> và kết quả: Bài 3 (tiếp): vấn đề ngôn ngữ Phần C (tiếp) chỉnh sửa "phrase" - Vậy là đã sửa xong cụm Copyright như trên, chúng ta thấy đó là tính trực quan rất cao của chức năng "Language Manager", cho phép chúng ta nhìn thấy cả nội dung gốc và phần đã chỉnh sửa. - Nhưng khi chúng ta cần sửa 1 "phrase" mà ta lại không biết chính xác nó nằm ở đâu, thì không thể mò với cái "Language Manager" vì như thế liệu bao giờ mới thấy (họa chăng tôi may mắn lắm, mò mất 2 ngày mới thấy cái cụm "Powered_by_vBulletin" mà chúng ta vừa sửa, hù hù ). Vậy công cụ "search in phrase" sẽ giúp chúng ta việc này (như hình dưới) tuy nhên, cần phải nói tại sao lúc trước tôi không "sớt" mà lại phải mất thời gian mò mẫm đến vậy, dù cho tôi cũng đã phải hỏi những người đj trước, những người đã thành thạo vBB rồi Họ cũng đã bảo tôi: "hãy sớt in phrase" Nguyên do là họ hướng dẫn không tường tận tỷ mỷ (như bài hướng dẫn này) vì chỉ dựa trên "góc nhìn" của người biết rồi, và cốt lõi vấn đề là: + Chức năng "sớt" chỉ hiệu lực với English, bạn đừng gõ cụm từ TV có dấu vào + Có thể cụm từ (hoặc câu) cần tìm khá dài, ta chỉ nên gõ vào 1 hoặc 2 từ thôi, chứ nếu copy nguyên cả cụm thì có khi lại không tìm được gì cả, vì thực tế trong "phrase" nó không hẳn giống với lúc hiển thị bên ngoài ví dụ với câu: Copyright (C)2000 - 2009 thì trong phrase nó lại là: Copyright ©2000 - {2} Cuối cùng, ngoài "Language Manager" và "search in phrase", chúng ta cùng đến với "Phrase Manager" trong panel quản lý ngôn ngữ. + "Phrase Manager" tương tự như "language manager" nhưng không hiển thị nội dung của các "phrase" mà chỉ hiển thị tên của chúng, do đó hiển thị được nhiều phrase trên 1 trang hơn, giúp quá trình tìm nhanh hơn + "Phrase Manager" hữu dụng khi ta biết chính xác cái "phrase" cần tìm nó sẽ nằm trong phạm vi nào, tỷ dụ như ta biết chỗ của cụm Copyright kia rồi, giờ ta muốn sửa nó, thì với "Phrase Manager" ta chỉ cần trỏ đến trang 21 thay vì trang 33 như lúc trước - Với bản lang tiếng Việt chúng ta đã cài ở "Phần A/bài 3", các bạn sẽ muốn thay đổi lại phần nội dung của "Nội quy Diễn đàn", bạn có muốn dịch email "Xác nhận kích hoạt" sang tiếng Việt ? - Dưới đây tôi sẽ chỉ thêm cho các bạn biết chố để sửa "Nội quy" và email "Xác nhận kích hoạt" (hình bên dưới) cái nội dung của "Nội quy" sẽ nằm trong nhóm REGISTER (vì 4rum hiển thị nội quy cho người bắt đầu Đăng ký) còn nội dung email "Xác nhận kích hoạt" nằm trong phần "EMAIL BODY TEXT" Bạn sẽ thấy là "phrase" chưa được dịch, ô kiểm chỗ Tiếng Việt bị mờ, khác với "phrase" đã dịch thì ô kiểm có dấu "tích", chúng ta bấm vào nút "Sửa" để dịch Bài 4: Thay áo mới cho diễn đàn (style) A - Tạo thêm Skin mới - Chúng ta thấy rằng mặc định giao diện của 4rum khá đơn giản, ai cũng muốn thay đổi giao diện cho sinh động hơn, đẹp hơn và không giống với giao diện các diễn đàn