ quan Ω∆n dµn, ΩÀu tin tng nh th cho nn ă gày nn khÃng bi∆t bao nhi≈u viŒc lıÁng giüo Ωünh gi∆t nhau, r∞c ri lÃi thÃi măi Nhng c Phan suy ngh th khüc VËi k¿ thµn tœn, cÚ vπn thıÈng n‹i : — á≠o Thi≈n ChĨa l∂y Gia—t· l°m trÈi, cỊng nhı Thœch ca Mµu ni l° TrÈi cða Ω≠o Ph∫t hay Kh‰ng phu t¯ l° TrÈi cða nh° nho HÕ ă tn ngẻng iu gữ, thữ iu y l Trẩi ca mữnh Mữnh mun ngẩi ta ng xàm phm n s tn ngẻng ca mữnh thữ mữnh ng xàm phm Ω∆n s˙ tœn ngıỴng cða ngıÈi ta Thi≈n ChĨa cỊng l th tÃn giỹo, mƠc tin thữ theo Cn nh thu y ngẩi ta bđo giỹo dàn l quàn nấi cÃng ca ngẩi Phỹp, thữ c ni : — ∂y l° t≠i nıËc m÷nh høn y∆u, kh·ng c‹ nhµn t°i, kh·ng c‹ t°u bÀn, sĨng lËn, quµn m≠nh tıËng gifii, chÍ lÂi chi Í giüo dµn Ch„n mıÏn oai hƠm, d≈ Ωeo da c‡p, ∂y l° thıÈng t÷nh cða ngıÈi ta, c‹ l∂y chi l°m l≠ Xˆ n°o m° kh·ng c‹ h≠ng ngıÈi høn ∂y Gi˘a lÓc nh° nho ΩÀu c‚ ch∂p m° cÚ Phan c‹ tı tıÍng rÊng lıÏng ΩıÏc th∆, qu® th∫t Ω≠t quan Phan á÷nh PhƠng đ trang 7/7 C‹ ngıÈi n‹i bÍi cÚ ă c dp gƠp gẻ m lun v ∂y vËi NguyÕn TrıÈng TÊ, mÊt danh sÿ Í NghŒ theo Ω≠o Gia—t· Nhıng v∫y m° c‹ mÊt giüo sÿ c∫y th∆ l°m x±ng v° hi∆p ngıÈi b≈n lıÁng th÷ cÚ l°m ph∫n s˙ chØn dµn, vπn n‡c k¿ ∂y m° Ωünh, kh·ng tha S˙ th∫t Í ΩÈi b∂y giẩ, ngoi nhng Ãng chuyn tàm giđng o, bt can th∆ s˙ ra, th∫t cÒng c‹ œt nhiÀu giüo sÿ quü ˝ th∆ l˙c ngıÈi Phüp hÔng cıÈng s≥n l›ng b≈nh v˙c m∂y ·ng, r„i m∂y ·ng ΩıÏc trËn l°m quü giËi h≠n H‡ ˚ v°o th∆ l˙c Ω‹ Ωà gi˘ g÷n quyÀn lÏi cða nh° chung v° t˙ truyn giỹo, ă nh l lĂ t nhin ri, nhıng c‹ nhiÀu ·ng ΩıÏc trËn r„i h° hi∆p nh˘ng dµn v· c· Giüo dµn l≠i cỊng ˝ th∆ m∂y ·ng c‚, ·ng cha m÷nh Ωà b∞t n≠t anh em Ω„ng lo≠i b≈n lıÁng Do Ω‹ m° Ω·i b≈n sinh l∞m s˙ Ωünh gi∆t nghŸch thƠ lπn T÷nh tŒ nhı v∫y, khi∆n cho ph∫n s˙ l°m quan phÚ mu a phng, bđo c phđi tr t an dàn, dƠ mÊt ·ng c‚ Ω≠o c‹ lÂi cỊng kh·ng dung th Nh trn ă ni, c ỹnh Ãng c‚ Ω≠o ch◊ l° trŸ mÊt k¿ “˝ th∆ hi∆p ngẩi, khÃng phđi c ỹc cđm gữ vậi o Thin ChĨa nhı t∂t c® ngıÈi Ω„ng