365 câu crazy trong tiếng anh tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vự...
[...]... Văn Hạnh (contact: hanhnv87@yahoo.com) 01/09/2011 đ đ nh đ ? Anh (s ng) đ ? A đ đ th ? Mày tr n xó nào th ? (câu này h đ ư ng v s v ng m t trong m t th đ không c đ nh, không có ý h i s ng đ B n bè lâu ngày g p nhau cũng dùng câu này: bao lâu nay c u s ng ra sao? L ơ giùm nhà v sinh đ ? C Ã đ (ít g p câu ư ng th y where are we?) Ai có th m quy n đ ? A u trách nhi m gi i quy t đ ? Anh có u ư đ d ư u ... Nguyễn Văn Hạnh (contact: hanhnv87@yahoo.com) 01/09/2011 + V ngữ pháp: * ư i Mỹ: Do you have a problem? * ư i Anh: Have you got a problem? * ư i Mỹ : He just went home * ư i Anh: He's just gone home., etc + V t v ng: * ư i Mỹ: truck(xe t i), cab(xe taxi), candy(kẹo), * ư i Anh: lorry, taxi, sweet, + V chính t : * ư i Mỹ: color(màu s c),check(séc),center(trung tâm), * ư i Anh: colour, cheque, centre,... bi t - Excuse me, do you know ? : Xin l i, anh có bi t - I hope you don't mind my asking, but I 'd like to know : Hi v ng anh không phi n câu h i c a tôi, tôi mu n bi t - Something else I'd like to know is : Tôi cũng mu n h i thêm v -W : ư c r đ tôi xem nào - Well now -O f : tôi ngh m t phút - I'm not sure, I'll have to check : Tôi không ch c l đ ' : t câu h i thú v đ - I'm not really sure : Tôi... - Edit by Nguyễn Văn Hạnh (contact: hanhnv87@yahoo.com) 01/09/2011 - Sorry, that's not really what I mean What I'd like to know is - Sorry, I don't quite understand why ư n VN n ư c ngoài không có thì b n có th hoàn toàn yên tâm dùng b ng ti ng Vi t Bánh mì : ti ng Anh có -> bread Nư c m m : ti ng Anh không có -> nuoc mam Tuy nhiên cũng có th d ch ra ti ng Anh m t s : Bánh cu n : stuffed pancake... m, ninh : stew H p : steam - 25 - Edit by Nguyễn Văn Hạnh (contact: hanhnv87@yahoo.com) 01/09/2011 Ph bò : Rice noodle soup with beef Xôi : Steamed sticky rice Th t bò tái : Beef dipped in boiling water 1 After you: M ư c Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào cửa, lên xe, 2 Ij d ’ m ch đư c / Tôi không nh n n i Câu nói này dùng trong nhữ ư ng h p nào? d: I w d d f dI d d d Ij d ’ it 3 D ’ đ b ng... f w d-tempered + V ngữ pháp: * ư i Mỹ: Do you have a problem? * ư i Anh: Have you got a problem? * ư i Mỹ : He just went home * ư i Anh: He's just gone home., etc + V t v ng: * ư i Mỹ: truck(xe t i), cab(xe taxi), candy(kẹo), * ư i Anh: lorry, taxi, sweet, + V chính t : * ư i Mỹ: color(màu s c),check(séc),center(trung tâm), * ư i Anh: colour, cheque, centre, 21 Y Y đ C ư đ A: Do you think he will... n có th d đ ư ng t i những câu h i: - I was wondering if you could help me I'd like to know - I wonder if you could tell me - This may sound like a dumb question, but I'd like to know - Excuse me, do you know ? - I hope you don't mind my asking, but I 'd like to know - Something else I'd like to know is Kỹ thu t tr l i: ư ng b n cũng c n hoãn vi c tr l i m t câu h i trong lúc suy ngh ch c lát... ngh ch c lát ho đ ki m tra l i s vi ữu d đ hoãn câu tr l i: - Well, let me see - Well now - Oh, leet me think for a minute - I'm not sure, I'll have t o check - That's a very interesting question M t khác, b n có th không bi t câu tr l i ho c mu n tránh tr l i vì lý do nào đ y b n có th dùng những thành ngữ ư: - 23 - Edit by Nguyễn Văn Hạnh (contact: hanhnv87@yahoo.com) 01/09/2011 - I'm not really... i B n có lý v đ đ ư ng 362.You've got a poi nt there trong tranh lu n 363.You've got it B nđ đư c r i 364.You've made a good choice B đ a ch đ 365. Your satisfaction is guaranteed m b o b n s đư c v a lòng 357 You s hould take advantage of it Những câu ti ng Anh thông d ng c ư i Mỹ S :Cư i lên nào ! (Khi ch p hình) Be good ! Ngoan nha! (Nói v i tr con) Bored to death! Chán ch t! Có chuy n gì v y? ... m) Me? Not likely! >Tao h ? K đ i nào! S ’ d: >Ngh mu n nát óc Take it or leave it! >Ch u thì l y, không ch u thì thôi! Hell with haggling! >Thây k nó! Mark my words! >Nh l đ NHỮNG MẪU CÂU TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Q đ r đ y!) > Forget it! (I've had enough!) B đ ơ ? > Are you having a good time? Ng i nhé > Scoot over B đ ư ? B n c m th ư ? > Are you in the mood? M y gi b n ph i v ? >