economic Page 92 2225 Non-rival consumption 2226 Non-tariff barriers Các hàng rào phi thu quan.ế 2227 Non-uniqueness Tính phi đ c nh t.ộ ấ 2228 Non-wage attributes Các thu c tính phi ti n l ng.ộ ề ươ 2229 Non-wage labour costs 2230 Norm Đ nh m c tăng l ng.ị ứ ươ 2231 Normal cost pricing 2232 Normal distribution Phân ph i chu n.ố ẩ 2233 Normal equations Các ph ng trình chu n.ươ ẩ 2234 Normal good Hàng hoá thông th ng.ườ 2235 Normal profits 2236 Normal unemployment T l th t nghi p thông th ng.ỷ ệ ấ ệ ườ 2237 Normal variable Bi n thông th ng.ế ườ 2238 Normative costs of production Các chi phí s n su t chu n t c.ả ấ ẩ ắ 2239 Normative economics Kinh t h c chu n t c.ế ọ ẩ ắ 2240 Norm following behaviour Hành vi theo đ nh m c l ng.ị ứ ươ 2241 Notional demand 2242 Null hypothesis Gi thi t Không.ả ế 2243 Numbers equivalent index Ch s đ ng l ng.ỉ ố ươ ượ 2244 Numeraire Đ n v tính toán.ơ ị 2245 OAPEC 2246 Objective function Hàm m c tiêu.ụ 2247 Occupational licensing C p b ng hành ngh .ấ ằ ề 2248 Occupational wages differentials 2249 Occupational wages structure C c u l ng theo ngh nghi p.ơ ấ ươ ề ệ 2250 OECD S tiêu dùng không b kèn c a; S ự ị ự ự tiêu dùng không b c nh tranh.ị ạ Các chi phí lao đ ng phi ti n ộ ề l ng.ươ 'Đ nh giá theo chi phí đ nh m c; ị ị ứ Đ nh giá theo chi phí thông ị th ng.ườ Các kho n l i nhu n thông ả ợ ậ th ng.ườ C u t m tính; C u ý ni m; c u t ầ ạ ầ ệ ầ ư bi n.ệ T ch c các n c A-r p xu t kh u ổ ứ ướ ậ ấ ẩ d uầ Nh ng chênh l ch v m c l ng ữ ệ ề ứ ươ theo ngh nghi p.ề ệ T ch c h p tác và phát tri n kinh ổ ứ ợ ể t .ế economic Page 93 2251 OEEC T ch c h p tác kinh t Châu Âu.ổ ứ ợ ế 2252 Offer curve Đ ng chào hàng.ườ 2253 Offer for sale Chào bán. 2254 Office of Fair Trading Văn phòng th ng m i công b ng.ươ ạ ằ 2255 Văn phòng qu n lý và ngân sách.ả 2256 Offshore investment centres Các trung tâm đ u t h i ngo i.ầ ư ả ạ 2257 Ohlin, Bertil (1899-1979) 2258 Okun's 'law' "lu t" Okun.ậ 2259 Oligopolistic Hành vi đ c quy n nhóm bánộ ề 2260 Oligopoly (Th tr ng) đ c quy n nhóm bánị ườ ộ ề 2261 Oligopsony (Th tr ng) đ c quy n nhóm mua.ị ườ ộ ề 2262 One sector growth model Mô hình tăng tr ng m t khu v c.ưở ộ ự 2263 One tail tests Ki m đ nh m t đuôi.ể ị ộ 2264 On-the-job training Đào t o t i ch .ạ ạ ỗ 2265 OPEC 2266 Open access resource Tài nguyên đ c t do ti p c n.ượ ự ế ậ 2267 Open economy N n kinh t m .ề ế ở 2268 Opening prices Giá m c a.ở ử 2269 Open market operations 2270 Open unemployment Th t nghi p m .ấ ệ ở 2271 Operating gearing T ph n chi phí nghi p v c đ nh.ỷ ầ ệ ụ ố ị 2272 Operating income Thu nh p kinh doanh.