thÈi VÀ sau cÚ khÍi nghÿa, c‹ mÊt lĨc kỉo cÈ ΩÀ ch˘ “B÷nh Tày dit Tđ l vàng theo hun lnh ca triu Ω÷nh lĨc b∂y giÈ thıÈng h≠ chi∆u khuy∆n khœch b‡n vØn thµn Ωünh phü chỉm gi∆t giüo dµn Nhıng sau c suy ngh l khÃng nn vữ giỹo dàn cềng l ng bo, c thễ nghch gữ vậi mữnh àu, cho n≈n Ω‹ng Ω≠i binh Í nĨi VÚ Quang, cÚ vπn hiÃu dÚ b‡n giüo dµn r±ng : “LıÁng dµn hay giüo dµn ΩÀu l° xœch t¯ cða triÀu Ω÷nh, chË n≈n v÷ l¡ g÷ m° h≠i lπn nhau” Xem th∆ th÷ cÚ Phan th∫t kh·ng c‹ l›ng ghỉt Ω≠o Thi≈n ChĨa, ch◊ ghỉt nh˘ng giüo sÿ hay giüo dµn n°o ˝ th∆ l°m c°n Ω‹ th·i Song Í ΩÈi ∂y, Ωünh mÊt ·ng c‚ Ω≠o l° mÊt viŒc dÕ l°m, nhıng cÒng l° mÊt viŒc kh‹ x¯ DÕ, l° b‡n vØn thµn lĨc ∂y Ωang c‹ th∆ to, bứ đng lận, thữ ỹnh hay git ·ng c‚ Ω≠o, cÒng nhı l° Ωünh hay l° gi∆t mÊt ngıÈi dµn thıÈng v∫y th·i Nhıng kh‹, l° kh‹ cho triÀu Ω÷nh viŒc giao thiŒp vËi nıËc Phüp MÊt cË trıËc h∆t, m° nıËc Phüp v° nıËc Nam c‹ cuÊc giao binh, sau th°nh cuÊc b®o hÊ, l° t˙ triÀu Ω÷nh ta l°m ngØn trÍ viŒc trun giüo, bao nhi≈u nØm h≠ chi∆u thĨc giÚc quµn dµn phđi ngẽc sỹt giỹo dàn Triu ữnh thy mi viŒc Phüp ViŒt giao thiŒp ΩÀu c‹ giüo dµn l°m duyn cậ trong, thữ bđo : , quàn ny rıËc voi vÀ gi°y m„”, bøn tay c∂m, gi∆t Ω≠o á∆n th∂y v÷ c∂m Ω≠o gi∆t Ω≠o quü l‚, m° viŒc giao thiŒp hai nıËc c°ng th≈m nguy him kh khỉn cho mữnh, thữ triu ữnh li bđo : “°, quµn n°y m≠nh gËm”, bøn trÍ l≠i trŸ tấi nhng quan nhng quàn dàn no ă xàm phm Ω∆n ngıÈi Ω≠o TriÀu Ω÷nh c‚t l°m v∫y Ωà chiÀu l›ng ngıÈi Phüp Th∆ l°, n°o nıËc Phüp nhŸn th÷ triÀu Ω÷nh ta l°m tËi, n°o nıËc Phüp gi∫n th÷ triÀu Ω÷nh ta thÚt lui, t˙ triÀu Ω÷nh khÃng c ch trng nht nh gữ cđ Bi th, cÚ Phan á÷nh PhƠng, tri phð Y≈n Khünh v÷ cüi li ă ỹnh Ãng c o, m b triu ữnh tr tấi, phđi triu v kinh, sung vo vin á· süt, l°m Ng˙ s¯ NØm ∂y l° nØm T˙ áˆc thˆ 31 CÚ ΩıÏc vÀ kinh sung v°o chˆc n°y, l≠i c°ng nh±m ch thœch hÏp vËi tœnh cüch thi≈n nhi≈n l° tœnh cang tr˙c G¥p lĨc b∂y giÈ viŒc nıËc l·i th·i, chœnh s˙ r‚i bỉt, vua