BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO KỲ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2003 Chữ ký của cán bộ coi thi 1 : Chữ ký của cán bộ coi thi 2 : ĐỀ CHÍNH THỨC Bài thi môn : TIẾNG PHÁP Khối D3 (Thời gian làm bài: 180 phút) Họ và tên thí sinh : Nam / Nữ : Ngày tháng năm sinh : / / Dân tộc : Nơi sinh : Hộ khẩu thường trú của thí sinh : Khu vực dự thi (KV) : Đối tượng dự thi : Phòng thi số : Số báo danh : Số phách : Bài thi gồm 02 trang – Thí sinh phải viết các câu trả lời vào đúng chỗ quy đònh theo hướng dẫn ĐIỂM : Bằng số : Bằng chữ : Số phách : Chữ ký của cán bộ chấm thi thứ nhất : Chữ ký của cán bộ chấm thi thứ hai : I (10 điểm). Hãy chọn một trong những từ hoặc nhóm từ cho sẵn trong ngoặc đơn để hoàn chỉnh các câu dưới đây. Viết từ hoặc nhóm từ được chọn vào ô có đánh số ở bên cạnh. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Elle est récemment revenue Canada. (de, du, de la) 2. Mon frère travaille comme interprète à l’Ambassade France à Han. (de la, du, de) 3. Beaucoup de jeunes sont partis camper Corse. (à, en, au) 4. Si tu vois venir , dis-le moi! (quelque chose, quelqu’un, tout) 5. Je ne crois pas que vous finir à temps votre travail. ( pouvez, pourrez, puissiez) 6. Si vous suiviez bien mes conseils, vous . (réussissez, réussirez, réussiriez) 7. Les policiers ont poussé les malfaiteurs le mur pour les fouiller. (à, sur, contre) 8. Le voleur est entré dans la maison la fenêtre. (en travers de, par, sous) 9. Nous sommes en décembre, deux semaines ce sera Nl. (à, pour, dans) 10. Il pleut trop , alors je me suis abrité. (fort, grand, gros) 10. II (10 điểm). Nối hai câu sau bằng cách sử dụng một đại từ quan hệ (pronom relatif) phù hợp. 11. Vous avez une grande maison. Vous êtes fier de cette maison. → 12. On attend avec impatience les prochains SEA-Games. Ils auront lieu au Vietnam. → 13. À côté de ce village il y a un lac. On peut s’y baigner. → 14. Mon ami est très généreux. Tout le monde l’aime. → 15. J’aime bien cette maison. Son toit est couvert de tuiles rouges. → III (15 điểm). Kết hợp các yếu tố trong hai cột dưới đây để có 10 câu đúng và có nghóa (mỗi yếu tố chỉ dùng một lần). 16. Je suis débordé de travail, alors a. qu’il parte en vacances ? 16 + 17. Il est venu me voir avec son ami et b. s’occupe toujours d’elle. 17 + 18. Si vous devenez médecin, c. je la préfère. 18 + 19. Tu lui as donné de l’argent pour d. n’est-ce pas le rêve de tout collégien ? 19 + 20. Se repérer sur une carte, c’est e. ses parents en sont fiers. 20 + 21. Tu ne veux pas essayer cette robe? Et pourtant, f. Nous pourrons ainsi économiser notre argent. 21 + 22. Elle adore son père qui g. je n’ai même pas le temps de dormir. 22 + 23. Quelle bonne idée ! h. vous aurez une vie très dure. 23 + 24. Apprendre en chantant, i. nous avons bavardé toute la soirée. 24 + 25. Il a obtenu de bons résultats à l’examen et j. un plaisir un jeu d’enfants. 25 + IV (25 điểm). Hãy đọc kỹ bài khóa dưới đây và trả lời các câu hỏi từ số 26 đến số 30. Hold-up au musée d’Orsay : plus de peur que de mal ! Plusieurs milliers de touristes visitaient le musée d’Orsay mercredi dernier. C’était le dernier jour de l’exposition Van Gogh et les enfants étaient nombreux en ce début de vacances. Petits et grands admiraient les œuvres du grand peintre. Tout à coup, trois personnes masquées sont entrées dans l’une des salles du musée. Il était 15 heures environ. Deux touristes allemandes qui se trouvaient là ont vu les gangsters prendre un tableau puis s’approcher d’elles. Ils leur ont volé leurs sacs qui contenaient leurs papiers d’identité, leur argent, leur billet d’avion pour rentrer en Allemagne. Elles