ậ Office of Management and Budget (OMB) T ch c các n c xu t kh u d u ổ ứ ướ ấ ẩ ầ m .ỏ Các nghi p v th tr ng m , th ệ ụ ị ườ ở ị tr ng t do.ườ ự economic Page 94 2273 Operating profit L i nhu n kinh doanh.ợ ậ 2274 Opportunity cost Chi phí c h i.ơ ộ 2275 2276 Opportunity cost of money holding Chi phí c h i c a vi c gi ti n.ơ ộ ủ ệ ữ ề 2277 Opportunity wage M c l ng c h i.ứ ươ ơ ộ 2278 Optimal T i uố ư 2279 Optimal capacity Công su t t i u.ấ ố ư 2280 Optimal distribution S phân ph i t i u.ự ố ố ư 2281 Optimal level of pollution M c ô nhi m T i u.ứ ễ ố ư 2282 Optimum Tr ng thái t i u.ạ ố ư 2283 Optimum of optimorum Tr ng thái t i u trong t i u.ạ ố ư ố ư 2284 Optimum plant size Quy mô nhà máy m c t i u.ở ứ ố ư 2285 Optimum tariff Thu quan t i u.ế ố ư 2286 Option H p đ ng mua bán tr c.ợ ồ ướ 2287 Option value Giá tr c a quy n l a ch n.ị ủ ề ự ọ 2288 Ordering X p th t .ế ứ ự 2289 Ordinalism Ch nghĩa th t .ủ ứ ự 2290 Ordinal utility Đ tho d ng theo th t .ộ ả ụ ứ ự 2291 Ordinary least square (OLS) 2292 Ordinary share C phi u th ng.ổ ế ườ 2293 Ordinate Tung đ .ộ 2294 Organic composition of capital Thành ph n h u c c a v n.ầ ữ ơ ủ ố 2295 2296 T ch c h p tác kinh t châu Âu.ổ ứ ợ ế 2297 2298 2299 Outlier Giá tr ngo i lai.ị ạ Opportunity cost approach to international trade Ph ng phá s d ng Chi phí c ươ ử ụ ơ h i trong th ng m i qu c t .ộ ươ ạ ố ế Ph ng pháp bình ph ng nh ươ ươ ỏ nh t thông th ng.ấ ườ Organization of Economic Co- operation and Development (OECD) T ch c h p tác và phát tri n kinh ổ ứ ợ ể t .ế Organization for European Economic Co-operation (OEEC) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) - T ch c Các n c ổ ứ ướ Ả r p xu t kh u d u m .ậ ấ ẩ ầ ỏ Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) - T ch c các n c xu t ổ ứ ướ ấ kh u d u m .ẩ ầ ỏ economic Page 95 2300 Outcome K t c c, k t qu .ế ụ ế ả 2301 Basic Outcome K t c c, k t qu c s .ế ụ ế ả ơ ở 2302 Output S n l ng (hay đ u ra).ả ượ ầ 2303 Output budgeting 2304 Outside lag Đ tr bên ngoài.ộ ễ 2305 Outside money Ti n bên ngoài.ề 2306 Outstanding credit Tín d ng ch a thanh toán.ụ ư 2307 Overdraff 2308 Overfunding Vay quá m c.ứ 2309 Overhead costs Chi phí duy tu 2310 Overidentification S đ ng nh t hoá quá m c.ự ồ ấ ứ 2311 Overnight money Ti n qua đêm.ề 2312 Overhead inputs Nh p l ng gián ti p.ậ ượ ế 2313 Overall fit of regression 2314 Overpopulation Dân s quá đông.ố 2315 Overshooting Tăng quá cao (t giá h i đoái).ỷ ố 2316 Over the counter market Th tr ng không n i giao d ch.ị ườ ơ ị 2317 Overtime Làm vi c thêm ngoài gi .ệ ờ 2318 Overvalued currency Ti n đ c đ nh giá quá cao.