th÷ nm cao chn thàm cung, giƠc thữ tung honh khp bẩ ci, th nậc h nguy, tữnh dàn kh‰ sÍ, th∆ m° cüc quan Ω≠i th∑n, tiÃu th∑n, triu ngoi qun, trn ă khÃng giểp ẽc vua y≈n nıËc, dıËi l≠i kh·ng c‹ l›ng thıÁng dµn ; t‹m l≠i cüc ·ng ∂y ch◊ bi∆t lo c‹ b®n thµn v° l°m to°n nh˘ng viŒc d‚i tr≈n hi∆p dıËi, cÁ h„ kh·ng c›n c‹ k˝ cıÁng phỉp t∞c g÷ n˘a Chˆc Ng˙ s¯ Ω¥t c‚t Ωà can ngØn vua chÓa s¯a Ω‰i t∫t hı, v° h≠ch lÂi trØm quan vÀ nh˘ng viŒc l°m b∫y L°m Ng˙ s¯ vÀ thẩi tr ă kh khỉn, vữ thy nhiu Ãng Ng s¯ khi∆p sÏ oai quyÀn, rfl bi∆t vua sai, quan lÂi mıÈi mıÁi, m° kh·ng düm n‹i ; hu‚ng chi l°m Ng˙ s¯ thÈi lo≠n, Phan á÷nh PhƠng đ trang 8/8 kh·n s‚ng m‚ng ch∆t, nhın gm° tr≈n th÷ kh‰ giỹn ẽc vua chểa, dậi thữ nghim hƠc ẽc trỉm quan, khi∆n n∂y trĨng khu·n ph®i phỉp, lÏi nıËc an dàn, nh vy Ng s chng phđi l chc kh‹ l∞m ? CÚ Phan th∫t l° xˆng Ωüng quan Ng s thẩi lon Vữ gƠp vic sai l∑m cÚ ΩÀu düm n‹i Thˆ nh∂t l° viŒc t∫p b∞n Í c¯a Thu∫n An Nguy≈n l° h„i ∂y, nh° vua c‹ l∫p mÊt sÍ t∫p b∞n Í c¯a biÃn Thu∫n An, cüch xa kinh th°nh 14 cµy s‚ b∞t buÊc t∂t c® cüc quan vØn vfl Ω≠i th∑n Í kinh ΩÀu ph®i Ω‹ t∫p b∞n Cüi b®n ˚ cða nh° vua l∫p trıÈng t∫p b∞n cho cüc quan, ch∞c v÷ lĨc ∂y nıËc Ωang c‹ binh Ωao, nh° vua mu‚n r±ng b∂t cˆ quan dàn, cềng c th lm quàn lnh ẽc cđ, cho n≈n ΩŸnh luyŒn t∫p l∂y mÊt ΩÊi quµn “cüc quan” Ωà r„i hÊ vŒ kinh th°nh, ch‚ng c˙ binh Phüp chØng ? Ai cÒng Ωð bi∆t ch‚n triÀu mi∆u kinh Ω·, l°m n≈n Ω∆n b∫c Ω≠i thn l vo hng cỹc c ri ỏă lm cỹc cÚ”, th÷ c‹ quyÀn to, th∆ lËn, kh·ng mu‚n cho nŸnh h‹t cÒng c‹ ngıÈi nŸnh h‹t, khÃng mun hăi cềng c ngẩi hăi ; nhàn vy m c thiu gữ k bng bẽ oai qun v° khĨm nĨm ton h‹t Í Ω±ng sau cỹc c Cỹc c ni càu gữ, du cho d kh¬t cỊng l° n‹i gang thỉp, cüc cÚ l°m viŒc g÷ d∑u cho b∫y b≠ cỊng l° viŒn l°m hÁn ngıÈi R∂t ΩÂi l° chüu cüc cÚ d‚t m∂y, r„i Ωi thi c¯ cỊng ph®i Ω∫u, ngu m∂y r„i cÒng ΩıÏc viŒn lŒ hay t∫p tıËc Ωà l°m quan T‹m l≠i, cüc cÚ Í ΩÈi b∂y giÈ ti∆ng l° ph› vua giĨp nıËc