khác. Dựa trên nền ngôn ngữ PHP, bạn hoàn toàn có thể thay đổi bộ cánh cho 4rum của mình tùy ý, như đổi màu sắc, thêm ảnh nền, đổi kích cỡ, vị trí các menu, tiêu đề Tuy nhiên đó là công việc đòi hỏi mức hiểu biết rành rẽ về PHP và mất nhiều thời gian, công sức. - May thay, rất nhiều người (tổ chức) chuyên sửa đổi, tạo ra các bộ giao diện (Style hay còn gọi là skin) dành cho vBB và họ chia sẻ (hoặc bán) cho chúng ta. Có vài style trong gói cài đặt bạn đã download ở Bài 2. Với các bộ style này, chúng ta sẽ dùng trình quản lý "Style manager" trong AdminCP để tạo thêm (import) những bộ cánh mới cho 4rum của mình. Sau đây tôi hướng dẫn qua về cách thức import style: với ví dụ style Blak-Ice 3.8.1 Bạn vào "Admincp ->Styles & Templates ->Download/Upload Styles" (như hình trên) Trong mục "Import Style XML File": + EITHER upload the XML file from your computer: Chọn file XML nằm trong bộ STYLE (file Blak-Ice 3.8.1.xml) trên máy tính. + Ignore Style Version: Bõ qua phiên bản. Chọn Yes + Title for Uploaded Style: đặt tiêu đề Skin. Có thể viết hoặc để trống nó tự cập nhập theo Skin + Display Order: Chọn thứ tự sắp xếp Skin có thể 2, hoặc thứ 3, ) Các mục còn lại để nguyên. Nhấn Import để cài đặt. Đợi 30 giây cho quá trình cập nhập hoàn thành & nhấn Done để trở về bảng Skin. Bây giờ mở trang web chính chọn Skin vừa cài, nhưng ô kìa, ta thấy nó bị lỗi hình ảnh, hình không hiện ra mà lại toàn là ô vuông với gạch chéo ??! Bạn Click chuột phải vào một hình ảnh lỗi bất kỳ chọn Properties xem Address (URL) đường dẫn của hình đấy -> biết được cần upload thư mục Skin lên đúng chỗ trên HOST (Thường thì các tác giả có hướng dẫn cụ thể kèm theo bộ style, chỉ rõ cho chúng ta biết cần upload thư mục chứa skin lên chỗ nào trên HOST), có thể là trong thư mục chứa 4rum, có thể là tạo 1 thư mục ngang hàng với thư mục 4rum (đương nhiên, khi biết trước vị trí cần upload, chúng ta upload thư mục style lên trước rồi thực hiện bước IMPORT sau là OK luôn, đâu còn lỗi chi nữa Ở đây tui đưa ví dụ về lối thế này để các bạn hiểu cốt lõi của vấn đề) và cuối cùng 4rum có giao diện mới như thế này B - Lướt qua về "Quản lý các style và ngôn ngữ" - Sau khi import thêm 1 skin, quá trình cập nhập hoàn thành & nhấn Done để trở về bảng "Skin Manager" (như hình dưới) . giao diện của 4rum khá đơn giản, ai cũng muốn thay đổi giao diện cho sinh động hơn, đẹp hơn và không giống với giao diện các diễn đàn khác. Dựa trên nền ngôn ngữ PHP, bạn hoàn toàn có thể thay. mục chứa skin lên chỗ nào trên HOST), có thể là trong thư mục chứa 4rum, có thể là tạo 1 thư mục ngang hàng với thư mục 4rum (đương nhiên, khi biết trước vị trí cần upload, chúng ta upload. cụm Copyright kia rồi, giờ ta muốn sửa nó, thì với "Phrase Manager" ta chỉ cần trỏ đến trang 21 thay vì trang 33 như lúc trước - Với bản lang tiếng Việt chúng ta đã cài ở "Phần