étaient terrorisées. Le gardien, un grand professionnel, a tout juste eu le temps de prévenir la police. Il a rapidement, mais calmement expliqué la situation : les trois hommes en fuite avec le plus beau tableau de la collection Van Gogh. La police est arrivée au musée très rapidement et a arrêté les gangsters. Elle les recherchait depuis des mois dans toute la France. Les deux Allemandes et le gardien étaient très contents et surtout soulagés. L’une des Allemandes a déclaré : “Une telle aventure, ça ne s’oublie pas ! Mais je réfléchirai avant de retourner dans un musée !” Quelques heures plus tard, le tableau retrouvait sa place et le musée sa tranquillité !” 26. Pourquoi y avait-il tant de visiteurs au musée d’Orsay mercredi dernier ? 27. Quel tableau les gangsters voulaient-ils prendre ? 28. Qu’est-ce qui est arrivé aux deux touristes allemandes ? 29. Pourquoi les deux Allemandes et le gardien étaient-ils contents et soulagés ? 30. Le tableau a-t-il été récupéré ? Trouvez la phrase du texte qui justifie votre réponse. V (10 điểm). Đổi những câu dưới đây sang dạng bò động (voix passive) hoặc chủ động (voix active). 31. On les a convoquées pour la réinscription. → 32. Le film qui vient d’être projeté est très intéressant. → 33. Les maisons emportées par la tempête seront rebâties. → 34. Ce bâtiment a été construit en l’an 2000. → 35. On va annoncer cette nouvelle. → VI (15 điểm). Hãy chia các động từ trong ngoặc đơn cho phù hợp với ngữ cảnh. Viết động từ đã chia vào ô có đánh số ở phía dưới. Il faisait très froid cette nuit-là et Paul (36 - ne pas arriver) à dormir . Alors, il (37 - se lever), il (38 - aller) au salon où la température (39 - être) plus agréable et il a commencé à lire le journal. Il (40 - lire) depuis un petit moment lorsqu’il (41 - entendre) du bruit à la porte. Il a été surpris car, à cette heure tardive, tout le monde (42 - dormir) dans l’immeuble. Il (43 - se diriger) vers la porte, il l’a ouverte et il (44 - se trouver) nez à nez avec le fils de ses voisins qui (45 - rentrer) d’une soirée. Alors, celui-ci s’est excusé en expliquant qu’il (46 - ne pas avoir) de clés. Paul l’(47 - inviter) à entrer chez lui et lui (48 - proposer) un café. Comme il (49 - être) tard, il (50 - passer) la nuit chez Paul. 36. 39. 42. 45. 48. 37. 40. 43. 46. 49. 38. 41. 44. 47. 50. VII (15 điểm). Tìm một từ thích hợp cho mỗi ô trống để hoàn chỉnh đoạn văn dưới đây. Ghi từ tìm được vào ô có đánh số ở phía dưới. Nous étions à Han, (51) du septième (52) de la Francophonie . Quarante-neuf pays (53) participaient. Ils représentaient 200 millions de (54) dans le monde. On parle français sur cinq (55) : en Europe, en Afrique, en Asie, en Amérique et en Océanie. (56) Côte d’Ivoire, on parle aussi français, et dans les collèges, certaines (57) sont enseignées en français. Au Canada , dans la (58) de Québec, 7 millions de personnes parlent français. Les panneaux (59) signalisation sont écrits (60) les deux langues. 51. 53. 55. 57. 59. 52. 54. 56. 58. 60. - Hết - Chú ý : Cán bộ coi thi không giải thích gì thêm. . BỘ GIÁO D C VÀ ĐÀO TẠO KỲ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG NĂM 2003 Chữ ký của cán bộ coi thi 1 : Chữ ký của cán bộ coi thi 2 : ĐỀ CHÍNH THỨC Bài thi môn : TIẾNG PHÁP Khối D3 (Thời. plus de peur que de mal ! Plusieurs milliers de touristes visitaient le musée d Orsay mercredi dernier. C’était le dernier jour de l’exposition Van Gogh et les enfants étaient nombreux en ce d but. d but de vacances. Petits et grands admiraient les œuvres du grand peintre. Tout à coup, trois personnes masquées sont entrées dans l’une des salles du musée. Il était 15 heures environ. Deux