m° k¸ th∫t l° d‚i vua h≠i nıËc kh·ng bi∆t bao nhi≈u Chœnh viŒc t∫p b∞n Thun An l chng cậ Nh vua ă ΩŸnh lŒ, hÕ cÚ n°y b∞n trÓng m∂y phüt, cÚ b∞n trĨng m∂y phüt, th÷ vi≈n ch∂p s˙ tr·ng nom viŒc t∫p b∞n ph®i ghi v°o s‰ h≤n h›i tàu vua xem Cỹc c ă quen ỹo di vai rÊng, vflng l‡ng ng˙a xe, ΩÈi n°o m‹ tay Ω∆n kh∏u sĨng t∫p b∞n Kh·ng may g¥p lĨc nıËc c‹ n≠n Ωao binh, nh° vua b∞t buÊc quan lËn cỊng ph®i x∞n tay üo l≈n, t∫p t°nh cüi nghÀ cða t≈n lœnh, th÷ h÷nh nhı l° viŒc c˙c chng ă cho cỹc c ; cỹc c ch lm cho xong chuyŒn, khfii trüi mŒnh vua th÷ th·i C‹ cüc cÚ b∞n mıÈi phüt ΩÀu l≈n mµy xanh, kh·ng c‹ ΩıÏc mÊt phüt trÓng Ωœch, th∆ m° vi≈n ch∂p s˙ cÒng ghi v°o s‰ cho nhiÀu, l°m nhı l° cüc cÚ ΩÀu b∞n gifii c® ViŒc t∫p b∞n man trü nhı v∫y, cüc ·ng Ng˙ s¯ Í á· süt viŒn ΩÀu bi∆t dı, nhıng cÒng ki≈ng nà sÏ hăi cỹc c, khÃng dỹm n hƠc bao giẩ Duy n c Phan khÃng thứm king n hăi ai, v÷ cÚ suy nghÿ : h‡ l°m nhı th∆ l° d‚i vua, bøn l°m sË tµu vua T˙ áˆc ng˙ giü c¯a Thu∫n An, Ωà xem cüc quan t∫p b∞n cho rfl hı th˙c Vua T˙ áˆc ng˙ xem, quđ thy trậc s sỹch bin chổp tàu l≈n l° lüo c®, bü quan t∫p b∞n mıÈi ph∑n ch◊ c‹ mÊt hai ph∑n b∞n trÓng m° th·i BÍi v∫y, ng°i chµu ph≈ r±ng : “th¯ s˙ c¯u bt phỹt, phễng Phễng năi phỹt (vic ny làu khÃng c‹ phüt giüc ra, g¥p PhƠng mËi phüt), r„i thØng chˆc cho cÚ l°m H÷nh khoa chıÍng ∂n Cđ triu ữnh by giẩ, Ãng quan no cềng phđi ki≈ng nà cÚ vÀ tœnh cıÁng tr˙c c®m ng·n Nh˘ng viŒc cÚ düm Ω°n h¥c bü quan h„i ∂y c›n nhiÀu, song cÒng kh·ng quan hŒ chi m∂y, cho n≈n lıÏc Ωi Vua T˙ áˆc thıÁng cÚ l° ngıÈi cıÁng tr˙c, sau ng°i giüng ch◊ phüi cÚ l°m quan Khµm m≠ng tra t÷nh h÷nh quan l≠i Í B∞c ká C i tra ri, dàng sậ v tàu vua, h≠ch tÊi ·ng Thi∆u b®o NguyÕn Chünh, Kinh lıÏc B∞c k¸, ch◊ ·m ti∆t viŒt vua ban l°m m‹n Ω„ b°y trıËc m¥t cho oai vŒ, c›n s˙ lÏi hi ca dàn gian, tht chng tàm gữ tậi Vua T˙ áˆc truyÀn cho cÚ thµu l∂y tiŒt viŒt cða NguyÕn Chünh vÀ, kh·ng cho l°m Kinh lıÏc n˘a Í ngo°i B∞c trÍ vÀ kinh, cÚ Phan l≠i sung chˆc Ng˙ s¯ Phan á÷nh PhƠng đ trang 9/9 4) ViŒc lo≠n Í triÀu sau vua T˙ áˆc m∂t LĨc b∂y giÈ süu t◊nh Nam k¸ nhıÏng Ωˆt r„i, quan Phüp Ωang ho≠t ΩÊng Í B∞c k¸ v° s∞p can thiŒp Ω∆n Kinh Ω· Hu∆ Tho≠t ti≈n, Phüp can thiŒp Ω∆n kinh Ω· l° Ωünh á° N≥ng, phü ca Thun An, ri yu cu Ơt Khàm s Chiu theo ΩiÀu ıËc k˚ thüng 3/1874, nıËc Phüp c‹ quyÀn Ơt Ãng Khàm s ti kinh à Hu giao thip vậi triu ữnh ta Nậc Phỹp ă chim t Nam ká v ă ỹnh phỹ hu ht Bc ká ri, cn t Trung ká tha gữ m ch≤ng l∂y n‚t, c›n mu‚n nhµn nhıÏng cho triÀu Ω÷nh ta Ω·i chĨt, tˆc l° cüch “ti≈n lÕ h∫u binh, chẩ lểc no triu ữnh ta mƠt khỹng c˙ th÷ b∂y giÈ Phüp mËi dƠng Ω∆n vfl l˙c V∫y ·ng Khµm sˆ Ω∆n Ω‹ng Í Hu∆ trıËc h∆t l Ãng Rheinart (1875) ỗng Khàm s n ng Hu∆ tˆc l° mÊt ngıÈi thay m¥t nıËc Phüp Ωà thi h°nh ΩiÀu ıËc vËi triÀu Ω÷nh ta Nhıng triÀu Ω÷nh ta c‹ coi ΩiÀu ıËc cüi quüi g÷ ; b∂t q lĨc bŸ thua tr∫n, th÷ cỊng nh∞m mt k tn lm k hoăn binh m thÃi ; vua quan m÷nh b∂y giÈ xem ΩiÀu ıËc ch≤ng khüc tÈ gi∂y lÊn v° kho®n kho®n n‡ nhı càu ni tr ễa gữ vy Vữ th, Ãng Khàm s no n ri cềng chỹn nđn ỗng Rheinart n Ω‹ng œt lµu bfi Ωi, ·ng Philastre tËi thay (1878) çng n°y c® ng°y ch◊ ham Ω‡c süch b‹i toün, v° chÁi vËi ·ng NguyÕn VØn TıÈng r∂t thµn Sau chœnh phð Phüp th∂y triÀu Ω÷nh ta kh·ng gi˘ lÈi hˆa chĨt n°o, tıÍng r±ng ·ng Philastre kh·ng Ωð sˆc nghim ngƠt bt buấc triu ữnh Hu phđi tÃn tr‡ng ΩiÀu ıËc, n≈n thüng 7/1879 l≠i phüi ·ng Rheinart tËi thay mÊt l∑n n˘a Trong h„i Ω‹, gi˘a triÀu ữnh ta v ta Khàm s c xđy nhiu viŒc l·i th·i kh‹ khØn ; n°o l° vua quan ta mit th Ãng Khàm s, no l ngẽc ăi nh˘ng ngıÈi Phüp Í Hu∆, n°o l° giŒt Ω≠o l°m cho ngıÈi Phüp kh‹ chŸu, tˆc m÷nh, nhıng Ω‹ cÒng kà l° nh˘ng viŒc nhfi, c‹ viŒc trüi vËi ΩiÀu ıËc, khi∆n cho ngıÈi Phüp b∂t b÷nh l∞m, ∂y l° viŒc vua T˙ áˆc l≠i sai sˆ sang triÀu c‚ng nıËc T°u Th∫t v∫y, kho®ng nØm 1880, vua T˙ áˆc sai sˆ th∑n Ωem Ω„ phıÁng v∫t sang triÀu c‚ng vua Thanh nıËc T°u v° xin T°u cˆu