ề ượ ị 2319 Owner-controlled firms 2320 Passche price index Ch s giá Passche.ỉ ố 2321 Paid-up capital V n đã đ c huy đ ngố ượ ộ 2322 Panel data D li u Panelữ ệ 2323 Paper money Ti n gi y.ề ấ 2324 Paper profit L i nhu n trên gi y.ợ ậ ấ 2325 Parabola D ng Parabôn.ạ 2326 Paradox of thrift Ngh ch lý c a ti t ki m.ị ủ ế ệ 2327 Paradigm 2328 Par value of gold Giá tr ngang giá c a vàng.ị ủ 2329 Paradox of voting Ngh ch lý v b phi u.ị ề ỏ ế 2330 Paradox of value Ngh ch lý v giá tr .ị ề ị L p ngân sách theo S n l ng ậ ả ượ (hay đ u ra).ầ Chi dôi; Th u chi.ấ M c đ phù h p t ng th c a ứ ộ ợ ổ ể ủ ph ng trình h i quy.ươ ồ Các hãng do ng i ch s h u ườ ủ ở ữ ki m soát.ể H thuy t; ệ ế Lu n thuy t.ậ ế economic Page 96 2331 Parameter Thông s .ố 2332 Paretian Liberal, Impossibility of Tính không th c a t do Pareto.ể ủ ự 2333 Pareto, Vilfredo (1848 - 1923) 2334 Pareto conditions Các đi u ki n Pareto.ề ệ 2335 Pareto criterion Tiêu chu n Pareto.ẩ 2336 Pareto improvement S c i thi n Pareto.ự ả ệ 2337 Pareto non-comparability Tính không th so sánh Pareto.ể 2338 Pareto-optional redistribution 2339 Pareto optimum T i u Pareto.ố ư 2340 2341 Pareto-relevant externality Ngo i ng liên quan đ n Pareto.ạ ứ ế 2342 Paris Club Câu l c b Paris.ạ ộ 2343 Parity price system H th ng giá t ng đ ng.ệ ố ươ ươ 2344 Par rate of exchange T giá h i đoái t ng đ ng.ỷ ố ươ ươ 2345 Partial adjustment Đi u ch nh t ng ph n.ề ỉ ừ ầ 2346 Partial derivative Đ o hàm riêng ph n.ạ ầ 2347 Partial equilibrium Cân b ng b ph n.ằ ộ ậ 2348 Paricipating preference shares C phi u u tiên tham gia.ổ ế ư 2349 Paricipation rate T l tham gia.ỷ ệ 2350 Partly rational expectations Nh ng kỳ v ng h p lý riêng ph n.ữ ọ ợ ầ 2351 Par value Giá tr danh nghĩa, m nh giá.ị ệ 2352 Patent rights Quy n tác gi .ề ả 2353 Path independence 2354 Pattern bargaining Th ng l ng theo mô hình.ươ ươ 2355 Partnership S phân ph i l i t i u theo ự ố ạ ố ư Pareto. Pareto efficiency of resource allocation Tính hi u qu Pareto c a phân b ệ ả ủ ổ ngu n l c.ồ ự S đ c l p v đ ng ti n tri n; ự ộ ậ ề ườ ế ể Đ c l p v đ ng đi.ộ ậ ề ườ Bên tham gia; H i chung v nộ ố . economic Page 97 2356 Patents B ng sáng ch .ằ ế 2357 Path of government spending 2358 Patent of trade Mô th c ngo i th ng.ứ ạ ươ 2359 Pauper labour Lao đ ng b n cùng.ộ ầ 2360 Payback period Th i kỳ hoàn v n.ờ ố 2361 Pay ceiling 2362 Pay freeze C đ nh ti n l ng.ố ị ề ươ 2363 Payment - by - results Tr theo k t q a.ả ế ủ 2364 Payments, balance of Cán cân thanh toán. 2365 Pay-off L i ích ròng.ợ 2366 Payout ratio T l tr c t c.ỷ ệ ả ổ ứ 2367 Pay in kind Tr b ng hi n v t.ả ằ ệ ậ 2368 Peak-load pricing 2369 Peak period labour demand 2370 Pecuniary external economy Tính kinh t ti n t bên ngoài.ế ề ệ 2371 Peg-neo "c t vào"ộ 2372 Pendulum arbitration Tr ng tài con l c.ọ ắ 2373 Pension Ti n l ng h u.ề ươ ư 2374 Pension fund Qu h u.ỹ ư 2375 Per capita Theo đ u ng i.ầ ườ 2376 Per capita real GDP 2377 Percetile Phân v .ị 2378 Perestroika Đ i m i, c i t .ổ ớ ả ổ 2379 Perfect competition C nh tranh hoàn h o.ạ ả 2380 Perfect markets Các th tr ng hoàn h o.ị ườ ả 2381 Permanent comsumption M c tiêu dùng th ng xuyên.ứ ườ 2382 Permanent income Thu nh p th ng xuyên.ậ ườ 2383 Permanent income hypothesis Gi thuy t thu nh p th ng xuyên.ả ế ậ ườ Mô hình cách th c chi tiêu c a ứ ủ chính ph .ủ M c l ng tr n; gi i h n tr n c a ứ ươ ầ ớ ạ ầ ủ ti n l ng; Gi i h n cao nh t c a ề ươ ớ ạ ấ ủ ti n l ng.ề ươ Đ nh giá theo m c tiêu th đ nh; ị ứ ụ ỉ Đ nh giá theo tiêu dùng cao đi m.ị ể C u lao đ ng th i kỳ cao đi m; ầ ộ ở ờ ể C u lao đ ng kỳ giáp h t.ầ ộ ở ạ THU NH P QU C DÂN th c t Ậ Ố ự ế tính theo đ u ng i.ầ ườ economic Page 98 2384 Perpetuity Kho n chi tr vĩnh c u.ả ả ử 2385 Personal income Thu nh p cá nhân.ậ 2386 Personal loan Kho n vay cho cá nhân.ả 2387 Personal rate of substitution T l thay th cá nhân.ỷ ệ ế 2388 Personal saving Ti t ki m cá nhân.ế ệ 2389 Perverse migration Di c ng c.ư ượ 2390 PESC U ban đi u tra chi tiêu công c ng.ỷ ề ộ 2391 Petroleum revenue tax (PRI) Thu thu nh p d u l a.ế ậ ầ ử 2392 Phillips curve Đ ng Philipsườ 2393 Physiocrats 2394 Piece rates Thu nh p tính theo s n ph m.ậ ả ẩ 2395 Piecework Vi c làm khoán.ệ 2396 Pigou, Arthur Cecil (1877-1959) 2397 Pigou effect Hi u ng Pigouệ ứ 2398 Pigovian tax Thu Pigou.ế 2399 Pivot effect hypothesis Gi thuy t v hi u ng quay.ả ế ề ệ ứ 2400 Placing Nghi p v bày bán.ệ ụ 2401 Planned economy N n kinh t k ho ch hoá.ề ế ế ạ 2402 2403 Planometrics K ho ch l ng.ế ạ ượ Nh ng ng i theo thuy t tr ng ữ ườ ế ọ nông. Planning programming budgeting system (PPBS) H th ng l p ngân sách theo ệ ố ậ ch ng trình k ho ch hoá.ươ ế ạ . 92 2225 Non-rival consumption 2226 Non-tariff barriers Các hàng rào phi thu quan.ế 2227 Non-uniqueness Tính phi đ c nh t.ộ ấ 2228 Non-wage attributes Các thu c tính phi ti n l ng.ộ ề ươ 2229 Non-wage. n c A-r p xu t kh u ổ ứ ướ ậ ấ ẩ d uầ Nh ng chênh l ch v m c l ng ữ ệ ề ứ ươ theo ngh nghi p.ề ệ T ch c h p tác và phát tri n kinh ổ ứ ợ ể t .ế economic Page 93 2251 OEEC T ch c h p tác kinh. đ nh m t đuôi.ể ị ộ 2264 On-the-job training Đào t o t i ch .ạ ạ ỗ 2265 OPEC 2266 Open access resource Tài nguyên đ c t do ti p c n.ượ ự ế ậ 2267 Open economy N n kinh t m .ề ế ở 2268 Opening