giĨp, ˚ vua quan ta tıÍng r±ng vua Thanh nıËc T°u lÓc b∂y giÈ Ωð sˆc ch‚ng c˙ nıËc Phüp m° cˆu viŒn cho nıËc Nam m÷nh ΩıÏc Chœnh phð Phüp th∂y v∫y, nghi ·ng Rheinart l°m kh·ng tr‡n trüch nhiŒm, l° t≠i ·ng kh·ng bi∆t ti∆ng Nam v° phong tÚc ngıÈi Nam, cho n≈n s˙ giao thiŒp c‹ nhiÀu ΩiÀu ngØn trÍ hay l° kh·ng r°nh R„i chœnh phð Phüp c¯ ·ng Champeaux Ω∆n thay l°m Khµm s ỗng Champeaux l ngẩi tho ting Vit nam v hiÃu th∂u tœnh t÷nh phong tÚc cða ngıÈi m÷nh l∞m Nhng khn thay triu ữnh mữnh, dễ Ãng khàm s no tậi mƠc lng, cềng gày s lÃi thÃi vậi ngıÈi ta R‚t cc Ω∆n ·ng Champeaux cỊng ph®i Ωi, r„i ·ng Rheinart l≠i tËi Hu∆ n˘a á∆n nØm 1882 trÍ Ωi, c·ng cuÊc giao thiŒp gi˘a hai nıËc c°ng th≈m r∞c r‚i, c‹ nhiÀu ch kh·ng thà n‹i ΩıÏc n˘a Thˆ nh∂t l° nghe cüi tin quµn Phüp h≠ m∂t th°nh H° NÊi r„i, triÀu Ω÷nh v° b‡n vỉn thàn cng ly lm ut c, vữ thy t cüt th°nh tr÷ cða m÷nh cˆ m∂t l∑n m›n mÊt cỹch nhc nhă nh vy, thnh by giẩ khÃng mu‚n h›a n˘a Tuy m÷nh kh·ng c‹ binh l˙c v° khœ giËi, nhıng n∂y ΩÀu hØngn hüi mu‚n liÀu ch∆t m° Ωünh r„i th∆ n°o th÷ Th∂y l›ng ngıÈi phπn khœch nhı th∆, n≈n chi ·ng T·n Th∂t Thuy∆t — ∂y l°m Binh bÊ thıÏng thı, c‹ binh quyÀn tay lËn l∞m — mËi ngm lổn d b chng c binh Phỹp ỗng sai c∞m c˜ Í s·ng HıÁng Ωà ngØn giËi h≠n b≈n t›a Sˆ v° b≈n Ho°ng th°nh ; l≠i xµy Ω„n, Ω∞p lỊy Í c¯a Thu∫n An, Ωà ph›ng gi˘ mƠt bin v luyn binh lnh cđ ngy, chẩ dp cễng quàn Phỹp khai chin Vữ thy tữnh th mÂi ng°y c°ng th≈m r∞c r‚i Phan á÷nh PhƠng đ trang 10/10 kh·ng xong nhı v∫y, cho n≈n Ω∑u nØm 1883, ·ng Rheinart bfi Hu∆ m° v· S°i G›n ∂y l° cüi triŒu hai nıËc s∞p sinh s˙ vËi Ω‹ Vua T˙ áˆc v‚n l° mÊt b∫c vua anh minh, ch tic vữ ngi chn thàm cung, khÃng hiÃu chi vÀ thÈi th∆ thi≈n h≠, m° cüc quan ph› tü c∫n th∑n ΩÀu l° h≠ng hð nho c‚ ch∂p, kh·ng r°nh viŒc ΩÈi viŒc nıËc, kh·ng hÀ tri k˝ tri b◊ chÓt n°o S˙ th∫t, chœnh vua T˙ áˆc kh·ng ph®i l° ngıÈi c‹ tœnh c‚ ch∂p Ng°i cỊng bi∆t thˆ chi thœch dƠng th÷ dƠng, d∑u thˆ Ω‹ l° Ω„ ch∆ t≠o cða nıËc Phüp l° nıËc Ωang c˜u ΩŸch vËi ng°i cỊng v∫y, chˆ kh·ng ph®i nhı m∂y ·ng hð nho ta ΩÈi ∂y, b∂t cˆ thy cỹi gữ ca Tày l cềng lm bấ khÃng dÔng MÊt viŒc n°y l°m chˆng cË r±ng vua T˙ áˆc kh·ng c‹ tœnh c‚ ch∂p Ng°i ham thœch Ωi sØn b∞n Thüng n°o ng°i cÒng Ωi b∞n Ω·i ba l∑n, v° mÂi l∑n Ωi b∞n ΩÀu ΩıÏc vŸt trÈi v hu nai, cho nn ngi ă c ting l ·ng vua t°i b∞n ThıÈng ng°i Ωi b∞n nhı th∆ hay Ωem theo m∂y kh∏u sÓng v° Ωi Ω·i gi°y b±ng cao—su Ωen cða tµy ch∆ Ωà lÊi xu‚ng ruÊng cho dÕ Xem v∫y th÷ ng°i c‹ Ω≠t quan l∞m, kh·ng ghỉt bfi chi nh˘ng Ω„ thœch dƠng, d∑u cho l° cða ΩŸch qu‚c Ng°i hay ch˘ v° coi viŒc triÀu chœnh r∂t si≈ng nØng C® ng°y ng˙ Í ΩiŒn C∑n Chünh l°m viŒc, kh·ng l∂y l°m mfii mt Li c tnh tữnh giđn d, nhng lểc ngi l°m viŒc c¥m cÚi, ch◊ c‹ hai cung n˘ Ωˆng h∑u Ωà dµng tr° v° chµm thu‚c ; l°m vic làu làu mt mi thữ ng dy ch Ωà Ω∑u h„ chÁi œt b°n l°m vui N‹i t‹m l≠i, sau vua Gia Long l° vua anh hÔng, Ω∆n vua T˙ áˆc c‹ thà g‡i l° vua minh tri∆t N∆u nhı g¥p ΩıÏc nhiÀu Ω≠i th∑n phÚ chœnh l° h≠ng thˆc thÈi v° c‹ trœ, v¡ cho ng°i vÀ viŒc thÈi th∆ h‡a phĨc, ch◊ dπn giĨp ΩỴ ng°i vic cđi cỹch tàn, thữ c lĂ nậc Phỹp ă sn lng giểp sc cho ngi c th lm vua Minh tr nậc Nht bđn, m dàn mữnh dπu c‹ kỉm høn Ωi n˘a, cỊng ti∆n tËi, sËm hÁn œt chÚc nØm, c‹ thua cÒng kh·ng Ω∆n nÂi thua sÓt cho l∞m áüng ti∆c thay, nh˘ng ngıÈi Í b≈n t® h˘u nh° vua lĨc b∂y giÈ, ΩÀu l° h≠ng tı tıÍng cỊ rœch, thÈi th∆ mŸt mƠ, h‡ g¥p bu‰i v∫n hÊi gian nan, qu‚c s˙ nguy bi∆n l° th∆, m° vπn c‚ ch∂p mÁ m°ng kh·ng chu tnh ngấ Chnh h ă di vua hi nậc chˆ MÊt vi≈n Ω≠i tıËng Phüp h„i Ω‹ l° ·ng Le Myre de Villers, vi∆t thı dµng vua T˙ ỏc c càu rng : Bn tđ hu ca Hong thıÏng l°m cho Ho°ng thıÏng sai l°m viŒc nıËc”, l° càu ni tm tt ẽc cđ tữnh hữnh triu chœnh nıËc ta h„i Ω‹ v∫y Ph®i, chœnh cüc cÚ Ω≠i th∑n d‚i vua h≠i nıËc Ωüo Ωà NıËc ta lểc by giẩ, dàn gian nđy lm ngẩi thˆc thÈi h˘u chœ, l∑n m› v°o kinh Ω· dµng sậ cđi cỹch, hai by t, tàu xin nh vua mau mau s¯a Ω‰i theo Đu M˛, th÷ qu‚c cn c th văn hi ẽc Nhng ch s n°o cỊng bŸ cüc cÚ triÀu th∑n l°m “k¸ Ω° cđn mềi cn kim cỹch hăm hi ngẩi ta l khỹc Nhng lểc Ãng Nguyến Trẩng Tấ tàu xin cđi cüch theo nhı Đu chµu v° ·ng BƠi ViŒn tµu xin th·ng thıÁng vËi nıËc M˛, vua T˙ áˆc h‡p Ω÷nh th∑n l≠i giao cho b°n xỉt thi h°nh, v÷ t˙ ng°i kh·ng mu‚n ΩÊc Ωoün Nhıng cüc cÚ Ω÷nh th∑n ch◊ sÏ ngıÈi khüch tranh c·ng cıËp vŸ cða mữnh, nn ch sc cđn tr nh vua v viŒc lo toan c®i cüch Nh˘ng chœ sÿ ΩıÁng thÈi nhı ·ng TÊ, ·ng ViŒn mu‚n th∂y t‰ qu‚c m÷nh tàn ă khÃng ẽc thy, li cn mang ly cỹi sỹt thàn vo mữnh na Rt i gia quàn Phỹp ang ỹnh dơp t tung Bc h°, Ωi Ω∆n Ωµu l° Ωünh ΩıÏc Í Ω‹, c‹ th mau lơ dế dng nh chổm cày khÃ, m Í tr°o, cüc cÚ c‹ tr‡ng trüch qu‚c gia, ch≤ng c‹ mÊt mıu chıËc g÷ Ωà giĨp vua cˆu nıËc, ch◊ tin c∫y v°o h‡c thu∫t Kh‰ng, M≠nh, tr·ng mong v°o s˙ cˆu giÓp cða nıËc T°u l° mÊt nıËc cỊng Ωang suy vi nüt bỉt nhı tıÁng Th∫t th∆, nıËc T°u h„i Ω‹, Ωang nhı cü n±m tr≈n thËt, chŸu Ωà cho liŒt cıÈng Ñu M˛ chƠt nỉm xổ ba chia nhau, chnh mữnh lo b t˙ cˆu c›n kh·ng xong, c‹ hÁi sˆc t°i gifii g÷ cˆu cho ΩıÏc Ch≤ng qua c‹ b‡n CÈ Ωen, l° b‡n gi¥c cfi Í b≈n T°u, ch≠y tr°n sang Ω∂t B∞c ta, th∆ m° vua tr·ng c∫y v°o b‡n chĨng Ωà ch‚ng c˙ vËi binh Phüp hƠng cıÈng mậi ká, khin cho chểng tha dp phỹ hi dàn ta r∂t l° kh‰ sÍ CỊng chœnh cüc cÚ triÀu th∑n hð b≠i xui giÚc nh° vua Phan á÷nh PhƠng ñ trang 11/11 ... H‡ Phan th÷ t˜ ·ng Phan Nhı Tœnh, l°m t‰ng Ω‚c t◊nh H®i DıÁng h„i c›n thuÊc vÀ Nam triÀu v° chœnh l° th°y h‡c cða cÚ Phan á÷nh PhƠng cho tËi cüc ·ng ti∆n sÿ Phan á÷nh Du, Phan Tr‡ng Mıu, Phan. .. chi∆n 19 14? ?19 18 v˜a tan œt lµu Cüch sau Ω‹ mÊt nØm, nghe tin Bü Ng‡c l≠i Ωi sang T°u, song l∑n n°y Ωi mÊt cüch ΩıÈng ho°ng Kh·ng bi∆t Bü Ng‡c l≠i Ωi nhı th∆ c‹ mÚc Ωœch g÷, ch◊ bi∆t cu‚i nØm 19 21, ... phü h≠i dµn ta r∂t l° kh‰ sÍ CÒng chœnh cüc cÚ triÀu th∑n hð b≠i xui giÚc nh° vua Phan á÷nh PhƠng đ trang 11 /11